diff --git a/plugins/dynamix.plugin.manager/Plugins.page b/plugins/dynamix.plugin.manager/Plugins.page
index 9e07350d3..62929d761 100644
--- a/plugins/dynamix.plugin.manager/Plugins.page
+++ b/plugins/dynamix.plugin.manager/Plugins.page
@@ -77,9 +77,9 @@ function loadlist(id) {
 $(function() {
   loadlist();
   $('#plugin_tree').fileTree({root:'/boot/',filter:'plg'}, function(file) {$('#plugin_file').val(file);});
-  $('.tabs').append("<span id='updateall' class='status vhshift' style='display:none;margin-left:12px'><input type='button' value='_(Update All Plugins)_' onclick='openBox(\"/plugins/dynamix.plugin.manager/scripts/plugin&arg1=updateall\",\"_(Update All Plugins)_\",600,600,true,\"loadlist\",\":return\")'></span>");
+  $('.tabs').append("<span id='updateall' class='status vhshift' style='display:none;margin-left:12px'><input type='button' value='<?=my_lang('Update All Plugins',4)?>' onclick='openBox(\"/plugins/dynamix.plugin.manager/scripts/plugin&arg1=updateall\",\"<?=my_lang('Update All Plugins',4)?>\",600,600,true,\"loadlist\",\":return\")'></span>");
 <?if ($check):?>
-  $('.tabs').append("<span id='checkall' class='status vhshift'><input type='button' value='_(Check For Updates)_' onclick='openBox(\"/plugins/dynamix.plugin.manager/scripts/plugin&arg1=checkall\",\"_(Plugin Update Check)_\",600,600,true,\"loadlist\",\":return\")' disabled></span>");
+  $('.tabs').append("<span id='checkall' class='status vhshift'><input type='button' value='<?=my_lang('Check For Updates',4)?>' onclick='openBox(\"/plugins/dynamix.plugin.manager/scripts/plugin&arg1=checkall\",\"<?=my_lang('Plugin Update Check',4)?>\",600,600,true,\"loadlist\",\":return\")' disabled></span>");
 <?endif;?>
 });
 </script>
diff --git a/plugins/dynamix.plugin.manager/Update.page b/plugins/dynamix.plugin.manager/Update.page
index 4069385fe..8fd74c8c6 100644
--- a/plugins/dynamix.plugin.manager/Update.page
+++ b/plugins/dynamix.plugin.manager/Update.page
@@ -85,7 +85,7 @@ function loadlist(id) {
 $(function() {
   loadlist();
 <?if ($check):?>
-  $('.tabs').append("<span class='status vhshift'><input type='button' id='checkos' value=&quot;_(Check for Updates)_&quot; onclick='openBox(\"/plugins/dynamix.plugin.manager/scripts/plugin&arg1=checkos\",\"_(System Update Check)_\",600,600,true,\"loadlist\",\":return\")' disabled></span>");
+  $('.tabs').append("<span class='status vhshift'><input type='button' id='checkos' value='<?=my_lang('Check for Updates',4)?>' onclick='openBox(\"/plugins/dynamix.plugin.manager/scripts/plugin&arg1=checkos\",\"<?=my_lang('System Update Check',4)?>\",600,600,true,\"loadlist\",\":return\")' disabled></span>");
 <?endif;?>
 });
 </script>
diff --git a/plugins/dynamix.vm.manager/VMSettings.page b/plugins/dynamix.vm.manager/VMSettings.page
index c35d63263..8ef2a4167 100644
--- a/plugins/dynamix.vm.manager/VMSettings.page
+++ b/plugins/dynamix.vm.manager/VMSettings.page
@@ -203,7 +203,7 @@ _(VFIO allow unsafe interrupts)_:
 
 </div>
 <?if (file_exists("/var/log/libvirt/libvirtd.log")):?>
-<input type="button" onclick="openWindow('/webGui/scripts/tail_log&arg1=libvirt/libvirtd.log','_(Libvirt Log)_',600,900);" value="_(View libvirt log)_"/>
+<input type="button" onclick="openWindow('/webGui/scripts/tail_log&arg1=libvirt/libvirtd.log','<?=my_lang('Libvirt Log',4)?>',600,900);" value="_(View libvirt log)_"/>
 <?else:?>
 &nbsp;
 <?endif;?>
@@ -392,8 +392,8 @@ $(function(){
 <?if ($hardware):?>
   $('.advancedview').switchButton({
     labels_placement: "left",
-    on_label: '_(Advanced View)_',
-    off_label: '_(Basic View)_',
+    on_label: "_(Advanced View)_",
+    off_label: "_(Basic View)_",
     checked: $.cookie('vmsettings_view_mode') == 'advanced'
   });
   $('.advancedview').change(function(){
diff --git a/plugins/dynamix/ArrayOperation.page b/plugins/dynamix/ArrayOperation.page
index f934fd711..cde7914c8 100644
--- a/plugins/dynamix/ArrayOperation.page
+++ b/plugins/dynamix/ArrayOperation.page
@@ -316,7 +316,7 @@ function formatWarning(val) {
           <tr><td>_(Parity is valid)_.</td><td><input type="submit" name="cmdCheck" value="_(Check)_"></td><td>**_(Check)_** _(will start **Parity-Check**)_.&nbsp;&nbsp;<a href="/Main/Scheduler"<?if ($tabbed):?> onclick="$.cookie('one','tab1',{path:'/'})"<?endif;?>>(_(Schedule)_)</a>
           <br><input type="checkbox" name="optionCorrect" value="correct" checked><small>_(Write corrections to parity)_</small></td></tr>
 <?      endif;?>
-        <tr><td></td><td><input type="button" value="_(History)_" onclick="openBox('/webGui/include/ParityHistory.php','_(Parity/Read-Check History)_',600,900,false)"></td>
+        <tr><td></td><td><input type="button" value="_(History)_" onclick="openBox('/webGui/include/ParityHistory.php','<?=my_lang('Parity/Read-Check History',4)?>',600,900,false)"></td>
 <?      if ($var['sbSyncExit']!=0):?>
           <td class="wrap"><?=sprintf(_('Last check incomplete on **%s**'),my_lang(my_time($var['sbSynced2']).day_count($var['sbSynced2'])))?><?if ($var['sbSynced2']):?><br><?=sprintf(_('Finding **%s** error'.($var['sbSyncErrs']==1?'':'s')),$var['sbSyncErrs']?:'0')?><?endif;?>
           <i class="fa fa-fw fa-dot-circle-o"></i>_(Error code)_: <?=my_error($var['sbSyncExit'])?></td></tr>
@@ -368,7 +368,7 @@ function formatWarning(val) {
         <input type="button" id="cancelButton" value="_(Cancel)_" onclick="stopParity(this.form,'Clearing')"></td>
         <td id="cancelText"><?if ($var['mdResync']):?>**_(Pause)_** _(will pause the Clearing)_.<?else:?>**_(Resume)_** _(will resume the paused Clearing)_.<?endif;?><br>**_(Cancel)_** _(will stop Clearing)_.</td></tr>
 <?    endif;?>
-      <tr><td></td><td><input type="button" value="_(History)_" onclick="openBox('/webGui/include/ParityHistory.php','_(Parity/Read-Check History)_',600,900,false)"></td>
+      <tr><td></td><td><input type="button" value="_(History)_" onclick="openBox('/webGui/include/ParityHistory.php','<?=my_lang('Parity/Read-Check History',4)?>',600,900,false)"></td>
       <td><?=sprintf(_('Current operation %s on **%s**'),($var['mdResync']?_('started'):_('paused')),my_lang(my_time($var['sbUpdated']).day_count($var['sbSynced'])))?></td></tr>
       <tr><td>_(Total size)_:</td><td id="line0"></td><td></td></tr>
       <tr><td>_(Elapsed time)_:</td><td id="line1"></td><td></td></tr>
diff --git a/plugins/dynamix/Registration.page b/plugins/dynamix/Registration.page
index 2ca306b4c..b5d7ac3b5 100644
--- a/plugins/dynamix/Registration.page
+++ b/plugins/dynamix/Registration.page
@@ -64,7 +64,7 @@ _(Flash GUID)_:
 : <?=$var['flashGUID']?>
 
 <span class="device"><?=$attached_devices?></span>
-: <input type="submit" value="_(Purchase Key)_"><input type="button" value="_(Get Trial Key)_" onclick="openBox('/webGui/include/TrialRequest.php','_(Get Trial Key)_',300,600);">
+: <input type="submit" value="_(Purchase Key)_"><input type="button" value="_(Get Trial Key)_" onclick="openBox('/webGui/include/TrialRequest.php','<?=my_lang('Get Trial Key',4)?>',300,600);">
 
 </form>
 <?endif;?>
@@ -184,7 +184,7 @@ _(Flash GUID)_:
 : <?=$var['flashGUID']?>
 
 <span class="device"><?=$attached_devices?></span>
-: <input type="submit" value="_(Purchase Key)_"><input type="button" value="_(Request Extension)_" onclick="openBox('/webGui/include/TrialRequest.php','_(Request Trial Extension)_',300,600);">
+: <input type="submit" value="_(Purchase Key)_"><input type="button" value="_(Request Extension)_" onclick="openBox('/webGui/include/TrialRequest.php','<?=my_lang('Request Trial Extension',4)?>',300,600);">
 
 </form>
 <?endif;?>
diff --git a/plugins/dynamix/ShareSettings.page b/plugins/dynamix/ShareSettings.page
index c25d5bb41..94500ea6e 100644
--- a/plugins/dynamix/ShareSettings.page
+++ b/plugins/dynamix/ShareSettings.page
@@ -23,8 +23,8 @@ $width    = [166,300];
 ?>
 <script>
 $(function() {
-  $('#s1').dropdownchecklist({emptyText:'_(All)_', width:<?=$width[0]?>, explicitClose:'..._(close)_'});
-  $('#s2').dropdownchecklist({emptyText:'_(None)_', width:<?=$width[0]?>, explicitClose:'..._(close)_'});
+  $('#s1').dropdownchecklist({emptyText:"_(All)_", width:<?=$width[0]?>, explicitClose:"..._(close)_"});
+  $('#s2').dropdownchecklist({emptyText:"_(None)_", width:<?=$width[0]?>, explicitClose:"..._(close)_"});
   presetShare(document.share_settings);
 });
 // Simulate the original input field
diff --git a/plugins/dynamix/SmtpSettings.page b/plugins/dynamix/SmtpSettings.page
index 52be0d678..946fe58ed 100644
--- a/plugins/dynamix/SmtpSettings.page
+++ b/plugins/dynamix/SmtpSettings.page
@@ -36,7 +36,7 @@ $(function() {
 function mailcheck(form) {
   var email = /^\S+@\S+\.\S+/;
   if (!email.test(form.root.value)) {
-    swal({title:"_(Invalid email address)_",text:"_(Please enter a valid sending email address)_",type:"error",confirmButtonText:'_(Ok)_'});
+    swal({title:"_(Invalid email address)_",text:"_(Please enter a valid sending email address)_",type:"error",confirmButtonText:"_(Ok)_"});
     return false;
   }
   return true;