We're now setting a 'Retry-After' in the webdav response when the thunbnailer is rate limiting the requests. For now the timeout is just a random number between 1 and 15 seconds.