mirror/WYGIWYH
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git synced 2025-12-16 18:26:10 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

locale(Spanish): update translation

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (697 of 697 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/es/
This commit is contained in:
BRodolfo
2025-12-16 05:19:19 +00:00
committed by Weblate
parent 9a4ec449df
commit 7bd1d2d751
1 changed files with 8 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-14 14:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-16 05:24+0000\n"
"Last-Translator: BRodolfo <simplysmartbydesign@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
"app/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Si..."
#: apps/rules/forms.py:53
msgid "You can add actions to this rule in the next screen."
msgstr ""
msgstr "Puedes agregar acciones a esta regla en la proxima pantalla."
#: apps/rules/forms.py:76
msgid "Set field"
@@ -2383,14 +2383,12 @@ msgstr "Deseleccionar Todo"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert election"
msgstr ""
msgstr "Invertir Seleccion"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:84
#, fuzzy
#| msgid "Yes, delete them!"
msgid "Yes, delete them!"
msgstr "Sí, ¡eliminalos!"
msgstr "Sí, eliminalos!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:103
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:118
@@ -2406,10 +2404,8 @@ msgstr "Sí, ¡eliminalos!"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:191
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:207
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
#, fuzzy
#| msgid "copied!"
msgid "copied!"
msgstr "Copiado!"
msgstr "copiado!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:123
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
@@ -2462,7 +2458,7 @@ msgstr "Saldo"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert selection"
msgstr ""
msgstr "invertir seleccion"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
msgid "Mark as unpaid"
@@ -3366,10 +3362,8 @@ msgid "This rule has no actions"
msgstr "Esta regla no tiene acciones"
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:140
#, fuzzy
#| msgid "Add notes to transactions"
msgid "Add new action"
msgstr "Agregar notas a las transacciones"
msgstr "Agregar nueva accion"
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:145
msgid "Edit Transaction"