diff --git a/plugins/dynamix.plugin.manager/Plugins.page b/plugins/dynamix.plugin.manager/Plugins.page
index 9e07350d3..62929d761 100644
--- a/plugins/dynamix.plugin.manager/Plugins.page
+++ b/plugins/dynamix.plugin.manager/Plugins.page
@@ -77,9 +77,9 @@ function loadlist(id) {
 $(function() {
   loadlist();
   $('#plugin_tree').fileTree({root:'/boot/',filter:'plg'}, function(file) {$('#plugin_file').val(file);});
-  $('.tabs').append("<span id='updateall' class='status vhshift' style='display:none;margin-left:12px'><input type='button' value='_(Update All Plugins)_' onclick='openBox(\"/plugins/dynamix.plugin.manager/scripts/plugin&arg1=updateall\",\"_(Update All Plugins)_\",600,600,true,\"loadlist\",\":return\")'></span>");
+  $('.tabs').append("<span id='updateall' class='status vhshift' style='display:none;margin-left:12px'><input type='button' value='<?=my_lang('Update All Plugins',4)?>' onclick='openBox(\"/plugins/dynamix.plugin.manager/scripts/plugin&arg1=updateall\",\"<?=my_lang('Update All Plugins',4)?>\",600,600,true,\"loadlist\",\":return\")'></span>");
 <?if ($check):?>
-  $('.tabs').append("<span id='checkall' class='status vhshift'><input type='button' value='_(Check For Updates)_' onclick='openBox(\"/plugins/dynamix.plugin.manager/scripts/plugin&arg1=checkall\",\"_(Plugin Update Check)_\",600,600,true,\"loadlist\",\":return\")' disabled></span>");
+  $('.tabs').append("<span id='checkall' class='status vhshift'><input type='button' value='<?=my_lang('Check For Updates',4)?>' onclick='openBox(\"/plugins/dynamix.plugin.manager/scripts/plugin&arg1=checkall\",\"<?=my_lang('Plugin Update Check',4)?>\",600,600,true,\"loadlist\",\":return\")' disabled></span>");
 <?endif;?>
 });
 </script>
diff --git a/plugins/dynamix.plugin.manager/Update.page b/plugins/dynamix.plugin.manager/Update.page
index 4069385fe..8fd74c8c6 100644
--- a/plugins/dynamix.plugin.manager/Update.page
+++ b/plugins/dynamix.plugin.manager/Update.page
@@ -85,7 +85,7 @@ function loadlist(id) {
 $(function() {
   loadlist();
 <?if ($check):?>
-  $('.tabs').append("<span class='status vhshift'><input type='button' id='checkos' value=&quot;_(Check for Updates)_&quot; onclick='openBox(\"/plugins/dynamix.plugin.manager/scripts/plugin&arg1=checkos\",\"_(System Update Check)_\",600,600,true,\"loadlist\",\":return\")' disabled></span>");
+  $('.tabs').append("<span class='status vhshift'><input type='button' id='checkos' value='<?=my_lang('Check for Updates',4)?>' onclick='openBox(\"/plugins/dynamix.plugin.manager/scripts/plugin&arg1=checkos\",\"<?=my_lang('System Update Check',4)?>\",600,600,true,\"loadlist\",\":return\")' disabled></span>");
 <?endif;?>
 });
 </script>