diff --git a/plugins/dynamix/nchan/device_list b/plugins/dynamix/nchan/device_list
index 6d0d28a99..42061f64c 100755
--- a/plugins/dynamix/nchan/device_list
+++ b/plugins/dynamix/nchan/device_list
@@ -24,7 +24,7 @@ extract(parse_plugin_cfg('dynamix',true));
 
 // add translations
 $_SERVER['REQUEST_URI'] = 'main';
-$login_locale = $display['locale'];
+$login_locale = _var($display,'locale');
 require_once "$docroot/webGui/include/Translations.php";
 
 // remember current language
diff --git a/plugins/dynamix/nchan/parity_list b/plugins/dynamix/nchan/parity_list
index a80f935d4..78da3956b 100755
--- a/plugins/dynamix/nchan/parity_list
+++ b/plugins/dynamix/nchan/parity_list
@@ -72,7 +72,7 @@ while (true) {
   $var = @parse_ini_file("$varroot/var.ini") ?: [];
   // check for language changes
   extract(parse_plugin_cfg('dynamix',true));
-  if (_var($display,'locale')!=$locale_init) {
+  if (_var($display,'locale') != $locale_init) {
     $locale_init = _var($display,'locale');
     update_translation($locale_init);
   }
diff --git a/plugins/dynamix/nchan/update_2 b/plugins/dynamix/nchan/update_2
index 068de94ea..51508db86 100755
--- a/plugins/dynamix/nchan/update_2
+++ b/plugins/dynamix/nchan/update_2
@@ -159,8 +159,8 @@ function device_temp(&$disk, &$red, &$orange) {
   global $display;
   $spin = strpos(_var($disk,'color'),'blink')===false;
   $temp = _var($disk,'temp','*');
-  $hot = $disk['hotTemp'] ?? $display['hot'] ?? 0;
-  $max = $disk['maxTemp'] ?? $display['max'] ?? 0;
+  $max = ($disk['maxTemp'] ?? $display['max'] ?? 0) ?: 0;
+  $hot = ($disk['hotTemp'] ?? $display['hot'] ?? 0) ?: 0;
   $top = $display['top'] ?? 120;
   $heat = false; $color = 'green';
   if (exceed($temp,$max,$top)) {
@@ -168,7 +168,7 @@ function device_temp(&$disk, &$red, &$orange) {
   } elseif (exceed($temp,$hot,$top)) {
     $heat = 'fire'; $color = 'orange'; $orange++;
   }
-  return ($spin && $temp>0) ? "<span class='$color-text'>".my_unit($temp,_var($display,'unit'))."</span>".($heat ? "<i class='fa fa-$heat $color-text heat'></i>" : "") : "*";
+  return ($spin && $temp>0) ? "<span class='$color-text'>".my_unit($temp,_var($display,'unit','C'))."</span>".($heat ? "<i class='fa fa-$heat $color-text heat'></i>" : "") : "*";
 }
 function device_smart(&$disk, &$fail, &$smart) {
   global $numbers,$saved;
@@ -289,7 +289,7 @@ while (true) {
   require "$docroot/webGui/include/Preselect.php";
   // check for language changes
   extract(parse_plugin_cfg('dynamix',true));
-  if (_var($display,'locale')!=$locale_init) {
+  if (_var($display,'locale') != $locale_init) {
     $locale_init = _var($display,'locale');
     update_translation($locale_init);
   }
@@ -456,7 +456,7 @@ while (true) {
     }
     $echo[4] .= "\0";
     if ($check) {
-      $frmt = $display['date'].($display['date']!='%c' ? ", {$display['time']}" : "");
+      $frmt = _var($display,'date').(_var($display,'date')!='%c' ? ", "._var($display,'time') : "");
       $echo[4] .= sprintf(_('Next check scheduled on **%s**'),_(my_date($frmt,$time+$t),0));
       $echo[4] .= "<br><i class='fa fa-fw fa-clock-o'></i> "._('Due in').": "._(my_clock(floor($t/60)),2);
     } else {
diff --git a/plugins/dynamix/nchan/update_3 b/plugins/dynamix/nchan/update_3
index 2c93ffe82..c0bddc07e 100755
--- a/plugins/dynamix/nchan/update_3
+++ b/plugins/dynamix/nchan/update_3
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/php -q
 <?PHP
-/* Copyright 2005-2021, Lime Technology
- * Copyright 2012-2021, Bergware International.
+/* Copyright 2005-2023, Lime Technology
+ * Copyright 2012-2023, Bergware International.
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU General Public License version 2,
@@ -26,7 +26,7 @@ if (!function_exists('_')) {
 }
 function ports() {
   global $net;
-  exec("ls $net|grep -Po '^(lo|(bond|eth)\d+)$'",$ports);
+  exec("ls --indicator-style=none $net|grep -Po '^(lo|(bond|eth)\d+)$'",$ports);
   return $ports;
 }
 
diff --git a/plugins/dynamix/nchan/ups_status b/plugins/dynamix/nchan/ups_status
index 2deae1db4..2b7454f77 100755
--- a/plugins/dynamix/nchan/ups_status
+++ b/plugins/dynamix/nchan/ups_status
@@ -21,7 +21,7 @@ extract(parse_plugin_cfg('dynamix',true));
 
 // add translations
 $_SERVER['REQUEST_URI'] = 'settings';
-$login_locale = $display['locale'];
+$login_locale = _var($display,'locale');
 require_once "$docroot/webGui/include/Translations.php";
 
 // remember current language
@@ -65,8 +65,8 @@ function update_translation($locale) {
 while (true) {
   // check for language changes
   extract(parse_plugin_cfg('dynamix',true));
-  if ($display['locale'] != $locale_init) {
-    $locale_init = $display['locale'];
+  if (_var($display,'locale') != $locale_init) {
+    $locale_init = _var($display,'locale');
     update_translation($locale_init);
   }
   unset($status,$rows,$power,$load,$freq,$output,$volt);