From 848b16f03e7eaf8f4da962c49824a1e8a1ba262f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Kleusberg <mkleusberg@gmail.com>
Date: Wed, 11 Feb 2015 18:53:21 +0100
Subject: [PATCH] Set menu roles manually where possible

Qt tries to determine the role of a menu item based on its text. If the
text is "Preferences" it guesses that that menu item opens the
preferences dialog. On MacOS X this means the menu item is moved from
the View menu to the application menu. However, for translations this
doesn't seem to work, so this commit sets the menu roles manually. At
least that's the idea - no idea if it works.

See issue #200.
---
 src/MainWindow.ui | 15 ++++++++++++---
 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/MainWindow.ui b/src/MainWindow.ui
index aeb13102..ccc4ab02 100644
--- a/src/MainWindow.ui
+++ b/src/MainWindow.ui
@@ -310,8 +310,8 @@
             <rect>
              <x>0</x>
              <y>0</y>
-             <width>311</width>
-             <height>531</height>
+             <width>294</width>
+             <height>444</height>
             </rect>
            </property>
            <layout class="QFormLayout" name="formLayout">
@@ -796,7 +796,7 @@
      <x>0</x>
      <y>0</y>
      <width>1000</width>
-     <height>25</height>
+     <height>19</height>
     </rect>
    </property>
    <widget class="QMenu" name="fileMenu">
@@ -1252,6 +1252,9 @@
    <property name="shortcut">
     <string>Ctrl+Q</string>
    </property>
+   <property name="menuRole">
+    <enum>QAction::QuitRole</enum>
+   </property>
   </action>
   <action name="fileImportSQLAction">
    <property name="text">
@@ -1374,6 +1377,9 @@
    <property name="whatsThis">
     <string>Open the preferences window.</string>
    </property>
+   <property name="menuRole">
+    <enum>QAction::PreferencesRole</enum>
+   </property>
   </action>
   <action name="viewDBToolbarAction">
    <property name="checkable">
@@ -1402,6 +1408,9 @@
    <property name="text">
     <string>&amp;About...</string>
    </property>
+   <property name="menuRole">
+    <enum>QAction::AboutRole</enum>
+   </property>
   </action>
   <action name="actionRecent_y_opened">
    <property name="text">