- Replace HTTPS GitHub API calls with SSH git commands
- Use existing deploy key for private repository access
- Add proper error handling for SSH authentication issues
- Support fetching latest tags via git ls-remote
- Maintain compatibility with private repositories using deploy keys
This allows the version checking system to work with private repositories
that have SSH deploy keys configured, using the same authentication
as the local git operations.
