diff --git a/plugins/dynamix/include/DeviceList.php b/plugins/dynamix/include/DeviceList.php
index 953beb248..376a0a1b5 100644
--- a/plugins/dynamix/include/DeviceList.php
+++ b/plugins/dynamix/include/DeviceList.php
@@ -72,7 +72,7 @@ function device_info(&$disk,$online) {
           ($disk['type']=='Data' && $disk['status']!='DISK_NP') ||
           ($disk['type']=='Cache' && $disk['status']!='DISK_NP') ||
           ($disk['name']=='flash') || in_array($disk['name'],$pools) ||
-           $disk['type']=='New' ? "<a href=\"".htmlspecialchars("$path/$type?name=$name")."\">".truncate($fancyname,15)."</a>" : truncate($fancyname,15);
+           $disk['type']=='New' ? "<a href=\"".htmlspecialchars("$path/$type?name=$name")."\">".compress($fancyname,15,5)."</a>" : compress($fancyname,15,5);
   if ($crypto) switch ($disk['luksState']) {
     case 0:
       if (!vfs_luks($disk['fsType']))
diff --git a/plugins/dynamix/include/DiskList.php b/plugins/dynamix/include/DiskList.php
index 8c8343513..88789037c 100644
--- a/plugins/dynamix/include/DiskList.php
+++ b/plugins/dynamix/include/DiskList.php
@@ -88,7 +88,7 @@ foreach ($disks as $name => $disk) {
    default: $luks = "<a class='info' onclick='return false'><i class='padlock fa fa-lock red-text'></i><span>"._('Unknown encryption state')."</span></a>"; break;
   } else $luks = "";
   echo "<tr>";
-  echo "<td><a class='info nohand' onclick='return false'><i class='fa fa-$orb orb $color-orb'></i><span style='left:18px'>$help</span></a>$luks<a href='$path/Disk?name=$name' onclick=\"$.cookie('one','tab1',{path:'/'})\">".truncate($name)."</a></td>";
+  echo "<td><a class='info nohand' onclick='return false'><i class='fa fa-$orb orb $color-orb'></i><span style='left:18px'>$help</span></a>$luks<a href='$path/Disk?name=$name' onclick=\"$.cookie('one','tab1',{path:'/'})\">".compress($name)."</a></td>";
   echo "<td>{$disk['comment']}</td>";
   echo "<td>".disk_share_settings($var['shareSMBEnabled'], $sec[$name])."</td>";
   echo "<td>".disk_share_settings($var['shareNFSEnabled'], $sec_nfs[$name])."</td>";
diff --git a/plugins/dynamix/include/Helpers.php b/plugins/dynamix/include/Helpers.php
index 026057f42..63d5ba309 100644
--- a/plugins/dynamix/include/Helpers.php
+++ b/plugins/dynamix/include/Helpers.php
@@ -188,7 +188,7 @@ function day_count($time) {
 function plus($val, $word, $last) {
   return $val>0 ? (($val || $last) ? ($val.' '.$word.($val!=1?'s':'').($last ?'':', ')) : '') : '';
 }
-function truncate($name,$size=20,$end=6) {
+function compress($name,$size=20,$end=6) {
   return strlen($name)<=$size ? $name : substr($name,0,$size-$end-3).'...'.substr($name,-$end);
 }
 
diff --git a/plugins/dynamix/include/ShareList.php b/plugins/dynamix/include/ShareList.php
index b3042e727..bde3e06d7 100644
--- a/plugins/dynamix/include/ShareList.php
+++ b/plugins/dynamix/include/ShareList.php
@@ -90,12 +90,12 @@ foreach ($shares as $name => $share) {
    default: $luks = "<a class='info' onclick='return false'><i class='padlock fa fa-lock red-text'></i><span>"._('Unknown encryption state')."</span></a>"; break;
   } else $luks = "";
   echo "<tr>";
-  echo "<td><a class='info nohand' onclick='return false'><i class='fa fa-$orb orb $color-orb'></i><span style='left:18px'>$help</span></a>$luks<a href='$path/Share?name=".urlencode($name)."' onclick=\"$.cookie('one','tab1',{path:'/'})\">".truncate($name)."</a></td>";
+  echo "<td><a class='info nohand' onclick='return false'><i class='fa fa-$orb orb $color-orb'></i><span style='left:18px'>$help</span></a>$luks<a href='$path/Share?name=".urlencode($name)."' onclick=\"$.cookie('one','tab1',{path:'/'})\">".compress($name)."</a></td>";
   echo "<td>{$share['comment']}</td>";
   echo "<td>".user_share_settings($var['shareSMBEnabled'], $sec[$name])."</td>";
   echo "<td>".user_share_settings($var['shareNFSEnabled'], $sec_nfs[$name])."</td>";
   $cmd="/webGui/scripts/share_size"."&arg1=".urlencode($name)."&arg2=ssz1&arg3=".urlencode($pools);
-  $cache = _(ucfirst($share['useCache'])).($share['useCache']!='no'?' : '.truncate($share['cachePool']):'');
+  $cache = _(ucfirst($share['useCache'])).($share['useCache']!='no'?' : '.compress($share['cachePool']):'');
   if (array_key_exists($name, $ssz1)) {
     echo "<td>$cache</td>";
     echo "<td>".my_scale($ssz1[$name]['disk.total']*1024, $unit)." $unit</td>";