From 64906851513aaecebb477ac50871eb2e97ad5df2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ownClouders <devops@owncloud.com>
Date: Mon, 10 Jun 2024 12:46:58 +0000
Subject: [PATCH] [tx] updated from transifex

---
 .../pkg/email/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/notifications.po   | 4 ++--
 .../pkg/service/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/userlog.po       | 6 +++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/notifications.po b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/notifications.po
index e90f4f3c5..8715972ae 100644
--- a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/notifications.po
+++ b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-05 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 12:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-19 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: dutty5, 2024\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/ru/)\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Нажмите здесь, чтобы проверить: {ShareLink}"
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
 #: pkg/email/templates.go:18 pkg/email/templates.go:45
 msgid "Click here to view it: {ShareLink}"
-msgstr "Нажмите здесь, чтобы просмотреть: {ShareLink}"
+msgstr "Нажмите здесь, чтобы посмотреть: {ShareLink}"
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .Greeting }}
 #: pkg/email/templates.go:14
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/userlog.po
index a39e30ef5..e14e2e85b 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-05 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 12:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: dutty5, 2024\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/ru/)\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Пространство отключено"
 
 #: pkg/service/templates.go:18
 msgid "Space shared"
-msgstr "Общее пространство"
+msgstr "К пространству предоставлен общий доступ"
 
 #: pkg/service/templates.go:8
 msgid "Virus found"
@@ -115,4 +115,4 @@ msgstr "{user} предоставил вам доступ к {resource}"
 
 #: pkg/service/templates.go:49
 msgid "{user} unshared {resource} with you"
-msgstr "{user} удалил доступ к {resource}"
+msgstr "{user} удалил ваш доступ к {resource}"