mirror of
https://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser.git
synced 2026-04-26 14:39:01 -05:00
Update translation files with the recent source string changes
This commit is contained in:
Justin Clift
+289
-253
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+164
-112
@@ -256,33 +256,33 @@ If any of the other settings were altered for this database file you need to pro
|
||||
<translation>Prosím specifikujte jméno databáze, pod kterým chcete přistupovat k připojené databázi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Invalid file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes made to the database file %1?</source>
|
||||
<translation>Chcete uložit změny provedené do databázového souboru %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>Exporting database to SQL file...</source>
|
||||
<translation>Exportuji databázi do souboru SQL...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Zrušit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Executing SQL...</source>
|
||||
<translation>Provádím SQL...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Action cancelled.</source>
|
||||
<translation>Akce zrušena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -297,76 +297,76 @@ Ruším provedení.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">renameColumn: nemohu nalézt tabulku %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="758"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="759"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Error in statement #%1: %2.
|
||||
Aborting execution%3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="762"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="772"/>
|
||||
<source> and rolling back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Cannot set data on this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>renameColumn: cannot find column %1.</source>
|
||||
<translation>renameColumn: nemohu nalézt sloupec %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>renameColumn: creating savepoint failed. DB says: %1</source>
|
||||
<translation>renameColumn: vytváření bodu obnovy selhalo. DB říká: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1133"/>
|
||||
<source>renameColumn: creating new table failed. DB says: %1</source>
|
||||
<translation>renameColumn: vytváření nové tabulky selhalo. DB říká: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>renameColumn: copying data to new table failed. DB says:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>renameColumn: kopírování dat do nové tabulky selhalo. DB říká:
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1185"/>
|
||||
<source>renameColumn: deleting old table failed. DB says: %1</source>
|
||||
<translation>renameColumn: smazání staré tabulky selhalo. DB říká: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1210"/>
|
||||
<source>Restoring some of the objects associated with this table failed. This is most likely because some column names changed. Here's the SQL statement which you might want to fix and execute manually:
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1219"/>
|
||||
<source>renameColumn: releasing savepoint failed. DB says: %1</source>
|
||||
<translation>renameColumn: uvolňování bodu obnovy selhalo. DB říká: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Error renaming table '%1' to '%2'.Message from database engine:
|
||||
%3</source>
|
||||
<translation>Chyba při přejmenování tabulky '%1' to '%2'.Zpráva z databáze:
|
||||
%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>... <string can not be logged, contains binary data> ...</source>
|
||||
<translation>... <string nemůže být zaznamenán, obsahuje binární data> ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1488"/>
|
||||
<source>could not get column information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -375,7 +375,7 @@ Aborting execution%3.</source>
|
||||
<translation type="vanished">neznámý typ objektu %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1365"/>
|
||||
<source>could not get list of db objects: %1, %2</source>
|
||||
<translation>nemohu získat seznam objektů db: %1, %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -384,22 +384,22 @@ Aborting execution%3.</source>
|
||||
<translation type="vanished">nemohu získat typy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1387"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1388"/>
|
||||
<source>didn't receive any output from pragma %1</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1392"/>
|
||||
<source>could not execute pragma command: %1, %2</source>
|
||||
<translation>nemohu provést příkaz pragma: %1, %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Error setting pragma %1 to %2: %3</source>
|
||||
<translation>Chyba při nastavování pragma %1 na %2: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1451"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1452"/>
|
||||
<source>File not found.</source>
|
||||
<translation>Soubor nebyl nalezen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1842,7 +1842,7 @@ Do you want to insert it anyway?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.ui" line="1704"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2387"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2395"/>
|
||||
<source>Set encoding</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nastavit kódování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2123,8 +2123,8 @@ Do you want to insert it anyway?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.ui" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1342"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1349"/>
|
||||
<source>Delete Table</source>
|
||||
<translation>Smazat Tabulku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2432,7 +2432,7 @@ Do you want to insert it anyway?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2142"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2150"/>
|
||||
<source>Choose a database file</source>
|
||||
<translation>Vyberte soubor databáze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2442,8 +2442,8 @@ Do you want to insert it anyway?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2058"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<source>Choose a filename to save under</source>
|
||||
<translation>Vyberte název souboru pro uložení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2496,22 +2496,22 @@ Všechna přidružená data se %1 budou ztracena.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Žádná databáze není otevřena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1039"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1046"/>
|
||||
<source>Error executing query: %1</source>
|
||||
<translation>Chyba při vykonávání příkazu: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1032"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1039"/>
|
||||
<source>%1 rows returned in %2ms from: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 řádků vráceno za %2ms z: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1055"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1062"/>
|
||||
<source>, %1 rows affected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">, %1 řádků bylo ovlivněno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Query executed successfully: %1 (took %2ms%3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Příkaz byl proveden úspěšně: %1 (za dobu %2ms%3)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2520,115 +2520,114 @@ Všechna přidružená data se %1 budou ztracena.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Vyberte textový soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1141"/>
|
||||
<source>Text files(*.csv *.txt);;All files(*)</source>
|
||||
<translation>Textové soubory(*.csv *.txt);;Všechny soubory(*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1153"/>
|
||||
<source>Import completed</source>
|
||||
<translation>Import dokončen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1199"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1206"/>
|
||||
<source>Error while saving the database file. This means that not all changes to the database were saved. You need to resolve the following error first.
|
||||
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1215"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to undo all changes made to the database file '%1' since the last save?</source>
|
||||
<translation>Jste si jisti, že chcete vrátit zpět všechny provedené změny v databázi '%1' od posledního uložení?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1239"/>
|
||||
<source>Choose a file to import</source>
|
||||
<translation>Vyberte soubor pro import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1670"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1726"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1240"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1678"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1734"/>
|
||||
<source>Text files(*.sql *.txt);;All files(*)</source>
|
||||
<translation>Textové soubory(*.sql *.txt);;Všechny soubory(*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1243"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1250"/>
|
||||
<source>Do you want to create a new database file to hold the imported data?
|
||||
If you answer no we will attempt to import the data in the SQL file to the current database.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1253"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<source>File %1 already exists. Please choose a different name.</source>
|
||||
<translation>Soubor %1 již existuje. Vyberte jiný název, prosím.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>Error importing data: %1</source>
|
||||
<translation>Chyba při importu dat: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Import completed.</source>
|
||||
<translation>Import dokončen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1326"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<source>Delete View</source>
|
||||
<translation>Smazat Pohled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1336"/>
|
||||
<source>Modify View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1331"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1332"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>Delete Trigger</source>
|
||||
<translation>Smazat Spoušť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>Modify Trigger</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1337"/>
|
||||
<source>Delete Index</source>
|
||||
<translation>Smazat Index</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>Modify Index</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1344"/>
|
||||
<source>Delete Index</source>
|
||||
<translation>Smazat Index</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1346"/>
|
||||
<source>Modify Index</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1351"/>
|
||||
<source>Modify Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1398"/>
|
||||
<source>&%1 %2</source>
|
||||
<translation>&%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2449"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2457"/>
|
||||
<source>Please enter a pseudo-primary key in order to enable editing on this view. This should be the name of a unique column in the view.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="978"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1598"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>Setting PRAGMA values will commit your current transaction.
|
||||
Are you sure?</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
@@ -2640,68 +2639,74 @@ Reason: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="985"/>
|
||||
<source>Setting PRAGMA values or vacuuming will commit your current transaction.
|
||||
Are you sure?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Execution aborted by user</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1133"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1140"/>
|
||||
<source>Choose text files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1669"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1677"/>
|
||||
<source>Select SQL file to open</source>
|
||||
<translation>Vyberte soubor SQL k otevření</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1678"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1686"/>
|
||||
<source>Couldn't read file: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1716"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1724"/>
|
||||
<source>Couldn't save file: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1725"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Select file name</source>
|
||||
<translation>Vyberte název souboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1740"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1748"/>
|
||||
<source>Select extension file</source>
|
||||
<translation>Vyberte soubor s rozšířením</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1741"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1749"/>
|
||||
<source>Extensions(*.so *.dll);;All files(*)</source>
|
||||
<translation>Přípony(*.so *.dll);;Všechny soubory(*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1747"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1755"/>
|
||||
<source>Extension successfully loaded.</source>
|
||||
<translation>Rozšíření bylo úspěšně načteno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1749"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1761"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1769"/>
|
||||
<source>Error loading extension: %1</source>
|
||||
<translation>Chyba při načítání přípony: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1843"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1851"/>
|
||||
<source>Don't show again</source>
|
||||
<translation>Znovu nezobrazovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1846"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>New version available.</source>
|
||||
<translation>Dostupná nová verze.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1847"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1855"/>
|
||||
<source>A new DB Browser for SQLite version is available (%1.%2.%3).<br/><br/>Please download at <a href='%4'>%4</a>.</source>
|
||||
<translation>Nová verze DB Browseru pro SQLite je nyní dostupná (%1.%2.%3).<br/><br/>Stáhněte ji prosím na <a href='%4'>%4</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2726,35 +2731,35 @@ Reason: %1</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Zadejte URL k databázového souboru pro jeho uložení, prosím.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1911"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Choose a file to open</source>
|
||||
<translation>Vyberte soubor k otevření</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1912"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2059"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1920"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2067"/>
|
||||
<source>DB Browser for SQLite project file (*.sqbpro)</source>
|
||||
<translation>DB Browser pro SQLite project file (*.sqbpro)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2385"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2393"/>
|
||||
<source>Please choose a new encoding for this table.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vyberte nové kódování pro tuto tabulku, prosím.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2383"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2391"/>
|
||||
<source>Please choose a new encoding for all tables.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vyberte nové kódování pro všechny tabulky, prosím.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2388"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2396"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Leave the field empty for using the database encoding.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1
|
||||
Pro použití kódování databáze ponechte pole prázdné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2399"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2407"/>
|
||||
<source>This encoding is either not valid or not supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toto kódování není buď platné, nebo podporováno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3479,65 +3484,65 @@ Create a backup!</source>
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Error when connecting to %1.
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Error opening remote file at %1.
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Error: Invalid client certificate specified.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>Please enter the passphrase for this client certificate in order to authenticate.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zrušit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>Uploading remote database to
|
||||
%1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nahrávám vzdálenou databázi do
|
||||
%1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Downloading remote database from
|
||||
%1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stahuji vzdálenou databázi z
|
||||
%1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Error: The network is not accessible.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chyba: síť není dostupná.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Error: Cannot open the file for sending.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chyba: Nemohu otevřít soubor k odeslání.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Error opening local databases list.
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Error creating local databases list.
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@@ -3565,11 +3570,6 @@ Create a backup!</source>
|
||||
<source>Push currently opened database to server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDock.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Please enter the database name to push to.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RemoteModel</name>
|
||||
@@ -3594,11 +3594,63 @@ Create a backup!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteModel.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../RemoteModel.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>bytes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RemotePushDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Push database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Database na&me to push to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="35"/>
|
||||
<source>Commit message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Oxygen-Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Database licence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="79"/>
|
||||
<source>Public</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemotePushDialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Database will be public. Everyone has read access to it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemotePushDialog.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Database will be private. Only you have access to it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemotePushDialog.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Unspecified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SqlExecutionArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
+352
-296
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+293
-257
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+289
-233
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+159
-103
@@ -286,33 +286,33 @@ Il sera appliqué à chaque valeur avant son affichage.</translation>
|
||||
<translation>Veuillez spécifier le nom de la Base de Données sous laquelle vous voulez accéder à la Base de Données attachée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Invalid file format</source>
|
||||
<translation>Format de fichier invalide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes made to the database file %1?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous enregistrer les changements effectués dans la Base de Données %1 ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>Exporting database to SQL file...</source>
|
||||
<translation>Exporter la base de données dans un fichier SQL...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Executing SQL...</source>
|
||||
<translation>Exécution du SQL...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Action cancelled.</source>
|
||||
<translation>Action annulée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -327,57 +327,57 @@ L'exécution est abandonnée.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Renommer les Colonnes : La table %1 n'a pas été trouvée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="758"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="759"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Error in statement #%1: %2.
|
||||
Aborting execution%3.</source>
|
||||
<translation>Érreur dans le traitement #%1 : %2.
|
||||
Exécution de %3 abandonnée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="762"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="772"/>
|
||||
<source> and rolling back</source>
|
||||
<translation>et annulation des changements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Cannot set data on this object</source>
|
||||
<translatorcomment>170726 MVT Has to be checked in real context</translatorcomment>
|
||||
<translation>Définition des données impossible pour cet objet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>renameColumn: cannot find column %1.</source>
|
||||
<translation>Renommer les Colonnes : La colonne %1 n'a pas été trouvée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>renameColumn: creating savepoint failed. DB says: %1</source>
|
||||
<translation>Renommer les Colonnes : La création d'un point de sauvegarde a échoué. Message du moteur de base de données :
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1133"/>
|
||||
<source>renameColumn: creating new table failed. DB says: %1</source>
|
||||
<translation>Renommer les Colonnes : La création de la table a échoué. Message du moteur de base de données :
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>renameColumn: copying data to new table failed. DB says:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Renommer les Colonnes : La copie des données dans une nouvelle table a échoué. Message du moteur de base de données :
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1185"/>
|
||||
<source>renameColumn: deleting old table failed. DB says: %1</source>
|
||||
<translation>Renommer les Colonnes : La suppression de l'ancienne table a échoué. Message du moteur de base de données :
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1210"/>
|
||||
<source>Restoring some of the objects associated with this table failed. This is most likely because some column names changed. Here's the SQL statement which you might want to fix and execute manually:
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
@@ -385,25 +385,25 @@ Exécution de %3 abandonnée.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1219"/>
|
||||
<source>renameColumn: releasing savepoint failed. DB says: %1</source>
|
||||
<translation>Renommer les Colonnes : La libération d'un point de sauvegarde a échoué. Message du moteur de base de données :
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Error renaming table '%1' to '%2'.Message from database engine:
|
||||
%3</source>
|
||||
<translation>Érreur lors du changement de nom de la table %1 vers %2. Message du moteur de base de données :
|
||||
%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>... <string can not be logged, contains binary data> ...</source>
|
||||
<translation>... <la Chaîne de caractère ne peut être journalisée. Elle contient des données binaires> ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1488"/>
|
||||
<source>could not get column information</source>
|
||||
<translatorcomment>170726 MVT Has to be checked in real context</translatorcomment>
|
||||
<translation>ne peut obtenir les informations sur la colonne</translation>
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@ Exécution de %3 abandonnée.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Type d'objet %1 inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1365"/>
|
||||
<source>could not get list of db objects: %1, %2</source>
|
||||
<translation>la liste des objets de la base de données ne peut être obtenue : %1, %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -422,22 +422,22 @@ Exécution de %3 abandonnée.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">la liste des types ne peut être obtenue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1387"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1388"/>
|
||||
<source>didn't receive any output from pragma %1</source>
|
||||
<translation>n'a pas reçu toutes les sorties du pragma %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1392"/>
|
||||
<source>could not execute pragma command: %1, %2</source>
|
||||
<translation>ne peut pas exécuter les commandes du pragma : %1, %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Error setting pragma %1 to %2: %3</source>
|
||||
<translation>Érreur dans les paramètres des pragma %1 à %2 : %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1451"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1452"/>
|
||||
<source>File not found.</source>
|
||||
<translation>Fichier non trouvé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2608,7 +2608,7 @@ Voulez-vous poursuivre l'insertion malgré tout ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.ui" line="1704"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2387"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2395"/>
|
||||
<source>Set encoding</source>
|
||||
<translation>Définir l'encodage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2696,7 +2696,7 @@ Voulez-vous poursuivre l'insertion malgré tout ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2142"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2150"/>
|
||||
<source>Choose a database file</source>
|
||||
<translation>Choisir une base de données</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2744,8 +2744,8 @@ Motif : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2058"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<source>Choose a filename to save under</source>
|
||||
<translation>Choisir un nom de fichier pour enregistrer sous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2797,22 +2797,22 @@ Toutes les données associées à %1 seront perdues.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Il n'y a pas de base de données ouverte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1032"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1039"/>
|
||||
<source>%1 rows returned in %2ms from: %3</source>
|
||||
<translation>%1 enregistrements ramenés en %2ms depuis : %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1055"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1062"/>
|
||||
<source>, %1 rows affected</source>
|
||||
<translation>, %1 enregistrements affectés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Query executed successfully: %1 (took %2ms%3)</source>
|
||||
<translation>Requête exécutée avec succès : %1 (en %2 ms%3)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1199"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1206"/>
|
||||
<source>Error while saving the database file. This means that not all changes to the database were saved. You need to resolve the following error first.
|
||||
|
||||
%1</source>
|
||||
@@ -2821,7 +2821,7 @@ Toutes les données associées à %1 seront perdues.</translation>
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1847"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1855"/>
|
||||
<source>A new DB Browser for SQLite version is available (%1.%2.%3).<br/><br/>Please download at <a href='%4'>%4</a>.</source>
|
||||
<translation>Une nouvelle version de SQLiteBrowser est disponible (%1.%2.%3).<br/><br/>Vous pouvez la télécharger sur <a href='%4'>%4</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2830,30 +2830,30 @@ Toutes les données associées à %1 seront perdues.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Veuillez saisir l'URL du fichier de base de données à enregistrer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1912"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2059"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1920"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2067"/>
|
||||
<source>DB Browser for SQLite project file (*.sqbpro)</source>
|
||||
<translation>Projet DB Browser pour SQLite (*.sqbpro)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2385"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2393"/>
|
||||
<source>Please choose a new encoding for this table.</source>
|
||||
<translation>Veuillez choisir un nouvel encodage pour cette table.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2383"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2391"/>
|
||||
<source>Please choose a new encoding for all tables.</source>
|
||||
<translation>Veuillez choisir un nouvel encodage pour toutes les tables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2388"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2396"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Leave the field empty for using the database encoding.</source>
|
||||
<translation>%1
|
||||
Laissez le champ vide pour utiliser l'encodage de la Base de Données.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2399"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2407"/>
|
||||
<source>This encoding is either not valid or not supported.</source>
|
||||
<translation>Cet encodage est invalide ou non supporté.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2866,7 +2866,7 @@ Laissez le champ vide pour utiliser l'encodage de la Base de Données.</tra
|
||||
<translation type="obsolete">%1 enregistrements ramenés depuis %2 (en %3ms)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1039"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1046"/>
|
||||
<source>Error executing query: %1</source>
|
||||
<translation>Érreur lors de l'exécution de la requête : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2879,17 +2879,17 @@ Laissez le champ vide pour utiliser l'encodage de la Base de Données.</tra
|
||||
<translation type="vanished">Choisir un fichier texte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1141"/>
|
||||
<source>Text files(*.csv *.txt);;All files(*)</source>
|
||||
<translation>Fichiers Texte (*.txt);;Tous les fichiers(*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1153"/>
|
||||
<source>Import completed</source>
|
||||
<translation>Import terminé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1215"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to undo all changes made to the database file '%1' since the last save?</source>
|
||||
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir annuler tous les changements effectués dans la base de données %1 depuis la dernière sauvegarde ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2910,164 +2910,169 @@ Laissez le champ vide pour utiliser l'encodage de la Base de Données.</tra
|
||||
<translation type="obsolete">Export terminé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1239"/>
|
||||
<source>Choose a file to import</source>
|
||||
<translation>Choisir un fichier à importer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1670"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1726"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1240"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1678"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1734"/>
|
||||
<source>Text files(*.sql *.txt);;All files(*)</source>
|
||||
<translation>Fichiers Texte (*.sql *.txt);;Tous les fichiers(*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1243"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1250"/>
|
||||
<source>Do you want to create a new database file to hold the imported data?
|
||||
If you answer no we will attempt to import the data in the SQL file to the current database.</source>
|
||||
<translation>Voulez vous créer une nouvelle base de donnée pour gérer les données importées ?
|
||||
Si vous répondez non, nous essaierons d'importer les données du fichier SQL dans la base de données courante.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1253"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<source>File %1 already exists. Please choose a different name.</source>
|
||||
<translation>Le fichier %1 existe déjà. Choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>Error importing data: %1</source>
|
||||
<translation>Érreur lors de l'import des données : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Import completed.</source>
|
||||
<translation>Import terminé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1326"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<source>Delete View</source>
|
||||
<translation>Supprimer la Vue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1331"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1332"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>Delete Trigger</source>
|
||||
<translation>Supprimer le Déclencheur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1344"/>
|
||||
<source>Delete Index</source>
|
||||
<translation>Supprimer l'Index</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.ui" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1341"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1342"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1349"/>
|
||||
<source>Delete Table</source>
|
||||
<translation>Supprimer la Table</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1398"/>
|
||||
<source>&%1 %2</source>
|
||||
<translation>&%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="978"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1598"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>Setting PRAGMA values will commit your current transaction.
|
||||
Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Paramétrer les valeurs du PRAGMA enregistrera les actions de votre transaction courante.
|
||||
Êtes-vous sûr ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Execution aborted by user</source>
|
||||
<translation>Exécution annulée par l'utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1133"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="985"/>
|
||||
<source>Setting PRAGMA values or vacuuming will commit your current transaction.
|
||||
Are you sure?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1140"/>
|
||||
<source>Choose text files</source>
|
||||
<translation>Choisir des fichiers texte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1336"/>
|
||||
<source>Modify View</source>
|
||||
<translation>Modifier une Vue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>Modify Trigger</source>
|
||||
<translation>Modifier un Déclencheur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1345"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1346"/>
|
||||
<source>Modify Index</source>
|
||||
<translation>Modifier un Index</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1350"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1351"/>
|
||||
<source>Modify Table</source>
|
||||
<translation>Modifier une Table</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1669"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1677"/>
|
||||
<source>Select SQL file to open</source>
|
||||
<translation>Sélectionner un fichier SQL à ouvrir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1678"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1686"/>
|
||||
<source>Couldn't read file: %1.</source>
|
||||
<translation>Le fichier %1 ne peut être lu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1716"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1724"/>
|
||||
<source>Couldn't save file: %1.</source>
|
||||
<translation>Le fichier %1 ne peut être sauvegardé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1725"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Select file name</source>
|
||||
<translation>Sélectionner un nom de fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1740"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1748"/>
|
||||
<source>Select extension file</source>
|
||||
<translation>Sélectionner une extension de fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1741"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1749"/>
|
||||
<source>Extensions(*.so *.dll);;All files(*)</source>
|
||||
<translation>Extensions (*.so *.dll);;Tous les fichiers (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1747"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1755"/>
|
||||
<source>Extension successfully loaded.</source>
|
||||
<translation>l'extension a été chargée avec succès.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1749"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1761"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1769"/>
|
||||
<source>Error loading extension: %1</source>
|
||||
<translation>Érreur lors du chargement de l'extension %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1843"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1851"/>
|
||||
<source>Don't show again</source>
|
||||
<translation>Ne plus afficher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1846"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>New version available.</source>
|
||||
<translation>Une nouvelle version est disponible.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2449"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2457"/>
|
||||
<source>Please enter a pseudo-primary key in order to enable editing on this view. This should be the name of a unique column in the view.</source>
|
||||
<translation>Veuillez entrer une pseudo clé primaire pour permettre l'édition de la vue. Ce devrait être le nom d'une colonne unique dans la vue.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3084,7 +3089,7 @@ Are you sure?</source>
|
||||
<translation type="vanished">PNG(*.png);;JPG(*.jpg);;PDF(*.pdf);;BMP(*.bmp);;All Files(*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1911"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Choose a file to open</source>
|
||||
<translation>Choisir un fichier à ouvrir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3933,68 +3938,68 @@ Faitez une sauvegarde !</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RemoteDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Error when connecting to %1.
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Érreur lors de la connexion à %1.
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Error opening remote file at %1.
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Érreur lors de l'ouverture du fichier distant %1.
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Error: Invalid client certificate specified.</source>
|
||||
<translation>Érreur : Le certificat du client spécifié est invalide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>Please enter the passphrase for this client certificate in order to authenticate.</source>
|
||||
<translation>Veuillez entrer la phrase secrète pour ce certificat client de façon à vous authentifier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>Uploading remote database to
|
||||
%1.</source>
|
||||
<translation>Téléchargement de la base distante dans
|
||||
%1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Downloading remote database from
|
||||
%1.</source>
|
||||
<translation>Télécharger une base de données distante depuis
|
||||
%1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Error: The network is not accessible.</source>
|
||||
<translation>Érreur : le réseau n'est pas accessible.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Error: Cannot open the file for sending.</source>
|
||||
<translation>Érreur : Ne peut ouvrir le fichier à envoyer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Error opening local databases list.
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Érreur lors de l'ouverture de la liste des bases de données locales.
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Error creating local databases list.
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Érreur lors de la création de la liste des bases de données locales.
|
||||
@@ -4032,9 +4037,8 @@ Faitez une sauvegarde !</translation>
|
||||
<translation>Déplacer la Base de Données en cours sur le serveur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDock.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Please enter the database name to push to.</source>
|
||||
<translation>Veuillez saisir le nom de la Base de Données à déplacer.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Veuillez saisir le nom de la Base de Données à déplacer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4064,11 +4068,63 @@ Faitez une sauvegarde !</translation>
|
||||
<translation>Commit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteModel.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../RemoteModel.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>bytes</source>
|
||||
<translation>octets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RemotePushDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Push database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Database na&me to push to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="35"/>
|
||||
<source>Commit message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Oxygen-Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Database licence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="79"/>
|
||||
<source>Public</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemotePushDialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Database will be public. Everyone has read access to it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemotePushDialog.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Database will be private. Only you have access to it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemotePushDialog.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Unspecified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SqlExecutionArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -269,33 +269,33 @@ If any of the other settings were altered for this database file you need to pro
|
||||
<translation>데이터베이스 연결(attach)을 위해 불러올 데이터베이스의 별명을 지정해주세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Invalid file format</source>
|
||||
<translation>잘못된 파일 포맷입니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>Do you want to save the changes made to the database file %1?</source>
|
||||
<translation>%1 데이터베이스 파일을 생성하기 위해 변경사항을 저장하겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>Exporting database to SQL file...</source>
|
||||
<translation>데이터베이스를 SQL 파일로 내보내기 중...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>취소</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="707"/>
|
||||
<source>Executing SQL...</source>
|
||||
<translation>SQL 실행중...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Action cancelled.</source>
|
||||
<translation>실행 취소되었습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -310,51 +310,51 @@ Aborting execution.</source>
|
||||
<translation type="vanished">필드이름 변경: %1 테이블을 발견할 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="758"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="768"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="759"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Error in statement #%1: %2.
|
||||
Aborting execution%3.</source>
|
||||
<translation>#%1: %2 구문에 에러가 있어 실행을 중단했습니다%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="762"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="772"/>
|
||||
<source> and rolling back</source>
|
||||
<translation>그리고 롤백 합니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Cannot set data on this object</source>
|
||||
<translation>이 객체에는 데이터를 저장할 수 없습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>renameColumn: cannot find column %1.</source>
|
||||
<translation>필드이름 변경: %1 필드를 발견할 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>renameColumn: creating savepoint failed. DB says: %1</source>
|
||||
<translation>필드이름 변경: 세이브포인트를 생성하는데 실패했습니다. 데이터베이스 메시지: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1133"/>
|
||||
<source>renameColumn: creating new table failed. DB says: %1</source>
|
||||
<translation>필드이름 변경: 새 테이블을 생성하는데 실패했습니다. 데이터베이스 메시지: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>renameColumn: copying data to new table failed. DB says:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>필드이름 변경: 새 테이블로 데이터를 복사하는데 실패했습니다. 데이터베이스 메시지: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1185"/>
|
||||
<source>renameColumn: deleting old table failed. DB says: %1</source>
|
||||
<translation>필드이름 변경: 이전 테이블을 삭제하는데 실패했습니다. 데이터베이스 메시지: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1210"/>
|
||||
<source>Restoring some of the objects associated with this table failed. This is most likely because some column names changed. Here's the SQL statement which you might want to fix and execute manually:
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
@@ -363,24 +363,24 @@ Aborting execution%3.</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1219"/>
|
||||
<source>renameColumn: releasing savepoint failed. DB says: %1</source>
|
||||
<translation>필드이름 변경: 세이브포인트를 해제하는데 실패했습니다. 데이터베이스 메시지: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Error renaming table '%1' to '%2'.Message from database engine:
|
||||
%3</source>
|
||||
<translation>테이블명을 '%1'에서 '%2'로 변경하는데 에러가 발생했습니다. 데이베이스 메시지:
|
||||
%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>... <string can not be logged, contains binary data> ...</source>
|
||||
<translation>... <문자열이 바이너리 데이터를 포함하여 로깅될 수 없습니다.> ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1488"/>
|
||||
<source>could not get column information</source>
|
||||
<translation>컬럼(열) 정보를 가져올 수 없습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -389,7 +389,7 @@ Aborting execution%3.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 은(는) 알 수 없는 객체 타입입니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1364"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1365"/>
|
||||
<source>could not get list of db objects: %1, %2</source>
|
||||
<translation>데이터베이스 객체 목록을 가져올 수 없습니다: %1, %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -398,22 +398,22 @@ Aborting execution%3.</source>
|
||||
<translation type="vanished">타입을 얻어올 수 없습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1387"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1388"/>
|
||||
<source>didn't receive any output from pragma %1</source>
|
||||
<translation>pragma %1 에서 출력결과를 받아올 수 없습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1392"/>
|
||||
<source>could not execute pragma command: %1, %2</source>
|
||||
<translation>pragma 명령을 실행할 수 없습니다: %1, %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1406"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Error setting pragma %1 to %2: %3</source>
|
||||
<translation>pragma 세팅을 %1에서 %2로 변경하는데 에러: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1451"/>
|
||||
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1452"/>
|
||||
<source>File not found.</source>
|
||||
<translation>파일이 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1946,7 +1946,7 @@ Do you want to insert it anyway?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.ui" line="1704"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2394"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2395"/>
|
||||
<source>Set encoding</source>
|
||||
<translation>인코딩 지정하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2644,7 +2644,7 @@ Do you want to insert it anyway?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2149"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2150"/>
|
||||
<source>Choose a database file</source>
|
||||
<translation>데이터베이스 파일을 선택하세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2659,7 +2659,7 @@ Do you want to insert it anyway?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<source>Choose a filename to save under</source>
|
||||
<translation>저장하려는 파일명을 고르세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2773,8 +2773,8 @@ All data associated with the %1 will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1240"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1677"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1733"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1678"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1734"/>
|
||||
<source>Text files(*.sql *.txt);;All files(*)</source>
|
||||
<translation>문자열 파일(*.sql *.txt);;모든 파일(*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2848,12 +2848,12 @@ If you answer no we will attempt to import the data in the SQL file to the curre
|
||||
<translation>&%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2456"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2457"/>
|
||||
<source>Please enter a pseudo-primary key in order to enable editing on this view. This should be the name of a unique column in the view.</source>
|
||||
<translation>이 뷰에서 수정을 활성화하기 위하여 pseudo-primary key를 입력하시기 바랍니다. 이것은 뷰에서 유일한 이름이어야 합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1605"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1606"/>
|
||||
<source>Setting PRAGMA values will commit your current transaction.
|
||||
Are you sure?</source>
|
||||
<translation>PRAGMA 설정을 변경하려면 여러분의 현재 트랜잭션을 커밋해야합니다.
|
||||
@@ -2883,58 +2883,58 @@ Are you sure?</source>
|
||||
<translation>텍스트 파일 선택</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1676"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1677"/>
|
||||
<source>Select SQL file to open</source>
|
||||
<translation>열 SQL 파일을 선택하세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1685"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1686"/>
|
||||
<source>Couldn't read file: %1.</source>
|
||||
<translation>파일을 읽을 수 없습니다: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1723"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1724"/>
|
||||
<source>Couldn't save file: %1.</source>
|
||||
<translation>파일을 저장할 수 없습니다: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1732"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Select file name</source>
|
||||
<translation>파일 이름을 선택하세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1747"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1748"/>
|
||||
<source>Select extension file</source>
|
||||
<translation>파일 확장자를 선택하세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1748"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1749"/>
|
||||
<source>Extensions(*.so *.dll);;All files(*)</source>
|
||||
<translation>확장기능 파일들(*.so *.dll);;모든 파일(*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1755"/>
|
||||
<source>Extension successfully loaded.</source>
|
||||
<translation>확장기능을 성공적으로 불러왔습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1768"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1769"/>
|
||||
<source>Error loading extension: %1</source>
|
||||
<translation>확장기능을 불러오기 에러: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1850"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1851"/>
|
||||
<source>Don't show again</source>
|
||||
<translation>다시 보지 않기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>New version available.</source>
|
||||
<translation>이용 가능한 새 버전이 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1855"/>
|
||||
<source>A new DB Browser for SQLite version is available (%1.%2.%3).<br/><br/>Please download at <a href='%4'>%4</a>.</source>
|
||||
<translation>이용 가능한 새 버전이 있습니다 (%1.%2.%3).<br/><br/><a href='%4'>%4</a>에서 다운로드하세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2951,34 +2951,34 @@ Are you sure?</source>
|
||||
<translation type="vanished">데이터베이스 파일을 저장하기 위한 URL을 입력해주세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1918"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1919"/>
|
||||
<source>Choose a file to open</source>
|
||||
<translation>불러올 파일을 선택하세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1919"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1920"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2067"/>
|
||||
<source>DB Browser for SQLite project file (*.sqbpro)</source>
|
||||
<translation>DB Browser for SQLite 프로젝트 파일 (*.sqbpro)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2392"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2393"/>
|
||||
<source>Please choose a new encoding for this table.</source>
|
||||
<translation>이 테이블에 적용할 새 인코딩을 선택하세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2390"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2391"/>
|
||||
<source>Please choose a new encoding for all tables.</source>
|
||||
<translation>모든 테이블에 설정 할 새 인코딩을 선택하세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2395"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2396"/>
|
||||
<source>%1
|
||||
Leave the field empty for using the database encoding.</source>
|
||||
<translation>데이터베이스 인코딩을 사용하기위해 필드를 비워둡니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2406"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2407"/>
|
||||
<source>This encoding is either not valid or not supported.</source>
|
||||
<translation>이 인코딩은 올바르지 않거나 지원되지 않습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3719,63 +3719,63 @@ Create a backup!</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RemoteDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Error when connecting to %1.
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>%1 에 연결할 때 에러가 발생했습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Error opening remote file at %1.
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>%1 에 있는 원격 파일을 열 때 에러가 발생했습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Error: Invalid client certificate specified.</source>
|
||||
<translation>에러: 올바르지 않은 클라이언트 인증서입니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>Please enter the passphrase for this client certificate in order to authenticate.</source>
|
||||
<translation>인증을 위한 클라이언트 인증서 암호를 입력해주세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>취소</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>Uploading remote database to
|
||||
%1.</source>
|
||||
<translation>%2 로 원격 데이터베이스 업로드 중입니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Downloading remote database from
|
||||
%1.</source>
|
||||
<translation>%1 에서 원격 데이터베이스 다운로드 중입니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Error: The network is not accessible.</source>
|
||||
<translation>에러: 네트워크가 접근할 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Error: Cannot open the file for sending.</source>
|
||||
<translation>에러: 보낼 파일을 열 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Error opening local databases list.
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>지역 데이터베이스 목록을 열 때 에러가 발생했습니다. %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Error creating local databases list.
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>지역 데이터베이스 목록을 생성할 때 에러가 발생했습니다. %1</translation>
|
||||
|
||||
@@ -2336,7 +2336,7 @@ Deixe o campo em branco para usar a codificação do banco de dados.</translatio
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remote</source>
|
||||
<translation>Remoto</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Remoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Database &Cell</source>
|
||||
@@ -2376,7 +2376,7 @@ Deixe o campo em branco para usar a codificação do banco de dados.</translatio
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save to Remote</source>
|
||||
<translation>Salvar para remoto</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Salvar para remoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh</source>
|
||||
@@ -2392,7 +2392,7 @@ Deixe o campo em branco para usar a codificação do banco de dados.</translatio
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please enter the URL of the database file to save.</source>
|
||||
<translation>Por favor, entre a URL do arquivo de banco de dados para salvar.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Por favor, entre a URL do arquivo de banco de dados para salvar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
@@ -2476,6 +2476,11 @@ Motivo: %1</translation>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Clicking this button navigates one page of records downwards in the table view above.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Setting PRAGMA values or vacuuming will commit your current transaction.
|
||||
Are you sure?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlotDock</name>
|
||||
@@ -3123,11 +3128,11 @@ Faça um backup!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>B&rowse</source>
|
||||
<translation>&Navegar</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Navegar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<translation>Local</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Identity</source>
|
||||
@@ -3137,6 +3142,10 @@ Faça um backup!</translation>
|
||||
<source>Go</source>
|
||||
<translation>Ir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Push currently opened database to server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RemoteModel</name>
|
||||
@@ -3165,6 +3174,49 @@ Faça um backup!</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RemotePushDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Push database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database na&me to push to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Commit message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Oxygen-Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database licence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Public</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database will be public. Everyone has read access to it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database will be private. Only you have access to it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unspecified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SqlExecutionArea</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
+285
-241
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+289
-253
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+289
-233
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+290
-234
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+283
-247
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user