diff --git a/plugins/dynamix.docker.manager/javascript/docker.js b/plugins/dynamix.docker.manager/javascript/docker.js
index 894fccbac..7dbf079be 100644
--- a/plugins/dynamix.docker.manager/javascript/docker.js
+++ b/plugins/dynamix.docker.manager/javascript/docker.js
@@ -3,49 +3,49 @@ var eventURL = '/plugins/dynamix.docker.manager/include/Events.php';
 function addDockerContainerContext(container, image, template, started, paused, update, autostart, webui, shell, id, Support, Project, Registry) {
   var opts = [];
   if (started && !paused) {
-    if (webui !== '' && webui != '#') opts.push({text:'WebUI', icon:'fa-globe', href:webui, target:'_blank'});
-    opts.push({text:'Console', icon:'fa-terminal', action:function(e){e.preventDefault(); dockerTerminal(container,shell);}});
+    if (webui !== '' && webui != '#') opts.push({text:_('WebUI'), icon:'fa-globe', href:webui, target:'_blank'});
+    opts.push({text:_('Console'), icon:'fa-terminal', action:function(e){e.preventDefault(); dockerTerminal(container,shell);}});
     opts.push({divider:true});
   }
   if (update==1) {
-    opts.push({text:'Update', icon:'fa-cloud-download', action:function(e){e.preventDefault(); execUpContainer(container);}});
+    opts.push({text:_('Update'), icon:'fa-cloud-download', action:function(e){e.preventDefault(); execUpContainer(container);}});
     opts.push({divider:true});
   }
   if (started) {
     if (paused) {
-      opts.push({text:'Resume', icon:'fa-play', action:function(e){e.preventDefault(); eventControl({action:'resume', container:id}, 'loadlist');}});
+      opts.push({text:_('Resume'), icon:'fa-play', action:function(e){e.preventDefault(); eventControl({action:'resume', container:id}, 'loadlist');}});
     } else {
-      opts.push({text:'Stop', icon:'fa-stop', action:function(e){e.preventDefault(); eventControl({action:'stop', container:id}, 'loadlist');}});
-      opts.push({text:'Pause', icon:'fa-pause', action:function(e){e.preventDefault(); eventControl({action:'pause', container:id}, 'loadlist');}});
+      opts.push({text:_('Stop'), icon:'fa-stop', action:function(e){e.preventDefault(); eventControl({action:'stop', container:id}, 'loadlist');}});
+      opts.push({text:_('Pause'), icon:'fa-pause', action:function(e){e.preventDefault(); eventControl({action:'pause', container:id}, 'loadlist');}});
     }
-    opts.push({text:'Restart', icon:'fa-refresh', action:function(e){e.preventDefault(); eventControl({action:'restart', container:id}, 'loadlist');}});
+    opts.push({text:_('Restart'), icon:'fa-refresh', action:function(e){e.preventDefault(); eventControl({action:'restart', container:id}, 'loadlist');}});
   } else {
-    opts.push({text:'Start', icon:'fa-play', action:function(e){e.preventDefault(); eventControl({action:'start', container:id}, 'loadlist');}});
+    opts.push({text:_('Start'), icon:'fa-play', action:function(e){e.preventDefault(); eventControl({action:'start', container:id}, 'loadlist');}});
   }
   opts.push({divider:true});
   if (location.pathname.indexOf('/Dashboard') === 0) {
-    opts.push({text:'Logs', icon:'fa-navicon', action:function(e){e.preventDefault(); containerLogs(container, id);}});
+    opts.push({text:_('Logs'), icon:'fa-navicon', action:function(e){e.preventDefault(); containerLogs(container, id);}});
   }
   if (template) {
-    opts.push({text:'Edit', icon:'fa-wrench', action:function(e){e.preventDefault(); editContainer(container, template);}});
+    opts.push({text:_('Edit'), icon:'fa-wrench', action:function(e){e.preventDefault(); editContainer(container, template);}});
   }
   opts.push({divider:true});
-  opts.push({text:'Remove', icon:'fa-trash', action:function(e){e.preventDefault(); rmContainer(container, image, id);}});
+  opts.push({text:_('Remove'), icon:'fa-trash', action:function(e){e.preventDefault(); rmContainer(container, image, id);}});
   if (Support) {
     opts.push({divider:true});
-    opts.push({text:'Support', icon:'fa-question', href:Support, target:'_blank'});
+    opts.push({text:_('Support'), icon:'fa-question', href:Support, target:'_blank'});
   }
   if (Project) {
-    opts.push({text:'Project Page', icon:'fa-life-ring', href:Project, target:'_blank'});
+    opts.push({text:_('Project Page'), icon:'fa-life-ring', href:Project, target:'_blank'});
   }
   if (Registry) {
-    opts.push({text:'More Info',icon:'fa-info-circle', href:Registry, target:'_blank'});
+    opts.push({text:_('More Info'),icon:'fa-info-circle', href:Registry, target:'_blank'});
   }
   context.attach('#'+id, opts);
 }
 function addDockerImageContext(image, imageTag) {
   var opts = [];
-  opts.push({text:'Remove', icon:'fa-trash', action:function(e){e.preventDefault(); rmImage(image, imageTag);}});
+  opts.push({text:_('Remove'), icon:'fa-trash', action:function(e){e.preventDefault(); rmImage(image, imageTag);}});
   context.attach('#'+image, opts);
 }
 function dockerTerminal(container,shell) {
@@ -102,9 +102,9 @@ function editContainer(container, template) {
   location = path+'/UpdateContainer?xmlTemplate=edit:'+template;
 }
 function updateContainer(container) {
-  var body = 'Update container: '+container;
+  var body = _('Update container')+': '+container;
   swal({
-    title:'Are you sure?',
+    title:_('Are you sure?'),
     text:body,
     type:'warning',
     showCancelButton:true,
@@ -114,10 +114,10 @@ function updateContainer(container) {
   });
 }
 function rmContainer(container, image, id) {
-  var body = 'Remove container: '+container+'<br><br><label><input id="removeimagechk" type="checkbox" checked style="display:inline;width:unset;height:unset;margin-top:unset;margin-bottom:unset">also remove image</label>';
+  var body = _('Remove container')+': '+container+'<br><br><label><input id="removeimagechk" type="checkbox" checked style="display:inline;width:unset;height:unset;margin-top:unset;margin-bottom:unset">also remove image</label>';
   $('input[type=button]').prop('disabled',true);
   swal({
-    title:'Are you sure?',
+    title:_('Are you sure?'),
     text:body,
     type:'warning',
     html:true,
@@ -135,10 +135,10 @@ function rmContainer(container, image, id) {
   });
 }
 function rmImage(image, imageName) {
-  var body = 'Remove image: '+$('<textarea />').html(imageName).text();
+  var body = _('Remove image')+': '+$('<textarea />').html(imageName).text();
   $('input[type=button]').prop('disabled',true);
   swal({
-    title:'Are you sure?',
+    title:_('Are you sure?'),
     text:body,
     type:'warning',
     showCancelButton:true,
@@ -157,7 +157,7 @@ function eventControl(params, spin) {
       if (spin) setTimeout(spin+'()',500); else location=window.location.href;
     } else {
       swal({
-        title:'Execution error', html:true,
+        title:_('Execution error'), html:true,
         text:data.success, type:'error'
       },function(){
         if (spin) setTimeout(spin+'()',500); else location=window.location.href;
@@ -195,7 +195,7 @@ function updateAll() {
   var ct = '';
   for (var i=0,d; d=docker[i]; i++) if (d.update==1) ct += '&ct[]='+encodeURI(d.name);
   var cmd = '/plugins/dynamix.docker.manager/include/CreateDocker.php?updateContainer=true'+ct;
-  popupWithIframe('Updating all Containers', cmd, true, 'loadlist');
+  popupWithIframe(_('Updating all Containers'), cmd, true, 'loadlist');
 }
 function rebuildAll() {
   $('input[type=button]').prop('disabled',true);
diff --git a/plugins/dynamix.vm.manager/javascript/vmmanager.js b/plugins/dynamix.vm.manager/javascript/vmmanager.js
index 3ff5ce912..801f935b9 100644
--- a/plugins/dynamix.vm.manager/javascript/vmmanager.js
+++ b/plugins/dynamix.vm.manager/javascript/vmmanager.js
@@ -3,7 +3,7 @@ function ajaxVMDispatch(params, spin){
   $.post("/plugins/dynamix.vm.manager/include/VMajax.php", params, function(data) {
     if (data.error) {
       swal({
-        title:"Execution error", html:true,
+        title:_("Execution error"), html:true,
         text:data.error, type:"error"
       },function(){
         if (spin) setTimeout(spin+'()',500); else location=window.location.href;
@@ -19,69 +19,69 @@ function addVMContext(name, uuid, template, state, vncurl, log){
   var x = path.indexOf("?");
   if (x!=-1) path = path.substring(0,x);
   if (vncurl !== "") {
-    opts.push({text:"VNC Remote", icon:"fa-desktop", action:function(e) {
+    opts.push({text:_("VNC Remote"), icon:"fa-desktop", action:function(e) {
       e.preventDefault();
       window.open(vncurl, '_blank', 'scrollbars=yes,resizable=yes');
     }});
     opts.push({divider:true});
   }
   if (state == "running") {
-    opts.push({text:"Stop", icon:"fa-stop", action:function(e) {
+    opts.push({text:_("Stop"), icon:"fa-stop", action:function(e) {
       e.preventDefault();
       ajaxVMDispatch({action:"domain-stop", uuid:uuid}, "loadlist");
     }});
-    opts.push({text:"Pause", icon:"fa-pause", action:function(e) {
+    opts.push({text:_("Pause"), icon:"fa-pause", action:function(e) {
       e.preventDefault();
       ajaxVMDispatch({action:"domain-pause", uuid:uuid}, "loadlist");
     }});
-    opts.push({text:"Restart", icon:"fa-refresh", action:function(e) {
+    opts.push({text:_("Restart"), icon:"fa-refresh", action:function(e) {
       e.preventDefault();
       ajaxVMDispatch({action:"domain-restart", uuid:uuid}, "loadlist");
     }});
-    opts.push({text:"Hibernate", icon:"fa-bed", action:function(e) {
+    opts.push({text:_("Hibernate"), icon:"fa-bed", action:function(e) {
       e.preventDefault();
       ajaxVMDispatch({action:"domain-pmsuspend", uuid:uuid}, "loadlist");
     }});
-    opts.push({text:"Force Stop", icon:"fa-bomb", action:function(e) {
+    opts.push({text:_("Force Stop"), icon:"fa-bomb", action:function(e) {
       e.preventDefault();
       ajaxVMDispatch( {action:"domain-destroy", uuid:uuid}, "loadlist");
     }});
   } else if (state == "pmsuspended") {
-    opts.push({text:"Resume", icon:"fa-play", action:function(e) {
+    opts.push({text:_("Resume"), icon:"fa-play", action:function(e) {
       e.preventDefault();
       ajaxVMDispatch({action:"domain-pmwakeup", uuid:uuid}, "loadlist");
     }});
-    opts.push({text:"Force Stop", icon:"fa-bomb", action:function(e) {
+    opts.push({text:_("Force Stop"), icon:"fa-bomb", action:function(e) {
       e.preventDefault();
       ajaxVMDispatch({action:"domain-destroy", uuid:uuid}, "loadlist");
     }});
   } else if (state == "paused" || state == "unknown") {
-    opts.push({text:"Resume", icon:"fa-play", action:function(e) {
+    opts.push({text:_("Resume"), icon:"fa-play", action:function(e) {
       e.preventDefault();
       ajaxVMDispatch({action:"domain-resume", uuid:uuid}, "loadlist");
     }});
-    opts.push({text:"Force Stop", icon:"fa-bomb", action:function(e) {
+    opts.push({text:_("Force Stop"), icon:"fa-bomb", action:function(e) {
       e.preventDefault();
       ajaxVMDispatch({action:"domain-destroy", uuid:uuid}, "loadlist");
     }});
   } else {
-    opts.push({text:"Start", icon:"fa-play", action:function(e) {
+    opts.push({text:_("Start"), icon:"fa-play", action:function(e) {
       e.preventDefault();
       ajaxVMDispatch({action:"domain-start", uuid:uuid}, "loadlist");
     }});
   }
   opts.push({divider:true});
   if (log !== "") {
-    opts.push({text:"Logs", icon:"fa-navicon", action:function(e){e.preventDefault(); openWindow('/webGui/scripts/tail_log&arg1='+log, 'Log for:'+name, 600, 900);}});
+    opts.push({text:_("Logs"), icon:"fa-navicon", action:function(e){e.preventDefault(); openWindow('/webGui/scripts/tail_log&arg1='+log, 'Log for:'+name, 600, 900);}});
   }
-  opts.push({text:"Edit", icon:"fa-pencil", href:path+'/UpdateVM?uuid='+uuid});
+  opts.push({text:_("Edit"), icon:"fa-pencil", href:path+'/UpdateVM?uuid='+uuid});
   if (state == "shutoff") {
     opts.push({divider:true});
-    opts.push({text:"Remove VM", icon:"fa-minus", action:function(e) {
+    opts.push({text:_("Remove VM"), icon:"fa-minus", action:function(e) {
       e.preventDefault();
       swal({
-        title:"Are you sure?",
-        text:"Remove definition:"+name,
+        title:_("Are you sure?"),
+        text:_("Remove definition:")+name,
         type:"warning",
         showCancelButton:true
       },function(){
@@ -90,11 +90,11 @@ function addVMContext(name, uuid, template, state, vncurl, log){
       });
     }});
     if (template != 'OpenELEC') {
-      opts.push({text:"Remove VM & Disks", icon:"fa-trash", action:function(e) {
+      opts.push({text:_("Remove VM")+" & "+_("Disks"), icon:"fa-trash", action:function(e) {
         e.preventDefault();
         swal({
-          title:"Are you sure?",
-          text:"Completely REMOVE "+name+" disk image and definition",
+          title:_("Are you sure?"),
+          text:_("Completely REMOVE")+" "+name+" "+_("disk image and definition"),
           type:"warning",
           showCancelButton:true
         },function(){
diff --git a/plugins/dynamix/include/DefaultPageLayout.php b/plugins/dynamix/include/DefaultPageLayout.php
index 8c3cc0ccb..60a28a59f 100644
--- a/plugins/dynamix/include/DefaultPageLayout.php
+++ b/plugins/dynamix/include/DefaultPageLayout.php
@@ -78,6 +78,7 @@ $notes = "&nbsp;<a href='#' title='"._('View Release Notes')."' onclick=\"openBo
 </style>
 
 <script src="<?autov('/webGui/javascript/dynamix.js')?>"></script>
+<script src="<?autov('/webGui/javascript/translations.js')?>"></script>
 <script>
 Shadowbox.init({skipSetup:true});
 
diff --git a/plugins/dynamix/include/FileUpload.php b/plugins/dynamix/include/FileUpload.php
index 7a05e9153..351c388ca 100644
--- a/plugins/dynamix/include/FileUpload.php
+++ b/plugins/dynamix/include/FileUpload.php
@@ -59,7 +59,11 @@ case 'add':
   if ($result) exit(implode(',',$installed));
 case 'rm':
   $path = "$docroot/languages/$file";
-  if ($result = is_dir($path)) {exec("rm -rf ".escapeshellarg($path)); @unlink("$boot/$file.lang.zip");}
+  if ($result = is_dir($path)) {
+    exec("rm -rf ".escapeshellarg($path));
+    @unlink("$docroot/webGui/javascript/translations.js");
+    @unlink("$boot/$file.lang.zip");
+  }
   $installed = [];
   foreach (glob("$docroot/languages/*",GLOB_ONLYDIR) as $dir) $installed[] = basename($dir);
   if ($result) exit(implode(',',$installed));
diff --git a/plugins/dynamix/include/Translations.php b/plugins/dynamix/include/Translations.php
index 44e79d1d1..cad79f3b2 100644
--- a/plugins/dynamix/include/Translations.php
+++ b/plugins/dynamix/include/Translations.php
@@ -79,21 +79,33 @@ $language = [];
 $locale = $_SESSION['locale'];
 
 if ($locale) {
-  $uri = explode('/',explode('?',$_SERVER['REQUEST_URI'])[0]);
+  // split URI into translation levels
+  $uri = array_filter(explode('/',strtok($_SERVER['REQUEST_URI'],'?')));
   $text = "$docroot/languages/$locale/translations.txt";
   if (file_exists($text)) {
-    $data = "$docroot/languages/$locale/translations.dot";
-    if (!file_exists($data)) file_put_contents($data,serialize(parse_lang_file($text)));
-    $language = unserialize(file_get_contents($data));
+    $basis = "$docroot/languages/$locale/translations.dot";
+    $jsTxt = "$docroot/languages/$locale/javascript.txt";
+    $jsOut = "$docroot/webGui/javascript/translations.js";
+    // global translations
+    if (!file_exists($basis)) file_put_contents($basis,serialize(parse_lang_file($text)));
+    $language = unserialize(file_get_contents($basis));
+    if (!file_exists($jsOut)) {
+      // create javascript file with translations
+      $source = file_exists($jsTxt) ? parse_lang_file($jsTxt) : [];
+      $script = ['function _(t){var l={};'];
+      foreach ($source as $key => $value) $script[] = "l[\"$key\"]=\"$value\";";
+      $script[] ="return l[t.replace(/\&amp;|[\?\{\}\|\&\~\!\[\]\(\)\/\\:\*^\.\"']|<.+?\/?>/g,'').replace(/  +/g,' ')]||t;}";
+      file_put_contents($jsOut,implode('',$script));
+    }
   }
-  foreach($uri as $add) {
-    if (!$add) continue;
-    $add = strtolower($add);
-    $text = "$docroot/languages/$locale/$add.txt";
+  foreach($uri as $more) {
+    $more = strtolower($more);
+    $text = "$docroot/languages/$locale/$more.txt";
     if (file_exists($text)) {
-      $data = "$docroot/languages/$locale/$add.dot";
-      if (!file_exists($data)) file_put_contents($data,serialize(parse_lang_file($text)));
-      $language = array_merge($language,unserialize(file_get_contents($data)));
+      // additional translations
+      $other = "$docroot/languages/$locale/$more.dot";
+      if (!file_exists($other)) file_put_contents($other,serialize(parse_lang_file($text)));
+      $language = array_merge($language,unserialize(file_get_contents($other)));
     }
   }
 }