|
|
|
|
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 00:01+0000\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-01 00:04+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-04 00:17+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2024\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/sq/)\n"
|
|
|
|
|
@@ -21,7 +21,80 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Language: sq\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. UnifiedRole Editor, Role DisplayName (resolves directly)
|
|
|
|
|
#. UnifiedRole SpaseEditor, Role DisplayName (resolves directly)
|
|
|
|
|
#. UnifiedRole FileEditor, Role DisplayName (resolves directly)
|
|
|
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:106 pkg/unifiedrole/roles.go:112
|
|
|
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:124
|
|
|
|
|
msgid "Can edit"
|
|
|
|
|
msgstr "Mund të përpunojë"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role DisplayName (resolves
|
|
|
|
|
#. directly)
|
|
|
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:118
|
|
|
|
|
msgid "Can edit without versions"
|
|
|
|
|
msgstr "Mund të përpunojë pa versione"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. UnifiedRole Manager, Role DisplayName (resolves directly)
|
|
|
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:136
|
|
|
|
|
msgid "Can manage"
|
|
|
|
|
msgstr "Mund të administrojë"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. UnifiedRole EditorLite, Role DisplayName (resolves directly)
|
|
|
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:130
|
|
|
|
|
msgid "Can upload"
|
|
|
|
|
msgstr "Mund të ngarkojë"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
|
|
|
|
|
#. UnifiedRole SpaseViewer, Role DisplayName (resolves directly)
|
|
|
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:94 pkg/unifiedrole/roles.go:100
|
|
|
|
|
msgid "Can view"
|
|
|
|
|
msgstr "Mund të shohë"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. UnifiedRole SecureViewer, Role DisplayName (resolves directly)
|
|
|
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:142
|
|
|
|
|
msgid "Can view (secure)"
|
|
|
|
|
msgstr "Mund të shohë (e siguruar)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. default description for new spaces
|
|
|
|
|
#: pkg/service/v0/spacetemplates.go:37
|
|
|
|
|
#: pkg/service/v0/spacetemplates.go:32
|
|
|
|
|
msgid "Here you can add a description for this Space."
|
|
|
|
|
msgstr "Këtu mund të shtoni një përshkrim për këtë Hapësirë."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. UnifiedRole Viewer, Role Description (resolves directly)
|
|
|
|
|
#. UnifiedRole SpaceViewer, Role Description (resolves directly)
|
|
|
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:91 pkg/unifiedrole/roles.go:97
|
|
|
|
|
msgid "View and download."
|
|
|
|
|
msgstr "Të shohë dhe shkarkojë."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. UnifiedRole SecureViewer, Role Description (resolves directly)
|
|
|
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:139
|
|
|
|
|
msgid "View only documents, images and PDFs. Watermarks will be applied."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Të shohë vetëm dokumente, figura dhe PDF-ra. Do të aplikohen “watermarks”."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. UnifiedRole FileEditor, Role Description (resolves directly)
|
|
|
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:121
|
|
|
|
|
msgid "View, download and edit."
|
|
|
|
|
msgstr "Të shohë, shkarkojë dhe përpunojë. "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. UnifiedRole EditorLite, Role Description (resolves directly)
|
|
|
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:127
|
|
|
|
|
msgid "View, download and upload."
|
|
|
|
|
msgstr "Të shohë, shkarkojë dhe ngarkojë."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. UnifiedRole Editor, Role Description (resolves directly)
|
|
|
|
|
#. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
|
|
|
|
|
#. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role Description (resolves
|
|
|
|
|
#. directly)
|
|
|
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:103 pkg/unifiedrole/roles.go:109
|
|
|
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:115
|
|
|
|
|
msgid "View, download, upload, edit, add and delete."
|
|
|
|
|
msgstr "Të shohë, shkarkojë, ngarkojë, përpunojë, shtojë dhe fshijë."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. UnifiedRole Manager, Role Description (resolves directly)
|
|
|
|
|
#: pkg/unifiedrole/roles.go:133
|
|
|
|
|
msgid "View, download, upload, edit, add, delete and manage members."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Të shohë, shkarkojë, ngarkojë, përpunojë, shtojë, fshijë dhe administrojë "
|
|
|
|
|
"anëtarë."
|
|
|
|
|
|