diff --git a/pre_commit/make_archives.py b/pre_commit/make_archives.py
index cff45d0c..1542548d 100644
--- a/pre_commit/make_archives.py
+++ b/pre_commit/make_archives.py
@@ -17,8 +17,8 @@ from pre_commit.util import tmpdir
 
 
 REPOS = (
-    ('rbenv', 'git://github.com/rbenv/rbenv', 'e60ad4a'),
-    ('ruby-build', 'git://github.com/rbenv/ruby-build', '9bc9971'),
+    ('rbenv', 'git://github.com/rbenv/rbenv', 'a3fa9b7'),
+    ('ruby-build', 'git://github.com/rbenv/ruby-build', '1a902f3'),
     (
         'ruby-download',
         'git://github.com/garnieretienne/rvm-download',
diff --git a/pre_commit/resources/rbenv.tar.gz b/pre_commit/resources/rbenv.tar.gz
index 4505e471..5307b19d 100644
Binary files a/pre_commit/resources/rbenv.tar.gz and b/pre_commit/resources/rbenv.tar.gz differ
diff --git a/pre_commit/resources/ruby-build.tar.gz b/pre_commit/resources/ruby-build.tar.gz
index 66107ddf..4a69a099 100644
Binary files a/pre_commit/resources/ruby-build.tar.gz and b/pre_commit/resources/ruby-build.tar.gz differ