mirror/munki
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/munki/munki.git synced 2026-05-04 11:29:16 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated Munki2 into spanish

Browse Source
This commit is contained in:
Noel B. A
2014-08-06 23:46:13 +03:00
parent 36f7a89293
commit e0ebf93293
5 changed files with 129 additions and 131 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
code/apps/MunkiStatus/MunkiStatus/es.lproj/Localizable.strings
+1 -2
View File
@@ -5,8 +5,7 @@
"Restart Required" = "Es necesario reiniciar";
/* No comment provided by engineer. */
"Software installed or removed requires a restart. You will have a chance to save open documents." = "El software instalado necesita reiniciar su ordenador. Ud. tendrá oportunidad de guardar sus documentos";
"Software installed or removed requires a restart. You will have a chance to save open documents." = "El software instalado necesita reiniciar el ordenador. Podrás guardar tus documentos";
/* No comment provided by engineer. */
"Starting…" = "Empezando…";
code/apps/MunkiStatus/MunkiStatus/es.lproj/MainMenu.strings
+9 -9
View File
@@ -12,13 +12,13 @@
"29.title" = "AMainMenu";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "MunkiStatus"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "Actualización controlada de software";
"56.title" = "Centro de aplicaciones";
/* Class = "NSMenu"; title = "MunkiStatus"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "Actualización controlada de software";
"57.title" = "Centro de aplicaciones";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About MunkiStatus"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "Acerca de Actualización controlada de software";
"58.title" = "Acerca de Centro de aplicaciones";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "103"; */
"103.title" = "Ayuda";
@@ -27,7 +27,7 @@
"106.title" = "Ayuda";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "MunkiStatus Help"; ObjectID = "111"; */
"111.title" = "Ayuda de Actualización controlada de software";
"111.title" = "Ayuda de Centro de aplicaciones";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Servicios";
@@ -36,10 +36,10 @@
"131.title" = "Servicios";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide MunkiStatus"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Ocultar Actualización controlada de software";
"134.title" = "Ocultar Centro de aplicaciones";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit MunkiStatus"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Salir de Actualización controlada de software";
"136.title" = "Salir de Centro de aplicaciones";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Ocultar otros";
@@ -78,13 +78,13 @@
"239.title" = "Zoom";
/* Class = "NSWindow"; title = "Managed Software Update"; ObjectID = "1Nd-E7-vfR"; */
"1Nd-E7-vfR.title" = "Actualización controlada de software";
"1Nd-E7-vfR.title" = "Centro de aplicaciones";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Stop"; ObjectID = "M20-JG-Pmr"; */
"M20-JG-Pmr.title" = "Stop";
"M20-JG-Pmr.title" = "Detener";
/* Class = "BorderlessWindow"; title = "BackdropWindow"; ObjectID = "VCy-58-vwp"; */
"VCy-58-vwp.title" = "BackdropWindow";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "bd5-IY-BXv"; */
"bd5-IY-BXv.title" = "Close";
"bd5-IY-BXv.title" = "Cerrar";