mirror/munki
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/munki/munki.git synced 2026-04-25 14:29:02 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Beta 1.

Browse Source
This commit is contained in:
Soldatenko Rostislav
2013-02-15 16:34:32 +04:00
parent 2e3387c171
commit e5b2026967
2 changed files with 48 additions and 48 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
code/Managed Software Update/ru.lproj/Localizable.strings
+28 -28
View File
@@ -1,63 +1,63 @@
/* No comment provided by engineer. */
" (will be removed)" = " (будут удалены)";
"\nAll pending updates will be installed. Unsaved work will be lost.\nYou may avoid the forced logout by logging out now." = "\nБудут установлены все незавершенные обновления. Все несохраненные данные будут потеряны.\nВы можете избежать принудительного завершения работы, выполнив выход из системы.";
"\nAll pending updates will be installed. Unsaved work will be lost.\nYou may avoid the forced logout by logging out now." = "\nБудут установлены все отложенные обновления. Все несохраненные данные будут потеряны.\nВы можете избежать принудительного завершения работы, выполнив выход из системы.";
"A logout is recommended before updating. Please be patient as there may be a short delay at the login window. Logout and update now?" = "Перед установкой обновлений рекомендуется выйти из системы. После выхода из системы дождитесь появления окна входа. Выйти из системы и обновить?";
"A logout is required before updating. Please be patient as there may be a short delay at the login window. Logout and update now?" = "Перед установкой обновлений необходимо выйти из системы. После выхода из системы дождитесь появления окна входа. Выйти из системы и обновить?";
"A logout will be forced at approximately %s." = "Uitloggen zal automatisch gebeuren om ongeveer %s.";
"A logout will be forced at approximately %s." = "Работа будет принудительно завершена в %s.";
"A logout will be forced in less than %s minutes." = "Работа будет принудительно завершена менее чем через %s минут.";
"A logout will be forced in less than a minute.\nAll pending updates will be installed. Unsaved work will be lost." = "Работа будет принудительно завершена менее чем через минуту.\nБудут установлены все незавершенные обновления. Все несохраненные данные будут потеряны.";
"A restart is required after updating. Please be patient as there may be a short delay at the login window. Logout and update now?" = "Het is nodig te herstarten na het bijwerken. Nadat het login window verschijnt kan het een ogenblik duren voordat bijwerken begint. Wilt U nu uitloggen en bijwerken?";
"A logout will be forced in less than a minute.\nAll pending updates will be installed. Unsaved work will be lost." = "Работа будет принудительно завершена менее чем через минуту.\nБудут установлены все отложенные обновления. Все несохраненные данные будут потеряны.";
"A restart is required after updating. Please be patient as there may be a short delay at the login window. Logout and update now?" = "После установки обновлений необходимо перезагрузить компьютер. После перезагрузки дождитесь появления окна входа. Выйти из системы и обновить?";
"Cancel" = "Отменить";
"Cannot check for updates" = "Не удалось проверить обновления";
"Cannot start installation session" = "Не удалось начать сессию установки";
"Conflicting applications running" = "Conflicterende applicaties actief";
"Conflicting applications running" = "Конфликт запущенных приложений";
"Continue" = "Продолжить";
"For best results, you should connect your computer to a power source before updating. Are you sure you want to continue the update?" = "Het is aan te raden Uw laptop computer aan te sluiten op een voeding in plaats van de batterij. Wilt U doorgaan met bijwerken?";
"For best results, you should connect your computer to a power source before updating. Are you sure you want to continue the update?" = "Для продолжения установки рекомендуется подключить компьютер к постоянному источнику питания. Вы действительно хотите продолжить установку обновлений?";
"Forced Logout for Mandatory Install" = "Принудительное завершение работы для установки обязательных обновлений";
"Install session failed" = "Installatie sessie niet succesvol";
"Install session failed" = "Сбой процесса установки";
"Installed" = "Установлено";
"Logout and update" = "Выйти из системы и обновить";
"Logout and update now" = "Выйти из системы и обновить сейчас";
"Logout Recommended" = "Рекомендуется выйти из системы";
"Logout Required" = "Необходимо выйти из системы";
"Logout will be required." = "Потребуется выйти из системы.";
"Manadatory Updates Pending" = "Verplichte Updates Aanhangig";
"Managed Software Update cannot contact the update server at this time.\nIf this situation continues, contact your systems administrator." = "Beheerde Softwarebijwerking kan geen kontakt maken met de server.\nNeem kontakt op met Uw systeembeheerder als deze fout zich nogmaals voordoet.";
"Managed Software Update failed its preflight check.\nTry again later." = "Beheerde Softwarebijwerking had een fout tijdens de voorbereidingsfase.\nProbeer het later nogmaals.";
"Not installed" = "Niet geïnstalleerd";
"Not removable" = "Niet verijderbaar";
"Manadatory Updates Pending" = "Отложенные обязательные обновления";
"Managed Software Update cannot contact the update server at this time.\nIf this situation continues, contact your systems administrator." = "В данный момент сервер обновлений не доступен.\nОбратитесь к системному администратору.";
"Managed Software Update failed its preflight check.\nTry again later." = "Сбой предварительной проверки.\nПовторите попытку позже.";
"Not installed" = "Не установлены";
"Not removable" = "Невозможно удалить";
"OK" = "OK";
"One or more mandatory updates are overdue for installation. A logout will be forced soon." = "Er zijn één of meerdere achterstallige updates. Verplicht uitloggen zal spoedig nodig zijn.";
"One or more updates must be installed by %s. A logout may be forced if you wait too long to update." = "Één of meerdere updates zullen worden geinstalleerd op of voor %s. Geforceerd uitloggen kan mogelijk zijn als U te lang wacht met bijwerken.";
"Optional software..." = "Optionele software...";
"Other users logged in" = "Andere gebruikers zijn nog ingelogd";
"One or more mandatory updates are overdue for installation. A logout will be forced soon." = "Необходимо установить обязательное обновление. Работа системы будет принудительно завершена.";
"One or more updates must be installed by %s. A logout may be forced if you wait too long to update." = "Обязательное обновление должно быть установлено до %s. Работа системы может быть принудительно завершена.";
"Optional software..." = "Дополнительное ПО...";
"Other users logged in" = "Другой пользователь сейчас в системе";
"Quit" = "Завершить";
"Restart" = "Перезагрузить";
"Restart Required" = "Требуется перезагрузка";
"Restart will be required." = "Потребуется перезагрузка.";
"Scheduled removal of managed software." = "Geplande verwijdering van beheerde software.";
"Scheduled removal of managed software." = "Запланированное удаление ПО.";
"Show updates" = "Показать обновления";
"Software installed or removed requires a restart. You will have a chance to save open documents." = "Geïnstalleerde of verwijderede software maakt een herstart nodig. U krijgt de kans om geopende documenten op te slaan.";
"Software installed or removed requires a restart. You will have a chance to save open documents." = "Установка/удаление программ требует перезагрузки. У Вас будет возможность сохранить открытые документы.";
"Software removals" = "Удаление программ";
"Starting…" = "Запуск…";
"There are other users logged into this computer.\nUpdating now could cause other users to lose their work.\n\nPlease try again later after the other users have logged out." = "Er zijn andere gebruikers ingelogd op deze computer.\nAls U nu bijwerkt kunnen de andere gebruikers hun werk verliezen.\n\nProbeer opnieuw nadat de andere gebruikers zijn uitgelogd.";
"There are other users logged into this computer.\nUpdating now could cause other users to lose their work.\n\nPlease try again later after the other users have logged out." = "Другой пользователь сейчас в системе.\nОбновление может привести к потере несохраненных документов.\n\nПовторите попытку после выхода другого пользователя из системы.";
"There is a configuration problem with the managed software installer. Could not start the install session. Contact your systems administrator." = "Ошибка конфигурации приложения. Невозможно запустить сессию установки. Обратитесь к системному администратору.";
"There is a configuration problem with the managed software installer. Could not start the proces. Contact your systems administrator." = "Ошибка в конфигурации приложения. Невозможно запустить процесс. Обратитесь к системному администратору.";
"There is a configuration problem with the managed software installer. Could not start the update check process. Contact your systems administrator." = "Ошибка в конфигурации приложения. Невозможно запустить процесс проверки наличия обновлений. Обратитесь к системному администратору.";
"There is a configuration problem with the managed software installer. The process ended unexpectedly. Contact your systems administrator." = "Ошибка в конфигурации приложения. Процесс неожиданно завершился. Обратитесь к системному администратору.";
"There is no new software for your computer at this time." = "Er is geen nieuwe software beschikbaar voor uw computer.";
"This item must be installed by " = "Dit item moet worden geïnstalleerd voor ";
"There is no new software for your computer at this time." = "Для Вашего компьютера нет обновлений.";
"This item must be installed by " = "Следующее ПО должно быть установлено до";
"This item will be removed." = "Следующее ПО будет удалено.";
"Update available" = "Доступны обновления ПО";
"Update check failed" = "Не удалось проверить наличие обновлений";
"Update later" = "Установить обновления позже";
"Update without logging out" = "Установить обновления без выхода";
"Will be installed" = "Zal geïnstalleerd worden";
"Will be removed" = "Zal verwijderd worden";
"Will be updated" = "Zal bijgewerkt worden";
"Will not be installed" = "Zal niet geïnstalleerd worden";
"Will not be removed" = "Zal niet worden verwijderd";
"You must quit the following applications before proceeding with installation:\n\n%s" = "Voordat U met de installatie begint moet U de volgende applicaties afsluiten:\n\n%s";
"Your computer is not connected to a power source." = "Ваш компьютер не подключен к источнику питания.";
"Will be installed" = "ZБудет установлено";
"Will be removed" = "Будет удалено";
"Will be updated" = "Будет обновлено";
"Will not be installed" = "Не будет установлено";
"Will not be removed" = "Не будет удалено";
"You must quit the following applications before proceeding with installation:\n\n%s" = "Для установки необходимо закрыть следующие приложения:\n\n%s";
"Your computer is not connected to a power source." = "Ваш компьютер не подключен к постоянному источнику питания.";
"Your software is up to date." = "У Вас самое новое ПО.";
code/Managed Software Update/ru.lproj/MainMenu.strings
+20 -20
View File
@@ -122,14 +122,14 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */
"216.title" = "Правописание и грамматика";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Правка"; ObjectID = "217"; */
"217.title" = "Bewerken";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
"217.title" = "Правка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "218"; */
"218.title" = "Поиск";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
"219.title" = "Spelling Controleren Tijdens Typen";
"219.title" = "Проверять правописание при вводе текста";
/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
"220.title" = "Поиск";
@@ -141,7 +141,7 @@
"239.title" = "Изменить масштаб";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */
"346.title" = "Check Grammatica Met Spelling";
"346.title" = "Проверять грамматику и правописание";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */
"348.title" = "Замены";
@@ -162,19 +162,19 @@
"371.title" = "Управление обновлением ПО";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Software updates are available for your computer."; ObjectID = "378"; */
"378.title" = "Software updates zijn beschikbaar voor Uw computer.";
"378.title" = "Для Вашего компьютера доступны обновления ПО.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Updating your software may take some time. If you're not ready to update now, you can choose to update later."; ObjectID = "380"; */
"380.title" = "Het bijwerken van Uw software kan enige tijd duren. Als u nog niet klaar bent om nu bij te werken, kunt u ervoor kiezen om later bij te werken.";
"380.title" = "Установка обновлений займет некоторое время. Если Вы не готовы к установке обновлений, Вы можете установить их позже.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Update now"; ObjectID = "382"; */
"382.title" = "Werk nu bij";
"382.title" = "Обновить сейчас";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Later"; ObjectID = "384"; */
"384.title" = "Later";
"384.title" = "Позже";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "397"; */
"397.headerCell.title" = "Naam";
"397.headerCell.title" = "Название";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "398"; */
"398.title" = "Tekst Cel";
@@ -186,22 +186,22 @@
"401.title" = "Tekst Cel";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Updates"; ObjectID = "512"; */
"512.label" = "Updates";
"512.label" = "Обновления";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Optional software"; ObjectID = "514"; */
"514.label" = "Optionele software";
"514.label" = "Дополнительное ПО";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add or Remove"; ObjectID = "519"; */
"519.title" = "Toevoegen of Verwijderen";
"519.title" = "Установить или удалить";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "520"; */
"520.title" = "Annuleren";
"520.title" = "Отменить";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "527"; */
"527.headerCell.title" = "Naam";
"527.headerCell.title" = "Название";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Version"; ObjectID = "528"; */
"528.headerCell.title" = "Versie";
"528.headerCell.title" = "Версия";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "531"; */
"531.title" = "Tekst Cel";
@@ -210,22 +210,22 @@
"532.title" = "Tekst Cel";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Check an item to have it installed. Uncheck an item to have it removed."; ObjectID = "546"; */
"546.title" = "Vink een item aan om het te installeren. Haal de vink weg voor een item aan om het te verwijderen.";
"546.title" = "Выберите программы для установки. Для удаления программ – омените выбор.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Add or remove optional software"; ObjectID = "547"; */
"547.title" = "Voeg optionele software toe of verwijder het";
"547.title" = "Установить или удалить дополнительное ПО";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Optional software..."; ObjectID = "550"; */
"550.title" = "Optionele software...";
"550.title" = "Дополнительное ПО...";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Size"; ObjectID = "581"; */
"581.headerCell.title" = "Grootte";
"581.headerCell.title" = "Размер";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "582"; */
"582.title" = "Tekst Cel";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Size"; ObjectID = "585"; */
"585.headerCell.title" = "Grootte";
"585.headerCell.title" = "Размер";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "586"; */
"586.title" = "Tekst Cel";