diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/graph.po
index 641117a4c..a4730bc28 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-12 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-04 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin <github@diemattels.at>, 2024\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/de/)\n"
@@ -101,11 +101,9 @@ msgstr ""
 "Ansehen, herunterladen, bearbeiten und anzeigen aller eingeladenen Benutzer."
 
 #. UnifiedRole Editor, Role Description (resolves directly)
-#. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role Description (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:111 pkg/unifiedrole/roles.go:123
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:129
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:111 pkg/unifiedrole/roles.go:129
 msgid "View, download, upload, edit, add and delete."
 msgstr "Ansehen, herunterladen hochladen, editieren, hinzufügen, löschen."
 
@@ -122,3 +120,8 @@ msgid "View, download, upload, edit, add, delete and show all invited people."
 msgstr ""
 "Ansehen, herunterladen, hochladen, bearbeiten und anzeigen aller "
 "eingeladenen Benutzer."
+
+#. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:123
+msgid "View, download, upload, edit, add, delete including the history."
+msgstr ""
diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/en_GB/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/en_GB/LC_MESSAGES/graph.po
index 5b9030242..92ab8baa5 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/en_GB/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/en_GB/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-12 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-04 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/en_GB/)\n"
@@ -99,11 +99,9 @@ msgid "View, download, edit and show all invited people."
 msgstr "View, download, edit and show all invited people."
 
 #. UnifiedRole Editor, Role Description (resolves directly)
-#. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role Description (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:111 pkg/unifiedrole/roles.go:123
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:129
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:111 pkg/unifiedrole/roles.go:129
 msgid "View, download, upload, edit, add and delete."
 msgstr "View, download, upload, edit, add and delete."
 
@@ -117,3 +115,8 @@ msgstr "View, download, upload, edit, add, delete and manage members."
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete and show all invited people."
 msgstr ""
 "View, download, upload, edit, add, delete and show all invited people."
+
+#. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:123
+msgid "View, download, upload, edit, add, delete including the history."
+msgstr ""
diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/graph.po
index 8e9981581..f89b354d3 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-12 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-04 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/pt_BR/)\n"
@@ -99,11 +99,9 @@ msgid "View, download, edit and show all invited people."
 msgstr "Visualize, baixe, edite e mostre todas as pessoas convidadas."
 
 #. UnifiedRole Editor, Role Description (resolves directly)
-#. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role Description (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:111 pkg/unifiedrole/roles.go:123
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:129
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:111 pkg/unifiedrole/roles.go:129
 msgid "View, download, upload, edit, add and delete."
 msgstr "Visualize, baixe, carregue, edite, adicione e exclua."
 
@@ -118,3 +116,8 @@ msgid "View, download, upload, edit, add, delete and show all invited people."
 msgstr ""
 "Visualize, baixe, carregue, edite, adicione, exclua e mostre todas as "
 "pessoas convidadas."
+
+#. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:123
+msgid "View, download, upload, edit, add, delete including the history."
+msgstr ""
diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/sq/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/sq/LC_MESSAGES/graph.po
index 2e1362ef7..917418432 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/sq/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/sq/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-12 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-04 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2024\n"
 "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/sq/)\n"
@@ -99,11 +99,9 @@ msgid "View, download, edit and show all invited people."
 msgstr "Të shohë, shkarkojë, përpunojë dhe shfaqë krejt personat e ftuar."
 
 #. UnifiedRole Editor, Role Description (resolves directly)
-#. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role Description (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:111 pkg/unifiedrole/roles.go:123
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:129
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:111 pkg/unifiedrole/roles.go:129
 msgid "View, download, upload, edit, add and delete."
 msgstr "Të shohë, shkarkojë, ngarkojë, përpunojë, shtojë dhe fshijë."
 
@@ -120,3 +118,8 @@ msgid "View, download, upload, edit, add, delete and show all invited people."
 msgstr ""
 "Të shohë, shkarkojë, ngarkojë, përpunojë, shtojë, fshijë dhe shfaqë krejt "
 "personat e ftuar."
+
+#. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:123
+msgid "View, download, upload, edit, add, delete including the history."
+msgstr ""
diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/uk/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/uk/LC_MESSAGES/graph.po
index 8b284ccf2..24d7e42d3 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/uk/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/uk/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-12 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-04 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Perekhod, 2024\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/uk/)\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Може редагувати"
 #. directly)
 #: pkg/unifiedrole/roles.go:132
 msgid "Can edit without versions"
-msgstr ""
+msgstr "Може редагувати без версій"
 
 #. UnifiedRole Manager, Role DisplayName (resolves directly)
 #: pkg/unifiedrole/roles.go:156
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Переглядати, завантажувати та редагува
 #. UnifiedRole ViewerListGrants, Role Description (resolves directly)
 #: pkg/unifiedrole/roles.go:99
 msgid "View, download and show all invited people."
-msgstr ""
+msgstr "Переглядати, завантажувати та показувати всіх запрошених людей."
 
 #. UnifiedRole EditorLite, Role Description (resolves directly)
 #: pkg/unifiedrole/roles.go:147
@@ -98,13 +98,12 @@ msgstr "Переглядати, завантажувати та відванта
 #: pkg/unifiedrole/roles.go:141
 msgid "View, download, edit and show all invited people."
 msgstr ""
+"Переглядати, завантажувати, редагувати та показувати всіх запрошених людей."
 
 #. UnifiedRole Editor, Role Description (resolves directly)
-#. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role Description (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:111 pkg/unifiedrole/roles.go:123
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:129
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:111 pkg/unifiedrole/roles.go:129
 msgid "View, download, upload, edit, add and delete."
 msgstr ""
 "Переглядати, завантажувати, відвантажувати, редагувати, додавати та "
@@ -121,3 +120,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/unifiedrole/roles.go:117
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete and show all invited people."
 msgstr ""
+"Переглядати, завантажувати, відвантажувати, редагувати, додавати, видаляти "
+"та показувати всіх запрошених людей."
+
+#. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:123
+msgid "View, download, upload, edit, add, delete including the history."
+msgstr ""
diff --git a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/en_GB/LC_MESSAGES/notifications.po b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/en_GB/LC_MESSAGES/notifications.po
index 74182d8c0..c1c605e3a 100644
--- a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/en_GB/LC_MESSAGES/notifications.po
+++ b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/en_GB/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-13 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-19 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/en_GB/)\n"
@@ -107,6 +107,10 @@ msgid ""
 "  Token: {Token}\n"
 "  ProviderDomain: {ProviderDomain}"
 msgstr ""
+"{ShareSharer} ({ShareSharerMail}) wants to start sharing collaboration resources with you.\n"
+"Please visit your federation provider and use the following details:\n"
+"  Token: {Token}\n"
+"  ProviderDomain: {ProviderDomain}"
 
 #. ScienceMeshInviteTokenGenerated email template, resolves via {{
 #. .MessageBody }}
@@ -120,6 +124,13 @@ msgid ""
 "  Token: {Token}\n"
 "  ProviderDomain: {ProviderDomain}"
 msgstr ""
+"{ShareSharer} ({ShareSharerMail}) wants to start sharing collaboration resources with you.\n"
+"To accept the invite, please visit the following URL:\n"
+"{ShareLink}\n"
+"\n"
+"Alternatively, you can visit your federation provider and use the following details:\n"
+"  Token: {Token}\n"
+"  ProviderDomain: {ProviderDomain}"
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .MessageBody }}
 #: pkg/email/templates.go:16
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/uk/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/uk/LC_MESSAGES/userlog.po
new file mode 100644
index 000000000..e494694df
--- /dev/null
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/uk/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -0,0 +1,113 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Roman Perekhod, 2024
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-14 00:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-15 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Perekhod, 2024\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/uk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+
+#: pkg/service/templates.go:39
+msgid "Access to Space {space} lost"
+msgstr "Доступ до Простору {space} втрачено"
+
+#: pkg/service/templates.go:54
+msgid "Access to {resource} expired"
+msgstr "Термін дії доступу до {resource} закінчився"
+
+#: pkg/service/templates.go:59
+msgid ""
+"Attention! The instance will be shut down and deprovisioned on {date}. "
+"Download all your data before that date as no access past that date is "
+"possible."
+msgstr ""
+
+#: pkg/service/templates.go:14
+msgid "File {resource} was deleted because it violates the policies"
+msgstr ""
+
+#: pkg/service/templates.go:58
+msgid "Instance will be shut down and deprovisioned"
+msgstr ""
+
+#: pkg/service/templates.go:38
+msgid "Membership expired"
+msgstr "Термін дії членства закінчився"
+
+#: pkg/service/templates.go:13
+msgid "Policies enforced"
+msgstr "Політика примусово впроваджена"
+
+#: pkg/service/templates.go:23
+msgid "Removed from Space"
+msgstr "Видалено з Простору"
+
+#: pkg/service/templates.go:43
+msgid "Resource shared"
+msgstr "Спільний доступ до ресурсу надано"
+
+#: pkg/service/templates.go:48
+msgid "Resource unshared"
+msgstr "Спільний доступ до ресурсу вилучено"
+
+#: pkg/service/templates.go:53
+msgid "Share expired"
+msgstr "Термін дії спільного доступу закінчився"
+
+#: pkg/service/templates.go:33
+msgid "Space deleted"
+msgstr "Простір видалено"
+
+#: pkg/service/templates.go:28
+msgid "Space disabled"
+msgstr "Простір вимкнено"
+
+#: pkg/service/templates.go:18
+msgid "Space shared"
+msgstr "Надано доступ до простору"
+
+#: pkg/service/templates.go:8
+msgid "Virus found"
+msgstr "Вірус знайдено"
+
+#: pkg/service/templates.go:9
+msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
+msgstr "Вірус знайдено у {resource}. Відвантаження неможливо. Вірус: {virus}"
+
+#: pkg/service/templates.go:19
+msgid "{user} added you to Space {space}"
+msgstr "{user} додав вас до Простіру {space}"
+
+#: pkg/service/templates.go:34
+msgid "{user} deleted Space {space}"
+msgstr "{user} видалив Простір {space}"
+
+#: pkg/service/templates.go:29
+msgid "{user} disabled Space {space}"
+msgstr "{user} вимкнув Простір {space}"
+
+#: pkg/service/templates.go:24
+msgid "{user} removed you from Space {space}"
+msgstr "{user} видалив вас з Простіру {space}"
+
+#: pkg/service/templates.go:44
+msgid "{user} shared {resource} with you"
+msgstr ""
+
+#: pkg/service/templates.go:49
+msgid "{user} unshared {resource} with you"
+msgstr ""