Merge branch 'Resshi-patch-313636'

common/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -117,9 +117,9 @@
     <string name="cards_style">Styl karet</string>
     <string name="repeat_mode_all">Přehraj videa nepřetržitě</string>
     <string name="repeat_mode_one">Opakovat aktuální video</string>
-    <string name="repeat_mode_pause">Pozastavit přehrávání po každém videu</string>
+    <string name="repeat_mode_pause">Pozastavit přehrávání po každém videu (kromě fronty přehrávání)</string>
     <string name="repeat_mode_pause_alt">Hraj videa nepřetržitě pouze pro playlist</string>    
-    <string name="repeat_mode_none">Ukončit přehrávání po jednom videu</string>
+    <string name="repeat_mode_none">Ukončit přehrávání po jednom videu (kromě fronty přehrávání)</string>
     <string name="subscribed_to_channel">Přihlášeno k odběru</string>
     <string name="unsubscribed_from_channel">Odhlášeno z odběru</string>
     <string name="subtitle_yellow_transparent">Žlutá</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
     <string name="action_pip">Obraz v obraze</string>
     <string name="action_video_info">Popis videa</string>
     <string name="action_screen_off">Vypnout obrazovku</string>
-    <string name="action_sound_off">Vypnout zvuk</string>
+    <string name="action_sound_off">Ztlumit</string>
     <string name="action_playback_queue">Fronta přehrávání</string>
     <string name="action_video_speed">Rychlost videa</string>
     <string name="action_subtitles">Titulky</string>
@@ -588,6 +588,7 @@
     <string name="update_found">Aktualizace</string>
     <string name="volume_boost_warning">Další nastavení nad limit může poškodit reproduktory</string>
     <string name="play_video_incognito">Přehrát anonymně</string>
+    <string name="play_from_start">Přehraj od začátku</string>
     <string name="header_kids_home">Děti</string>
     <string name="player_section_playlist">Použít obsah aktuální sekce jako playlist</string>
     <string name="header_trending">Trendy</string>
@@ -616,7 +617,7 @@
     <string name="autogenerated">Automaticky generované</string>
     <string name="player_auto_volume">Automatické nastavení hlasitosti</string>
     <string name="header_shorts">Shorts</string>
-    <string name="player_global_focus">Souvislá navigace mezi řadami tlačítek přehrávače</string>
+    <string name="player_global_focus">Sjednotit zaměření mezi řadami tlačítek přehrávače</string>
     <string name="auto_history">Automaticky (použije nastavení účtu)</string>
     <string name="remember_position_subscriptions">Pamatovat si poslední zhlédnutou pozici v Odběrech</string>
     <string name="remember_position_pinned">Pamatovat si poslední zhlédnutou pozici v připnutých playlistech</string>
@@ -710,5 +711,7 @@
     <string name="dont_resize_video_to_fit_dialog">Neměnit velikost videa, aby se přizpůsobilo dialogu</string>
     <string name="typing_corrections">Zakázat automatické opravy při psaní textu</string>
     <string name="suggestions_horizontally_scrolled">Horizontálně posouvané Návrhy</string>
+    <string name="stable_restore">Obnovit stabilní verzi (všechna data budou ztracena)</string>
 </resources>
 
+