* test: add test for shared with me * test: add test for shared with me shared file * add missing field and add test to expected to fail * address review * test: move file * tests: make differente funtion for regex fileid pattern matching