diff --git a/services/activitylog/pkg/service/http.go b/services/activitylog/pkg/service/http.go
index 85d95ee421..ea5ea41581 100644
--- a/services/activitylog/pkg/service/http.go
+++ b/services/activitylog/pkg/service/http.go
@@ -121,6 +121,9 @@ func (s *ActivitylogService) HandleGetItemActivities(w http.ResponseWriter, r *h
 			continue
 		case events.UploadReady:
 			message = MessageResourceCreated
+			if ev.IsVersion {
+				message = MessageResourceUpdated
+			}
 			ts = utils.TSToTime(ev.Timestamp)
 			vars, err = s.GetVars(ctx, WithResource(ev.FileRef, true), WithUser(ev.ExecutingUser.GetId(), ev.ExecutingUser.GetDisplayName()), WithSpace(toSpace(ev.FileRef)))
 		case events.FileTouched:
diff --git a/services/activitylog/pkg/service/response.go b/services/activitylog/pkg/service/response.go
index 1e9acc05a0..84f52eddcd 100644
--- a/services/activitylog/pkg/service/response.go
+++ b/services/activitylog/pkg/service/response.go
@@ -22,6 +22,7 @@ import (
 var (
 	MessageResourceCreated = l10n.Template("{user} added {resource} to {folder}")
 	MessageResourceTrashed = l10n.Template("{user} deleted {resource} from {folder}")
+	MessageResourceUpdated = l10n.Template("{user} updated {resource} in {space}")
 	MessageResourceMoved   = l10n.Template("{user} moved {resource} to {folder}")
 	MessageResourceRenamed = l10n.Template("{user} renamed {oldResource} to {resource}")
 	MessageShareCreated    = l10n.Template("{user} shared {resource} with {sharee}")
diff --git a/tests/acceptance/features/apiActivities/shareActivities.feature b/tests/acceptance/features/apiActivities/shareActivities.feature
index 6ba23e760c..96b81243c3 100644
--- a/tests/acceptance/features/apiActivities/shareActivities.feature
+++ b/tests/acceptance/features/apiActivities/shareActivities.feature
@@ -637,7 +637,7 @@ Feature: check share activity
                       "required": ["message","variables"],
                       "properties": {
                         "message": {
-                          "const": "{user} added {resource} to {folder}"
+                          "const": "{user} updated {resource} in {space}"
                         },
                         "variables": {
                           "type": "object",