diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d55ff732..c0657e63 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,13 @@
+3.0.2 - 2023-01-29
+==================
+
+### Fixes
+- Prevent local `Gemfile` from interfering with hook execution.
+    - #2727 PR by @asottile.
+- Fix `language: r`, `repo: local` hooks
+    - pre-commit-ci/issues#107 by @lorenzwalthert.
+    - #2728 PR by @asottile.
+
 3.0.1 - 2023-01-26
 ==================
 
diff --git a/setup.cfg b/setup.cfg
index 1dbace59..37511c09 100644
--- a/setup.cfg
+++ b/setup.cfg
@@ -1,6 +1,6 @@
 [metadata]
 name = pre_commit
-version = 3.0.1
+version = 3.0.2
 description = A framework for managing and maintaining multi-language pre-commit hooks.
 long_description = file: README.md
 long_description_content_type = text/markdown