mirror of
https://github.com/gnmyt/myspeed.git
synced 2026-02-09 23:18:37 -06:00
Migrate faq.md page
This commit is contained in:
Mathias Wagner
71
docs/de/faq.md
Normal file
71
docs/de/faq.md
Normal file
@@ -0,0 +1,71 @@
|
||||
# Fragen & Antworten
|
||||
|
||||
Hier beantworten wir die Fragen, die Sie haben könnten.
|
||||
|
||||
::: details Wie installiere ich MySpeed?
|
||||
Je nach Betriebssystem sind diese Anweisungen unterschiedlich. Hier finden Sie die Anweisungen für [Windows](setup/windows) und [Linux](setup/linux).
|
||||
Es wird jedoch dringend empfohlen, MySpeed unter Linux zu installieren.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details Was sind die Anforderungen?
|
||||
Es hängt davon ab, welche Art von Bandbreite Sie haben. Für Linux könnte es so aussehen:
|
||||
Wenn Sie maximal 100 Mbps haben, reicht ein Raspberry Pi 1 oder ein anderer alter Computer aus.
|
||||
Bei einer Gbit-Leitung sind ein Raspberry Pi 4 oder ein PC mit 1Gbit LAN-Unterstützung wichtig.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details Kann ich MySpeed trotz VPN verwenden?
|
||||
Solange Sie Ihren VPN-Dienst nicht auf dem gleichen System verwenden, auf dem MySpeed läuft, gibt es kein Problem.
|
||||
Andernfalls könnten Ihre VPN-Einstellungen die Ergebnisse verzerren oder diese nicht realistisch widerspiegeln.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details Dient diese Information als offizieller Nachweis für meinen ISP?
|
||||
Nein. Die Geschwindigkeitstests müssen vom Geschwindigkeitstestdienst Ihres Anbieters durchgeführt werden.
|
||||
In diesem Fall dient MySpeed nur zu Informationszwecken und bietet keine rechtliche Garantie.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details Was kann die Geschwindigkeitstests beeinflussen?
|
||||
Es gibt viele Faktoren, die die Geschwindigkeitstests beeinflussen können. Zum Beispiel können Hintergrunddienste
|
||||
die Ergebnisse beeinflussen. Es ist am besten, sie während der jeweiligen Testzeiten auszuschalten, da sonst Ihre
|
||||
Ergebnisse manipuliert werden könnten.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details Was passiert mit den alten Testergebnissen?
|
||||
Die alten Testergebnisse werden automatisch gelöscht, sobald sie älter als 30 Tage sind.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details Muss MySpeed dauerhaft laufen?
|
||||
Wir empfehlen es, um bessere Ergebnisse zu erzielen. Wenn es Sie beim Streamen von Filmen usw. stört,
|
||||
können Sie es über die Web-Schnittstelle für eine bestimmte Zeit pausieren oder manuell anhalten.
|
||||
Für den 24/7-Betrieb empfehlen wir ein System, das nicht viel Strom verbraucht. In diesem Fall empfehlen wir einen Raspberry Pi.
|
||||
Wenn Sie bereits einen Server haben, der ständig läuft, können Sie es auch dort parallel laufen lassen.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details Wie kann ich zwischen manuellen und automatischen Geschwindigkeitstests unterscheiden?
|
||||
Klicken Sie auf das Uhrsymbol des jeweiligen Tests. Dort finden Sie alle Informationen zum Geschwindigkeitstest.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details Zeigt die "Empfehlungen"-Funktion meine tatsächliche Bandbreite an?
|
||||
Nein, dies ist ein berechneter Wert aus Ihren letzten 10 Geschwindigkeitstests. Die verfügbare Bandbreite finden Sie in Ihrem Vertragsangebot.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details Kann der Entwickler meine Testergebnisse sehen?
|
||||
Nein, die Testergebnisse sind nur lokal auf dem Server sichtbar.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details Warum sollte ich Frequenzen konfigurieren?
|
||||
Es hängt stark von Ihrem Internet ab. Wenn Sie z.B. eine sehr schlechte Internetverbindung haben, sollten Sie die Frequenz eher verringern.
|
||||
Wenn Ihr Internet jedoch recht schnell ist, können Sie sie erhöhen. Auf dieser Grundlage werden mehr oder weniger Tests je nach Situation durchgeführt.
|
||||
|
||||
::: warning Achtung
|
||||
Es ist sehr wahrscheinlich, dass Hintergrunddienste Ihre Geschwindigkeiten beeinflussen. Es ist am besten, sie während der jeweiligen Testzeiten auszuschalten, da sonst Ihre Ergebnisse manipuliert werden könnten.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details Wie setze ich mein Passwort zurück?
|
||||
Sie haben Ihr MySpeed-Passwort vergessen? Kein Problem. Um es zurückzusetzen, navigieren Sie zum Installationsort (`cd /opt/myspeed`) und führen Sie den folgenden Befehl aus:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
node -e "const {Sequelize} = require('sequelize');const db = new Sequelize({dialect: 'sqlite', storage: 'data/storage.db'});db.query('UPDATE config SET value=? WHERE key=?', {replacements: ['none', 'password']})"
|
||||
```
|
||||
|
||||
Dann können Sie die Seite erneut aufrufen und Ihr Passwort manuell setzen :)
|
||||
:::
|
||||
76
docs/en/faq.md
Normal file
76
docs/en/faq.md
Normal file
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
# Questions & Answers
|
||||
|
||||
Here we answer the questions you might have.
|
||||
|
||||
::: details How do I install MySpeed?
|
||||
Depending on your operating system these instructions are different. Here you can find the instructions
|
||||
for [Windows](setup/windows) and [Linux](setup/linux).
|
||||
However, it is strongly recommended to install MySpeed on Linux.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details What are the requirements?
|
||||
It depends on what kind of bandwidth you have. For Linux, for example, it would be like this:
|
||||
If you have a maximum of 100 Mbps on, then a RaspberryPi 1 or any other old computer will do the trick.
|
||||
If you have a Gbit line, a Raspberry Pi 4 or a PC with 1Gbit LAN support would be important.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details Can I use MySpeed despite VPN?
|
||||
As long as you don't use your VPN service on the same system as the one where MySpeed is running, it's not a problem.
|
||||
Otherwise, your VPN might distort the results or not reflect them realistically.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details Does this information serve as official proof for my ISP?
|
||||
No. The speed tests have to be done by the speed test service of your provider.
|
||||
In this case MySpeed serves only for information purposes and has no legal guarantees.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details What can influence the speed tests?
|
||||
There are many factors that can influence the speed tests. For example, if you have a lot of background services
|
||||
running, they can affect the results. It is best to turn them off at the respective test times, otherwise your
|
||||
results could be manipulated.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details What happens to the old test results?
|
||||
The old test results are automatically deleted as soon as they are older than 30 days.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details Does it have to run permanently?
|
||||
We recommend it to get better results. If it bothers you while streaming movies etc.,
|
||||
you can also pause it via the web interface for a certain time or manually.
|
||||
For 24/7 operation, we recommend a system that doesn't need a lot of watts. In this case we recommend a Raspberry Pi.
|
||||
If you already have a server running all the time, you can also run it there in parallel.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details How can I distinguish between manual and automatic speed tests?
|
||||
Click on the clock symbol of the respective test. There you will find all information about the speed test.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details Does the "Recommendations" function show my correct bandwidth?
|
||||
No, this is a calculated value from your last 10 speed tests. The available bandwidth will be found in your connection
|
||||
contract.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details Can the developer see my test results?
|
||||
No, the test results are only visible locally on the server.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details Why should I configure frequencies?
|
||||
It depends very much on your internet. For example, if you have a very bad internet, you should rather decrease the
|
||||
frequency. If your internet is quite fast, you can increase it. On this basis, more or less tests will be made,
|
||||
depending on the situation.
|
||||
|
||||
::: warning Attention
|
||||
It is very likely that background services are affecting your speeds. It is best to turn them off at the respective test
|
||||
times, otherwise your results could be manipulated.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
::: details How do I reset my password?
|
||||
You forgot your MySpeed password? It happens, no problem. To reset it, navigate to the installation
|
||||
location (`cd /opt/myspeed`) and execute the following command:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
node -e "const {Sequelize} = require('sequelize');const db = new Sequelize({dialect: 'sqlite', storage: 'data/storage.db'});db.query('UPDATE config SET value=? WHERE key=?', {replacements: ['none', 'password']})"
|
||||
```
|
||||
|
||||
Then you can go to the page again and set your password manually :)
|
||||
:::
|
||||
@@ -1,55 +0,0 @@
|
||||
# Fragen & Antworten
|
||||
Hier beantworten wir dir die Fragen, die möglicherweise auftreten könnten.
|
||||
|
||||
??? question "Wie installiere ich MySpeed?"
|
||||
Je nach Betriebssystem ist diese Anleitung unterschiedlich. Hier findest du die Anleitung für [Windows](../setup/windows) und [Linux](../setup/linux).
|
||||
Allerdings wird es stark empfohlen, MySpeed unter Linux zu installieren.
|
||||
|
||||
??? question "Was sind die Anforderungen?"
|
||||
Es kommt darauf an, was für eine Bandbreite du hast. Bei Linux wäre es zum Beispiel so:
|
||||
Wenn du ein Maximum von 100 Mbit/s anliegen hast, dann reicht ein RaspberryPi 1 oder ein anderer alter Computer.
|
||||
Wenn du eine Gbit-Leitung hast, wäre schon ein Raspberry Pi 4 oder ein PC mit 1Gbit LAN Support wichtig.
|
||||
|
||||
??? question "Kann ich trotz VPN MySpeed verwenden?"
|
||||
Solange du dein VPN Dienst nicht auf demselben System nutzt wie auf dem, wo MySpeed läuft, ist das kein Problem.
|
||||
Andernfalls kann dein VPN die Ergebnisse verfälschen bzw. nicht realistisch wiedergeben.
|
||||
|
||||
??? question "Dienen diese Informationen als offizieller Nachweis für meinen Internetanbieter?"
|
||||
Nein. Die Speedtests müssen dann eigenhändig vom Speedtest deines Anbieters ausgeführt werden.
|
||||
MySpeed dient in dem Fall nur zu Informationszwecken und hat keinerlei rechtliche Garantien.
|
||||
|
||||
??? question "Was kann die Speedtests beeinflussen?"
|
||||
Es gibt viele Faktoren, die die Geschwindigkeitstests beeinflussen können. Wenn Sie zum Beispiel viele Hintergrunddienste haben
|
||||
laufen, können diese die Ergebnisse beeinflussen. Am besten schalten Sie diese zu den jeweiligen Testzeiten ab, da sonst die
|
||||
Ergebnisse verfälscht werden könnten.
|
||||
|
||||
??? question "Was passiert mit den alten Testergebnissen?"
|
||||
Die alten Testergebnisse werden automatisch gelöscht, sobald sie älter als 30 Tage sind.
|
||||
|
||||
??? question "Muss es dauerhaft laufen?"
|
||||
Wir empfehlen es, um bessere Ergebnisse zu erhalten. Wenn es dich beim Filme streamen etc. stört,
|
||||
kannst du es auch über die Weboberfläche für eine bestimmte Zeit oder manuell pausieren.
|
||||
Bei einem 24/7 Betrieb empfehlen wir ein System, das nicht viel Watt benötigt. In dem Fall empfehlen wir ein Raspberry Pi.
|
||||
Solltest du bereits einen Server immer laufen haben, kannst du es auch dort parallel laufen lassen.
|
||||
|
||||
??? question "Wie kann ich manuelle und automatische Speedtests unterscheiden?"
|
||||
Klicke bei dem jeweiligen Test auf das Uhrsymbol. Dort stehen alle Informationen zum Speedtest.
|
||||
|
||||
??? question "Zeigt die Funktion "Optimale Werte" meine korrekte Bandbreite an?"
|
||||
Nein, das ist ein gerechneter Wert von deinen 10 letzten Speedtests. Die verfügbare Bandbreite wird in deinem Anschlussvertrag zu finden sein.
|
||||
|
||||
??? question "Kann der Entwickler meine Testergebnisse einsehen?"
|
||||
Nein, die Testergebnisse sind nur lokal auf dem Server sichtbar.
|
||||
|
||||
??? question "Warum sollte ich Häufigkeiten konfigurieren?"
|
||||
Das kommt sehr stark auf dein Internet an. Hast du beispielsweise ein sehr schlechtes Internet, so solltest du die Häufigkeit eher verringern. Ist dein Internet recht schnell, kannst du diese vergrößern. Auf dieser Basis werden dann je nachdem mehr oder weniger Tests gemacht.
|
||||
|
||||
???+ warning "Achtung"
|
||||
Es ist sehr wahrscheinlich, dass Hintergrunddienste deine Geschwindigkeiten beeinflussen. Schalte diese am besten bei den jeweiligen Testzeiten ab, da sonst dein Ergebnis manipuliert werden könnte.
|
||||
|
||||
??? question "Wie setze ich mein Passwort zurück?"
|
||||
Du hast dein MySpeed-Passwort vergessen? Das passiert, kein Problem. Zum Zurücksetzen navigiere in den Installationsort (`cd /opt/myspeed`) und führe den folgenden Befehl aus:
|
||||
```sh
|
||||
node -e "const {Sequelize} = require('sequelize');const db = new Sequelize({dialect: 'sqlite', storage: 'data/storage.db'});db.query('UPDATE config SET value=? WHERE key=?', {replacements: ['none', 'password']})"
|
||||
```
|
||||
Dann kannst du die Seite erneut aufrufen und dein Passwort manuell festlegen :)
|
||||
@@ -1,61 +0,0 @@
|
||||
# Questions & Answers
|
||||
|
||||
Here we answer the questions you might have.
|
||||
|
||||
??? question "How do I install MySpeed?"
|
||||
Depending on your operating system these instructions are different. Here you can find the instructions
|
||||
for [Windows](../setup/windows) and [Linux](../setup/linux).
|
||||
However, it is strongly recommended to install MySpeed on Linux.
|
||||
|
||||
??? question "What are the requirements?"
|
||||
It depends on what kind of bandwidth you have. For Linux, for example, it would be like this:
|
||||
If you have a maximum of 100 Mbps on, then a RaspberryPi 1 or any other old computer will do the trick.
|
||||
If you have a Gbit line, a Raspberry Pi 4 or a PC with 1Gbit LAN support would be important.
|
||||
|
||||
??? question "Can I use MySpeed despite VPN?"
|
||||
As long as you don't use your VPN service on the same system as the one where MySpeed is running, it's not a problem.
|
||||
Otherwise, your VPN might distort the results or not reflect them realistically.
|
||||
|
||||
??? question "Does this information serve as official proof for my ISP?"
|
||||
No. The speed tests have to be done by the speed test service of your provider.
|
||||
In this case MySpeed serves only for information purposes and has no legal guarantees.
|
||||
|
||||
??? question "What can influence the speed tests?"
|
||||
There are many factors that can influence the speed tests. For example, if you have a lot of background services
|
||||
running, they can affect the results. It is best to turn them off at the respective test times, otherwise your
|
||||
results could be manipulated.
|
||||
|
||||
??? question "What happens to the old test results?"
|
||||
The old test results are automatically deleted as soon as they are older than 30 days.
|
||||
|
||||
??? question "Does it have to run permanently?"
|
||||
We recommend it to get better results. If it bothers you while streaming movies etc.,
|
||||
you can also pause it via the web interface for a certain time or manually.
|
||||
For 24/7 operation, we recommend a system that doesn't need a lot of watts. In this case we recommend a Raspberry Pi.
|
||||
If you already have a server running all the time, you can also run it there in parallel.
|
||||
|
||||
??? question "How can I distinguish between manual and automatic speed tests?"
|
||||
Click on the clock symbol of the respective test. There you will find all information about the speed test.
|
||||
|
||||
??? question "Does the "Recommendations" function show my correct bandwidth?"
|
||||
No, this is a calculated value from your last 10 speed tests. The available bandwidth will be found in your connection
|
||||
contract.
|
||||
|
||||
??? question "Can the developer see my test results?"
|
||||
No, the test results are only visible locally on the server.
|
||||
|
||||
??? question "Why should I configure frequencies?"
|
||||
It depends very much on your internet. For example, if you have a very bad internet, you should rather decrease the
|
||||
frequency. If your internet is quite fast, you can increase it. On this basis, more or less tests will be made,
|
||||
depending on the situation.
|
||||
|
||||
???+ warning "Attention"
|
||||
It is very likely that background services are affecting your speeds. It is best to turn them off at the respective test times, otherwise your results could be manipulated.
|
||||
|
||||
??? question "How do I reset my password?"
|
||||
You forgot your MySpeed password? It happens, no problem. To reset it, navigate to the installation
|
||||
location (`cd /opt/myspeed`) and execute the following command:
|
||||
```sh
|
||||
node -e "const {Sequelize} = require('sequelize');const db = new Sequelize({dialect: 'sqlite', storage: 'data/storage.db'});db.query('UPDATE config SET value=? WHERE key=?', {replacements: ['none', 'password']})"
|
||||
```
|
||||
Then you can go to the page again and set your password manually :)
|
||||
Reference in New Issue
Block a user