diff --git a/deployments/examples/oc10_ocis_parallel/config/ocis/proxy.yaml b/deployments/examples/oc10_ocis_parallel/config/ocis/proxy.yaml
index 7c9a1c21b5..7a3688598c 100755
--- a/deployments/examples/oc10_ocis_parallel/config/ocis/proxy.yaml
+++ b/deployments/examples/oc10_ocis_parallel/config/ocis/proxy.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ policies:
       - endpoint: /archiver
         backend: http://localhost:9140
       - type: regex
-        endpoint: /ocs/v[12].php/cloud/(users?|groups)
+        endpoint: /ocs/v[12].php/cloud/user/signing-key
         backend: http://localhost:9110
       - endpoint: /ocs/
         backend: http://localhost:9140
@@ -53,10 +53,6 @@ policies:
         backend: http://localhost:9120
       - endpoint: /graph-explorer
         backend: http://localhost:9135
-      - endpoint: /api/v0/accounts
-        backend: http://localhost:9181
-      - endpoint: /accounts.js
-        backend: http://localhost:9181
       - endpoint: /api/v0/settings
         backend: http://localhost:9190
       - endpoint: /settings.js
diff --git a/deployments/examples/ocis_hello/config/ocis/proxy.yaml b/deployments/examples/ocis_hello/config/ocis/proxy.yaml
index 0eef29b573..7f19ee7961 100644
--- a/deployments/examples/ocis_hello/config/ocis/proxy.yaml
+++ b/deployments/examples/ocis_hello/config/ocis/proxy.yaml
@@ -3,149 +3,62 @@ policy_selector:
     policy: ocis
 
 policies:
-- name: ocis
-  routes:
-  # defaults, taken from https://owncloud.dev/extensions/proxy/configuration/
-  - type: ""
-    method: ""
-    endpoint: /
-    backend: http://localhost:9100
-    service: ""
-    apache_vhost: false
-  - type: ""
-    method: ""
-    endpoint: /.well-known/
-    backend: http://localhost:9130
-    service: ""
-    apache_vhost: false
-  - type: ""
-    method: ""
-    endpoint: /konnect/
-    backend: http://localhost:9130
-    service: ""
-    apache_vhost: false
-  - type: ""
-    method: ""
-    endpoint: /signin/
-    backend: http://localhost:9130
-    service: ""
-    apache_vhost: false
-  - type: ""
-    method: ""
-    endpoint: /archiver
-    backend: http://localhost:9140
-    service: ""
-    apache_vhost: false
-  - type: regex
-    method: ""
-    endpoint: /ocs/v[12].php/cloud/(users?|groups)
-    backend: http://localhost:9110
-    service: ""
-    apache_vhost: false
-  - type: ""
-    method: ""
-    endpoint: /ocs/
-    backend: http://localhost:9140
-    service: ""
-    apache_vhost: false
-  - type: query
-    method: ""
-    endpoint: /remote.php/?preview=1
-    backend: http://localhost:9115
-    service: ""
-    apache_vhost: false
-  - type: ""
-    method: REPORT
-    endpoint: /remote.php/dav/
-    backend: http://localhost:9115
-    service: ""
-    apache_vhost: false
-  - type: ""
-    method: ""
-    endpoint: /remote.php/
-    backend: ""
-    service: ocdav
-    apache_vhost: false
-  - type: ""
-    method: ""
-    endpoint: /dav/
-    backend: ""
-    service: ocdav
-    apache_vhost: false
-  - type: ""
-    method: ""
-    endpoint: /webdav/
-    backend: ""
-    service: ocdav
-    apache_vhost: false
-  - type: ""
-    method: ""
-    endpoint: /status.php
-    backend: ""
-    service: ocdav
-    apache_vhost: false
-  - type: ""
-    method: ""
-    endpoint: /index.php/
-    backend: ""
-    service: ocdav
-    apache_vhost: false
-  - type: ""
-    method: ""
-    endpoint: /apps/
-    backend: ""
-    service: ocdav
-    apache_vhost: false
-  - type: ""
-    method: ""
-    endpoint: /data
-    backend: http://localhost:9140
-    service: ""
-    apache_vhost: false
-  - type: ""
-    method: ""
-    endpoint: /app/
-    backend: http://localhost:9140
-    service: ""
-    apache_vhost: false
-  - type: ""
-    method: ""
-    endpoint: /graph/
-    backend: http://localhost:9120
-    service: ""
-    apache_vhost: false
-  - type: ""
-    method: ""
-    endpoint: /graph-explorer
-    backend: http://localhost:9135
-    service: ""
-    apache_vhost: false
-  - type: ""
-    method: ""
-    endpoint: /api/v0/accounts
-    backend: http://localhost:9181
-    service: ""
-    apache_vhost: false
-  - type: ""
-    method: ""
-    endpoint: /accounts.js
-    backend: http://localhost:9181
-    service: ""
-    apache_vhost: false
-  - type: ""
-    method: ""
-    endpoint: /api/v0/settings
-    backend: http://localhost:9190
-    service: ""
-    apache_vhost: false
-  - type: ""
-    method: ""
-    endpoint: /settings.js
-    backend: http://localhost:9190
-    service: ""
-    apache_vhost: false
-  # oCIS Hello specific routes
-  - endpoint: "/api/v0/greet"
-    backend: http://ocis-hello:9105
-  - endpoint: "/hello.js"
-    backend: http://ocis-hello:9105
+  - name: ocis
+    routes:
+      # defaults, taken from https://owncloud.dev/extensions/proxy/configuration/
+      - endpoint: /
+        backend: http://localhost:9100
+      - endpoint: /.well-known/
+        backend: http://localhost:9130
+      - endpoint: /konnect/
+        backend: http://localhost:9130
+      - endpoint: /signin/
+        backend: http://localhost:9130
+      - endpoint: /archiver
+        backend: http://localhost:9140
+      - type: regex
+        endpoint: /ocs/v[12].php/cloud/user/signing-key
+        backend: http://localhost:9110
+      - endpoint: /ocs/
+        backend: http://localhost:9140
+      - type: query
+        endpoint: /remote.php/?preview=1
+        backend: http://localhost:9115
+      - method: REPORT
+        endpoint: /remote.php/dav/
+        backend: http://localhost:9115
+      - type: query
+        endpoint: /dav/?preview=1
+        backend: http://localhost:9115
+      - type: query
+        endpoint: /webdav/?preview=1
+        backend: http://localhost:9115
+      - endpoint: /remote.php/
+        service: com.owncloud.web.ocdav
+      - endpoint: /dav/
+        service: com.owncloud.web.ocdav
+      - endpoint: /webdav/
+        service: com.owncloud.web.ocdav
+      - endpoint: /status.php
+        service: com.owncloud.web.ocdav
+      - endpoint: /index.php/
+        service: com.owncloud.web.ocdav
+      - endpoint: /apps/
+        service: com.owncloud.web.ocdav
+      - endpoint: /data
+        backend: http://localhost:9140
+      - endpoint: /app/
+        backend: http://localhost:9140
+      - endpoint: /graph/
+        backend: http://localhost:9120
+      - endpoint: /graph-explorer
+        backend: http://localhost:9135
+      - endpoint: /api/v0/settings
+        backend: http://localhost:9190
+      - endpoint: /settings.js
+        backend: http://localhost:9190
+      # oCIS Hello specific routes
+      - endpoint: "/api/v0/greet"
+        backend: http://ocis-hello:9105
+      - endpoint: "/hello.js"
+        backend: http://ocis-hello:9105
diff --git a/tests/parallelDeployAcceptance/drone/ocis/proxy.yaml b/tests/parallelDeployAcceptance/drone/ocis/proxy.yaml
index 7c9a1c21b5..7a3688598c 100644
--- a/tests/parallelDeployAcceptance/drone/ocis/proxy.yaml
+++ b/tests/parallelDeployAcceptance/drone/ocis/proxy.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ policies:
       - endpoint: /archiver
         backend: http://localhost:9140
       - type: regex
-        endpoint: /ocs/v[12].php/cloud/(users?|groups)
+        endpoint: /ocs/v[12].php/cloud/user/signing-key
         backend: http://localhost:9110
       - endpoint: /ocs/
         backend: http://localhost:9140
@@ -53,10 +53,6 @@ policies:
         backend: http://localhost:9120
       - endpoint: /graph-explorer
         backend: http://localhost:9135
-      - endpoint: /api/v0/accounts
-        backend: http://localhost:9181
-      - endpoint: /accounts.js
-        backend: http://localhost:9181
       - endpoint: /api/v0/settings
         backend: http://localhost:9190
       - endpoint: /settings.js