diff --git a/emhttp/plugins/dynamix.plugin.manager/scripts/language b/emhttp/plugins/dynamix.plugin.manager/scripts/language
index b613f3c43..f735ee4e1 100755
--- a/emhttp/plugins/dynamix.plugin.manager/scripts/language
+++ b/emhttp/plugins/dynamix.plugin.manager/scripts/language
@@ -151,7 +151,7 @@ function download($url, $name, &$error) {
 // Deal with logging message.
 //
 function logger($message) {
-  shell_exec("logger $message");
+  shell_exec("logger -- \"$message\"");
 }
 
 // Interpret a language file
diff --git a/emhttp/plugins/dynamix.plugin.manager/scripts/plugin b/emhttp/plugins/dynamix.plugin.manager/scripts/plugin
index e2a60ccc5..7f1c0c979 100755
--- a/emhttp/plugins/dynamix.plugin.manager/scripts/plugin
+++ b/emhttp/plugins/dynamix.plugin.manager/scripts/plugin
@@ -284,7 +284,7 @@ function filter_url($url) {
 // Deal with logging message.
 //
 function logger($message) {
-  shell_exec("logger $message");
+  shell_exec("logger -- \"$message\"");
 }
 
 // Interpret a plugin file