When successfully authenticating a user via apptoken, resolve the user's
roles and add the user and the token returned by the auth service to the
request context. Rely on the account_resolve middleware to add the reva
token to the outgoing request as the other auth middlewares do.
