Translations update from Hosted Weblate (#868)

* Added translation using Weblate (Norwegian Nynorsk) * Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/nn/ * Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 97.7% (86 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/hi/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/pt_BR/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 97.7% (86 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/es/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.7% (86 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/fr/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 97.7% (86 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/it/ * Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 96.5% (85 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/bn/ * Translated using Weblate (Gujarati) Currently translated at 96.5% (85 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/gu/ * Translated using Weblate (Gujarati (India)) Currently translated at 98.8% (87 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/gu_IN/ * Translated using Weblate (Marathi) Currently translated at 96.5% (85 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/mr/ * Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 96.5% (85 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/ta/ * Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 96.5% (85 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/ta/ * Translated using Weblate (Telugu) Currently translated at 96.5% (85 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/te/ * Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 96.5% (85 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/ur/ * Translated using Weblate (Urdu (India)) Currently translated at 96.5% (85 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/ur_IN/ * Translated using Weblate (Urdu (Pakistan)) Currently translated at 96.5% (85 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/ur_PK/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.7% (86 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/ja/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 97.7% (86 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/tr/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/uk/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/bg/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 0.0% (0 of 88 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/vi/ * Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/ * Translated using Weblate (Gujarati) Currently translated at 87.7% (86 of 98 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/gu/ * Translated using Weblate (Telugu) Currently translated at 87.7% (86 of 98 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/te/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 97.9% (96 of 98 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/tr/ * Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 87.7% (86 of 98 strings) Translation: KeyPass/KeyPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/ta/ --------- Co-authored-by: Kaleido Scope <senpai@firemail.cc> Co-authored-by: Yogesh Choudhary Paliyal <yogeshpaliyal@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com> Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Co-authored-by: LibreTranslate <noreply-mt-libretranslate@weblate.org>
2026-01-03 00:59:44 -06:00 · 2024-06-06 15:28:49 +02:00
parent 932f56cddf
commit f34a88d8ff
19 changed files with 66 additions and 52 deletions
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -5,10 +5,10 @@
    <string name="send_feedback_desc">Докладвайте за технически проблеми или предложете нови функции</string>
    <string name="account_name">Име на акаунт</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Копирано в клипборда</string>
-    <string name="delete_account_title">Сигурни ли сте\?</string>
+    <string name="delete_account_title">Сигурни ли сте?</string>
    <string name="password">Парола</string>
    <string name="alert_blank_keyphrase">Моля, въведете ключова фраза</string>
-    <string name="copy_keypharse_msg">Копиране на тази ключова фраза, това ще се използва за възстановяване на това резервно копие, това няма да бъде предоставено от KeyPass Отново, копирахте ли или записахте\?</string>
+    <string name="copy_keypharse_msg">Копиране на тази ключова фраза, това ще се използва за възстановяване на това резервно копие, това няма да бъде предоставено от KeyPass Отново, копирахте ли или записахте?</string>
    <string name="blank_confirm_password">Моля, въведете парола за потвърждение</string>
    <string name="override_auto_backup_file">Замяна на файл за автоматично архивиране</string>
    <string name="delete_account_msg">Наистина ли искате да изтриете този запис, той не може да бъде възстановен</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
    <string name="generate_password">Генериране на парола</string>
    <string name="message_no_accounts">Няма намерени акаунти, моля добавете от бутона по-долу</string>
    <string name="restore_credentials">Импортиране на идентификационни данни</string>
-    <string name="custom_generated_keyphrase_info">Искате ли да създадете ваша собствена ключова фраза за архивиране или трябва да генерирам вместо вас\?</string>
+    <string name="custom_generated_keyphrase_info">Искате ли да създадете ваша собствена ключова фраза за архивиране или трябва да генерирам вместо вас?</string>
    <string name="credentials_backups_desc">Архивиране на идентификационни данни във външно хранилище</string>
    <string name="backup_completed">Архивирането е завършено</string>
    <string name="create_password">Създаване на парола</string>
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
    <string name="copied_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে</string>
    <string name="login_to_enter_keypass">কীপাসে প্রবেশ করতে লগইন করুন</string>
    <string name="last_backup_date">শেষ ব্যাকআপ: %s</string>
-    <string name="delete_account_title">তুমি কি নিশ্চিত\?</string>
+    <string name="delete_account_title">তুমি কি নিশ্চিত?</string>
    <string name="delete_account_msg">আপনি কি সত্যিই এই এন্ট্রিটি মুছতে চান, এটি পুনরুদ্ধার করা যাবে না</string>
    <string name="cancel">বাতিল করুন</string>
    <string name="feedback_to_keypass">KeyPass-এ প্রতিক্রিয়া</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="backup_desc">ব্যাকআপগুলি একটি পাসফ্রেজ দিয়ে এনক্রিপ্ট করা হয় এবং আপনার ডিভাইসে সংরক্ষণ করা হয়</string>
    <string name="create_backup">ব্যাকআপ তৈরি</string>
    <string name="alert">সতর্কতা</string>
-    <string name="copy_keypharse_msg">এই মূল বাক্যাংশটি অনুলিপি করুন এই ব্যাকআপটি পুনরুদ্ধার করতে এটি ব্যবহার করা হবে, এটি আবার কীপাস দ্বারা সরবরাহ করা হবে না, আপনি কি অনুলিপি করেছেন বা লিখে রেখেছেন\?</string>
+    <string name="copy_keypharse_msg">এই মূল বাক্যাংশটি অনুলিপি করুন এই ব্যাকআপটি পুনরুদ্ধার করতে এটি ব্যবহার করা হবে, এটি আবার কীপাস দ্বারা সরবরাহ করা হবে না, আপনি কি অনুলিপি করেছেন বা লিখে রেখেছেন?</string>
    <string name="help">সাহায্য</string>
    <string name="security">নিরাপত্তা</string>
    <string name="account_name">হিসাবের নাম</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
    <string name="set_keyphrase_info">অনুগ্রহ করে আপনার ব্যাকআপ ফাইলের জন্য কীফ্রেজ তৈরি করুন, এটি ব্যাকআপ ফাইল পুনরুদ্ধার করতে ব্যবহার করা হবে। মূল বাক্যাংশ 16টি অক্ষরের হওয়া উচিত</string>
    <string name="enter_keyphrase">কীফ্রেজ লিখুন</string>
    <string name="keyphrase_restore_info">আপনি ব্যাক আপ করার সময় আপনি যে কীফ্রেজ পাবেন দয়া করে তা লিখুন</string>
-    <string name="custom_generated_keyphrase_info">আপনি কি ব্যাকআপের জন্য আপনার নিজস্ব কীফ্রেজ তৈরি করতে চান নাকি আমি আপনার জন্য তৈরি করব\?</string>
+    <string name="custom_generated_keyphrase_info">আপনি কি ব্যাকআপের জন্য আপনার নিজস্ব কীফ্রেজ তৈরি করতে চান নাকি আমি আপনার জন্য তৈরি করব?</string>
    <string name="ascending">আরোহী</string>
    <string name="descending">অবরোহী</string>
    <string name="str_continue">চালিয়ে যান</string>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -19,9 +19,9 @@
    <string name="last_backup_date">Letzte Sicherung: %s</string>
    <string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert</string>
    <string name="login_to_enter_keypass">Melden Sie sich an, um KeyPass zu betreten</string>
-    <string name="delete_account_title">Bist du dir sicher\?</string>
+    <string name="delete_account_title">Bist du dir sicher?</string>
    <string name="alert_black_secret_key">Bitte geben Sie den geheimen Schlüssel ein</string>
-    <string name="delete_account_msg">Möchten Sie diesen Eintrag wirklich löschen\? Er kann nicht wiederhergestellt werden</string>
+    <string name="delete_account_msg">Möchten Sie diesen Eintrag wirklich löschen? Er kann nicht wiederhergestellt werden</string>
    <string name="cancel">Stornieren</string>
    <string name="feedback_to_keypass">Feedback zu KeyPass</string>
    <string name="share_keypass">Teilen Sie KeyPass</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="create_backup">Ein Backup erstellen</string>
    <string name="alert">Alarm</string>
-    <string name="copy_keypharse_msg">Kopieren Sie diesen Schlüsselsatz. Dieser wird zur Wiederherstellung dieses Backups verwendet. Dieser wird nicht von KeyPass bereitgestellt. Haben Sie ihn noch einmal kopiert oder aufgeschrieben\?</string>
+    <string name="copy_keypharse_msg">Kopieren Sie diesen Schlüsselsatz. Dieser wird zur Wiederherstellung dieses Backups verwendet. Dieser wird nicht von KeyPass bereitgestellt. Haben Sie ihn noch einmal kopiert oder aufgeschrieben?</string>
    <string name="help">Hilfe</string>
    <string name="security">Sicherheit</string>
    <string name="account_name">Kontobezeichnung</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
    <string name="authentication_failed">Authentifizierung fehlgeschlagen</string>
    <string name="authentication_error">Authentifizierungsfehler %s</string>
    <string name="scan_password">Passwort scannen</string>
-    <string name="custom_generated_keyphrase_info">Möchten Sie Ihre eigene Schlüsselphrase für Backups erstellen oder soll ich diese für Sie generieren\?</string>
+    <string name="custom_generated_keyphrase_info">Möchten Sie Ihre eigene Schlüsselphrase für Backups erstellen oder soll ich diese für Sie generieren?</string>
    <string name="enter_keyphrase">Schlüsselwort eingeben</string>
    <string name="back">Zurück</string>
    <string name="enabled">Ermöglicht</string>
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -24,13 +24,13 @@
    <string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
    <string name="login_to_enter_keypass">Inicie sesión para ingresar a KeyPass</string>
    <string name="last_backup_date">Última copia de seguridad: %s</string>
-    <string name="delete_account_title">¿Estás seguro\?</string>
+    <string name="delete_account_title">¿Estás seguro?</string>
    <string name="delete_account_msg">¿Realmente desea eliminar esta entrada, no se puede restaurar</string>
    <string name="share_keypass">Compartir KeyPass</string>
    <string name="message_no_accounts">No se encontraron cuentas, agregue desde el botón de abajo</string>
    <string name="turn_off_backup">Desactivar copias de seguridad</string>
    <string name="backup_desc">Las copias de seguridad se cifran con una frase de contraseña y se almacenan en su dispositivo</string>
-    <string name="copy_keypharse_msg">Copiar esta frase clave esto se utilizará para recuperar esta copia de seguridad, esto no será proporcionado por KeyPass de nuevo, ¿ha copiado o escrito\?</string>
+    <string name="copy_keypharse_msg">Copiar esta frase clave esto se utilizará para recuperar esta copia de seguridad, esto no será proporcionado por KeyPass de nuevo, ¿ha copiado o escrito?</string>
    <string name="security">Seguridad</string>
    <string name="tags_comma_separated_optional">Etiquetas separadas por comas (opcional)</string>
    <string name="alert_black_secret_key">Por favor, introduzca la clave secreta</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
    <string name="custom_keyphrase">Frase clave personalizada</string>
    <string name="set_keyphrase">Establecer frase clave</string>
    <string name="keyphrase_restore_info">Ingrese la frase clave que obtiene cuando realizó la copia de seguridad</string>
-    <string name="custom_generated_keyphrase_info">¿Desea crear su propia frase clave para copias de seguridad o debo generar para usted\?</string>
+    <string name="custom_generated_keyphrase_info">¿Desea crear su propia frase clave para copias de seguridad o debo generar para usted?</string>
    <string name="back">Atrás</string>
    <string name="create_password">Crear contraseña</string>
    <string name="confirm_password">Confirmar contraseña</string>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
    <string name="yes">Oui</string>
    <string name="create_backup">Créer une sauvegarde</string>
    <string name="alert">Alerte</string>
-    <string name="copy_keypharse_msg">Copiez cette phrase clé qui sera utilisée pour récupérer cette sauvegarde, elle ne sera pas fournie par KeyPass Encore une fois, avez-vous copié ou noté \?</string>
+    <string name="copy_keypharse_msg">Copiez cette phrase clé qui sera utilisée pour récupérer cette sauvegarde, elle ne sera pas fournie par KeyPass Encore une fois, avez-vous copié ou noté ?</string>
    <string name="help">Aider</string>
    <string name="security">Sécurité</string>
    <string name="account_name">Nom du compte</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
    <string name="enter_keyphrase">Entrez la phrase clé</string>
    <string name="restore">Restaurer</string>
    <string name="keyphrase_restore_info">Veuillez entrer la phrase clé que vous obtenez lorsque vous avez sauvegardé</string>
-    <string name="custom_generated_keyphrase_info">Voulez-vous créer votre propre phrase clé pour les sauvegardes ou dois-je générer pour vous \?</string>
+    <string name="custom_generated_keyphrase_info">Voulez-vous créer votre propre phrase clé pour les sauvegardes ou dois-je générer pour vous ?</string>
    <string name="ascending">Ascendant</string>
    <string name="descending">Descendant</string>
    <string name="str_continue">Continuer</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
    <string name="password_set_from_settings">Veuillez d\'abord définir le mot de passe de votre appareil à partir des paramètres du téléphone</string>
    <string name="authentication_failed">Authentification échouée</string>
    <string name="authentication_error">Erreur d\'authentification %s</string>
-    <string name="delete_account_title">Es-tu sûr \?</string>
+    <string name="delete_account_title">Es-tu sûr ?</string>
    <string name="change_password_length">Modifier la longueur du mot de passe</string>
    <string name="default_password_length">Longueur du mot de passe par défaut</string>
    <string name="secret_key">Clef secrète</string>
--- a/app/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
    <string name="copied_to_clipboard">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરી</string>
    <string name="login_to_enter_keypass">કીપાસ દાખલ કરવા માટે લોગિન કરો</string>
    <string name="last_backup_date">છેલ્લું બેકઅપ : %s</string>
-    <string name="delete_account_title">શું તમને ખાતરી છે\?</string>
+    <string name="delete_account_title">શું તમને ખાતરી છે?</string>
    <string name="delete_account_msg">શું તમે ખરેખર આ એન્ટ્રી કાઢી નાખવા માંગો છો, તે પુનઃસ્થાપિત કરી શકાતી નથી</string>
    <string name="cancel">રદ કરો</string>
    <string name="feedback_to_keypass">કીપાસ પર પ્રતિસાદ</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
    <string name="yes">હા</string>
    <string name="create_backup">બેકઅપ બનાવો</string>
    <string name="alert">ચેતવણી</string>
-    <string name="copy_keypharse_msg">આ મુખ્ય શબ્દસમૂહની નકલ કરો આનો ઉપયોગ આ બેકઅપને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે કરવામાં આવશે, આ ફરીથી કીપાસ દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવશે નહીં, શું તમે નકલ કરી છે કે લખી છે\?</string>
+    <string name="copy_keypharse_msg">આ મુખ્ય શબ્દસમૂહની નકલ કરો આનો ઉપયોગ આ બેકઅપને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે કરવામાં આવશે, આ ફરીથી કીપાસ દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવશે નહીં, શું તમે નકલ કરી છે કે લખી છે?</string>
    <string name="help">મદદ</string>
    <string name="security">સુરક્ષા</string>
    <string name="account_name">ખાતાનું નામ</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
    <string name="enter_keyphrase">કીફ્રેઝ દાખલ કરો</string>
    <string name="restore">પુનઃસ્થાપિત</string>
    <string name="keyphrase_restore_info">કૃપા કરીને જ્યારે તમે બેકઅપ લો ત્યારે તમને જે કીફ્રેસ મળે છે તે દાખલ કરો</string>
-    <string name="custom_generated_keyphrase_info">શું તમે બેકઅપ માટે તમારું પોતાનું કીફ્રેઝ બનાવવા માંગો છો કે મારે તમારા માટે જનરેટ કરવું જોઈએ\?</string>
+    <string name="custom_generated_keyphrase_info">શું તમે બેકઅપ માટે તમારું પોતાનું કીફ્રેઝ બનાવવા માંગો છો કે મારે તમારા માટે જનરેટ કરવું જોઈએ?</string>
    <string name="ascending">ચડતા</string>
    <string name="descending">ઉતરતા</string>
    <string name="str_continue">ચાલુ રાખો</string>
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
    <string name="copied_to_clipboard">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરી</string>
    <string name="login_to_enter_keypass">કીપાસ દાખલ કરવા માટે લોગિન કરો</string>
    <string name="last_backup_date">છેલ્લું બેકઅપ : %s</string>
-    <string name="delete_account_title">શું તમને ખાતરી છે\?</string>
+    <string name="delete_account_title">શું તમને ખાતરી છે?</string>
    <string name="delete_account_msg">શું તમે ખરેખર આ એન્ટ્રી કાઢી નાખવા માંગો છો, તે પુનઃસ્થાપિત કરી શકાતી નથી</string>
    <string name="cancel">રદ કરો</string>
    <string name="feedback_to_keypass">કીપાસ પર પ્રતિસાદ</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
    <string name="yes">હા</string>
    <string name="create_backup">બેકઅપ બનાવો</string>
    <string name="alert">ચેતવણી</string>
-    <string name="copy_keypharse_msg">આ મુખ્ય શબ્દસમૂહની નકલ કરો આનો ઉપયોગ આ બેકઅપને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે કરવામાં આવશે, આ ફરીથી કીપાસ દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવશે નહીં, શું તમે નકલ કરી છે કે લખી છે\?</string>
+    <string name="copy_keypharse_msg">આ મુખ્ય શબ્દસમૂહની નકલ કરો આનો ઉપયોગ આ બેકઅપને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે કરવામાં આવશે, આ ફરીથી કીપાસ દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવશે નહીં, શું તમે નકલ કરી છે કે લખી છે?</string>
    <string name="help">મદદ</string>
    <string name="security">સુરક્ષા</string>
    <string name="account_name">ખાતાનું નામ</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
    <string name="enter_keyphrase">કીફ્રેઝ દાખલ કરો</string>
    <string name="restore">પુનઃસ્થાપિત</string>
    <string name="keyphrase_restore_info">કૃપા કરીને જ્યારે તમે બેકઅપ લો ત્યારે તમને જે કીફ્રેસ મળે છે તે દાખલ કરો</string>
-    <string name="custom_generated_keyphrase_info">શું તમે બેકઅપ માટે તમારું પોતાનું કીફ્રેઝ બનાવવા માંગો છો કે મારે તમારા માટે જનરેટ કરવું જોઈએ\?</string>
+    <string name="custom_generated_keyphrase_info">શું તમે બેકઅપ માટે તમારું પોતાનું કીફ્રેઝ બનાવવા માંગો છો કે મારે તમારા માટે જનરેટ કરવું જોઈએ?</string>
    <string name="ascending">ચડતા</string>
    <string name="descending">ઉતરતા</string>
    <string name="str_continue">ચાલુ રાખો</string>
@@ -87,4 +87,5 @@
    <string name="secret_key">સિક્રેટ કી</string>
    <string name="keypass_backup">KeyPass બેકઅપ</string>
    <string name="google_backup">Google બેકઅપ</string>
+    <string name="keepass_backup">KeyPass બેકઅપ</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
    <string name="password_set_from_settings">कृपया फोन सेटिंग से पहले अपने डिवाइस के लिए पासवर्ड सेट करें</string>
    <string name="authentication_failed">प्रमाणीकरण विफल होना</string>
    <string name="last_backup_date">पिछला बैकअप: %s</string>
-    <string name="delete_account_title">क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं\?</string>
+    <string name="delete_account_title">क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं?</string>
    <string name="delete_account_msg">क्या आप वास्तव में इस प्रविष्टि को हटाना चाहते हैं, इसे बहाल नहीं किया जा सकता</string>
    <string name="cancel">रद्द करें</string>
    <string name="feedback_to_keypass">KeyPass को फ़ीडबैक</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
    <string name="yes">हाँ</string>
    <string name="create_backup">बैकअप बनायें</string>
    <string name="alert">चेतावनी</string>
-    <string name="copy_keypharse_msg">इस कुंजी वाक्यांश को कॉपी करें इसका उपयोग इस बैकअप को पुनर्प्राप्त करने के लिए किया जाएगा, यह KeyPass अगेन द्वारा प्रदान नहीं किया जाएगा, क्या आपने कॉपी किया है या लिखा है\?</string>
+    <string name="copy_keypharse_msg">इस कुंजी वाक्यांश को कॉपी करें इसका उपयोग इस बैकअप को पुनर्प्राप्त करने के लिए किया जाएगा, यह KeyPass अगेन द्वारा प्रदान नहीं किया जाएगा, क्या आपने कॉपी किया है या लिखा है?</string>
    <string name="help">मदद</string>
    <string name="security">सुरक्षा</string>
    <string name="account_name">खाता नाम</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
    <string name="enter_keyphrase">कीफ़्रेज़ दर्ज करें</string>
    <string name="restore">पुनर्स्थापित करना</string>
    <string name="keyphrase_restore_info">कृपया वह कीफ़्रेज़ दर्ज करें जो आपके द्वारा बैक अप लेने पर प्राप्त होता है</string>
-    <string name="custom_generated_keyphrase_info">क्या आप बैकअप के लिए अपना खुद का कीफ्रेज बनाना चाहते हैं या मुझे आपके लिए जनरेट करना चाहिए\?</string>
+    <string name="custom_generated_keyphrase_info">क्या आप बैकअप के लिए अपना खुद का कीफ्रेज बनाना चाहते हैं या मुझे आपके लिए जनरेट करना चाहिए?</string>
    <string name="ascending">आरोही</string>
    <string name="descending">अवरोही</string>
    <string name="str_continue">जारी रखना</string>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="copied_to_clipboard">Copied a clipboard</string>
    <string name="login_to_enter_keypass">Accedi per inserire KeyPass</string>
    <string name="last_backup_date">Ultimo backup: %s</string>
-    <string name="delete_account_title">Sei sicuro\?</string>
+    <string name="delete_account_title">Sei sicuro?</string>
    <string name="delete_account_msg">Vuoi davvero eliminare questa voce, non può essere ripristinato</string>
    <string name="cancel">Annulla</string>
    <string name="feedback_to_keypass">Feedback a KeyPass</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
    <string name="yes">Sì</string>
    <string name="create_backup">Crea backup</string>
    <string name="alert">Avviso</string>
-    <string name="copy_keypharse_msg">Copia Questo Key Phrase sarà utilizzato per recuperare questo backup, questo non sarà fornito da KeyPass Ancora una volta, hai copiato o scritto giù\?</string>
+    <string name="copy_keypharse_msg">Copia Questo Key Phrase sarà utilizzato per recuperare questo backup, questo non sarà fornito da KeyPass Ancora una volta, hai copiato o scritto giù?</string>
    <string name="help">Aiuto</string>
    <string name="security">Sicurezza</string>
    <string name="account_name">Nome del conto</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
    <string name="enter_keyphrase">Inserisci Keyphrase</string>
    <string name="restore">Ripristino</string>
    <string name="keyphrase_restore_info">Si prega di inserire keyphrase si ottiene quando si backup</string>
-    <string name="custom_generated_keyphrase_info">Vuoi creare la tua keyphrase per i backup o dovrei generare per te\?</string>
+    <string name="custom_generated_keyphrase_info">Vuoi creare la tua keyphrase per i backup o dovrei generare per te?</string>
    <string name="ascending">Finanziamenti</string>
    <string name="descending">Discussione</string>
    <string name="str_continue">Continua</string>
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
    <string name="yes">はい</string>
    <string name="create_backup">バックアップを作成する</string>
    <string name="alert">アラート</string>
-    <string name="copy_keypharse_msg">このキー フレーズをコピーします。これはこのバックアップを回復するために使用されます。これは KeyPass によって提供されるものではありません。コピーまたは書き留めましたか\?</string>
+    <string name="copy_keypharse_msg">このキー フレーズをコピーします。これはこのバックアップを回復するために使用されます。これは KeyPass によって提供されるものではありません。コピーまたは書き留めましたか?</string>
    <string name="help">ヘルプ</string>
    <string name="security">安全</string>
    <string name="account_name">アカウント名</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
    <string name="enter_keyphrase">キーフレーズを入力してください</string>
    <string name="restore">戻す</string>
    <string name="keyphrase_restore_info">バックアップ時に取得したキーフレーズを入力してください</string>
-    <string name="custom_generated_keyphrase_info">バックアップ用に独自のキーフレーズを作成しますか\? それとも私が生成する必要がありますか\?</string>
+    <string name="custom_generated_keyphrase_info">バックアップ用に独自のキーフレーズを作成しますか? それとも私が生成する必要がありますか?</string>
    <string name="ascending">上昇</string>
    <string name="descending">降順</string>
    <string name="str_continue">続く</string>
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
    <string name="copied_to_clipboard">क्लिपबोर्डवर कॉपी केले</string>
    <string name="login_to_enter_keypass">कीपास प्रविष्ट करण्यासाठी लॉग इन करा</string>
    <string name="last_backup_date">शेवटचा बॅकअप : %s</string>
-    <string name="delete_account_title">तुला खात्री आहे\?</string>
+    <string name="delete_account_title">तुला खात्री आहे?</string>
    <string name="delete_account_msg">तुम्हाला ही एंट्री खरोखर हटवायची आहे का, ती पुनर्संचयित केली जाऊ शकत नाही</string>
    <string name="cancel">रद्द करा</string>
    <string name="message_no_accounts">कोणतीही खाती आढळली नाहीत, कृपया खालील बटणावरून जोडा</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
    <string name="yes">होय</string>
    <string name="create_backup">बॅकअप तयार करा</string>
    <string name="alert">अलर्ट</string>
-    <string name="copy_keypharse_msg">हा मुख्य वाक्यांश कॉपी करा हा बॅकअप पुनर्प्राप्त करण्यासाठी वापरला जाईल, हे पुन्हा कीपासद्वारे प्रदान केले जाणार नाही, तुम्ही कॉपी केले आहे किंवा लिहून ठेवले आहे का\?</string>
+    <string name="copy_keypharse_msg">हा मुख्य वाक्यांश कॉपी करा हा बॅकअप पुनर्प्राप्त करण्यासाठी वापरला जाईल, हे पुन्हा कीपासद्वारे प्रदान केले जाणार नाही, तुम्ही कॉपी केले आहे किंवा लिहून ठेवले आहे का?</string>
    <string name="help">मदत करा</string>
    <string name="security">सुरक्षा</string>
    <string name="account_name">खात्याचे नाव</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
    <string name="set_keyphrase_info">कृपया तुमच्या बॅकअप फाइलसाठी मुख्य वाक्यांश तयार करा, हे बॅकअप फाइल पुनर्संचयित करण्यासाठी वापरले जाईल. मुख्य वाक्यांश 16 वर्णांचा असावा</string>
    <string name="enter_keyphrase">मुख्य वाक्यांश प्रविष्ट करा</string>
    <string name="restore">पुनर्संचयित करा</string>
-    <string name="custom_generated_keyphrase_info">तुम्हाला बॅकअपसाठी तुमचा स्वतःचा मुख्य वाक्यांश तयार करायचा आहे की मी तुमच्यासाठी तयार करू\?</string>
+    <string name="custom_generated_keyphrase_info">तुम्हाला बॅकअपसाठी तुमचा स्वतःचा मुख्य वाक्यांश तयार करायचा आहे की मी तुमच्यासाठी तयार करू?</string>
    <string name="ascending">चढत्या</string>
    <string name="descending">उतरत्या</string>
    <string name="str_continue">सुरू</string>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
    <string name="password_set_from_settings">Por favor, defina a senha para o seu dispositivo primeiro nas configurações do telefone</string>
    <string name="authentication_failed">Falha na autenticação</string>
    <string name="last_backup_date">Último backup: %s</string>
-    <string name="delete_account_title">Tem certeza\?</string>
-    <string name="delete_account_msg">Você realmente deseja apagar esses dados\? Não será possível restaurá-los</string>
+    <string name="delete_account_title">Tem certeza?</string>
+    <string name="delete_account_msg">Você realmente deseja apagar esses dados? Não será possível restaurá-los</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="feedback_to_keypass">Feedback para o KeyPass</string>
    <string name="share_keypass">Compartilhar o KeyPass</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
    <string name="yes">Sim</string>
    <string name="create_backup">Criar backup</string>
    <string name="alert">Alerta</string>
-    <string name="copy_keypharse_msg">Copie essa senha. Ela será usada para restaurar esse backup. O KeyPass não irá exibi-la novamente. Você copiou ou guardou sua senha\?</string>
+    <string name="copy_keypharse_msg">Copie essa senha. Ela será usada para restaurar esse backup. O KeyPass não irá exibi-la novamente. Você copiou ou guardou sua senha?</string>
    <string name="help">Ajuda</string>
    <string name="security">Segurança</string>
    <string name="account_name">Nome da conta</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
    <string name="enter_keyphrase">Digite a frase-chave</string>
    <string name="restore">Restaurar</string>
    <string name="keyphrase_restore_info">Insira a frase-chave que você obteve ao fazer backup</string>
-    <string name="custom_generated_keyphrase_info">Deseja criar sua própria frase-chave para backups ou devo gerar para você\?</string>
+    <string name="custom_generated_keyphrase_info">Deseja criar sua própria frase-chave para backups ou devo gerar para você?</string>
    <string name="ascending">Ascendente</string>
    <string name="descending">descendente</string>
    <string name="str_continue">Continuar</string>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
    <string name="login_to_enter_keypass">Войдите в систему, чтобы ввести пароль</string>
    <string name="last_backup_date">Последняя резервная копия : %s</string>
-    <string name="delete_account_title">Вы уверены\?</string>
+    <string name="delete_account_title">Вы уверены?</string>
    <string name="delete_account_msg">Вы действительно хотите удалить эту запись, она не может быть восстановлена</string>
    <string name="cancel">Отменить</string>
    <string name="feedback_to_keypass">Обратная связь с ключом</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="create_backup">Создать резервную копию</string>
    <string name="alert">Тревога</string>
-    <string name="copy_keypharse_msg">Скопируйте эту ключевую фразу, это будет использовано для восстановления этой резервной копии, это больше не будет предоставляться KeyPass, вы скопировали или записали\?</string>
+    <string name="copy_keypharse_msg">Скопируйте эту ключевую фразу, это будет использовано для восстановления этой резервной копии, это больше не будет предоставляться KeyPass, вы скопировали или записали?</string>
    <string name="help">Помощь</string>
    <string name="security">Безопасность</string>
    <string name="account_name">Имя учетной записи</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
    <string name="enter_keyphrase">Введите ключевую фразу</string>
    <string name="restore">Восстанавливать</string>
    <string name="keyphrase_restore_info">Пожалуйста, введите ключевую фразу, которую вы получили при создании резервной копии</string>
-    <string name="custom_generated_keyphrase_info">Вы хотите создать свою собственную ключевую фразу для резервных копий или я должен сгенерировать ее для вас\?</string>
+    <string name="custom_generated_keyphrase_info">Вы хотите создать свою собственную ключевую фразу для резервных копий или я должен сгенерировать ее для вас?</string>
    <string name="ascending">Восходящий</string>
    <string name="descending">Нисходящий</string>
    <string name="str_continue">Продолжать</string>
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
    <string name="copied_to_clipboard">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
    <string name="login_to_enter_keypass">கீபாஸில் நுழைய உள்நுழைக</string>
    <string name="last_backup_date">கடைசி காப்புப்பிரதி : %s</string>
-    <string name="delete_account_title">நீ சொல்வது உறுதியா\?</string>
+    <string name="delete_account_title">நீ சொல்வது உறுதியா?</string>
    <string name="delete_account_msg">இந்த பதிவை நீக்க விரும்புகிறீர்களா, அதை மீட்டெடுக்க முடியாது</string>
    <string name="cancel">ரத்து செய்</string>
    <string name="feedback_to_keypass">KeyPass க்கான கருத்து</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
    <string name="yes">ஆம்</string>
    <string name="create_backup">காப்புப்பிரதியை உருவாக்கவும்</string>
    <string name="alert">எச்சரிக்கை</string>
-    <string name="copy_keypharse_msg">இந்த முக்கிய சொற்றொடரை நகலெடு இது இந்த காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுக்கப் பயன்படும், இது மீண்டும் கீபாஸால் வழங்கப்படாது, நீங்கள் நகலெடுத்துள்ளீர்களா அல்லது எழுதியுள்ளீர்களா\?</string>
+    <string name="copy_keypharse_msg">இந்த முக்கிய சொற்றொடரை நகலெடு இது இந்த காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுக்கப் பயன்படும், இது மீண்டும் கீபாஸால் வழங்கப்படாது, நீங்கள் நகலெடுத்துள்ளீர்களா அல்லது எழுதியுள்ளீர்களா?</string>
    <string name="help">உதவி</string>
    <string name="security">பாதுகாப்பு</string>
    <string name="account_name">கணக்கின் பெயர்</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
    <string name="enter_keyphrase">முக்கிய சொற்றொடரை உள்ளிடவும்</string>
    <string name="restore">மீட்டமை</string>
    <string name="keyphrase_restore_info">காப்புப் பிரதி எடுக்கும்போது கிடைக்கும் விசைச்சொல்லை உள்ளிடவும்</string>
-    <string name="custom_generated_keyphrase_info">காப்புப்பிரதிகளுக்காக உங்களின் சொந்த கீஃப்ரேஸை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா அல்லது உங்களுக்காக நான் உருவாக்க வேண்டுமா\?</string>
+    <string name="custom_generated_keyphrase_info">காப்புப்பிரதிகளுக்காக உங்களின் சொந்த கீஃப்ரேஸை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா அல்லது உங்களுக்காக நான் உருவாக்க வேண்டுமா?</string>
    <string name="create_password">கடவுச்சொல்லை உருவாக்கு</string>
    <string name="confirm_password">கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்</string>
    <string name="incorrect_password">தவறான கடவுச்சொல்</string>
@@ -87,4 +87,5 @@
    <string name="secret_key">இரகசிய விசை</string>
    <string name="keypass_backup">KeyPass காப்புப்பிரதி</string>
    <string name="google_backup">Google காப்புப்பிரதி</string>
+    <string name="keepass_backup">KeyPass காப்புப்பிரதி</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
    <string name="copied_to_clipboard">క్లిప్‌బోర్డ్‌కి కాపీ చేయబడింది</string>
    <string name="login_to_enter_keypass">కీపాస్‌ని నమోదు చేయడానికి లాగిన్ చేయండి</string>
    <string name="last_backup_date">చివరి బ్యాకప్ : %s</string>
-    <string name="delete_account_title">మీరు చెప్పేది నిజమా\?</string>
+    <string name="delete_account_title">మీరు చెప్పేది నిజమా?</string>
    <string name="delete_account_msg">మీరు నిజంగా ఈ ఎంట్రీని తొలగించాలనుకుంటున్నారా, ఇది పునరుద్ధరించబడదు</string>
    <string name="cancel">రద్దు చేయండి</string>
    <string name="feedback_to_keypass">కీపాస్‌కి అభిప్రాయం</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
    <string name="yes">అవును</string>
    <string name="create_backup">బ్యాకప్ సృష్టించండి</string>
    <string name="alert">హెచ్చరిక</string>
-    <string name="copy_keypharse_msg">ఈ కీ పదబంధాన్ని కాపీ చేయండి, ఈ బ్యాకప్‌ని పునరుద్ధరించడానికి ఇది ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది మళ్లీ కీపాస్ ద్వారా అందించబడదు, మీరు కాపీ చేసారా లేదా వ్రాసారా\?</string>
+    <string name="copy_keypharse_msg">ఈ కీ పదబంధాన్ని కాపీ చేయండి, ఈ బ్యాకప్‌ని పునరుద్ధరించడానికి ఇది ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది మళ్లీ కీపాస్ ద్వారా అందించబడదు, మీరు కాపీ చేసారా లేదా వ్రాసారా?</string>
    <string name="help">సహాయం</string>
    <string name="security">భద్రత</string>
    <string name="account_name">ఖాతా పేరు</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
    <string name="enter_keyphrase">కీఫ్రేజ్‌ని నమోదు చేయండి</string>
    <string name="restore">పునరుద్ధరించు</string>
    <string name="keyphrase_restore_info">దయచేసి మీరు బ్యాకప్ చేసినప్పుడు మీరు పొందే కీఫ్రేజ్‌ని నమోదు చేయండి</string>
-    <string name="custom_generated_keyphrase_info">మీరు బ్యాకప్‌ల కోసం మీ స్వంత కీఫ్రేజ్‌ని సృష్టించాలనుకుంటున్నారా లేదా నేను మీ కోసం రూపొందించాలా\?</string>
+    <string name="custom_generated_keyphrase_info">మీరు బ్యాకప్‌ల కోసం మీ స్వంత కీఫ్రేజ్‌ని సృష్టించాలనుకుంటున్నారా లేదా నేను మీ కోసం రూపొందించాలా?</string>
    <string name="ascending">ఆరోహణ</string>
    <string name="descending">అవరోహణ</string>
    <string name="str_continue">కొనసాగించు</string>
@@ -87,4 +87,5 @@
    <string name="secret_key">రహస్య కీ</string>
    <string name="keypass_backup">KeyPass బ్యాకప్</string>
    <string name="google_backup">Google బ్యాకప్</string>
+    <string name="keepass_backup">KeyPass బ్యాకప్</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
    <string name="yes">Evet</string>
    <string name="create_backup">Yedek Oluştur</string>
    <string name="alert">Uyarı</string>
-    <string name="copy_keypharse_msg">Bu Anahtar İfadeyi Kopyalayın, bu yedeği kurtarmak için kullanılacaktır, bu KeyPass tarafından tekrar sağlanmayacaktır, kopyaladınız mı veya not aldınız mı\?</string>
+    <string name="copy_keypharse_msg">Bu Anahtar İfadeyi Kopyalayın, bu yedeği kurtarmak için kullanılacaktır, bu KeyPass tarafından tekrar sağlanmayacaktır, kopyaladınız mı veya not aldınız mı?</string>
    <string name="help">Yardım</string>
    <string name="security">Güvenlik</string>
    <string name="account_name">Hesap Adı</string>
@@ -89,4 +89,14 @@
    <string name="keypass_backup">KeyPass Yedekleme</string>
    <string name="google_backup">Google Yedekleme</string>
    <string name="generate_qr_code">İhracat İhracatı</string>
+    <string name="about_us">Hakkımızda</string>
+    <string name="about_us_desc">Hakkında</string>
+    <string name="app_developer">Geliştirici</string>
+    <string name="keepass_backup">KeePass Backup</string>
+    <string name="keepass_backup_desc">KeePass CSV dosyasını ithal etmek için seçin</string>
+    <string name="app_desc">Açık kaynak ve çevrimdışı şifre yöneticisi. Mağaza, yönetmek, güvenli bir şekilde kontrol edin.</string>
+    <string name="app_developer_x">X (muhtemelen Twitter)</string>
+    <string name="app_developer_linkedin">LinkedIn</string>
+    <string name="source_code">Kaynak Kodu</string>
+    <string name="app_developer_github">Github</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
    <string name="alert_invalid_keyphrase">Уведіть правильну парольну фразу</string>
    <string name="enter_keyphrase">Введіть парольну фразу</string>
    <string name="restore">Відновити</string>
-    <string name="custom_generated_keyphrase_info">Ви хочете створити власну парольну фразу для резервних копій або згенерувати її за вас\?</string>
+    <string name="custom_generated_keyphrase_info">Ви хочете створити власну парольну фразу для резервних копій або згенерувати її за вас?</string>
    <string name="blank_new_password">Будь ласка, введіть новий пароль</string>
    <string name="descending">За спаданням</string>
    <string name="set_keyphrase_info">Будь ласка, створіть парольну фразу для файлу резервної копії, яка буде використана для відновлення файлу резервної копії. Вона повинна складатися з 16 символів</string>
@@ -70,9 +70,9 @@
    <string name="share_desc">Поділіться програмою з іншими</string>
    <string name="password">Пароль</string>
    <string name="message_no_accounts">Не знайдено облікових записів, будь ласка, додайте знизу</string>
-    <string name="delete_account_title">Ви впевнені\?</string>
+    <string name="delete_account_title">Ви впевнені?</string>
    <string name="share_keypass">Поділитися KeyPass</string>
-    <string name="copy_keypharse_msg">Скопіюйте цю парольну фразу, вона буде використана для відновлення цієї резервної копії, вона не буде надана KeyPass Знову ж таки, ви скопіювали або записали\?</string>
+    <string name="copy_keypharse_msg">Скопіюйте цю парольну фразу, вона буде використана для відновлення цієї резервної копії, вона не буде надана KeyPass Знову ж таки, ви скопіювали або записали?</string>
    <string name="backup_desc">Резервні копії шифруються за допомогою парольної фрази та зберігаються на вашому пристрої</string>
    <string name="create_backup">Створити резервну копію</string>
    <string name="security">Безпека</string>
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1,2 +1,3 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
    <string name="yes">确定</string>
    <string name="create_backup">创建备份</string>
    <string name="alert">警告</string>
-    <string name="copy_keypharse_msg">请立即复制或在纸上写下下面的密码。KeyPass 将不会再次显示该密码\?</string>
+    <string name="copy_keypharse_msg">请立即复制或在纸上写下下面的密码。KeyPass 将不会再次显示该密码?</string>
    <string name="help">帮助</string>
    <string name="security">安全</string>
    <string name="account_name">账户名称</string>