From 28f3fae7a960e3056b40326076c2bb9457388aad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: schdub Date: Fri, 15 May 2015 14:56:28 +0300 Subject: [PATCH] Update Russian Translation --- src/translations/sqlb_ru.ts | 530 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 270 insertions(+), 260 deletions(-) diff --git a/src/translations/sqlb_ru.ts b/src/translations/sqlb_ru.ts index 4f6f472b..3511dd72 100755 --- a/src/translations/sqlb_ru.ts +++ b/src/translations/sqlb_ru.ts @@ -42,48 +42,48 @@ Application - + Usage: %1 [options] [db] - + Possible command line arguments: - + -h, --help Show command line options - + -s, --sql [file] Execute this SQL file after opening the DB - + -q, --quit Exit application after running scripts - + [file] Open this SQLite database - + The -s/--sql option requires an argument - + The file %1 does not exist - + Invalid option/non-existant file: %1 @@ -979,18 +979,18 @@ All data currently stored in this field will be lost. Database &Structure - С&труктура базы данных + С&труктура БД - + toolBar1 панельИнструментов1 &Browse Data - Пр&осмотр данных + &Данные @@ -1019,776 +1019,781 @@ All data currently stored in this field will be lost. - + F5 F5 - + Insert a new record in the current table Добавить новую запись в текущую таблицу - + This button creates a new, empty record in the database Эта кнопка создаёт новую, пустую запись в таблице - + New Record Добавить запись - + Delete the current record Удалить текущую запись - + This button deletes the record currently selected in the database Эта кнопка удаляет выбранную запись - + Delete Record Удалить запись - + This is the database view. You can double-click any record to edit its contents in the cell editor window. Это представление базы данных. Сделайте двойной щелчок по любой записи, чтобы отредактировать её содержимое. - + <html><head/><body><p>Scroll to the beginning</p></body></html> <html><head/><body><p>Прокрутить к началу</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Clicking this button navigates to the beginning in the table view above.</p></body></html> <html><head/><body><p>Нажатие этой кнопки переводит к началу в таблице выше.</p></body></html> - + |< - + Scroll 100 records upwards Прокрутить на 100 записей вверх - + <html><head/><body><p>Clicking this button navigates 100 records upwards in the table view above.</p></body></html> <html><head/><body><p>Нажатие этой кнопки к перемещению на 100 записей вверх в табличном представлении выше</p></body></html> - + < < - + 0 - 0 of 0 0 - 0 из 0 - + <html><head/><body><p>Scroll 100 records downwards</p></body></html> <html><head/><body><p>Прокрутить на 100 записей вниз</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Clicking this button navigates 100 records downwards in the table view above.</p></body></html> <html><head/><body><p>Нажатие этой кнопки к перемещению на 100 записей вниз в табличном представлении выше</p></body></html> - + > > - + Scroll to the end Прокрутить к концу - + <html><head/><body><p>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Clicking this button navigates up to the end in the table view above.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</p></body></html> <html><head/><body><p>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Нажатие этой кнопки перемещает в конец таблицы выше.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</p></body></html> - + >| - + <html><head/><body><p>Click here to jump to the specified record</p></body></html> <html><head/><body><p>Нажмите здесь, чтобы перейти к указанной записи</p></body></html> - + <html><head/><body><p>This button is used to navigate to the record number specified in the Go to area.</p></body></html> <html><head/><body><p>Эта кнопка используется, чтобы переместиться к записи, номер которой указан в области Перейти к</p></body></html> - + Go to: Перейти к: - + Enter record number to browse Введите номер записи для просмотра - + Type a record number in this area and click the Go to: button to display the record in the database view Напечатайте номер записи в этой области и нажмите кнопку Перейти к:, чтобы отобразить запись в представлении базы данных - + 1 1 - + Edit &Pragmas - Р&едактирование PRAGMAS + &Pragmas - + <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_auto_vacuum"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Auto Vacuum</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_auto_vacuum"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Auto Vacuum</span></a></p></body></html> - + None None - - + + Full Полный, целый Full - + Incremental Incremental - + <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_automatic_index"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Automatic Index</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_automatic_index"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Automatic Index</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_checkpoint_fullfsync"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Checkpoint Full FSYNC</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_checkpoint_fullfsync"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Checkpoint Full FSYNC</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_foreign_keys"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Foreign Keys</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_foreign_keys"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Foreign Keys</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_fullfsync"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Full FSYNC</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_fullfsync"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Full FSYNC</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_ignore_check_constraints"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Ignore Check Constraints</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_ignore_check_constraints"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Ignore Check Constraints</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_journal_mode"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Journal Mode</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_journal_mode"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Journal Mode</span></a></p></body></html> - + Delete Delete - + Truncate Truncate - + Persist Persist - - + + Memory Memory - + WAL WAL - - + + Off Off - + <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_journal_size_limit"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Journal Size Limit</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_journal_size_limit"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Journal Size Limit</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_locking_mode"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Locking Mode</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_locking_mode"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Locking Mode</span></a></p></body></html> - - + + Normal Normal - + Exclusive Exclusive - + <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_max_page_count"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Max Page Count</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_max_page_count"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Max Page Count</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_page_size"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Page Size</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_page_size"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Page Size</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_recursive_triggers"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Recursive Triggers</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_recursive_triggers"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Recursive Triggers</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_secure_delete"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Secure Delete</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_secure_delete"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Secure Delete</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_synchronous"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Synchronous</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_synchronous"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Synchronous</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_temp_store"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Temp Store</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_temp_store"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Temp Store</span></a></p></body></html> - + Default Default - + File File - + <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_schema_version"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">User Version</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_schema_version"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">User Version</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_wal_autocheckpoint"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">WAL Auto Checkpoint</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_wal_autocheckpoint"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">WAL Auto Checkpoint</span></a></p></body></html> - + E&xecute SQL - &Выполнение кода SQL + &Выполнение SQL - + &File &Файл - + &Import &Импорт - + &Export &Экспорт - + &Edit &Редактирование - + &View &Просмотр - + &Help &Справка - + DB Toolbar Панель инструментов БД - + Table(s) as CSV file... - Таблица как файл CSV... + Таблицу в файл CSV... - + &Attach Database &Прикрепить базу данных - + Set Encryption Шифрование - - + + Save SQL file as Сохранить файл SQL как - + &Browse Table Пр&осмотр данных - + SQL Log Журнал SQL - + + Clear all filters + Очистить все фильтры + + + &Show SQL submitted by По&казывать SQL, предоставленный - + User Пользователем - + Application Приложением - + &Clear О&чистить - + Plot График - + Columns Столбцы - + X X - + Y Y - + _ _ - + <html><head/><body><p>Save current plot...</p><p>File format chosen by extension (png, jpg, pdf, bmp)</p></body></html> <html><head/><body><p>Сохранить текущий график...</p><p>Формат файла выбирается расширением (png, jpg, pdf, bmp)</p></body></html> - + Save current plot... Сохранить текущий график... - + DB Schema Схема БД - + &New Database... &Новая база данных... - - + + Create a new database file Создать новый файл базы данных - + This option is used to create a new database file. Эта опция используется, чтобы создать новый файл базы данных. - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open Database... &Открыть базу данных... - - + + Open an existing database file Открыть существующий файл базы данных - + This option is used to open an existing database file. Эта опция используется, чтобы открыть существующий файл базы данных. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Close Database &Закрыть базу данных - + Ctrl+W Ctrl+W - + Revert Changes Отменить изменения - + Revert database to last saved state Вернуть базу данных в последнее сохранённое состояние - + This option is used to revert the current database file to its last saved state. All changes made since the last save operation are lost. Эта опция используется, чтобы вернуть текущий файл базы данных в его последнее сохранённое состояние. Все изменения, сделаные с последней операции сохранения теряются. - + Write Changes Записать изменения - + Write changes to the database file Записать изменения в файл базы данных - + This option is used to save changes to the database file. Эта опция используется, чтобы сохранить изменения в файле базы данных. - + Ctrl+S Ctrl+S - + Compact Database Уплотнить базу данных - + Compact the database file, removing space wasted by deleted records Уплотнить базу данных, удаляя пространство, занимаемое удалёнными записями - - + + Compact the database file, removing space wasted by deleted records. Уплотнить базу данных, удаляя пространство, занимаемое удалёнными записями. - + E&xit &Выход - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Database from SQL file... База данных из файла SQL... - + Import data from an .sql dump text file into a new or existing database. Импортировать данные из текстового файла sql в новую или существующую базу данных. - + This option lets you import data from an .sql dump text file into a new or existing database. SQL dump files can be created on most database engines, including MySQL and PostgreSQL. Эта опция позволяет импортировать данные из текстового файла sql в новую или существующую базу данных. Файл SQL может быть создан на большинстве движков баз данных, включая MySQL и PostgreSQL. - + Table from CSV file... - Таблица из файла CSV... + Таблицy из файла CSV... - + Open a wizard that lets you import data from a comma separated text file into a database table. Открыть мастер, который позволяет импортировать данные из файла CSV в таблицу базы данных. - + Open a wizard that lets you import data from a comma separated text file into a database table. CSV files can be created on most database and spreadsheet applications. Открыть мастер, который позволяет импортировать данные из файла CSV в таблицу базы данных. Файлы CSV могут быть созданы в большинстве приложений баз данных и электронных таблиц. - + Database to SQL file... - База данных в файл SQL... + Базу данных в файл SQL... - + Export a database to a .sql dump text file. Экспортировать базу данных в текстовый файл .sql. - + This option lets you export a database to a .sql dump text file. SQL dump files contain all data necessary to recreate the database on most database engines, including MySQL and PostgreSQL. Эта опция позволяет экспортировать базу данных в текстовый файл .sql. Файлы SQL содержат все данные, необходимые для создания базы данных в большистве движков баз данных, включая MySQL и PostgreSQL. - + Export a database table as a comma separated text file. Экспортировать таблицу базы данных как CSV текстовый файл. - + Export a database table as a comma separated text file, ready to be imported into other database or spreadsheet applications. Экспортировать таблицу базы данных как CSV текстовый файл, готовый для импортирования в другие базы данных или приложения электронных таблиц. - + Create Table... Создать таблицу... - + Open the Create Table wizard, where it is possible to define the name and fields for a new table in the database Открыть мастер создания таблиц, где возможно определить имя и поля для новой таблиы в базе данных - + Delete Table... Удалить таблицу... - + Open the Delete Table wizard, where you can select a database table to be dropped. Открыть мастер удаления таблицы, где можно выбрать таблицу базы данных для удаления. - + Modify Table... Изменить таблицу... - + Open the Modify Table wizard, where it is possible to rename an existing table. It is also possible to add or delete fields form a table, as well as modify field names and types. Открыть мастер изменения таблицы, где возможно переименовать существующую таблиц. Можно добавить или удалить поля таблицы, так же изменять имена полей и типы. - + Create Index... Создать индекс... - + Open the Create Index wizard, where it is possible to define a new index on an existing database table. Открыть мастер создания интекса, в котором можно определить новый индекс для существующей таблиц базы данных. - + &Preferences... &Настройки... - - + + Open the preferences window. Открыть окно настроек. - + &DB Toolbar &Панель инструментов БД - + Shows or hides the Database toolbar. Показать или скрыть панель инструментов База данных. - + What's This? Что это такое? - + Shift+F1 Shift+F1 - + &About... О &программе... - + &Recently opened &Недавно открываемые - + Open &tab Открыть &вкладку - + Ctrl+T Ctrl+T - + &Execute SQL В&ыполнить код SQL - + Execute SQL [F5, Ctrl+Return] Выполнить код SQL [F5, Ctrl+Return] - + Open SQL file Открыть файл SQL - - - + + + Save SQL file Сохранить файл SQL - + Load extension Загрузить расширение - + Execute current line Выполнить текущую строку - + Execute current line [Ctrl+E] Выполнить текущую строку [Ctrl+E] - + Ctrl+E Ctrl+E - + Export as CSV file Экспортировать в файл CSV - + Export table as comma separated values file Экспортировать таблицу как CSV файл - + &Wiki... В&ики... - + Bug &report... &Отчёт об ошибке... - + Web&site... &Веб-сайт... - + Save Project Сохранить проект - - + + Save the current session to a file Сохранить текущее состояние в файл - + Open Project Открыть проект - - + + Load a working session from a file Загрузить рабочее состояние из файла @@ -1829,7 +1834,7 @@ All data currently stored in this field will be lost. - + Choose a database file Выбрать файл базы данных @@ -1841,8 +1846,8 @@ All data currently stored in this field will be lost. - - + + Choose a filename to save under Выбрать имя, под которым сохранить данные @@ -1898,13 +1903,13 @@ All data associated with the %1 will be lost. %1 Строки возвращены из: %3 (заняло %2мс) - + A new DB Browser for SQLite version is available (%1.%2.%3).<br/><br/>Please download at <a href='%4'>%4</a>. Вышла новая версия Обозревателя для SQLite (%1.%2.%3).<br/><br/>Она доступна для скачивания по адресу <a href='%4'>%4</a>. - - + + DB Browser for SQLite project file (*.sqbpro) Файл проекта Обозревателя для SQLite (*.sqbpro) @@ -1945,8 +1950,8 @@ All data associated with the %1 will be lost. - - + + Text files(*.sql *.txt);;All files(*) Текстовые файлы(*.sql *.txt);;Все файлы(*) @@ -1988,7 +1993,7 @@ If you answer no we will attempt to import the data in the SQL file to the curre Удалить индекс - + Delete Table Удалить таблицу @@ -1999,64 +2004,64 @@ If you answer no we will attempt to import the data in the SQL file to the curre &%1 %2 - + Setting PRAGMA values will commit your current transaction. Are you sure? Установка значений PRAGMA завершит текущую транзакцию. Установить значения? - + Select SQL file to open Выбрать файл SQL для октрытия - + Select file name Выбрать имя файла - + Select extension file Выбрать расширение файла - + Extensions(*.so *.dll);;All files(*) Расширения(*.so *.dll);;Все файлы(*) - + Extension successfully loaded. Расширение успешно загружено. - - + + Error loading extension: %1 Ошибка загрузки расширения: %1 - + Don't show again Не показывать снова - + New version available. Доступна новая версия. - + Choose a axis color Выбрать цвет осей - + PNG(*.png);;JPG(*.jpg);;PDF(*.pdf);;BMP(*.bmp);;All Files(*) PNG(*.png);;JPG(*.jpg);;PDF(*.pdf);;BMP(*.bmp);;Все файлы(*) - + Choose a file to open Выбрать файл для открытия @@ -2271,31 +2276,36 @@ Are you sure? + SQL editor &font + &Шрифт в редакторе SQL + + + &Extensions Р&асширения - + Select extensions to load for every database: Выберите расширения, чтобы загружать их для каждой базы данных: - + Add extension Добавить расширение - + Remove extension Удалить расширение - + <html><head/><body><p>While supporting the REGEXP operator SQLite doesn't implement any regular expression<br/>algorithm but calls back the running application. DB Browser for SQLite implements this<br/>algorithm for you to let you use REGEXP out of the box. However, as there are multiple possible<br/>implementations of this and you might want to use another one, you're free to disable the<br/>application's implementation and load your own by using an extension. Requires restart of the application.</p></body></html> <html><head/><body><p>Обозреватель для SQLite позволяет использовать оператор REGEXP 'из коробки'. Но тем <br/>не менее, возможны несколько различных вариантов реализаций данного оператора и вы свободны <br/>в выборе какую именно использовать. Можно отключить нашу реализацию и использовать другую - <br/>путем загрузки соответсвующего расширения. В этом случае требуется перезагрузка приложения.</p></body></html> - + Disable Regular Expression extension Отключить расширение Регулярных Выражений @@ -2305,17 +2315,17 @@ Are you sure? Выберать каталог - + The language will change after you restart the application. Язык будет применен после перезапуска приложения. - + Select extension file Выберать файл расширения - + Extensions(*.so *.dll);;All files(*) Расширения(*.so *.dll);;Все файлы(*) @@ -2421,197 +2431,197 @@ Create a backup! (X) The abs(X) function returns the absolute value of the numeric argument X. - + (X) Функция abs(X) возвращает модуль числа аргумента X. () The changes() function returns the number of database rows that were changed or inserted or deleted by the most recently completed INSERT, DELETE, or UPDATE statement. - + () Функция changes() возвращает количество строк в базе данных, которые были изменены, вставлены или удалены после удачного выполнения INSERT, DELETE или UPDATE. (X1,X2,...) The char(X1,X2,...,XN) function returns a string composed of characters having the unicode code point values of integers X1 through XN, respectively. - + (X1,X2,...) Функция char(X1,X2,...,XN) возвращает строку составленную из символов, переданных в качестве аргументов. (X,Y,...) The coalesce() function returns a copy of its first non-NULL argument, or NULL if all arguments are NULL - + (X,Y,...) Функция coalesce() возвращает копию первого аргумента не равного NULL иначе если такого нет то возвращается NULL (X,Y) The glob(X,Y) function is equivalent to the expression "Y GLOB X". - + (X,Y) Функция glob(X,Y) эквивалент выражению "Y GLOB X". (X,Y) The ifnull() function returns a copy of its first non-NULL argument, or NULL if both arguments are NULL. - + (X,Y) Функция ifnull() возвращает копию первого аргумента не равного NULL иначе если оба аргумента равны NULL то возвращает NULL. (X,Y) The instr(X,Y) function finds the first occurrence of string Y within string X and returns the number of prior characters plus 1, or 0 if Y is nowhere found within X. - + (X,Y) Функция instr(X,Y) возвращает количество символов, начиная с которого в строке X найденна подстрока Y или 0 если таковая не обнаружена. (X) The hex() function interprets its argument as a BLOB and returns a string which is the upper-case hexadecimal rendering of the content of that blob. - + (X) Функция hex() интерпретирует аргумент как BLOB и возвращает строку в 16-ричной системе счисления с содержимым аргумента. () The last_insert_rowid() function returns the ROWID of the last row insert from the database connection which invoked the function. - + () Функция last_insert_rowid() возвращает ROWID последней вставленной строки. (X) For a string value X, the length(X) function returns the number of characters (not bytes) in X prior to the first NUL character. - + (X) Для строкового значения X, функция length(X) возвращает количество символов (не байт) от начала строки до первого символа '\0'. (X,Y) The like() function is used to implement the "Y LIKE X" expression. - + (X,Y) Фукнция like() эквивалент выражению "Y LIKE X". (X,Y,Z) The like() function is used to implement the "Y LIKE X ESCAPE Z" expression. - + (X,Y,Z) Функция like() эквивалент выражения "Y LIKE X ESCAPE Z". (X) The load_extension(X) function loads SQLite extensions out of the shared library file named X. - + (X) Функция load_extension(X) загружает расширение SQLite из файла библиотеки динамической компоновки X. (X,Y) The load_extension(X) function loads SQLite extensions out of the shared library file named X using the entry point Y. - + (X,Y) Функция load_extension(X,Y) загружает расширение SQLite из файла библиотеки динамической компоновки X, используя точку входа Y. (X) The lower(X) function returns a copy of string X with all ASCII characters converted to lower case. - + (X) Функция lower(X) возвращает копию строки X, в которой все ACSII символы переведены в нижний регистр. (X) ltrim(X) removes spaces from the left side of X. - + (X) ltrim(X) удаляет символы пробелов слева для строки X. (X,Y) The ltrim(X,Y) function returns a string formed by removing any and all characters that appear in Y from the left side of X. - + (X,Y) Функция ltrim(X,Y) возвращает новую строку путем удаления из строки X слева любого символа из Y. (X,Y,...) The multi-argument max() function returns the argument with the maximum value, or return NULL if any argument is NULL. - + (X,Y,...) Функция max() возвращает аргумент с максимальным значением, либо NULL если хотябы один аргумент равен NULL. (X,Y,...) The multi-argument min() function returns the argument with the minimum value. - + (X,Y,...) Функция min() возвращает аргумент с минимальным значением. (X,Y) The nullif(X,Y) function returns its first argument if the arguments are different and NULL if the arguments are the same. - + (X,Y) Функция nullif(X,Y) возвращает первый аргумент если аргументы различны либо NULL если они одинаковы. (FORMAT,...) The printf(FORMAT,...) SQL function works like the sqlite3_mprintf() C-language function and the printf() function from the standard C library. - + (FORMAT,...) Функция printf(FORMAT,...) работает так же как printf() из стандартной библиотеки языка программирования Си. (X) The quote(X) function returns the text of an SQL literal which is the value of its argument suitable for inclusion into an SQL statement. - + (X) Функция quote(X) возвращает измененную строку X, которую можно использовать в SQL выражениях. () The random() function returns a pseudo-random integer between -9223372036854775808 and +9223372036854775807. - + () Функция random() возвращает псевдо случайное целочисленное значение из диапозона от-9223372036854775808 до +9223372036854775807. (N) The randomblob(N) function return an N-byte blob containing pseudo-random bytes. - + (N) Функция randomblob(N) возвращает N-байтный BLOB, содержащий псевдо случайные байты. (X,Y,Z) The replace(X,Y,Z) function returns a string formed by substituting string Z for every occurrence of string Y in string X. - + (X,Y,Z) Функция replace(X,Y,Z) возвращает новую строку на основе строки X, заменой всех подстрок Y на Z. (X) The round(X) function returns a floating-point value X rounded to zero digits to the right of the decimal point. - + (X) Функция round(X) округляет X до целого значения. (X,Y) The round(X,Y) function returns a floating-point value X rounded to Y digits to the right of the decimal point. - + (X,Y) Функция round(X,Y) округляет X до Y чисел после запятой справа. (X) rtrim(X) removes spaces from the right side of X. - + (X) rtrim(X) удаляет символы пробела справа строки X. (X,Y) The rtrim(X,Y) function returns a string formed by removing any and all characters that appear in Y from the right side of X. - + (X,Y) Функция rtrim(X,Y) возвращает новую строку путем удаления из строки X справа любого символа из строки Y. (X) The soundex(X) function returns a string that is the soundex encoding of the string X. - + (X) Функция soundex(X) возвращает копию строки X, кодированную в формате soundex. (X,Y) substr(X,Y) returns all characters through the end of the string X beginning with the Y-th. - + (X,Y) substr(X,Y) возвращает подстроку из строки X, начиная с Y-го символа. (X,Y,Z) The substr(X,Y,Z) function returns a substring of input string X that begins with the Y-th character and which is Z characters long. - + (X,Y,Z) Функция substr(X,Y,Z) возвращает подстроку из строки X, начиная с Y-го символа, длинной Z-символов. () The total_changes() function returns the number of row changes caused by INSERT, UPDATE or DELETE statements since the current database connection was opened. - + () Функция total_changes() возвращает количество строк измененных с помощью INSERT, UPDATE или DELETE, начиная с того момента как текущее подключение к базе данных было открыто. (X) trim(X) removes spaces from both ends of X. - + (X) trim(X) удаляет пробелы с обоих сторон строки X. (X,Y) The trim(X,Y) function returns a string formed by removing any and all characters that appear in Y from both ends of X. - + (X,Y) Функция trim(X,Y) создает новую строку из X, путем удаления с обоих концов символов, которые присутсвуют в строке Y. (X) The typeof(X) function returns a string that indicates the datatype of the expression X. - + (X) Функция typeof(X) возвращает строку с типом данных выражения X. (X) The unicode(X) function returns the numeric unicode code point corresponding to the first character of the string X. - + (X) Функция unicode(X) возвращает числовое значение UNICODE кода символа. (X) The upper(X) function returns a copy of input string X in which all lower-case ASCII characters are converted to their upper-case equivalent. - + (X) Функция upper(X) возвращает копию строки X, в которой для каждого ASCII символа регистр будет перобразован из нижнего в верхний. (N) The zeroblob(N) function returns a BLOB consisting of N bytes of 0x00. - + (N) Функция zeroblob(N) возвращает BLOB размером N байт со значениями 0x00. @@ -2619,48 +2629,48 @@ Create a backup! (timestring,modifier,modifier,...) - + (format,timestring,modifier,modifier,...) - + (X) The avg() function returns the average value of all non-NULL X within a group. - + (X) Функция avg() возвращает среднее значение для всех не равных NULL значений группы. (X) The count(X) function returns a count of the number of times that X is not NULL in a group. - + (X) Функция count(X) возвращает количесвто строк, в которых X не равно NULL в группе. (X) The group_concat() function returns a string which is the concatenation of all non-NULL values of X. - + (X) Функция group_concat() возвращает строку из всех значений X не равных NULL. (X,Y) The group_concat() function returns a string which is the concatenation of all non-NULL values of X. If parameter Y is present then it is used as the separator between instances of X. - + (X,Y) Функция group_concat() возвращает строку из всех значений X не равных NULL. Y - разделитель между значениями X. (X) The max() aggregate function returns the maximum value of all values in the group. - + (X) Аггрегатная функция max() возвращает максимальное значение для X. (X) The min() aggregate function returns the minimum non-NULL value of all values in the group. - + (X) Аггрегатная функция min() возвращает минимальное значение для X. (X) The sum() and total() aggregate functions return sum of all non-NULL values in the group. - + (X) Аггрегатные функции sum() и total() возвращают сумму всех не NULL значений для X.