diff --git a/emhttp/plugins/dynamix/DashStats.page b/emhttp/plugins/dynamix/DashStats.page
index 46bc3460f..bb0e63894 100644
--- a/emhttp/plugins/dynamix/DashStats.page
+++ b/emhttp/plugins/dynamix/DashStats.page
@@ -1615,17 +1615,17 @@ dashboard.on('message',function(msg,meta) {
 });
 <?if ($apcupsd):?>
 var apcups = new NchanSubscriber('/sub/apcups',{subscriber:'websocket'});
-apcups.on('message',function(data) {
-  data = data.split(';');
-  $('#ups_model').html(data[0]);
-  $('#ups_status').html(data[1]);
-  $('#ups_status_').html(data[1]);
-  $('#ups_bcharge').html(data[2]);
-  $('#ups_timeleft').html(data[3]);
-  $('#ups_nompower').html(data[4]);
-  $('#ups_loadpct').html(data[5]);
-  $('#ups_loadpct_').html(data[5]);
-  $('#ups_outputv').html(data[6]);
+apcups.on('message',function(msg) {
+  var get = JSON.parse(msg);
+  $('#ups_model').html(get[0]);
+  $('#ups_status').html(get[1]);
+  $('#ups_status_').html(get[1]);
+  $('#ups_bcharge').html(get[2]);
+  $('#ups_timeleft').html(get[3]);
+  $('#ups_nompower').html(get[4]);
+  $('#ups_loadpct').html(get[5]);
+  $('#ups_loadpct_').html(get[5]);
+  $('#ups_outputv').html(get[6]);
 });
 <?endif;?>
 
diff --git a/emhttp/plugins/dynamix/nchan/ups_status b/emhttp/plugins/dynamix/nchan/ups_status
index 505824801..6939283f1 100755
--- a/emhttp/plugins/dynamix/nchan/ups_status
+++ b/emhttp/plugins/dynamix/nchan/ups_status
@@ -68,8 +68,8 @@ while (true) {
     $locale_init = _var($display,'locale');
     update_translation($locale_init);
   }
-  unset($status,$rows,$power,$load,$freq,$output,$volt);
-  $status = array_fill(0,7,"<span>-</span>");
+  unset($echo,$rows,$power,$load,$freq,$output,$volt);
+  $echo = array_fill(0,7,"<span>-</span>");
   if (file_exists("/var/run/apcupsd.pid")) {
     // get battery-level and runtime settings
     $cfg = parse_plugin_cfg('dynamix.apcupsd');
@@ -80,32 +80,32 @@ while (true) {
       [$key, $val] = array_map('trim', explode(':', $row, 2));
       switch ($key) {
       case 'MODEL':
-        $status[0] = $val;
+        $echo[0] = $val;
         break;
       case 'STATUS':
         $text = strtr($val, $state);
-        $status[1] = $val ? (strpos($val,'ONLINE')!==false ? "<span $green>$text</span>" : "<span $red>$text</span>") : "<span $orange>"._('Refreshing')."...</span>";
+        $echo[1] = $val ? (strpos($val,'ONLINE')!==false ? "<span $green>$text</span>" : "<span $red>$text</span>") : "<span $orange>"._('Refreshing')."...</span>";
         break;
       case 'BCHARGE':
         $charge = round($val);
-        $status[2] = $charge>$level ? "<span $green>$charge %</span>" : "<span $red>$charge %</span>";
+        $echo[2] = $charge>$level ? "<span $green>$charge %</span>" : "<span $red>$charge %</span>";
         break;
       case 'TIMELEFT':
         $time = round($val);
         $unit = _('minutes');
-        $status[3] = $time>$runtime ? "<span $green>$time $unit</span>" : "<span $red>$time $unit</span>";
+        $echo[3] = $time>$runtime ? "<span $green>$time $unit</span>" : "<span $red>$time $unit</span>";
         break;
       case 'NOMPOWER':
         $power = $val;
-        $status[4] = $power>0 ? "<span $green>$power W</span>" : "<span $red>$power W</span>";
+        $echo[4] = $power>0 ? "<span $green>$power W</span>" : "<span $red>$power W</span>";
         break;
       case 'LOADPCT':
         $load = $val;
-        $status[5] = round($load)." %";
+        $echo[5] = round($load)." %";
         break;
       case 'OUTPUTV':
         $output = round($val);
-        $status[6] = "$output V";
+        $echo[6] = "$output V";
         break;
       case 'NOMINV':
         $volt = $val;
@@ -117,11 +117,11 @@ while (true) {
         break;
       }
     }
-    if (isset($power) && isset($load)) $status[5] = ($load<90 ? "<span $green>" : "<span $red>").round($power*$load/100)." W (".$status[5].")</span>";
-    elseif (isset($load)) $status[5] = ($load<90 ? "<span>" : "<span $red>").$status[5]."</span>";
-    $status[6] = isset($output) ? ((!$volt || ($minv<$output && $output<$maxv) ? "<span $green>" : "<span $red>").$status[6].(isset($freq) ? " ~ $freq Hz" : "")."</span>") : $status[6];
+    if (isset($power) && isset($load)) $echo[5] = ($load<90 ? "<span $green>" : "<span $red>").round($power*$load/100)." W (".$echo[5].")</span>";
+    elseif (isset($load)) $echo[5] = ($load<90 ? "<span>" : "<span $red>").$echo[5]."</span>";
+    $echo[6] = isset($output) ? ((empty($volt) || ($minv<$output && $output<$maxv) ? "<span $green>" : "<span $red>").$echo[6].(isset($freq) ? " ~ $freq Hz" : "")."</span>") : $echo[6];
   }
-  $echo = implode(';', $status);
+  $echo = json_encode($echo);
   $md5_new = md5($echo,true);
   if ($md5_new !== $md5_old) {
     publish('apcups', $echo);