Localised the status msg as well.

client/src/Pages/Uptime/Configure/index.jsx

@@ -221,13 +221,6 @@ const Configure = () => {
 		pending: theme.palette.warning.main,
 	};
 
-	const statusMsg = {
-		paused: "Monitoring is paused.",
-		up: "Your site is up.",
-		down: "Your site is down.",
-		pending: "Pending...",
-	};
-
 	const { determineState } = useMonitorUtils();
 
 	const { t } = useTranslation();
@@ -273,7 +266,7 @@ const Configure = () => {
 									gap={theme.spacing(2)}
 								>
 									<Tooltip
-										title={statusMsg[determineState(monitor)]}
+										title={t(`statusMsg.${[determineState(monitor)]}`)}
 										disableInteractive
 										slotProps={{
 											popper: {

client/src/locales/gb.json

@@ -539,5 +539,11 @@
 	"uptimeCreateSelectURL": "Enter the URL or IP to monitor (e.g., https://example.com/ or 192.168.1.100) and add a clear display name that appears on the dashboard.",
 	"sendTestEmail": "Send test email",
 	"emailSent": "Email sent successfully",
-	"failedToSendEmail": "Failed to send email"
+	"failedToSendEmail": "Failed to send email",
+	"statusMsg" : {
+		"paused": "Monitoring is paused.",
+		"up": "Your site is up.",
+		"down": "Your site is down.",
+		"pending": "Pending..."
+	}
 }