diff --git a/go.mod b/go.mod
index 6d63e00055..b8792fbb06 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -57,7 +57,7 @@ require (
 	github.com/jinzhu/now v1.1.5
 	github.com/justinas/alice v1.2.0
 	github.com/kovidgoyal/imaging v1.6.3
-	github.com/leonelquinteros/gotext v1.6.0
+	github.com/leonelquinteros/gotext v1.6.1
 	github.com/libregraph/idm v0.5.0
 	github.com/libregraph/lico v0.62.0
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 489914c6b2..99a2eec780 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1636,8 +1636,8 @@ github.com/labstack/echo/v4 v4.1.11/go.mod h1:i541M3Fj6f76NZtHSj7TXnyM8n2gaodfvf
 github.com/labstack/gommon v0.3.0/go.mod h1:MULnywXg0yavhxWKc+lOruYdAhDwPK9wf0OL7NoOu+k=
 github.com/leodido/go-urn v1.4.0 h1:WT9HwE9SGECu3lg4d/dIA+jxlljEa1/ffXKmRjqdmIQ=
 github.com/leodido/go-urn v1.4.0/go.mod h1:bvxc+MVxLKB4z00jd1z+Dvzr47oO32F/QSNjSBOlFxI=
-github.com/leonelquinteros/gotext v1.6.0 h1:IYL2+dKsaYYvqGAOafaC7mpAGBhMrD/vKjHUGyp8V64=
-github.com/leonelquinteros/gotext v1.6.0/go.mod h1:qQRISjoonXYFdRGrTG1LARQ38Gpibad0IPeB4hpvyyM=
+github.com/leonelquinteros/gotext v1.6.1 h1:PuTN8YUqHvfPZxW+fPXp7o0Fc2zN9L2wXBZrqT5MO5A=
+github.com/leonelquinteros/gotext v1.6.1/go.mod h1:qQRISjoonXYFdRGrTG1LARQ38Gpibad0IPeB4hpvyyM=
 github.com/libregraph/idm v0.5.0 h1:tDMwKbAOZzdeDYMxVlY5PbSqRKO7dbAW9KT42A51WSk=
 github.com/libregraph/idm v0.5.0/go.mod h1:BGMwIQ/6orJSPVzJ1x6kgG2JyG9GY05YFmbsnaD80k0=
 github.com/libregraph/lico v0.62.0 h1:4aa0hp8kLCj/oy/aGuGKQCzdQRLHY/cvDs25bdkdcXU=
diff --git a/vendor/github.com/leonelquinteros/gotext/domain.go b/vendor/github.com/leonelquinteros/gotext/domain.go
index ad8f9b1d7b..110c1b3f11 100644
--- a/vendor/github.com/leonelquinteros/gotext/domain.go
+++ b/vendor/github.com/leonelquinteros/gotext/domain.go
@@ -242,7 +242,7 @@ func (do *Domain) Set(id, str string) {
 		trans = NewTranslation()
 		trans.ID = id
 		trans.Set(str)
-		do.translations[str] = trans
+		do.translations[id] = trans
 	}
 }
 
@@ -278,7 +278,7 @@ func (do *Domain) SetN(id, plural string, n int, str string) {
 		trans.ID = id
 		trans.PluralID = plural
 		trans.SetN(pluralForm, str)
-		do.translations[str] = trans
+		do.translations[id] = trans
 	}
 }
 
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index b7fc9fafff..f94a8a8e08 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -1278,7 +1278,7 @@ github.com/kovidgoyal/imaging
 ## explicit; go 1.18
 github.com/leodido/go-urn
 github.com/leodido/go-urn/scim/schema
-# github.com/leonelquinteros/gotext v1.6.0
+# github.com/leonelquinteros/gotext v1.6.1
 ## explicit; go 1.13
 github.com/leonelquinteros/gotext
 github.com/leonelquinteros/gotext/plurals