Currently pre-commit mounts the current directory to /src and uses
current directory name as mount base.
However this does not work when pre-commit is run inside the container
on some mounted path already, because mount points are relative to the
host, not to the container.
Fixes#1387