Bugfix: Adapting to new settings API for fetching roles

We fixed the usage of the ocis-settings endpoint for fetching roles.

https://github.com/owncloud/ocis/accounts/pull/96
