Up to now the builtin lico was using the "username" as the login
attribute, while the proxy (and to some extend the auth-basic) service
tried to uniquely identify users by mail address. This aligns the
default configuration of the services to use the username everywhere.
Fixes: #4039
