From 76d34831b4686b6df85ef6dc8499bf7ea45f66fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Bosley <ekbosley@gmail.com>
Date: Wed, 2 Jul 2025 16:10:37 -0400
Subject: [PATCH] chore: more logging

---
 .github/crowdin.yml                  | 10 +++++-----
 .github/workflows/crowdin-upload.yml | 14 ++++++++++++++
 2 files changed, 19 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/.github/crowdin.yml b/.github/crowdin.yml
index 9ed13201d..b4216f0a5 100644
--- a/.github/crowdin.yml
+++ b/.github/crowdin.yml
@@ -1,10 +1,10 @@
 project_id_env: CROWDIN_PROJECT_ID
 api_token_env: CROWDIN_PERSONAL_TOKEN
-base_path: .
+base_path: "."
 preserve_hierarchy: true
 
 files:
-  - source: .github/translations/*.po
-    translation: emhttp/languages/%locale%/*.po
-  - source: emhttp/languages/en_US/*.txt
-    translation: emhttp/languages/%locale%/*.txt 
\ No newline at end of file
+  - source: ".github/translations/*.po"
+    translation: "emhttp/languages/%locale%/*.po"
+  - source: "emhttp/languages/en_US/*.txt"
+    translation: "emhttp/languages/%locale%/*.txt" 
\ No newline at end of file
diff --git a/.github/workflows/crowdin-upload.yml b/.github/workflows/crowdin-upload.yml
index ed6cc4b53..dcb9f30ac 100644
--- a/.github/workflows/crowdin-upload.yml
+++ b/.github/workflows/crowdin-upload.yml
@@ -39,6 +39,20 @@ jobs:
                   echo "Files generated:"
                   ls -la .github/translations/*.po || echo "No .po files found"
 
+            - name: Debug file structure for Crowdin
+              run: |
+                  echo "=== Current working directory ==="
+                  pwd
+                  echo "=== Full directory structure ==="
+                  find . -name "*.po" -o -name "*.txt" | head -20
+                  echo "=== Specific paths Crowdin will look for ==="
+                  echo "Looking for: .github/translations/*.po"
+                  ls -la .github/translations/*.po 2>/dev/null || echo "Pattern .github/translations/*.po not found"
+                  echo "Looking for: emhttp/languages/en_US/*.txt"
+                  ls -la emhttp/languages/en_US/*.txt 2>/dev/null || echo "Pattern emhttp/languages/en_US/*.txt not found"
+                  echo "=== Crowdin config file ==="
+                  cat .github/crowdin.yml
+
             - name: Upload to Crowdin
               # Only upload to Crowdin on pushes to main/master branches
               uses: crowdin/github-action@v2