Bugfix: Set default name for public link via capabilities

We have now added a default name for public link shares which is communicated via the capabilities.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/3834
https://github.com/owncloud/ocis/issues/1237
