diff --git a/src/translations/sqlb_de.ts b/src/translations/sqlb_de.ts
index bf72e1a4..146ae3e1 100644
--- a/src/translations/sqlb_de.ts
+++ b/src/translations/sqlb_de.ts
@@ -5337,7 +5337,7 @@ Kann auf 0 gesetzt werden, um die Vervollständigung zu deaktivieren.</translati
     <message>
         <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1274"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;SQLite provides an SQL function for loading extensions from a shared library file. Activate this if you want to use the &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;load_extension()&lt;/span&gt; function from SQL code.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For security reasons, extension loading is turned off by default and must be enabled through this setting. You can always load extensions through the GUI, even though this option is disabled.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;SQLite biete eine SQL-Funktion an, um Erweiterungen aus einer Shared-Library-Datei zu laden. Aktivieren Sie dies, falls Sie die &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;load_extension()&lt;/span&gt;-Funktion aus SQL-Code heraus benutzen möchten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aus Sicherheitsgründen ist das Laden von Erweiterungen standardmäßig deaktiviert und muss durch diese Einstellung aktiviert werden. Sie können alternativ immer die gewünschten Erweiterungen über die GUI laden, auch wenn diese Option deaktiviert ist.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;SQLite bietet eine SQL-Funktion an, um Erweiterungen aus einer Shared-Library-Datei zu laden. Aktivieren Sie dies, falls Sie die &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;load_extension()&lt;/span&gt;-Funktion aus SQL-Code heraus benutzen möchten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aus Sicherheitsgründen ist das Laden von Erweiterungen standardmäßig deaktiviert und muss durch diese Einstellung aktiviert werden. Sie können alternativ immer die gewünschten Erweiterungen über die GUI laden, auch wenn diese Option deaktiviert ist.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1277"/>