diff --git a/go.mod b/go.mod
index c3c6ad9a4..0ba51bf3c 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -61,7 +61,7 @@ require (
 	github.com/olekukonko/tablewriter v1.0.8
 	github.com/onsi/ginkgo v1.16.5
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.4
-	github.com/onsi/gomega v1.37.0
+	github.com/onsi/gomega v1.38.0
 	github.com/open-policy-agent/opa v1.6.0
 	github.com/opencloud-eu/libre-graph-api-go v1.0.8-0.20250724122329-41ba6b191e76
 	github.com/opencloud-eu/reva/v2 v2.36.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 6ccdcd5a5..28c087952 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -860,8 +860,8 @@ github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.4/go.mod h1:Bt66ApGPBFzHyR+JO10Zbt0Gsp4uWxu5mIOT
 github.com/onsi/gomega v1.4.3/go.mod h1:ex+gbHU/CVuBBDIJjb2X0qEXbFg53c61hWP/1CpauHY=
 github.com/onsi/gomega v1.7.1/go.mod h1:XdKZgCCFLUoM/7CFJVPcG8C1xQ1AJ0vpAezJrB7JYyY=
 github.com/onsi/gomega v1.10.1/go.mod h1:iN09h71vgCQne3DLsj+A5owkum+a2tYe+TOCB1ybHNo=
-github.com/onsi/gomega v1.37.0 h1:CdEG8g0S133B4OswTDC/5XPSzE1OeP29QOioj2PID2Y=
-github.com/onsi/gomega v1.37.0/go.mod h1:8D9+Txp43QWKhM24yyOBEdpkzN8FvJyAwecBgsU4KU0=
+github.com/onsi/gomega v1.38.0 h1:c/WX+w8SLAinvuKKQFh77WEucCnPk4j2OTUr7lt7BeY=
+github.com/onsi/gomega v1.38.0/go.mod h1:OcXcwId0b9QsE7Y49u+BTrL4IdKOBOKnD6VQNTJEB6o=
 github.com/open-policy-agent/opa v1.6.0 h1:/S/cnNQJ2MUMNzizHPbisTWBHowmLkPrugY5jjkPlRQ=
 github.com/open-policy-agent/opa v1.6.0/go.mod h1:zFmw4P+W62+CWGYRDDswfVYSCnPo6oYaktQnfIaRFC4=
 github.com/opencloud-eu/go-micro-plugins/v4/store/nats-js-kv v0.0.0-20250512152754-23325793059a h1:Sakl76blJAaM6NxylVkgSzktjo2dS504iDotEFJsh3M=
diff --git a/vendor/github.com/onsi/gomega/CHANGELOG.md b/vendor/github.com/onsi/gomega/CHANGELOG.md
index 890d89222..de9c957cc 100644
--- a/vendor/github.com/onsi/gomega/CHANGELOG.md
+++ b/vendor/github.com/onsi/gomega/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,22 @@
+## 1.38.0
+
+### Features
+- gstruct handles extra unexported fields [4ee7ed0]
+
+### Fixes
+- support [] in IgnoringTopFunction function signatures (#851) [36bbf72]
+
+### Maintenance
+- Bump golang.org/x/net from 0.40.0 to 0.41.0 (#846) [529d408]
+- Fix typo [acd1f55]
+- Bump google.golang.org/protobuf from 1.36.5 to 1.36.6 (#835) [bae65a0]
+- Bump nokogiri from 1.18.4 to 1.18.8 in /docs (#842) [8dda91f]
+- Bump golang.org/x/net from 0.39.0 to 0.40.0 (#843) [212d812]
+- Bump github.com/onsi/ginkgo/v2 from 2.23.3 to 2.23.4 (#839) [59bd7f9]
+- Bump nokogiri from 1.18.1 to 1.18.4 in /docs (#834) [328c729]
+- Bump uri from 1.0.2 to 1.0.3 in /docs (#826) [9a798a1]
+- Bump golang.org/x/net from 0.37.0 to 0.39.0 (#841) [04a72c6]
+
 ## 1.37.0
 
 ### Features
diff --git a/vendor/github.com/onsi/gomega/gomega_dsl.go b/vendor/github.com/onsi/gomega/gomega_dsl.go
index a491a64be..1f03e1f22 100644
--- a/vendor/github.com/onsi/gomega/gomega_dsl.go
+++ b/vendor/github.com/onsi/gomega/gomega_dsl.go
@@ -22,7 +22,7 @@ import (
 	"github.com/onsi/gomega/types"
 )
 
-const GOMEGA_VERSION = "1.37.0"
+const GOMEGA_VERSION = "1.38.0"
 
 const nilGomegaPanic = `You are trying to make an assertion, but haven't registered Gomega's fail handler.
 If you're using Ginkgo then you probably forgot to put your assertion in an It().
@@ -178,7 +178,7 @@ func ensureDefaultGomegaIsConfigured() {
 // All subsequent arguments will be required to be nil/zero.
 //
 // This is convenient if you want to make an assertion on a method/function that returns
-// a value and an error - a common patter in Go.
+// a value and an error - a common pattern in Go.
 //
 // For example, given a function with signature:
 //
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index f6b8ce1ce..77046e89e 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -1104,7 +1104,7 @@ github.com/onsi/ginkgo/v2/internal/parallel_support
 github.com/onsi/ginkgo/v2/internal/testingtproxy
 github.com/onsi/ginkgo/v2/reporters
 github.com/onsi/ginkgo/v2/types
-# github.com/onsi/gomega v1.37.0
+# github.com/onsi/gomega v1.38.0
 ## explicit; go 1.23.0
 github.com/onsi/gomega
 github.com/onsi/gomega/format