diff --git a/emhttp/plugins/dynamix/DashStats.page b/emhttp/plugins/dynamix/DashStats.page
index 544986cb7..686d39d56 100644
--- a/emhttp/plugins/dynamix/DashStats.page
+++ b/emhttp/plugins/dynamix/DashStats.page
@@ -570,7 +570,7 @@ if (!$group) {
 <?$i=0?>
 <?foreach ($pools as $pool):?>
 <tbody id='pool_list<?=$i?>' title="_(<?=ucfirst($pool)?> Information)_">
-<tr><td><i class='icon-disk f32'></i><div class='section'><?=ucfirst($pool)?><?if (!$started):?> (_(stopped)_)<?endif;?><br>
+<tr><td><i class='icon-disk f32'></i><div class='section'><?=ucfirst(str_replace($tilde," $arrow ",$pool))?><?if (!$started):?> (_(stopped)_)<?endif;?><br>
 <span><?if ($started):?><?=sprintf(_("%s used of %s (%s %%)"),my_scale($cache_used[$pool]*1024,$unit)." $unit",my_scale($cache_size[$pool]*1024,$unit,-1,-1)." $unit",$cache_rate[$pool])?><?endif;?></span><br></div>
 <a href='/Dashboard/Settings/Device?name=<?=$pool?>' title="_(Go to disk settings)_"><i class='fa fa-fw fa-cog control'></i></a>
 </td></tr>
diff --git a/emhttp/plugins/dynamix/include/Wrappers.php b/emhttp/plugins/dynamix/include/Wrappers.php
index 04b15e53a..bd59159c4 100644
--- a/emhttp/plugins/dynamix/include/Wrappers.php
+++ b/emhttp/plugins/dynamix/include/Wrappers.php
@@ -19,6 +19,7 @@ $subpools = ['special','logs','dedup','cache','spares'];
 // ZFS subpool name separator and replacement
 $tilde = '~';
 $proxy = '__';
+$arrow = '&#187;';
 
 // Wrapper functions
 function parse_plugin_cfg($plugin, $sections=false, $scanner=INI_SCANNER_NORMAL) {
diff --git a/emhttp/plugins/dynamix/nchan/device_list b/emhttp/plugins/dynamix/nchan/device_list
index 5ea8fc278..eccbd2a01 100755
--- a/emhttp/plugins/dynamix/nchan/device_list
+++ b/emhttp/plugins/dynamix/nchan/device_list
@@ -37,7 +37,7 @@ function model($id) {
   return substr($id,0,strrpos($id,'_'));
 }
 function device_info(&$disk,$online) {
-  global $pools, $var, $crypto, $tilde;
+  global $pools, $var, $crypto, $tilde, $arrow;
   if (!$online || _var($disk,'fsStatus')!='Mounted' || (in_array(_var($disk,'type'),['Parity','Cache']) && (!in_array(_var($disk,'name'),$pools) || isSubpool(_var($disk,'name'))))) {
     $view = "<a class='view'></a>";
   } else {
@@ -47,7 +47,7 @@ function device_info(&$disk,$online) {
   $name = _var($disk,'name');
   $named = no_tilde($name);
   $extra = my_explode($tilde,$name)[1];
-  $fancyname = compress($extra ? '&#187; '._(my_disk($extra),3) : _(my_disk($name),3),16,5);
+  $fancyname = compress($extra ? "$arrow "._(my_disk($extra),3) : _(my_disk($name),3),16,5);
   $type = _var($disk,'type')=='Flash' ? $disk['type'] : 'Device';
   $pool = _var($disk,'type')=='Cache';
   $parity = _var($disk,'type')=='Parity';