diff --git a/src/gui/src/i18n/translations/fr.js b/src/gui/src/i18n/translations/fr.js index 4f64fde6..f6a9d828 100644 --- a/src/gui/src/i18n/translations/fr.js +++ b/src/gui/src/i18n/translations/fr.js @@ -38,18 +38,21 @@ const fr = { browse: "Parcourir", cancel: 'Annuler', center: 'Centrer', + change: 'Changer', + change_always_open_with: "Voulez-vous toujours ouvrir ce type de fichier avec", change_desktop_background: 'Changer l’arrière-plan du bureau…', change_email: "Changer l'e-mail", change_language: "Changer de langue", change_password: "Changer le mot de passe", change_ui_colors: "Changer les couleurs de l'interface", change_username: "Changer le nom d'utilisateur", + clock_visibility: "Visibilité de l'horloge", close: 'Fermer', close_all_windows: "Fermer toutes les fenêtres", close_all_windows_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir fermer toutes les fenêtres ?", close_all_windows_and_log_out: 'Fermer les fenêtres et se déconnecter', - change_always_open_with: "Voulez-vous toujours ouvrir ce type de fichier avec", color: 'Couleur', + confirm: 'Confirmer', confirm_2fa_setup: "J'ai ajouté le code à mon application d'authentification", confirm_2fa_recovery: "J'ai enregistré mes codes de récupération dans un emplacement sécurisé", confirm_account_for_free_referral_storage_c2a: 'Créez un compte et confirmez votre adresse e-mail pour recevoir 1 Go de stockage gratuit. Votre ami bénéficiera également de 1 Go de stockage gratuit.', @@ -69,6 +72,7 @@ const fr = { confirm_delete_user_title: "Supprimer le compte ?", confirm_session_revoke: "Êtes-vous sûr de vouloir révoquer cette session ?", confirm_your_email_address: "Confirmez votre adresse e-mail", + choose_publishing_option: "Choisissez comment vous voulez publier votre site web:", contact_us: "Nous contacter", contact_us_verification_required: "Vous devez disposer d'une adresse e-mail vérifiée pour pouvoir utiliser ceci.", contain: 'Contenir', @@ -80,7 +84,10 @@ const fr = { cover: 'Couverture', create_account: "Créer un compte", create_free_account: "Créer un compte gratuitement", + create_desktop_shortcut: "Créer un raccourci (Bureau)", + create_desktop_shortcut_s: "Créer des raccourcis (Bureau)", create_shortcut: "Créer un raccourci", + create_shortcut_s: "Créer des raccourcis", credits: "Crédits", current_password: "Mot de passe actuel", cut: 'Couper', @@ -165,6 +172,8 @@ const fr = { move: 'Déplacer', moving_file: "Déplacement de %%", my_websites: "Mes sites internet", + minimize: "Minimiser", + reload_app: "Recharger l'application", name: 'Nom', name_cannot_be_empty: 'Le nom ne peut pas être vide.', name_cannot_contain_double_period: "Le nom ne peut pas être le caractère '..'.", @@ -179,11 +188,13 @@ const fr = { new_username: "Nouveau nom d'utilisateur", no: 'Non', no_dir_associated_with_site: 'Aucun répertoire associé à cette adresse.', - no_websites_published: "Vous n'avez pas encore publié de sites internet.", + no_websites_published: "Vous n'avez pas encore publié de sites internet. Faites un clic droit sur un dossier pour commencer.", ok: 'OK', open: "Ouvrir", + new_window: "Nouvelle fenêtre", open_in_new_tab: "Ouvrir dans un nouvel onglet", open_in_new_window: "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre", + open_trash: "Ouvrir la corbeille", open_with: "Ouvrir avec", original_name: "Nom d'origine", original_path: "Chemin d'origine", @@ -201,6 +212,7 @@ const fr = { path: 'Chemin', personalization: "Personnalisation", pick_name_for_website: "Choisissez un nom pour votre site internet :", + pick_name_for_worker: "Choisissez un nom pour votre worker :", picture: "Image", pictures: 'Images', plural_suffix: 's', @@ -217,11 +229,13 @@ const fr = { process_type_init: 'Init', process_type_ui: 'IU', properties: "Propriétés", + public: 'Publique', publish: "Publier", publish_as_website: 'Publier en tant que site internet', - puter_description: `Puter est un cloud personnel axé sur la confidentialité pour conserver tous vos fichiers, applications et jeux en un seul - endroit sécurisé, accessible de partout et à tout moment.`, - reading_file: "Lecture de %strong%", + publish_as_serverless_worker: "Publier en tant que Worker", + puter_description: `Puter est un cloud personnel axé sur la confidentialité pour conserver tous vos fichiers, applications et jeux en un seul endroit sécurisé, accessible de partout et à tout moment.`, + reading: 'lecture de %strong%', + writing: 'écriture de %strong%', recent: "Récent", recommended: "Recommandé", recover_password: "Récupérer le mot de passe", @@ -284,6 +298,12 @@ const fr = { taskmgr_header_type: "Type", terms: "Termes", text_document: 'Document texte', + 'toolbar.enter_fullscreen': 'Passer en plein écran', + 'toolbar.github': 'GitHub', + 'toolbar.refer': 'Parrainer', + 'toolbar.save_account': 'Sauvegarder le compte', + 'toolbar.search': 'Rechercher', + 'toolbar.qrcode': 'Code QR', tos_fineprint: `En cliquant sur "Créer un compte gratuit", vous acceptez les {{link=terms}}Conditions d'utilisation{{/link}} et la {{link=privacy}}Politique de confidentialité{{/link}} de Puter.`, transparency: "Transparence", trash: 'Corbeille', @@ -298,8 +318,10 @@ const fr = { undo: 'Annuler', unlimited: 'Illimité', unzip: "Décompresser", + unzipping: 'décompression de %strong%', upload: 'Importer', upload_here: 'Importer ici', + used_of: '{{used}} utilisé sur {{available}}', usage: 'Usage', username: "Nom d'utilisateur", username_changed: 'Nom d\'utilisateur mis à jour avec succès.', @@ -311,7 +333,9 @@ const fr = { yes_release_it: 'Oui, libérez-la', you_have_been_referred_to_puter_by_a_friend: "Vous avez été recommandé à Puter par un ami !", zip: "Compresser", - zipping_file: "Compression de %strong%", + sequencing: 'séquençage de %strong%', + worker: "Worker", + zipping: 'compression de %strong%', // === 2FA Setup === setup2fa_1_step_heading: 'Ouvrez votre application d\'authentification', @@ -342,22 +366,16 @@ const fr = { login2fa_recovery_back: 'Retour', login2fa_recovery_placeholder: 'XXXXXXXX', - "change": 'Changer', - "clock_visibility": "Visibilité de l'horloge", - "confirm": 'Confirmer', - "public": 'Publique', - "reading": 'lecture de %strong%', - "writing": 'écriture de %strong%', - "unzipping": 'décompression de %strong%', - "sequencing": 'séquençage de %strong%', - "zipping": 'compression de %strong%', - "Editor": 'Éditeur', - "Viewer": 'Lecteur', - "People with access": 'Utilisateurs avec accès', - "Share With…": 'Partager avec...', - "Owner": 'Propriétaire', + // Sharing + 'Editor': 'Éditeur', + 'Viewer': 'Lecteur', + 'People with access': 'Utilisateurs avec accès', + 'Share With…': 'Partager avec...', + 'Owner': 'Propriétaire', "You can't share with yourself.": 'Vous ne pouvez pas partager avec vous-même', - "This user already has access to this item": 'Cet utilisateur à déja accès à cet élément', + 'This user already has access to this item': 'Cet utilisateur à déja accès à cet élément', + + // Billing "billing.change_payment_method": "Modifier", "billing.cancel": "Annuler", "billing.download_invoice": "Télécharger", @@ -372,6 +390,7 @@ const fr = { "billing.subscription_cancelled": "Votre abonnement a été annulé.", "billing.subscription_cancelled_description": "Vous aurez toujours accès à votre abonnement jusqu'à la fin de cette période de facturation.", "billing.offering.free": "Gratuit", + "billing.offering.basic": "De base", "billing.offering.pro": "Professionnel", "billing.offering.professional": "Professionnel", "billing.offering.business": "Entreprise", @@ -405,6 +424,81 @@ const fr = { "billing.expanded": "Étendu", "billing.accelerated": "Accéléré", "billing.enjoy_msg": "Profitez de %% de stockage Cloud ainsi que d'autres avantages.", + 'too_many_attempts': 'Trop de tentatives. Veuillez réessayer plus tard.', + 'server_timeout': 'Le serveur a mis trop de temps à répondre. Veuillez réessayer.', + 'signup_error': 'Une erreur est survenue lors de l\'inscription. Veuillez réessayer.', + + // Welcome Window + 'welcome_title': 'Bienvenue sur votre ordinateur personnel Internet', + 'welcome_description': 'Stockez des fichiers, jouez à des jeux, trouvez des applications géniales, et bien plus encore ! Tout en un seul endroit, accessible partout et à tout moment.', + 'welcome_get_started': 'Commencer', + 'welcome_terms': 'Conditions', + 'welcome_privacy': 'Confidentialité', + 'welcome_developers': 'Développeurs', + 'welcome_open_source': 'Open Source', + 'welcome_instant_login_title': 'Connexion instantanée !', + + // Alert Window + 'alert_error_title': 'Erreur !', + 'alert_warning_title': 'Avertissement !', + 'alert_info_title': 'Info', + 'alert_success_title': 'Succès !', + 'alert_confirm_title': 'Êtes-vous sûr ?', + 'alert_yes': 'Oui', + 'alert_no': 'Non', + 'alert_retry': 'Réessayer', + 'alert_cancel': 'Annuler', + + // Signup Window + 'signup_confirm_password': 'Confirmer le mot de passe', + + // Login Window + 'login_email_username_required': 'E-mail ou nom d\'utilisateur requis', + 'login_password_required': 'Mot de passe requis', + + // Various Window Titles + 'window_title_open': 'Ouvrir', + 'window_title_change_password': 'Changer le mot de passe', + 'window_title_select_font': 'Sélectionner la police…', + 'window_title_session_list': 'Liste des sessions !', + 'window_title_set_new_password': 'Définir un nouveau mot de passe', + 'window_title_instant_login': 'Connexion instantanée !', + 'window_title_publish_website': 'Publier le site web', + 'window_title_publish_worker': 'Publier le worker', + 'window_title_authenticating': 'Authentification en cours...', + 'window_title_refer_friend': 'Parrainer un ami !', + + // Desktop UI + 'desktop_show_desktop': 'Afficher le bureau', + 'desktop_show_open_windows': 'Afficher les fenêtres ouvertes', + 'desktop_exit_full_screen': 'Quitter le mode plein écran', + 'desktop_enter_full_screen': 'Passer en plein écran', + 'desktop_position': 'Position', + 'desktop_position_left': 'Gauche', + 'desktop_position_bottom': 'Bas', + 'desktop_position_right': 'Droite', + + // Item UI + 'item_shared_with_you': 'Un utilisateur a partagé cet élément avec vous.', + 'item_shared_by_you': 'Vous avez partagé cet élément avec au moins un autre utilisateur.', + 'item_shortcut': 'Raccourci', + 'item_associated_websites': 'Site web associé', + 'item_associated_websites_plural': 'Sites web associés', + 'no_suitable_apps_found': 'Aucune application appropriée trouvée', + + // Window UI + 'window_click_to_go_back': 'Cliquez pour revenir en arrière.', + 'window_click_to_go_forward': 'Cliquez pour avancer.', + 'window_click_to_go_up': 'Cliquez pour remonter d\'un répertoire.', + 'window_title_public': 'Publique', + 'window_title_videos': 'Vidéos', + 'window_title_pictures': 'Images', + 'window_title_puter': 'Puter', + 'window_folder_empty': 'Ce dossier est vide', + + // Website Management + 'manage_your_subdomains': 'Gérer vos sous-domaines', + 'open_containing_folder': 'Ouvrir le dossier conteneur', } };