mirror of
https://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser.git
synced 2026-05-04 10:59:12 -05:00
Update translation files
This commit is contained in:
Martin Kleusberg
+29
-15
@@ -59,18 +59,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Application</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="71"/>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Usage: %1 [options] [db]
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Usage: %1 [options] [db]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Possible command line arguments:</source>
|
||||
<translation>Arguments utilisables en ligne de commande :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="74"/>
|
||||
<source> -h, --help Show command line options</source>
|
||||
<translation> -h, --help Affiche les options en mode ligne de commande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -79,44 +79,54 @@
|
||||
<translation type="obsolete"> -s, --sql [fichier] Exécute ce fichier de commande SQL après l'ouverture de la base de données</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="76"/>
|
||||
<source> -s, --sql [file] Execute this SQL file after opening the DB</source>
|
||||
<translatorcomment>Il est possible de remplacer "ce fichier de commande SQL" par "ce fichier SQL" et "base de données" par BdD</translatorcomment>
|
||||
<translation> -s, --sql [fichier], Exécute ce fichier de commande SQL après l'ouverture de la base de données</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="77"/>
|
||||
<source> -t, --table [table] Browse this table after opening the DB</source>
|
||||
<translatorcomment>Il est possible de remplacer "base de données" par BdD</translatorcomment>
|
||||
<translation> -t, --table [table] Parcourir cette table après l'ouverture de la base de données</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="75"/>
|
||||
<source> -q, --quit Exit application after running scripts</source>
|
||||
<translation> -q, --quit Quitte l'application après l'exécution du script</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="78"/>
|
||||
<source> -v, --version Display the current version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="79"/>
|
||||
<source> [file] Open this SQLite database</source>
|
||||
<translation> [fichier] Ouvre cette base de données SQLite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>This is DB Browser for SQLite version %1%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>The -s/--sql option requires an argument</source>
|
||||
<translation>L'option -s/--sql nécessite un argument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>The file %1 does not exist</source>
|
||||
<translation>Le fichier %1 n'existe pas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>The -t/--table option requires an argument</source>
|
||||
<translation>L'option -t/--table nécessite un argument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Invalid option/non-existant file: %1</source>
|
||||
<translation>Option invalide ou fichier %1 inexistant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -895,7 +905,7 @@ Aborting execution%3.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="304"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">Warning: </span>There is something with this table definition that our parser doesn't fully understand. Modifying and saving this table might result it in problems.</p></body></html></source>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">Warning: </span>There is something with this table definition that our parser doesn't fully understand. Modifying and saving this table might result in problems.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1272,7 +1282,7 @@ Do you want to insert it anyway?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ForeignKeyEditorDelegate.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>(foreign key clauses(ON UPDATE, ON DELETE etc.)</source>
|
||||
<source>Foreign key clauses (ON UPDATE, ON DELETE etc.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@@ -3985,9 +3995,8 @@ Faitez une sauvegarde !</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteModel.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Version</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteModel.cpp" line="100"/>
|
||||
@@ -3999,6 +4008,11 @@ Faitez une sauvegarde !</translation>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteModel.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Commit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../RemoteModel.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>bytes</source>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user