{
  "New API key": "Nowy klucz API",
  "Open collection": "Nowa kolekcja",
  "New collection": "Nowa kolekcja",
  "Create a collection": "Utwórz kolekcję",
  "Edit": "Edytuj",
  "Edit collection": "Edytuj kolekcję",
  "Permissions": "Uprawnienia",
  "Collection permissions": "Uprawnienia kolekcji",
  "Share this collection": "Udostępnij tę kolekcję",
  "Search in collection": "Wyszukaj w kolekcji",
  "Star": "Oznacz gwiazdką",
  "Unstar": "Usuń gwiazdkę",
  "Archive": "Archiwum",
  "Archive collection": "Zarchiwizuj kolekcję",
  "Collection archived": "Kolekcja zarchiwizowana",
  "Archiving": "Archiwizowanie",
  "Archiving this collection will also archive all documents within it. Documents from the collection will no longer be visible in search results.": "Archiwizacja tej kolekcji będzie również archiwizować wszystkie dokumenty w niej. Dokumenty z kolekcji nie będą już widoczne w wynikach wyszukiwania.",
  "Restore": "Przywróć",
  "Collection restored": "Odzyskano kolekcję",
  "Delete": "Usuń",
  "Delete collection": "Usuń kolekcję",
  "New template": "Nowy szablon",
  "Delete comment": "Usuń komentarz",
  "Mark as resolved": "Oznacz jako rozstrzygnięte",
  "Thread resolved": "Wątek rozstrzygnięty",
  "Mark as unresolved": "Oznacz jako nierozstrzygnięte",
  "View reactions": "Zobacz reakcje",
  "Reactions": "Reakcje",
  "Copy ID": "Kopiuj ID",
  "Clear IndexedDB cache": "Usuń cache IndexedDB",
  "IndexedDB cache cleared": "Usunięto cache IndexedDB",
  "Toggle debug logging": "Przełącz rejestrowanie debugowania",
  "Debug logging enabled": "Rejestrowanie debugowania włączone",
  "Debug logging disabled": "Rejestrowanie debugowania wyłączone",
  "Development": "Wersja testowa",
  "Open document": "Otwórz dokument",
  "New document": "Nowy dokument",
  "New from template": "Nowy z szablonu",
  "New nested document": "Nowy zagnieżdżony dokument",
  "Publish": "Opublikuj",
  "Published {{ documentName }}": "Opublikowany {{ documentName }}",
  "Publish document": "Opublikuj dokument",
  "Unpublish": "Cofnij publikację",
  "Unpublished {{ documentName }}": "Nieopublikowany {{ documentName }}",
  "Subscribe": "Subskrybuj",
  "Subscribed to document notifications": "Zasubskrybowano powiadomienia o dokumencie",
  "Unsubscribe": "Odsubskrybuj",
  "Unsubscribed from document notifications": "Odsubskrybowano powiadomienia o dokumencie",
  "Share this document": "Udostępnij ten dokument",
  "HTML": "HTML",
  "PDF": "PDF",
  "Exporting": "Eksportowanie",
  "Markdown": "Markdown",
  "Download": "Pobierz",
  "Download document": "Pobierz dokument",
  "Copy as Markdown": "Kopiuj jako Markdown",
  "Markdown copied to clipboard": "Markdown skopiowany do schowka",
  "Copy public link": "Kopiuj publiczny link",
  "Link copied to clipboard": "Link został skopiowany do schowka",
  "Copy link": "Kopiuj link",
  "Copy": "Kopiuj",
  "Duplicate": "Zduplikuj",
  "Duplicate document": "Duplikuj dokument",
  "Copy document": "Kopiuj dokument",
  "collection": "kolekcja",
  "Pin to {{collectionName}}": "Przypnij do {{collectionName}}",
  "Pinned to collection": "Przypięte do kolekcji",
  "Pin to home": "Przypnij do góry",
  "Pinned to home": "Przypięte do góry",
  "Pin": "Przypnij",
  "Search in document": "Szukaj w dokumencie",
  "Print": "Drukuj",
  "Print document": "Drukuj dokument",
  "Import document": "Importuj dokument",
  "Templatize": "Konwertuj na szablon",
  "Create template": "Utwórz szablon",
  "Open random document": "Otwórz losowy dokument",
  "Search documents for \"{{searchQuery}}\"": "Wyszukaj dokumenty dla „{{searchQuery}}”",
  "Move to workspace": "Przenieś do projektu",
  "Move": "Przenieś",
  "Move to collection": "Przenieś do kolekcji",
  "Move {{ documentType }}": "Przenieś {{ documentType }}",
  "Are you sure you want to archive this document?": "Czy na pewno chcesz zarchiwizować ten dokument?",
  "Document archived": "Dokument zarchiwizowany",
  "Archiving this document will remove it from the collection and search results.": "Archiwizowanie dokumentu usunie go z kolekcji i wyników wyszukiwania.",
  "Delete {{ documentName }}": "Usuń {{ documentName }}",
  "Permanently delete": "Trwałe usunięcie",
  "Permanently delete {{ documentName }}": "Usuń na stałe {{ documentName }}",
  "Empty trash": "Opróżnij kosz",
  "Permanently delete documents in trash": "Trwale usuń dokumenty w koszu",
  "Comments": "Komentarze",
  "History": "Historia",
  "Insights": "Statystyki",
  "Disable viewer insights": "Wyłącz spostrzeżenia widzów",
  "Enable viewer insights": "Włącz spostrzeżenia widzów",
  "Leave document": "Opuść dokument",
  "You have left the shared document": "Opuściłeś udostępniony dokument",
  "Could not leave document": "Nie udało się opuścić dokumentu",
  "Home": "Strona Główna",
  "Drafts": "Kopie robocze",
  "Trash": "Kosz",
  "Settings": "Ustawienia",
  "Profile": "Profil",
  "Templates": "Szablony",
  "Notifications": "Powiadomienia",
  "Preferences": "Ustawienia",
  "Documentation": "Dokumentacja",
  "API documentation": "Dokumentacja API",
  "Toggle sidebar": "Przełącz pasek boczny",
  "Send us feedback": "Prześlij nam swoją opinię",
  "Report a bug": "Zgłoś błąd",
  "Changelog": "Dziennik zmian",
  "Keyboard shortcuts": "Skróty klawiszowe",
  "Download {{ platform }} app": "Pobierz aplikację {{ platform }}",
  "Log out": "Wyloguj",
  "Mark notifications as read": "Oznaczaj powiadomienia jako przeczytane",
  "Archive all notifications": "Archiwizuj wszystkie powiadomienia",
  "Restore revision": "Przywróć wersję",
  "Link copied": "Link skopiowany",
  "Dark": "Ciemny",
  "Light": "Jasny",
  "System": "System",
  "Appearance": "Wygląd",
  "Change theme": "Zmień motyw",
  "Change theme to": "Zmień motyw na",
  "Switch workspace": "Przełącz obszar roboczy",
  "Select a workspace": "Wybierz obszar roboczy",
  "New workspace": "Nowy obszar roboczy",
  "Create a workspace": "Stwórz obszar roboczy",
  "Login to workspace": "Zaloguj się do projektu",
  "Invite people": "Zaproś ludzi",
  "Invite to workspace": "Zaproś do projektu",
  "Promote to {{ role }}": "Promuj na {{ role }}",
  "Demote to {{ role }}": "Degraduj na {{ role }}",
  "Update role": "Zaktualizuj rolę",
  "Delete user": "Usuń użytkownika",
  "Collection": "Kolekcja",
  "Debug": "Debuguj",
  "Document": "Dokument",
  "Documents": "Dokumenty",
  "Recently viewed": "Ostatnio oglądane",
  "Revision": "Rewizja",
  "Navigation": "Nawigacja",
  "Notification": "Powiadomienie",
  "People": "Osoby",
  "Workspace": "Obszar roboczy",
  "Recent searches": "Ostatnio wyszukane",
  "currently editing": "aktualnie edytujesz",
  "currently viewing": "obecnie wyświetlasz",
  "previously edited": "poprzednio edytowane",
  "You": "Ty",
  "Viewers": "Oglądający",
  "Collections are used to group documents and choose permissions": "Kolekcje służą do grupowania dokumentów i wybierania uprawnień",
  "Name": "Nazwa",
  "The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.": "Domyślny dostęp dla członków obszaru roboczego, możesz udostępnić więcej liczbie użytkowników lub grup później.",
  "Public document sharing": "Publiczne udostępnianie dokumentów",
  "Allow documents within this collection to be shared publicly on the internet.": "Zezwalaj na publiczne udostępnianie dokumentów z tej kolekcji w Internecie.",
  "Saving": "Zapisywanie",
  "Save": "Zapisz",
  "Creating": "Tworzenie",
  "Create": "Utwórz",
  "Collection deleted": "Kolekcja usunięta",
  "I’m sure – Delete": "Jestem pewien – Usuń",
  "Deleting": "Usuwanie",
  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however all published documents within will be moved to the trash.": "Czy jesteś tego pewien? Usunięcie kolekcji <em>{{collectionName}}</em> jest trwałe i nie można jej przywrócić, jednak wszystkie opublikowane w niej dokumenty zostaną przeniesione do kosza.",
  "Also, <em>{{collectionName}}</em> is being used as the start view – deleting it will reset the start view to the Home page.": "Ponadto widok <em>{{collectionName}}</em> jest używany jako widok początkowy – usunięcie go spowoduje zresetowanie widoku początkowego do strony głównej.",
  "Sorry, an error occurred saving the collection": "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas zapisywania kolekcji",
  "Add a description": "Dodaj opis",
  "Type a command or search": "Wpisz komendę lub wyszukiwanie",
  "Choose a template": "Wybierz szablon",
  "Are you sure you want to permanently delete this entire comment thread?": "Czy na pewno chcesz permanentnie usunąć ten wątek komentarzy?",
  "Are you sure you want to permanently delete this comment?": "Czy na pewno chcesz permanentnie usunąć ten komentarz?",
  "Confirm": "Potwierdź",
  "manage access": "zarządzaj dostępem",
  "view and edit access": "zobacz i edytuj dostęp",
  "view only access": "dostęp tylko do podglądu",
  "no access": "brak dostępu",
  "You do not have permission to move {{ documentName }} to the {{ collectionName }} collection": "You do not have permission to move {{ documentName }} to the {{ collectionName }} collection",
  "Move document": "Przenieś dokument",
  "Moving": "Przenoszenie",
  "Moving the document <em>{{ title }}</em> to the {{ newCollectionName }} collection will change permission for all workspace members from <em>{{ prevPermission }}</em> to <em>{{ newPermission }}</em>.": "Przenoszenie dokumentu <em>{{ title }}</em> do kolekcji {{ newCollectionName }} zmieni uprawnienia dla wszystkich członków obszaru roboczego z <em>{{ prevPermission }}</em> na <em>{{ newPermission }}</em>.",
  "Document is too large": "Dokument jest za duży",
  "This document has reached the maximum size and can no longer be edited": "Ten dokument osiągnął maksymalny rozmiar i nie można go już edytować",
  "Authentication failed": "Uwierzytelnianie nie powiodło się",
  "Please try logging out and back in again": "Spróbuj wylogować się z powrotem ponownie",
  "Authorization failed": "Autoryzacja nie powiodła się",
  "You may have lost access to this document, try reloading": "Być może straciłeś dostęp do tego dokumentu, spróbuj przeładować ponownie",
  "Too many users connected to document": "Zbyt wielu użytkowników podłączonych do dokumentu",
  "Your edits will sync once other users leave the document": "Twoje zmiany będą synchronizowane po opuszczeniu dokumentu przez innych użytkowników",
  "Server connection lost": "Utracono połączenie z serwerem",
  "Edits you make will sync once you’re online": "Wprowadzone przez Ciebie zmiany zostaną zsynchronizowane, gdy będziesz online",
  "Submenu": "Podmenu",
  "Collections could not be loaded, please reload the app": "Nie można załadować kolekcji, proszę odświeżyć aplikację",
  "Default collection": "Domyślna kolekcja",
  "Install now": "Zainstaluj teraz",
  "Deleted Collection": "Usunięta kolekcja",
  "Unpin": "Odepnij",
  "{{ minutes }}m read": "{{ minutes }}m read",
  "Select a location to copy": "Wybierz lokalizację do przeniesienia",
  "Document copied": "Dokument skopiowany",
  "Couldn’t copy the document, try again?": "Nie udało się przenieść dokumentu, spróbować ponownie?",
  "Include nested documents": "Dołącz zagnieżdżone dokumenty",
  "Copy to <em>{{ location }}</em>": "Skopiuj do <em>{{ location }}</em>",
  "Search collections & documents": "Przeszukaj kolekcje i dokumenty",
  "No results found": "Nie znaleziono wyników",
  "Untitled": "Bez tytułu",
  "New": "Nowe",
  "Only visible to you": "Widoczne tylko dla Ciebie",
  "Draft": "Szkic",
  "Template": "Szablon",
  "You updated": "Zaktualizowałeś",
  "{{ userName }} updated": "{{ userName }} zaktualizował",
  "You deleted": "Usunięto",
  "{{ userName }} deleted": "{{ userName }} usunął",
  "You archived": "Zarchiwizowano",
  "{{ userName }} archived": "{{ userName }} zarchiwizował",
  "Imported": "Zaimportowano",
  "You created": "Utworzono",
  "{{ userName }} created": "{{ userName }} stworzył",
  "You published": "Opublikowałeś",
  "{{ userName }} published": "{{ userName }} opublikował",
  "Never viewed": "Nigdy nie oglądane",
  "Viewed": "Przejrzane",
  "in": "w",
  "nested document": "zagnieżdżony dokument",
  "nested document_plural": "zagnieżdżone dokumenty",
  "{{ total }} task": "{{ total }} zadanie",
  "{{ total }} task_plural": "{{ total }} zadań",
  "{{ completed }} task done": "{{ completed }} zadanie wykonane",
  "{{ completed }} task done_plural": "Ukończone zadania: {{ completed }}",
  "{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} z {{ total }} zadań",
  "Currently editing": "Aktualnie edytujesz",
  "Currently viewing": "Aktualnie wyświetlasz",
  "Viewed {{ timeAgo }}": "Przeglądnięty {{ timeAgo }}",
  "Module failed to load": "Nie udało się załadować modułu",
  "Loading Failed": "Ładowanie nie powiodło się",
  "Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Przepraszamy, nie udało się załadować części aplikacji. Może to być spowodowane tym, że został zaktualizowany od momentu otwarcia karty lub z powodu nieudanego żądania sieciowego. Spróbuj ponownie załadować.",
  "Reload": "Odśwież",
  "Something Unexpected Happened": "Wystąpił nieoczekiwany błąd",
  "Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Przepraszamy, wystąpił nieodwracalny błąd {{notified}}. Spróbuj ponownie załadować stronę, może to być tymczasowa usterka.",
  "our engineers have been notified": "nasi inżynierowie zostali powiadomieni",
  "Show detail": "Pokaż szczegóły",
  "Current version": "Aktualna wersja",
  "{{userName}} edited": "Użytkownik {{userName}} edytował",
  "{{userName}} archived": "Użytkownik {{userName}} zarchiwizował",
  "{{userName}} restored": "Użytkownik {{userName}} przywrócił",
  "{{userName}} deleted": "Użytkownik {{userName}} usunął",
  "{{userName}} added {{addedUserName}}": "{{userName}} dodał {{addedUserName}}",
  "{{userName}} removed {{removedUserName}}": "{{userName}} usunął {{removedUserName}}",
  "{{userName}} moved from trash": "Użytkownik {{userName}} przeniósł z kosza",
  "{{userName}} published": "Użytkownik {{userName}} opublikował",
  "{{userName}} unpublished": "{{userName}} nieopublikowane",
  "{{userName}} moved": "Użytkownik {{userName}} przeniósł",
  "Export started": "Eksport rozpoczęty",
  "Your file will be available in {{ location }} soon": "Twój plik będzie dostępny wkrótce w {{ location }}",
  "View": "Wyświetl",
  "A ZIP file containing the images, and documents in the Markdown format.": "Plik ZIP zawierający obrazy i dokumenty w formacie Markdown.",
  "A ZIP file containing the images, and documents as HTML files.": "Plik ZIP zawierający obrazy i dokumenty w postaci plików HTML.",
  "Structured data that can be used to transfer data to another compatible {{ appName }} instance.": "Uporządkowane dane, które mogą być użyte do przeniesienia danych do innej kompatybilnej instancji {{ appName }}.",
  "Export": "Eksportuj",
  "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "Eksportowanie kolekcji <em>{{collectionName}}</em> może zająć trochę czasu.",
  "You will receive an email when it's complete.": "Po zakończeniu otrzymasz wiadomość e-mail.",
  "Include attachments": "Dołącz załączniki",
  "Including uploaded images and files in the exported data": "Uwzględnianie przesłanych obrazów i plików w eksportowanych danych",
  "Filter": "Filtr",
  "No results": "Brak wyników",
  "{{authorName}} created <3></3>": "{{authorName}} stworzył <3></3>",
  "{{authorName}} opened <3></3>": "{{authorName}} otworzył <3></3>",
  "Search emoji": "Szukaj emotikonów",
  "Search icons": "Szukaj ikon",
  "Choose default skin tone": "Wybierz domyślny odcień skóry",
  "Show menu": "Pokaż menu",
  "Icon Picker": "Selektor ikon",
  "Icons": "Ikony",
  "Emojis": "Emotikony",
  "Remove": "Usuń",
  "All": "Wszystko",
  "Frequently Used": "Często używane",
  "Search Results": "Wyniki wyszukiwania",
  "Smileys & People": "Buźki i osoby",
  "Animals & Nature": "Zwierzęta i przyroda",
  "Food & Drink": "Żywność i napoje",
  "Activity": "Aktywność",
  "Travel & Places": "Podróże i miejsca",
  "Objects": "Obiekty",
  "Symbols": "Symbole",
  "Flags": "Flagi",
  "Select a color": "Wybierz kolor",
  "Loading": "Ładowanie",
  "Search": "Szukaj",
  "Permission": "Uprawnienia",
  "View only": "Tylko podgląd",
  "Can edit": "Może edytować",
  "No access": "Brak dostępu",
  "Default access": "Domyślny dostęp",
  "Change Language": "Zmień język",
  "Dismiss": "Odrzuć",
  "You’re offline.": "Jesteś offline.",
  "Sorry, an error occurred.": "Przepraszamy, wystąpił błąd.",
  "Click to retry": "Kliknij, aby spróbować ponownie",
  "Back": "Wstecz",
  "Unknown": "Nieznane",
  "Mark all as read": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
  "You're all caught up": "Jesteś na bieżąco",
  "{{ username }} reacted with {{ emoji }}": "{{ username }} zareagował/a {{ emoji }}",
  "{{ firstUsername }} and {{ secondUsername }} reacted with {{ emoji }}": "{{ firstUsername }} i {{ secondUsername }} zareagowali z {{ emoji }}",
  "{{ firstUsername }} and {{ count }} others reacted with {{ emoji }}": "{{ firstUsername }} i {{ count }} innych zareagował z {{ emoji }}",
  "{{ firstUsername }} and {{ count }} others reacted with {{ emoji }}_plural": "{{ firstUsername }} i {{ count }} inni zareagowali z {{ emoji }}",
  "Add reaction": "Dodaj reakcję",
  "Reaction picker": "Selektor reakcji",
  "Could not load reactions": "Nie można załadować reakcji",
  "Reaction": "Reakcja",
  "Results": "Wyniki",
  "No results for {{query}}": "Brak wyników dla {{query}}",
  "Manage": "Zarządzaj",
  "All members": "Wszyscy członkowie",
  "Everyone in the workspace": "Wszyscy w projekcie",
  "{{ count }} member": "{{ count }} członek",
  "{{ count }} member_plural": "{{ count }} członków",
  "Invite": "Zaproś",
  "{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} został dodany do kolekcji",
  "{{ count }} people added to the collection": "{{ count }} osób dodanych do kolekcji",
  "{{ count }} people added to the collection_plural": "{{ count }} osób dodanych do kolekcji",
  "{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection": "{{ count }} osób i {{ count2 }} grup dodanych do kolekcji",
  "{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection_plural": "{{ count }} osób i {{ count2 }} grup dodanych do kolekcji",
  "Add": "Dodaj",
  "Add or invite": "Dodaj lub zaproś",
  "Viewer": "Widz",
  "Editor": "Edytor",
  "Suggestions for invitation": "Sugestie do zaproszenia",
  "No matches": "Brak dopasowań",
  "Can view": "Może wyświetlić",
  "Everyone in the collection": "Wszyscy w kolekcji",
  "You have full access": "Masz pełny dostęp",
  "Created the document": "Utworzono dokument",
  "Other people": "Inne osoby",
  "Other workspace members may have access": "Inni członkowie obszaru roboczego mogą mieć dostęp",
  "This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to": "Ten dokument może być udostępniony większej liczbie członków obszaru roboczego za pośrednictwem nadrzędnego dokumentu lub kolekcji, do której nie masz dostępu",
  "Access inherited from collection": "Dostęp dziedziczony z kolekcji",
  "{{ userName }} was removed from the document": "{{ userName }} został usunięty z dokumentu",
  "Could not remove user": "Nie można usunąć użytkownika",
  "Permissions for {{ userName }} updated": "Uprawnienia dla {{ userName }} zostały zaktualizowane",
  "Could not update user": "Nie można zaktualizować użytkownika",
  "Has access through <2>parent</2>": "Ma dostęp przez <2>parent</2>",
  "Suspended": "Zawieszony/a",
  "Invited": "Zaproszony",
  "Active <1></1> ago": "Aktywny <1></1> temu",
  "Never signed in": "Nigdy nie zalogowany",
  "Leave": "Opuść",
  "Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Dozwolone są tylko małe litery, cyfry i myślniki",
  "Sorry, this link has already been used": "Przepraszamy, ten link został już użyty",
  "Public link copied to clipboard": "Publiczny link skopiowany do schowka",
  "Web": "Sieć",
  "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared": "Każdy, kto posiada link, może uzyskać dostęp, ponieważ nadrzędny dokument, <2>{{documentTitle}}</2>, jest udostępniony",
  "Allow anyone with the link to access": "Zezwól każdemu z linkiem na dostęp",
  "Publish to internet": "Opublikuj w internecie",
  "Search engine indexing": "Indeksowanie wyszukiwarki",
  "Disable this setting to discourage search engines from indexing the page": "Wyłącz to ustawienie, aby zniechęcać wyszukiwarki do indeksowania strony",
  "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Zagnieżdżone dokumenty nie są udostępniane w sieci. Przełącz udostępnianie, aby umożliwić dostęp, będzie to domyślne zachowanie w przyszłości",
  "{{ userName }} was added to the document": "{{ userName }} został dodany do dokumentu",
  "{{ count }} people added to the document": "{{ count }} osoba dodanya do dokumentu",
  "{{ count }} people added to the document_plural": "{{ count }} osób dodanych  do dokumentu",
  "{{ count }} groups added to the document": "{{ count }} grupa dodana do dokumentu",
  "{{ count }} groups added to the document_plural": "{{ count }} grup dodanych do dokumentu",
  "Logo": "Logo",
  "Archived collections": "Zarchiwizowane kolekcje",
  "New doc": "Nowy dok",
  "Empty": "Pusty",
  "Collections": "Kolekcje",
  "Collapse": "Zwiń",
  "Expand": "Rozwiń",
  "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Dokument nie jest obsługiwany – spróbuj formatu Markdown, zwykłego tekstu, HTML lub Word",
  "Go back": "Wróć",
  "Go forward": "Idź do przodu",
  "Could not load shared documents": "Nie można załadować udostępnionych dokumentów",
  "Shared with me": "Udostępnione mi",
  "Show more": "Pokaż więcej",
  "Could not load starred documents": "Nie udało się załadować dokumentów oznaczonych gwiazdką",
  "Starred": "Oznaczone gwiazdką",
  "Up to date": "Aktualne",
  "{{ releasesBehind }} versions behind": "{{ releasesBehind }} wersji do aktualizacji",
  "{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "{{ releasesBehind }} wersji do aktualizacji",
  "Change permissions?": "Zmienić uprawnienia?",
  "{{ documentName }} cannot be moved within {{ parentDocumentName }}": "{{ documentName }} cannot be moved within {{ parentDocumentName }}",
  "You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "Nie możesz zmieniać kolejności dokumentów w kolekcji posortowanej alfabetycznie",
  "The {{ documentName }} cannot be moved here": "The {{ documentName }} cannot be moved here",
  "Return to App": "Wróć do aplikacji",
  "Installation": "Instalacja",
  "Unstar document": "Usuń oznaczenie gwiazdką",
  "Star document": "Oznacz dokument gwiazdką",
  "Template created, go ahead and customize it": "Szablon utworzony, przejdź do przodu i dostosuj go",
  "Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Tworzenie szablonu z <em>{{titleWithDefault}}</em> jest akcją nieniszczącą - zrobimy kopię dokumentu i zamienimy go w szablonie, który może być użyty jako punkt wyjścia dla nowych dokumentów.",
  "Published": "Opublikowano",
  "Enable other members to use the template immediately": "Pozwól innym użytkownikom użyć tego szablonu",
  "Location": "Położenie",
  "Admins can manage the workspace and access billing.": "Administratorzy mogą zarządzać obszarem roboczym i uzyskiwać dostęp do rozliczeń.",
  "Editors can create, edit, and comment on documents.": "Edytorzy mogą tworzyć, edytować i komentować dokumenty.",
  "Viewers can only view and comment on documents.": "Widzowie mogą tylko wyświetlać i komentować dokumenty.",
  "Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?": "Czy na pewno chcesz uczynić {{ userName }} {{ role }}?",
  "I understand, delete": "Rozumiem, usuń",
  "Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć {{ userName }}? Ta operacja jest nieodwracalna, zamiast tego rozważ zawieszenie użytkownika.",
  "Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Czy na pewno chcesz zawiesić konto {{ userName }}? Zawieszeni użytkownicy nie będą mogli się zalogować.",
  "New name": "Nowa nazwa",
  "Name can't be empty": "Nazwa nie może być pusta",
  "Check your email to verify the new address.": "Sprawdź swój adres e-mail, aby zweryfikować nowy adres.",
  "The email will be changed once verified.": "Adres e-mail zostanie zmieniony po weryfikacji.",
  "You will receive an email to verify your new address. It must be unique in the workspace.": "Otrzymasz e-mail, aby zweryfikować swój nowy adres. Musi być unikalny w obszarze roboczym.",
  "A confirmation email will be sent to the new address before it is changed.": "E-mail z potwierdzeniem zostanie wysłany na nowy adres zanim zostanie zmieniony.",
  "New email": "Nowy e-mail",
  "Email can't be empty": "Pole adresu e-mail nie może być puste",
  "Your import completed": "Twój import został zakończony",
  "Previous match": "Poprzednie dopasowanie",
  "Next match": "Następne dopasowanie",
  "Find and replace": "Znajdź i zamień",
  "Find": "Znajdź",
  "Match case": "Uwzględnij wielkość liter",
  "Enable regex": "Włącz wyrażenia regularne",
  "Replace options": "Opcje zastępowania",
  "Replacement": "Zastąpienie",
  "Replace": "Zamień",
  "Replace all": "Zamień wszystko",
  "Profile picture": "Zdjęcie profilowe",
  "Create a new doc": "Utwórz nowy dokument",
  "{{ userName }} won't be notified, as they do not have access to this document": "{{ userName }} nie zostanie powiadomiony, ponieważ nie mają dostępu do tego dokumentu",
  "Keep as link": "Keep as link",
  "Embed": "Embed",
  "Add column after": "Dodaj kolumnę po",
  "Add column before": "Dodaj kolumnę przed",
  "Add row after": "Dodaj wiersz po",
  "Add row before": "Dodaj wiersz przed",
  "Align center": "Wyrównaj do środka",
  "Align left": "Wyrównanie do lewej",
  "Align right": "Wyrównaj do prawej",
  "Default width": "Domyślna szerokość",
  "Full width": "Pełna szerokość",
  "Bulleted list": "Wypunktowana lista",
  "Todo list": "Lista zadań",
  "Code block": "Blok kodu",
  "Copied to clipboard": "Skopiowane do schowka",
  "Code": "Kod",
  "Comment": "Komentarz",
  "Create link": "Utwórz link",
  "Sorry, an error occurred creating the link": "Niestety, wystąpił błąd podczas tworzenia łącza",
  "Create a new child doc": "Utwórz nowy dokument podrzędny",
  "Delete table": "Usuń tabelę",
  "Delete file": "Usuń plik",
  "Download file": "Pobierz plik",
  "Replace file": "Zastąp plik",
  "Delete image": "Usuń obraz",
  "Download image": "Pobierz obraz",
  "Replace image": "Zastąp obraz",
  "Italic": "Kursywa",
  "Sorry, that link won’t work for this embed type": "Niestety, ten link nie będzie działał dla tego typu osadzenia",
  "File attachment": "Załącznik pliku",
  "Enter a link": "Enter a link",
  "Big heading": "Duży nagłówek",
  "Medium heading": "Średni nagłówek",
  "Small heading": "Mały nagłówek",
  "Extra small heading": "Bardzo mały nagłówek",
  "Heading": "Nagłówek",
  "Divider": "Separator",
  "Image": "Obraz",
  "Sorry, an error occurred uploading the file": "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas przesyłania pliku",
  "Write a caption": "Napisz podpis",
  "Info": "Informacja",
  "Info notice": "Zawiadomienie informacyjne",
  "Link": "Link",
  "Highlight": "Wyróżnienie",
  "Type '/' to insert": "Wpisz '/' aby wstawić",
  "Keep typing to filter": "Kontynuuj pisanie, aby filtrować",
  "Open link": "Otwórz link",
  "Go to link": "Przejdź do linku",
  "Sorry, that type of link is not supported": "Przepraszamy, ten typ linku nie jest obsługiwany",
  "Ordered list": "Lista uporządkowana",
  "Page break": "Podział strony",
  "Paste a link": "Wklej link",
  "Paste a {{service}} link…": "Wklej link {{service}}…",
  "Placeholder": "Symbol zastępczy",
  "Quote": "Cytat",
  "Remove link": "Usuń link",
  "Search or paste a link": "Wyszukaj lub wklej link",
  "Strikethrough": "Przekreślenie",
  "Bold": "Pogrubienie",
  "Subheading": "Podtytuł",
  "Sort ascending": "Sortuj rosnąco",
  "Sort descending": "Sortuj malejąco",
  "Table": "Tabela",
  "Export as CSV": "Eksport jako CSV",
  "Toggle header": "Przełącz nagłówek",
  "Math inline (LaTeX)": "Matematyka w linii (LaTeX)",
  "Math block (LaTeX)": "Blok matematyczny (LaTeX)",
  "Tip": "Porada",
  "Tip notice": "Zawiadomienie z poradą",
  "Warning": "Ostrzeżenie",
  "Warning notice": "Zawiadomienie ostrzegawcze",
  "Success": "Sukces",
  "Success notice": "Zawiadomienie o sukcesie",
  "Current date": "Aktualna data",
  "Current time": "Aktualny czas",
  "Current date and time": "Aktualna data i czas",
  "Indent": "Wcięcie",
  "Outdent": "Zmniejsz wcięcie",
  "Video": "Wideo",
  "None": "Brak",
  "Could not import file": "Nie można zaimportować pliku",
  "Unsubscribed from document": "Wypisano z dokumentu",
  "Account": "Konto",
  "API Keys": "Klucze API",
  "Details": "Szczegóły",
  "Security": "Bezpieczeństwo",
  "Features": "Funkcje",
  "Members": "Członkowie",
  "Groups": "Grupy",
  "Shared Links": "Udostępnione linki",
  "Import": "Importuj",
  "Self Hosted": "Samodzielnie hostowane",
  "Integrations": "Integracje",
  "Revoke token": "Unieważnij token",
  "Revoke": "Unieważnij",
  "Show path to document": "Pokaż ścieżkę do dokumentu",
  "Path to document": "Ścieżka do dokumentu",
  "Group member options": "Opcje członka grupy",
  "Export collection": "Eksportuj kolekcję",
  "Rename": "Zmień nazwę",
  "Sort in sidebar": "Sortuj w pasku bocznym",
  "A-Z sort": "Sortuj A-Z",
  "Z-A sort": "Sortuj Z-A",
  "Manual sort": "Sortowanie ręczne",
  "Comment options": "Opcje komentarza",
  "Show document menu": "Pokaż menu dokumentu",
  "{{ documentName }} restored": "{{ documentName }} przywrócony",
  "Document options": "Opcje dokumentu",
  "Choose a collection": "Wybierz kolekcję",
  "Enable embeds": "Włącz osadzanie",
  "Export options": "Opcje eksportu",
  "Group members": "Członkowie grupy",
  "Edit group": "Edytuj grupę",
  "Delete group": "Usuń grupę",
  "Group options": "Opcje grupy",
  "Member options": "Opcje członka",
  "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Nowy dokument w <em>{{ collectionName }}</em>",
  "New child document": "Nowy dokument podrzędny",
  "Save in workspace": "Zapisz w obszarze roboczym",
  "Notification settings": "Ustawienia powiadomień",
  "Revision options": "Opcje rewizji",
  "Share link revoked": "Unieważniono link udostępniania",
  "Share link copied": "Skopiowano link udostępnienia",
  "Share options": "Opcje udostępniania",
  "Go to document": "Przejdź do dokumentu",
  "Revoke link": "Unieważnij link",
  "Contents": "Treść",
  "Headings you add to the document will appear here": "Tutaj pojawią się nagłówki, które dodasz do dokumentu",
  "Table of contents": "Spis treści",
  "Change name": "Zmień nazwę",
  "Change email": "Zmień adres e-mail",
  "Suspend user": "Zawieś użytkownika",
  "An error occurred while sending the invite": "Wystąpił błąd podczas wysyłania zaproszenia",
  "User options": "Opcje użytkownika",
  "Change role": "Zmień rolę",
  "Resend invite": "Wyślij zaproszenie ponownie",
  "Revoke invite": "Odwołaj zaproszenie",
  "Activate user": "Aktywuj użytkownika",
  "template": "szablon",
  "document": "dokument",
  "published": "opublikowano",
  "edited": "edytowano",
  "created the collection": "utworzył kolekcję",
  "mentioned you in": "wspomniał o tobie w",
  "left a comment on": "zostawił komentarz na",
  "resolved a comment on": "rozstrzygnął komentarz",
  "shared": "udostępnione",
  "invited you to": "zaprosił cię do",
  "Choose a date": "Wybierz datę",
  "API key created. Please copy the value now as it will not be shown again.": "Klucz API został utworzony. Skopiuj wartość teraz, ponieważ nie będzie wyświetlany ponownie.",
  "Scopes": "Scopes",
  "Space-separated scopes restrict the access of this API key to specific parts of the API. Leave blank for full access": "Space-separated scopes restrict the access of this API key to specific parts of the API. Leave blank for full access",
  "Expiration": "Data wygaśnięcia",
  "Never expires": "Nigdy nie wygasa",
  "7 days": "7 dni",
  "30 days": "30 dni",
  "60 days": "60 dni",
  "90 days": "90 dni",
  "Custom": "Niestandardowy",
  "No expiration": "Bez daty wygaśnięcia",
  "The document archive is empty at the moment.": "Archiwum dokumentów jest obecnie puste.",
  "Collection menu": "Menu kolekcji",
  "Drop documents to import": "Upuść dokumenty do zaimportowania",
  "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> nie zawiera jeszcze żadnych dokumentów.",
  "{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access": "{{ usersCount }} użytkownik i {{ groupsCount }} grupy z dostępem",
  "{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ usersCount }} użytkowników i {{ groupsCount }} grup z dostępem",
  "{{ usersCount }} users and a group have access": "{{ usersCount }} użytkownik i grupa mają dostęp",
  "{{ usersCount }} users and a group have access_plural": "{{ usersCount }} użytkowników i grupa mają dostęp",
  "{{ usersCount }} users with access": "{{ usersCount }} użytkownik z dostępem",
  "{{ usersCount }} users with access_plural": "{{ usersCount }} użytkowników z dostępem",
  "{{ groupsCount }} groups with access": "{{ groupsCount }} grupa z dostępem",
  "{{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ groupsCount }} grup z dostępem",
  "Archived by {{userName}}": "Zarchiwizowane przez {{userName}}",
  "Share": "Udostępnij",
  "Overview": "Overview",
  "Recently updated": "Ostatnio zaktualizowane",
  "Recently published": "Ostatnio opublikowane",
  "Least recently updated": "Najmniej ostatnio zaktualizowane",
  "A–Z": "A–Z",
  "Signing in": "Logowanie...",
  "You can safely close this window once the Outline desktop app has opened": "Możesz bezpiecznie zamknąć to okno po otwarciu aplikacji komputerowej Outline",
  "Error creating comment": "Wystąpił błąd podczas tworzenia komentarza",
  "Add a comment": "Dodaj komentarz",
  "Add a reply": "Dodaj odpowiedź",
  "Reply": "Odpowiedz",
  "Post": "Opublikuj",
  "Cancel": "Anuluj",
  "Upload image": "Wgraj zdjęcie",
  "No resolved comments": "Brak rozstrzygniętych komentarzy",
  "No comments yet": "Nie ma jeszcze komentarzy",
  "New comments": "Nowe komentarze",
  "Sort comments": "Sortuj komentarze",
  "Most recent": "Najnowsze",
  "Order in doc": "Kolejność z dokumentu",
  "Resolved": "Rozwiązane",
  "Show {{ count }} reply": "Pokaż {{ count }} odpowiedzi",
  "Show {{ count }} reply_plural": "Pokaż {{ count }} odpowiedzi",
  "Error updating comment": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji komentarza",
  "Document restored": "Dokument przywrócony",
  "Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Obrazy są nadal przesyłane.\nCzy na pewno chcesz je odrzucić?",
  "{{ count }} comment": "{{ count }} komentarz",
  "{{ count }} comment_plural": "Liczba komentarzy: {{ count }}",
  "Viewed by": "Wyświetlone przez",
  "only you": "tylko ty",
  "person": "osoba",
  "people": "osoby",
  "Type '/' to insert, or start writing…": "Wpisz „/”, aby wstawić, lub zacznij pisać…",
  "Hide contents": "Ukryj zawartość",
  "Show contents": "Pokaż zawartość",
  "available when headings are added": "dostępne po dodaniu nagłówków",
  "Edit {{noun}}": "Edytuj {{noun}}",
  "Switch to dark": "Przełącz na tryb nocny",
  "Switch to light": "Przełącz na tryb dzienny",
  "Archived": "Zarchiwizowano",
  "Save draft": "Zapisz wersję roboczą",
  "Done editing": "Zakończ edycję",
  "Restore version": "Przywróć wersję",
  "No history yet": "Nie ma jeszcze historii",
  "Source": "Źródło",
  "Imported from {{ source }}": "Zaimportowano z {{ source }}",
  "Stats": "Statystyki",
  "{{ count }} minute read": "{{ count }} minuta czytania",
  "{{ count }} minute read_plural": "{{ count }} minut(y) czytania",
  "{{ count }} words": "{{ count }} słowo",
  "{{ count }} words_plural": "{{ count }} słów",
  "{{ count }} characters": "{{ count }} znak",
  "{{ count }} characters_plural": "{{ count }} znaków",
  "{{ number }} emoji": "{{ number }} emoji",
  "No text selected": "Nie wybrano tekstu",
  "{{ count }} words selected": "Zaznaczono {{ count }} słowa",
  "{{ count }} words selected_plural": "Zaznaczono {{ count }} słów",
  "{{ count }} characters selected": "Zaznaczono {{ count }} znaków",
  "{{ count }} characters selected_plural": "Zaznaczono {{ count }} znaki",
  "Contributors": "Współtwórcy",
  "Created": "Utworzono",
  "Last updated": "Ostatnia aktualizacja",
  "Creator": "Twórca",
  "Last edited": "Ostatnio edytowano",
  "Previously edited": "Poprzednio edytowane",
  "No one else has viewed yet": "Nikt inny jeszcze nie oglądał",
  "Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "Wyświetlono {{ count }} raz przez {{ teamMembers }} osób",
  "Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "Wyświetlono {{ count }} razy przez {{ teamMembers }} osób",
  "Viewer insights are disabled.": "Wgląd w dane przeglądających jest wyłączony",
  "Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "Przepraszamy, nie udało się zachować ostatniej zmiany – proszę odświeżyć stronę",
  "{{ count }} days": "{{ count }} dzień",
  "{{ count }} days_plural": "{{ count }} dni",
  "This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Ten szablon zostanie trwale usunięty w <2></2> chyba że zostanie przywrócony.",
  "This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Ten dokument zostanie trwale usunięty w <2></2> chyba że zostanie przywrócony.",
  "Highlight some text and use the <1></1> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents": "Zaznacz jakiś tekst i użyj kontroli <1></1> aby dodać symbole zastępcze, które mogą być wypełnione podczas tworzenia nowych dokumentów",
  "You’re editing a template": "Edytujesz szablon",
  "Deleted by {{userName}}": "Usunięte przez {{userName}}",
  "Observing {{ userName }}": "Obserwowanie {{ userName }}",
  "Backlinks": "Linki zwrotne",
  "Close": "Zamknij",
  "{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} używa {{ appName }} do udostępniania dokumentów, zaloguj się, aby kontynuować.",
  "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Czy na pewno chcesz usunąć szablon <em>{{ documentTitle }}</em>?",
  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Czy jesteś tego pewien? Usunięcie dokumentu <em>{{ documentTitle }}</em> spowoduje usunięcie całej jego historii</em>.",
  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "Czy jesteś tego pewien? Usunięcie dokumentu <em>{{ documentTitle }}</em> spowoduje usunięcie całej jego historii oraz <em>{{ any }} zagnieżdżonych dokumentów</em>.",
  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._plural": "Czy jesteś tego pewien? Usunięcie dokumentu <em>{{ documentTitle }}</em> spowoduje usunięcie całej jego historii oraz <em>{{ any }} zagnieżdżonych dokumentów</em>.",
  "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Jeśli chciałbyś skorzystać z opcji odwoływania lub przywracania {{noun}} w przyszłości, rozważ archiwizację.",
  "Select a location to move": "Wybierz lokalizację do przeniesienia",
  "Document moved": "Dokument został przeniesiony",
  "Couldn’t move the document, try again?": "Nie udało się przenieść dokumentu, spróbować ponownie?",
  "Move to <em>{{ location }}</em>": "Przenieś do <em>{{ location }}</em>",
  "Couldn’t create the document, try again?": "Nie udało się utworzyć dokumentu, spróbować ponownie?",
  "Document permanently deleted": "Dokument trwale usunięty",
  "Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć dokument <em>{{ documentTitle }}</em>? Ta akcja jest natychmiastowa i nie może zostać cofnięta.",
  "Select a location to publish": "Wybierz lokalizację do publikacji",
  "Document published": "Dokument opublikowany",
  "Couldn’t publish the document, try again?": "Nie udało się opublikować dokumentu, spróbować ponownie?",
  "Publish in <em>{{ location }}</em>": "Opublikuj w <em>{{ location }}</em>",
  "Search documents": "Szukaj dokumentów",
  "No documents found for your filters.": "Nie znaleziono dokumentów dla Twoich filtrów.",
  "You’ve not got any drafts at the moment.": "Nie masz obecnie żadnych szkiców.",
  "Payment Required": "Wymagana płatność",
  "Not Found": "Nie znaleziono",
  "We were unable to find the page you’re looking for. Go to the <2>homepage</2>?": "Nie mogliśmy znaleźć strony, której szukasz. Przejdź do <2>strony głównej</2>?",
  "Offline": "Tryb offline",
  "We were unable to load the document while offline.": "Nie mogliśmy załadować dokumentu podczas trybu offline.",
  "Your account has been suspended": "Twoje konto zostało zawieszone",
  "Warning Sign": "Znak ostrzegawczy",
  "A workspace admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Administrator obszaru roboczego (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) zawiesił Twoje konto. Aby ponownie aktywować konto, skontaktuj się z nim bezpośrednio.",
  "Created by me": "Utworzone przeze mnie",
  "Weird, this shouldn’t ever be empty": "Dziwne, to nigdy nie powinno być puste",
  "You haven’t created any documents yet": "Nie utworzyłeś jeszcze żadnych dokumentów",
  "Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "Tutaj będą dostępne dokumenty, które ostatnio przeglądałeś",
  "We sent out your invites!": "Wysłaliśmy Twoje zaproszenia!",
  "Those email addresses are already invited": "Te adresy e-mail już zostały zaproszone",
  "Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "Przepraszamy, można wysłać tylko {{MAX_INVITES}} zaproszeń na raz",
  "Invited {{roleName}} will receive access to": "Zaproszony {{roleName}} otrzyma dostęp do",
  "{{collectionCount}} collections": "{{collectionCount}} kolekcji",
  "Admin": "Administrator",
  "Can manage all workspace settings": "Może zarządzać wszystkimi ustawieniami obszaru roboczego",
  "Can create, edit, and delete documents": "Może tworzyć, edytować i usuwać dokumenty",
  "Can view and comment": "Może wyświetlać i komentować",
  "Invite people to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Zaproś członków lub gości do dołączenia do Twojego obszaru roboczego. Mogą się zalogować przy użyciu {{signinMethods}} lub użyć swojego adresu e-mail.",
  "Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Zaproś członków do dołączenia do Twojego obszaru roboczego. Będą musieli się zalogować przy użyciu {{signinMethods}}.",
  "As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Jako administrator możesz także <2>włączyć logowanie przez e-mail</2>.",
  "Invite as": "Zaproś jako",
  "Role": "Rola",
  "Email": "E-mail",
  "Add another": "Dodaj więcej",
  "Inviting": "Zapraszanie",
  "Send Invites": "Wyślij zaproszenia",
  "Open command menu": "Otwórz menu poleceń",
  "Forward": "Przekaż",
  "Edit current document": "Edytuj bieżący dokument",
  "Move current document": "Przenieś bieżący dokument",
  "Open document history": "Otwórz historię dokumentu",
  "Jump to search": "Przejdź do wyszukiwania",
  "Jump to home": "Przejdź do strony głównej",
  "Focus search input": "Skup się na polu wyszukiwania",
  "Open this guide": "Otwórz ten przewodnik",
  "Enter": "Zatwierdź",
  "Publish document and exit": "Opublikuj dokument i wyjdź",
  "Save document": "Zapisz dokument",
  "Cancel editing": "Anuluj edycję",
  "Collaboration": "Współpraca",
  "Formatting": "Formatowanie",
  "Paragraph": "Akapit",
  "Large header": "Duży nagłówek",
  "Medium header": "Średni nagłówek",
  "Small header": "Mały nagłówek",
  "Underline": "Podkreślenie",
  "Undo": "Cofnij",
  "Redo": "Ponów",
  "Lists": "Listy",
  "Toggle task list item": "Przełącz element listy zadań",
  "Tab": "Karta",
  "Indent list item": "Zagnieźdź element listy",
  "Outdent list item": "Wyciągnij element listy",
  "Move list item up": "Przesuń element listy do góry",
  "Move list item down": "Przesuń element listy w dół",
  "Tables": "Tabele",
  "Insert row": "Wstaw wiersz",
  "Next cell": "Następna komórka",
  "Previous cell": "Poprzednia komórka",
  "Space": "Przestrzeń",
  "Numbered list": "Lista numerowana",
  "Blockquote": "Cytat",
  "Horizontal divider": "Pozioma linia",
  "LaTeX block": "Blok LaTeX",
  "Inline code": "Kod w linii",
  "Inline LaTeX": "LaTeX w linii",
  "Triggers": "Triggers",
  "Mention user or document": "Mention user or document",
  "Emoji": "Emoji",
  "Insert block": "Insert block",
  "Sign In": "Zaloguj się",
  "Continue with Email": "Kontynuuj przy użyciu e-maila",
  "Continue with {{ authProviderName }}": "Kontynuuj za pomocą {{ authProviderName }}",
  "Back to home": "Wróć do strony głównej",
  "The workspace could not be found": "Nie można odnaleźć projektu",
  "To continue, enter your workspace’s subdomain.": "Aby kontynuować, wpisz subdomenę swojego obszaru roboczego.",
  "subdomain": "subdomena",
  "Continue": "Dalej",
  "The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Domena powiązana z Twoim adresem e-mail nie została zezwolona dla tego obszaru roboczego.",
  "Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Nie można się zalogować. Przejdź do niestandardowego adresu URL swojego obszaru roboczego, a następnie spróbuj ponownie się zalogować.<1></1>Jeśli zostałeś zaproszony do obszaru roboczego, znajdziesz link do niego w e-mailu z zaproszeniem.",
  "Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Przepraszamy, nie można utworzyć nowego konta przy użyciu osobistego adresu Gmail.<1></1>Prosimy zamiast tego użyć konta Google Workspaces",
  "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.": "Obszar roboczy powiązany z twoim użytkownikiem jest zaplanowany do usunięcia i nie można uzyskać do niego dostępu w tym momencie.",
  "The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "Obszar roboczy, z którym się uwierzytelniłeś, nie jest autoryzowany w tej instalacji. Spróbować innego?",
  "We could not read the user info supplied by your identity provider.": "Nie mogliśmy odczytać informacji o użytkowniku dostarczonych przez dostawcę tożsamości.",
  "Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Twoje konto używa logowania e-mail, kontynuuj logowanie za pomocą e-mail.",
  "An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "Link do logowania został niedawno wysłany, sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą lub spróbuj ponownie za kilka minut.",
  "Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Uwierzytelnianie nie powiodło się – w tej chwili nie mogliśmy Cię zalogować. Spróbuj ponownie.",
  "Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Uwierzytelnianie nie powiodło się — nie masz uprawnień dostępu do tego obszaru roboczego.",
  "Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Przepraszamy, wygląda na to, że ten link logowania jest już nieważny. Spróbuj poprosić o inny.",
  "Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Twoje konto zostało zablokowane. Aby ponownie aktywować konto, skontaktuj się z administratorem obszaru roboczego.",
  "This workspace has been suspended. Please contact support to restore access.": "Ten obszar roboczy został zawieszony. Skontaktuj się z wsparciem, aby przywrócić dostęp.",
  "Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Uwierzytelnianie nie powiodło się – ta metoda logowania została wyłączona przez administratora zespołu.",
  "The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "Obszar roboczy, do którego próbujesz dołączyć, wymaga zaproszenia przed utworzeniem konta.<1></1> Poproś administratora obszaru roboczego o zaproszenie i spróbuj ponownie.",
  "Sorry, an unknown error occurred.": "Przepraszamy, wystąpił nieznany błąd.",
  "Login": "Zaloguj się",
  "Error": "Błąd",
  "Failed to load configuration.": "Nie udało się załadować konfiguracji.",
  "Check the network requests and server logs for full details of the error.": "Sprawdź żądania sieciowe i dzienniki serwerów, aby uzyskać szczegółowe informacje o błędzie.",
  "Custom domain setup": "Ustawienia domeny niestandardowej",
  "Almost there": "Prawie gotowe",
  "Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "Twoja niestandardowa domena skutecznie wskazuje na Outline. Aby zakończyć proces konfiguracji, skontaktuj się z wsparciem.",
  "Choose workspace": "Wybierz obszar roboczy",
  "This login method requires choosing your workspace to continue": "Ta metoda logowania wymaga wyboru obszaru roboczego, aby kontynuować",
  "Check your email": "Sprawdź swoją skrzynkę e-mail",
  "A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "Magiczny link do logowania został wysłany na adres e-mail <em>{{ emailLinkSentTo }}</em>, jeśli konto istnieje.",
  "Back to login": "Wróć do logowania",
  "Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…": "Rozpocznij, wybierając poniżej metodę logowania do nowego obszaru roboczego...",
  "Login to {{ authProviderName }}": "Zaloguj się do {{ authProviderName }}",
  "You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "Zalogowałeś się za pomocą {{ authProviderName }} ostatnim razem.",
  "Or": "Lub",
  "Already have an account? Go to <1>login</1>.": "Masz już konto? <1>Zaloguj się</1>.",
  "Any collection": "Dowolna kolekcja",
  "Any time": "W dowolnym czasie",
  "Past day": "Poprzedni dzień",
  "Past week": "Poprzedni tydzień",
  "Past month": "Poprzedni miesiąc",
  "Past year": "Poprzedni rok",
  "Remove document filter": "Usuń filtr dokumentów",
  "Any status": "Dowolny status",
  "Remove search": "Usuń wyszukiwanie",
  "Any author": "Dowolny autor",
  "Author": "Autor",
  "We were unable to find the page you’re looking for.": "Nie mogliśmy znaleźć strony, której szukasz.",
  "Search titles only": "Szukaj tylko w tytułach",
  "Something went wrong": "Coś poszło nie tak",
  "Please try again or contact support if the problem persists": "Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał.",
  "No documents found for your search filters.": "Nie znaleziono dokumentów dla Twoich filtrów wyszukiwania.",
  "API": "API",
  "API keys can be used to authenticate with the API and programatically control\n          your workspace's data. For more details see the <em>developer documentation</em>.": "API keys can be used to authenticate with the API and programatically control\n          your workspace's data. For more details see the <em>developer documentation</em>.",
  "by {{ name }}": "przez {{ name }}",
  "Last used": "Ostatnio używane",
  "No expiry": "Brak terminu ważności",
  "Restricted scope": "Restricted scope",
  "API key copied to clipboard": "Klucz API został skopiowany do schowka",
  "Copied": "Skopiowano",
  "Revoking": "Unieważnianie...",
  "Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?": "Czy na pewno chcesz unieważnić token {{ tokenName }}?",
  "Disconnect integration": "Rozłącz integrację",
  "Connected": "Połączono",
  "Disconnect": "Rozłącz",
  "Disconnecting": "Rozłączanie",
  "Allowed domains": "Dozwolone domeny",
  "The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Domeny, które powinny być dozwolone do tworzenia nowych kont przy użyciu SSO. Zmiana tego ustawienia nie wpływa na istniejące konta użytkowników.",
  "Remove domain": "Usuń domenę",
  "Add a domain": "Dodaj domenę",
  "Save changes": "Zapisz zmiany",
  "Please choose a single file to import": "Wybierz plik do importu",
  "Your import is being processed, you can safely leave this page": "Twój import jest przetwarzany, możesz bezpiecznie opuścić tę stronę",
  "File not supported – please upload a valid ZIP file": "Plik nieobsługiwany – prześlij prawidłowy plik ZIP",
  "Set the default permission level for collections created from the import": "Ustaw domyślny poziom uprawnień dla kolekcji utworzonych z importu",
  "Start import": "Rozpocznij importowanie",
  "Processing": "Przetwarzanie",
  "Expired": "Ważność wygasła",
  "Completed": "Ukończone",
  "Failed": "Niepowodzenie",
  "All collections": "Wszystkie kolekcje",
  "Import deleted": "Import usunięty",
  "Export deleted": "Eksport usunięty",
  "Are you sure you want to delete this import?": "Czy na pewno chcesz usunąć ten import?",
  "Deleting this import will also delete all collections and documents that were created from it. This cannot be undone.": "Usunięcie tego importu spowoduje również usunięcie wszystkich kolekcji i dokumentów, które zostały z niego utworzone. Tej operacji nie można cofnąć.",
  "Check server logs for more details.": "Sprawdź logi serwera, aby uzyskać więcej szczegółów.",
  "{{userName}} requested": "{{userName}} zażądano",
  "Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "Grupy służą do organizacji Twojego zespołu. Pracują najlepiej, gdy skupiają się wokół funkcji lub zadania, na przykład Obsługa Klienta lub Inżynieria.",
  "You’ll be able to add people to the group next.": "Następnie będziesz mógł dodać ludzi do grupy.",
  "You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "Możesz edytować nazwę tej grupy w dowolnym momencie, jednak zbyt częste zmiany mogą zdezorientować twoich kolegów z zespołu.",
  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Czy jesteś pewien co do tego? Usunięcie grupy <em>{{groupName}}</em> spowoduje utratę przez jej członków dostępu do kolekcji i dokumentów, z którymi jest powiązana.",
  "Add people to {{groupName}}": "Dodaj osoby do {{groupName}}",
  "{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} został usunięty z grupy",
  "Add and remove members to the <em>{{groupName}}</em> group. Members of the group will have access to any collections this group has been added to.": "Dodawaj i usuwaj członków z grupy <em>{{groupName}}</em>. Członkowie grupy będą mieli dostęp do wszelkich kolekcji, do których została dodana ta grupa.",
  "Add people": "Dodaj osoby",
  "Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.": "Wyświetlanie członków grupy <em>{{groupName}}</em>.",
  "This group has no members.": "Ta grupa nie ma żadnych członków.",
  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} został dodany do grupy",
  "Could not add user": "Nie udało się dodać użytkownika",
  "Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?": "Dodaj poniżej członków, aby zapewnić im dostęp do grupy. Musisz dodać kogoś, kto jeszcze nie jest członkiem?",
  "Invite them to {{teamName}}": "Zaproś ich do {{teamName}}",
  "Ask an admin to invite them first": "Poproś administratora o zaproszenie ich najpierw",
  "Search by name": "Szukaj po nazwie",
  "Search people": "Szukaj osób",
  "No people matching your search": "Brak osób pasujących do Twojego wyszukiwania",
  "No people left to add": "Brak osób do dodania",
  "Date created": "Data utworzenia",
  "Upload": "Prześlij",
  "How does this work?": "Jak to działa?",
  "You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Możesz zaimportować plik zip, który został wcześniej wyeksportowany z opcji JSON w innej instancji. W {{ appName }} otwórz <em>Eksport</em> w pasku bocznym Ustawień i kliknij <em>Eksportuj dane</em>.",
  "Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload": "Przeciągnij i upuść plik zip z opcji eksportu JSON w {{appName}} lub kliknij, aby wybrać plik do przesłania",
  "You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Możesz zaimportować plik zip, który został wcześniej wyeksportowany z instalacji Outline – zostaną zaimportowane kolekcje, dokumenty i obrazy. W Outline otwórz <em>Eksport</em> w pasku bocznym Ustawień i kliknij <em>Eksportuj dane</em>.",
  "Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload": "Przeciągnij i upuść plik zip z opcji eksportu Markdown w {{appName}} lub kliknij, aby wybrać plik do przesłania",
  "Where do I find the file?": "Gdzie znajdę plik?",
  "In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.": "W Notion kliknij <em>Ustawienia i członkowie</em> na lewym pasku bocznym i otwórz Ustawienia. Znajdź sekcję Eksport i kliknij <em>Eksportuj całą zawartość obszaru roboczego</em>. Wybierz format <em>HTML</em> dla najlepszej kompatybilności danych.",
  "Drag and drop the zip file from Notion's HTML export option, or click to upload": "Przeciągnij i upuść plik zip z opcji eksportu HTML w Notion lub kliknij, aby wybrać plik do przesłania",
  "Last active": "Ostatnio aktywny",
  "Guest": "Gość",
  "Shared by": "Udostępnione przez",
  "Date shared": "Data udostępnienia",
  "Last accessed": "Ostatnio otwarto",
  "Domain": "Domena",
  "Views": "Wyświetleń",
  "All roles": "Wszystkie role",
  "Admins": "Administratorzy",
  "Editors": "Edytory",
  "All status": "Wszystkie statusy",
  "Active": "Aktywne",
  "Settings saved": "Ustawienia zapisane",
  "Logo updated": "Logo zaktualizowane",
  "Unable to upload new logo": "Nie można przesłać nowego logo",
  "Delete workspace": "Usuń przestrzeń roboczą",
  "These settings affect the way that your workspace appears to everyone on the team.": "Ustawienia te wpływają na to, jak Twoja przestrzeń robocza jest widoczna dla wszystkich w zespole.",
  "Display": "Wyświetlanie",
  "The logo is displayed at the top left of the application.": "Logo jest wyświetlane w lewym górnym rogu aplikacji.",
  "The workspace name, usually the same as your company name.": "Nazwa przestrzeni roboczej, zazwyczaj taka sama jak nazwa Twojej firmy.",
  "Theme": "Motyw",
  "Customize the interface look and feel.": "Dostosuj wygląd i uczucie interfejsu.",
  "Reset theme": "Zresetuj motyw",
  "Accent color": "Kolor akcentu",
  "Accent text color": "Kolor tekstu akcentu",
  "Public branding": "Publiczny branding",
  "Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.": "Pokazuj logo swojego zespołu na publicznych stronach, takich jak logowanie i udostępnione dokumenty.",
  "Table of contents position": "",
  "The side to display the table of contents in relation to the main content.": "Część wyświetlająca spis treści w odniesieniu do treści głównej.",
  "Left": "Lewo",
  "Right": "Prawo",
  "Behavior": "Zachowanie",
  "Subdomain": "Domena podrzędna",
  "Your workspace will be accessible at": "Twoja przestrzeń robocza będzie dostępna pod adresem",
  "Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "Wybierz subdomenę, aby umożliwić stronę logowania tylko dla Twojego zespołu.",
  "Start view": "Widok startowy",
  "This is the screen that workspace members will first see when they sign in.": "To jest ekran, który członkowie przestrzeni roboczej zobaczą jako pierwszy po zalogowaniu.",
  "Danger": "Uwaga",
  "You can delete this entire workspace including collections, documents, and users.": "Możesz usunąć całą tę przestrzeń roboczą, w tym kolekcje, dokumenty i użytkowników.",
  "Export data": "Eksportuj dane",
  "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "Pełny eksport może zająć trochę czasu, rozważ wyeksportowanie pojedynczego dokumentu lub kolekcji. Wyeksportowane dane to archiwum zip zawierające Twoje dokumenty w formacie Markdown. Możesz opuścić tę stronę po rozpoczęciu eksportu – jeśli masz włączone powiadomienia, wyślemy link do <em>{{ userEmail }}</em>, gdy eksport się zakończy.",
  "Recent exports": "Najnowsze eksporty",
  "Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Zarządzaj funkcjami opcjonalnymi i beta. Zmiana tych ustawień wpłynie na doświadczenie wszystkich członków przestrzeni roboczej.",
  "Separate editing": "Osobny tryb edycji",
  "When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.": "Gdy włączone, dokumenty mają domyślnie osobny tryb edycji zamiast być zawsze edytowalne. To ustawienie może być nadpisane przez preferencje użytkownika.",
  "Commenting": "Komentowanie",
  "When enabled team members can add comments to documents.": "Gdy włączone, członkowie zespołu mogą dodawać komentarze do dokumentów.",
  "Create a group": "Utwórz grupę",
  "Could not load groups": "Nie można załadować grup",
  "New group": "Nowa grupa",
  "Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Grupy mogą być używane do organizowania i zarządzania ludźmi w Twoim zespole.",
  "No groups have been created yet": "Nie utworzono jeszcze żadnych grup",
  "Quickly transfer your existing documents, pages, and files from other tools and services into {{appName}}. You can also drag and drop any HTML, Markdown, and text documents directly into Collections in the app.": "Szybko przenieś swoje istniejące dokumenty, strony i pliki z innych narzędzi i usług do {{appName}}. Możesz także przeciągnąć i upuścić dowolne dokumenty HTML, Markdown i tekstowe bezpośrednio do Kolekcji w aplikacji.",
  "Import a zip file of Markdown documents (exported from version 0.67.0 or earlier)": "Importuj plik zip zawierający dokumenty Markdown (wyeksportowany z wersji 0.67.0 lub wcześniejszej)",
  "Import data": "Importuj dane",
  "Import a JSON data file exported from another {{ appName }} instance": "Zaimportuj plik danych JSON wyeksportowany z innej instancji {{ appName }}",
  "Import pages exported from Notion": "Importuj strony wyeksportowane z Notion",
  "Import pages from a Confluence instance": "Importuj strony z instancji Confluence",
  "Enterprise": "Przedsiębiorstwo",
  "Recent imports": "Ostatnio zaimportowane",
  "Could not load members": "Nie można załadować członków",
  "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.": "Tutaj są wyświetlane wszystkie osoby, które zalogowały się w {{appName}}. Możliwe, że istnieją inni użytkownicy, którzy mają dostęp przez {{signinMethods}} ale jeszcze się nie zalogowali.",
  "Receive a notification whenever a new document is published": "Otrzymuj powiadomienie o każdym nowym opublikowanym dokumencie",
  "Document updated": "Dokument zaktualizowany",
  "Receive a notification when a document you are subscribed to is edited": "Otrzymuj powiadomienie o każdej modyfikacji subskrybowanego przez Ciebie dokumentu",
  "Comment posted": "Komentarz opublikowany",
  "Receive a notification when a document you are subscribed to or a thread you participated in receives a comment": "Otrzymuj powiadomienie, gdy dokument, który subskrybujesz, lub wątek, w którym uczestniczyłeś, otrzyma komentarz",
  "Mentioned": "Wspomniany",
  "Receive a notification when someone mentions you in a document or comment": "Otrzymuj powiadomienie, gdy ktoś wspomni o Tobie w dokumencie lub komentarzu",
  "Receive a notification when a comment thread you were involved in is resolved": "Receive a notification when a comment thread you were involved in is resolved",
  "Collection created": "Kolekcja utworzona",
  "Receive a notification whenever a new collection is created": "Otrzymuj powiadomienie o każdym utworzeniu nowej kolekcji",
  "Invite accepted": "Zaproszenie przyjęte",
  "Receive a notification when someone you invited creates an account": "Otrzymuj powiadomienie, gdy zaproszona przez Ciebie osoba utworzy konto",
  "Invited to document": "Zaproszony do dokumentu",
  "Receive a notification when a document is shared with you": "Otrzymuj powiadomienie, gdy dokument zostanie z Tobą udostępniony",
  "Invited to collection": "Zaproszony do kolekcji",
  "Receive a notification when you are given access to a collection": "Otrzymuj powiadomienie, gdy zostanie Ci przyznany dostęp do kolekcji",
  "Export completed": "Eksport zakończony",
  "Receive a notification when an export you requested has been completed": "Otrzymuj powiadomienie, gdy zażądany eksport zostanie zakończony",
  "Getting started": "Rozpoczynanie",
  "Tips on getting started with features and functionality": "Wskazówki, jak zacząć korzystać z funkcji i funkcjonalności",
  "New features": "Nowe funkcje",
  "Receive an email when new features of note are added": "Otrzymuj e-mail po dodaniu nowych funkcji notatki",
  "Notifications saved": "Powiadomienia zostały zapisane",
  "Unsubscription successful. Your notification settings were updated": "Udało się anulować subskrypcję. Twoje ustawienia powiadomień zostały zaktualizowane",
  "Manage when and where you receive email notifications.": "Zarządzaj, kiedy i gdzie otrzymujesz powiadomienia e-mail.",
  "The email integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable notifications.": "Integracja e-mail jest obecnie wyłączona. Ustaw powiązane zmienne środowiskowe i uruchom ponownie serwer, aby włączyć powiadomienia.",
  "Create personal API keys to authenticate with the API and programatically control\n          your workspace's data. API keys have the same permissions as your user account.\n          For more details see the <em>developer documentation</em>.": "Utwórz osobiste klucze API, aby uwierzytelnić się z API i programowo kontrolować\n          dane swojego obszaru roboczego. Klucze API mają takie same uprawnienia jak Twoje konto użytkownika.\n          Aby uzyskać więcej szczegółów, zobacz <em>dokumentację API </em>.",
  "Personal keys": "Klucze prywatne",
  "Preferences saved": "Preferencje zostały zapisane",
  "Delete account": "Usuń konto",
  "Manage settings that affect your personal experience.": "Zarządzaj ustawieniami, które wpływają na Twoje osobiste doświadczenia.",
  "Language": "Język",
  "Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Wybierz język interfejsu. Tłumaczenia społeczności są akceptowane przez nasz <2>portal tłumaczeniowy</2>.",
  "Choose your preferred interface color scheme.": "Wybierz preferowany schemat kolorów interfejsu.",
  "Use pointer cursor": "Użyj kursora wskaźnika",
  "Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Pokaż kursor dłoni podczas najeżdżania kursorem na elementy interaktywne.",
  "Show line numbers": "Pokaż numery wierszy",
  "Show line numbers on code blocks in documents.": "Pokaż numery wierszy w blokach kodu w dokumentach.",
  "When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.": "Gdy włączone, dokumenty mają oddzielny tryb edycji. Gdy wyłączone, dokumenty są zawsze edytowalne, gdy masz uprawnienia.",
  "Remember previous location": "Zapamiętaj poprzednią lokalizację",
  "Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Automatycznie wróć do ostatnio oglądanego dokumentu po ponownym otwarciu aplikacji.",
  "Smart text replacements": "Inteligentne zamiany tekstu",
  "Auto-format text by replacing shortcuts with symbols, dashes, smart quotes, and other typographical elements.": "Automatycznie formatuj tekst poprzez zastąpienie skrótów symbolami, myślnikami, inteligentnymi cytatami i innymi elementami typograficznymi.",
  "You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie, pamiętaj, że jest to nie do odzyskania",
  "Profile saved": "Profil został zapisany",
  "Profile picture updated": "Zaktualizowano zdjęcie profilowe",
  "Unable to upload new profile picture": "Nie można przesłać nowego zdjęcia profilowego",
  "Manage how you appear to other members of the workspace.": "Zarządzaj swoim wyglądem dla innych członków obszaru roboczego.",
  "Photo": "Zdjęcie",
  "Choose a photo or image to represent yourself.": "Wybierz zdjęcie lub obraz, który będzie Cię przedstawiał.",
  "This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "Może to być Twoje prawdziwe imię lub pseudonim — w jakikolwiek sposób chcesz, aby inni zwracali się do Ciebie.",
  "Email address": "Adres e-mail",
  "Are you sure you want to require invites?": "Czy na pewno chcesz wymagać zaproszeń?",
  "New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "Nowi użytkownicy będą musieli najpierw zostać zaproszeni do utworzenia konta. <em>Domyślna rola</em> i <em>Dozwolone domeny</em> nie będą już obowiązywać.",
  "Settings that impact the access, security, and content of your workspace.": "Ustawienia wpływające na dostęp, bezpieczeństwo i zawartość twojego obszaru roboczego.",
  "Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Zezwalaj członkom na logowanie się za pomocą {{ authProvider }}",
  "Disabled": "Wyłączony",
  "Allow members to sign-in using their email address": "Zezwalaj członkom na logowanie się za pomocą swojego adresu e-mail",
  "The server must have SMTP configured to enable this setting": "Serwer musi mieć skonfigurowane SMTP, aby włączyć to ustawienie",
  "Access": "Dostęp",
  "Allow users to send invites": "Zezwalaj użytkownikom na wysyłanie zaproszeń",
  "Allow editors to invite other people to the workspace": "Zezwalaj edytorom na zapraszanie innych osób do obszaru roboczego",
  "Require invites": "Wymagaj zaproszeń",
  "Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Wymaga, aby członkowie zostali zaproszeni do obszaru roboczego, zanim będą mogli utworzyć konto za pomocą SSO.",
  "Default role": "Domyślna rola",
  "The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Domyślna rola użytkownika dla nowych kont. Zmiana tego ustawienia nie ma wpływu na istniejące konta użytkowników.",
  "When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "Po włączeniu dokumenty mogą być udostępniane publicznie w Internecie przez dowolnego członka obszaru roboczego",
  "Viewer document exports": "Widz może eksportować dokumenty",
  "When enabled, viewers can see download options for documents": "Po włączeniu członkowie z uprawnieniami widza mogą zobaczyć opcje pobierania dokumentów",
  "Users can delete account": "Użytkownicy mogą usunąć konto",
  "When enabled, users can delete their own account from the workspace": "Gdy włączone, użytkownicy mogą usuwać własne konto z obszaru roboczego",
  "Rich service embeds": "Bogate osadzone usługi",
  "Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Linki do obsługiwanych usług są wyświetlane jako bogate osadzenia w dokumentach",
  "Collection creation": "Tworzenie kolekcji",
  "Allow editors to create new collections within the workspace": "Zezwalaj edytorom na tworzenie nowych kolekcji w obszarze roboczym",
  "Workspace creation": "Tworzenie obszaru roboczego",
  "Allow editors to create new workspaces": "Pozwól edytorom tworzyć nowe projekty",
  "Draw.io deployment": "Wdrożenie Draw.io",
  "Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Dodaj tutaj adres swojej instalacji draw.io, aby umożliwić automatyczne osadzanie diagramów w dokumentach.",
  "Grist deployment": "Wdrożenie Grist",
  "Add your self-hosted grist installation URL here.": "Dodaj tutaj adres URL swojej instalacji Grist.",
  "Could not load shares": "Could not load shares",
  "Sharing is currently disabled.": "Udostępnianie jest obecnie wyłączone.",
  "You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "Możesz globalnie włączać i wyłączać publiczne udostępnianie dokumentów w <em>ustawieniach zabezpieczeń</em>.",
  "Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "Dokumenty udostępnione są wymienione poniżej. Każdy, kto ma link publiczny, może uzyskać dostęp do wersji dokumentu tylko do odczytu do czasu cofnięcia linku.",
  "You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Możesz utworzyć szablony, aby ułatwić swojemu zespołowi tworzenie spójnej i dokładnej dokumentacji.",
  "Alphabetical": "Alfabetycznie",
  "There are no templates just yet.": "Nie ma jeszcze żadnych szablonów.",
  "Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier to platforma, która umożliwia łatwą integrację {{appName}} z tysiącami innych narzędzi biznesowych. Automatyzuj swoje przepływy pracy, synchronizuj dane i nie tylko.",
  "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.": "Na Twój adres e-mail został wysłany kod potwierdzający, wpisz poniżej kod, aby trwale zniszczyć ten obszar roboczy.",
  "Confirmation code": "Kod potwierdzający",
  "Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "Usunięcie obszaru roboczego <1>{{workspaceName}}</1> zniszczy wszystkie kolekcje, dokumenty, użytkowników i powiązane dane. Zostaniesz natychmiast wylogowany z {{appName}}.",
  "Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Zauważ, że obszary robocze są całkowicie oddzielne. Mogą mieć inny domenę, ustawienia, użytkowników i rozliczenia.",
  "Workspace name": "Nazwa obszaru roboczego",
  "You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Tworzysz nowy obszar roboczy przy użyciu bieżącego konta — <em>{{email}}</em>",
  "To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "Aby utworzyć obszar roboczy pod innym adresem e-mail, zarejestruj się ze strony głównej",
  "Trash emptied": "Kosz został opróżniony",
  "Are you sure you want to permanently delete all the documents in Trash? This action is immediate and cannot be undone.": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć wszystkie dokumenty w koszu? Ta akcja jest natychmiastowa i nie może zostać cofnięta.",
  "Recently deleted": "Ostatnio usunięte",
  "Trash is empty at the moment.": "Kosz jest w tej chwili pusty.",
  "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy your account.": "Na Twój adres e-mail został wysłany kod potwierdzający, wpisz poniżej kod, aby trwale zniszczyć Twoje konto.",
  "Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "Jesteś pewny? Usunięcie konta spowoduje zniszczenie danych identyfikujących użytkownika i nie będzie można tego cofnąć. Zostaniesz natychmiast wylogowany z {{appName}}, a wszystkie Twoje tokeny API zostaną unieważnione.",
  "Delete my account": "Usuń moje konto",
  "Today": "Dzisiaj",
  "Yesterday": "Wczoraj",
  "Last week": "Ostatni tydzień",
  "This month": "Ten miesiąc",
  "Last month": "Zeszły miesiąc",
  "This year": "Ten rok",
  "Expired yesterday": "Wygasły wczoraj",
  "Expired {{ date }}": "Wygasło {{ date }}",
  "Expires today": "Wygasa dzisiaj",
  "Expires tomorrow": "Wygasa jutro",
  "Expires {{ date }}": "Wygasa {{ date }}",
  "Connect": "Połącz",
  "Whoops, you need to accept the permissions in GitHub to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Ups, musisz zaakceptować uprawnienia w Slack, aby połączyć {{appName}} z Twoim obszarem roboczym. Spróbować ponownie?",
  "Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "Coś poszło nie tak podczas uwierzytelniania Twojego żądania. Proszę spróbuj zalogować się ponownie.",
  "The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.": "Właściciel konta GitHub został poproszony o zainstalowanie aplikacji {{githubAppName}} GitHub. Po zatwierdzeniu podglądy zostaną wyświetlone dla odpowiednich linków.",
  "Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.": "Włącz podgląd problemów GitHub i pull request'ów w dokumentach przez połączenie organizacji GitHub lub konkretnych repozytoriów z {appName}.",
  "Enabled by {{integrationCreatedBy}}": "Włączone przez {{integrationCreatedBy}}",
  "Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?": "Odłączenie uniemożliwi podgląd linków GitHub z tej organizacji w dokumentach. Jesteś pewien?",
  "The GitHub integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "Integracja z GitHub jest obecnie wyłączona. Ustaw właściwe zmienne środowiskowe i zrestartuj serwer, aby włączyć integrację.",
  "Google Analytics": "Google Analytics",
  "Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Dodaj identyfikator pomiarowy Google Analytics 4, aby wysyłać wyświetlenia dokumentów i analizy z przestrzeni roboczej do własnego konta Google Analytics.",
  "Measurement ID": "Identyfikator pomiarowy",
  "Create a \"Web\" stream in your Google Analytics admin dashboard and copy the measurement ID from the generated code snippet to install.": "Utwórz strumień \"Web\" w panelu administratora Google Analytics i skopiuj identyfikator pomiarowy z wygenerowanego fragmentu kodu, aby go zainstalować.",
  "Configure a Matomo installation to send views and analytics from the workspace to your own Matomo instance.": "Skonfiguruj instalację Matomo, aby wysyłać widoki i analizy z obszaru roboczego do Twojej instancji Matomo.",
  "Instance URL": "URL instancji",
  "The URL of your Matomo instance. If you are using Matomo Cloud it will end in matomo.cloud/": "Adres URL twojej instancji Matomo. Jeśli używasz Matomo Cloud, adres zakończy się na matomo.cloud/",
  "Site ID": "ID witryny",
  "An ID that uniquely identifies the website in your Matomo instance.": "Identyfikator, który jednoznacznie identyfikuje witrynę w Twojej instancji Matomo.",
  "Add to Slack": "Dodaj do Slacka",
  "document published": "dokument opublikowany",
  "document updated": "dokument zaktualizowany",
  "Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "Wysyłanie do kanału <em>{{ channelName }}</em> włączone",
  "These events should be posted to Slack": "Te wydarzenia należy opublikować na Slack",
  "This will prevent any future updates from being posted to this Slack channel. Are you sure?": "To uniemożliwi publikację wszystkich przyszłych aktualizacji na tym kanale Slack. Jesteś pewien?",
  "Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Ups, musisz zaakceptować uprawnienia w Slack, aby połączyć {{appName}} z Twoim obszarem roboczym. Spróbować ponownie?",
  "Personal account": "Konto osobiste",
  "Link your {{appName}} account to Slack to enable searching and previewing the documents you have access to, directly within chat.": "Połącz swoje konto {{appName}} ze Slack, aby umożliwić wyszukiwanie i podgląd dokumentów, do których masz dostęp bezpośrednio na czacie",
  "Disconnecting your personal account will prevent searching for documents from Slack. Are you sure?": "Odłączenie Twojego konta osobistego uniemożliwi wyszukiwanie dokumentów ze Slack. Jesteś pewien?",
  "Slash command": "Komendy z ukośnikiem",
  "Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Uzyskaj bogaty podgląd linków {{ appName }} udostępnianych w Slack i użyj komendy <em>{{ command }}</em> do wyszukiwania dokumentów bez opuszczania czatu.",
  "This will remove the Outline slash command from your Slack workspace. Are you sure?": "Ta opcja usunie możliwość używania komend po ukośniku w  Twoim obszarze roboczym Slack. Jesteś pewien?",
  "Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Połącz kolekcje {{appName}} z kanałami Slack, a wiadomości będą automatycznie publikowane w Slack po opublikowaniu lub zaktualizowaniu dokumentów.",
  "Comment by {{ author }} on \"{{ title }}\"": "Komentarz {{ author }} do \"{{ title }}\"",
  "How to use {{ command }}": "Jak używać {{ command }}",
  "To search your workspace use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "Aby wyszukać w swoim obszarze roboczym użyj {{ command }}. \nWpisz {{ command2 }} help, aby wyświetlić tekst pomocy.",
  "Post to Channel": "Opublikuj na kanale",
  "This is what we found for \"{{ term }}\"": "Oto co znaleźliśmy dla „{{ term }}”",
  "No results for \"{{ term }}\"": "Brak wyników dla „{{ term }}”",
  "It looks like you haven’t linked your {{ appName }} account to Slack yet": "Wygląda na to, że nie połączyłeś jeszcze swojego konta {{ appName }} ze Slack",
  "Link your account": "Połącz swoje konto",
  "Link your account in {{ appName }} settings to search from Slack": "Połącz swoje konto w ustawieniach {{ appName }} , aby wyszukać ze Slack",
  "Configure a Umami installation to send views and analytics from the workspace to your own Umami instance.": "Skonfiguruj instalację Umami, aby wysyłać widoki i analizy z obszaru roboczego na własną instancję Unami.",
  "The URL of your Umami instance. If you are using Umami Cloud it will begin with {{ url }}": "Adres URL twojej instancji Umami. Jeśli używasz Umami Cloud zaczyna się od {{ url }}",
  "Script name": "Nazwa skryptu",
  "The name of the script file that Umami uses to track analytics.": "Nazwa pliku skryptu, który Umami wykorzystuje do śledzenia analiz.",
  "An ID that uniquely identifies the website in your Umami instance.": "Identyfikator, który jednoznacznie identyfikuje witrynę w Twojej instancji Umami.",
  "Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "Czy na pewno chcesz usunąć webhook {{ name }}?",
  "Webhook updated": "Webhook zaktualizowany",
  "Update": "Aktualizuj",
  "Updating": "Aktualizuję...",
  "Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "Podaj opisową nazwę dla tego webhooka oraz adres URL, na który powinniśmy wysłać żądanie POST, gdy zostaną utworzone pasujące wydarzenia.",
  "A memorable identifer": "Zapamiętywalny identyfikator",
  "URL": "URL",
  "Signing secret": "Sekret podpisu",
  "Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "Subskrybuj wszystkie wydarzenia, grupy wydarzeń lub pojedyncze wydarzenia. Zalecamy subskrybowanie tylko minimalnej liczby wydarzeń, które są potrzebne Twojej aplikacji do funkcjonowania.",
  "All events": "Wszystkie wydarzenia",
  "All {{ groupName }} events": "Wszystkie wydarzenia {{ groupName }}",
  "Delete webhook": "Usuń webhook",
  "Subscribed events": "Subskrybowane wydarzenia",
  "Edit webhook": "Edytuj webhook",
  "Webhook created": "Webhook utworzony",
  "Webhooks": "Webhooki",
  "New webhook": "Nowy webhook",
  "Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Webhooki mogą być używane do powiadamiania twojej aplikacji o wydarzeniach w {{appName}}. Wydarzenia są wysyłane jako żądanie https z ładunkiem JSON w czasie zbliżonym do rzeczywistego.",
  "Inactive": "Nieaktywny",
  "Create a webhook": "Utwórz webhook",
  "Never logged in": "Nigdy nie zalogowany",
  "Online now": "Teraz online",
  "Online {{ timeAgo }}": "Online {{ timeAgo }}",
  "Viewed just now": "Oglądane przed chwilą",
  "You updated {{ timeAgo }}": "Zaktualizowałeś {{ timeAgo }}",
  "{{ user }} updated {{ timeAgo }}": "{{ user }} zaktualizował {{ timeAgo }}",
  "You created {{ timeAgo }}": "Utworzyłeś {{ timeAgo }}",
  "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} utworzył {{ timeAgo }}",
  "Uploading": "Wysyłanie"
}
