diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/userlog.po
index cde31b5f00..bfdda0582f 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-25 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-16 01:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Barz <mbarz@owncloud.com>, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/de/)\n"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de_DE/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de_DE/LC_MESSAGES/userlog.po
index 3a1521866f..3602f22869 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de_DE/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de_DE/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-26 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-16 01:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Jürgen Weigert <jnweiger@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: German (Germany) (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/de_DE/)\n"