Translations update from Hosted Weblate (#360)

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.3% (1423 of 1432 strings)

Translation: agregarr/Agregarr Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/agregarr/agregarr-frontend/fr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.8% (1430 of 1432 strings)

Translation: agregarr/Agregarr Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/agregarr/agregarr-frontend/hu/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.4% (1424 of 1432 strings)

Translation: agregarr/Agregarr Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/agregarr/agregarr-frontend/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.4% (1424 of 1432 strings)

Translation: agregarr/Agregarr Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/agregarr/agregarr-frontend/fr/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 26.3% (377 of 1432 strings)

Translation: agregarr/Agregarr Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/agregarr/agregarr-frontend/sv/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (1427 of 1432 strings)

Translation: agregarr/Agregarr Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/agregarr/agregarr-frontend/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (1430 of 1432 strings)

Translation: agregarr/Agregarr Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/agregarr/agregarr-frontend/fr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.9% (1431 of 1432 strings)

Translation: agregarr/Agregarr Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/agregarr/agregarr-frontend/hu/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 84.5% (1340 of 1585 strings)

Translation: agregarr/Agregarr Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/agregarr/agregarr-frontend/fr/

---------

Co-authored-by: Sulli <susu.leduc@gmail.com>
Co-authored-by: Koch Norbert <kochnorbert@icloud.com>
Co-authored-by: Hannes Brolin Lagerstedt <mainhannes@gmail.com>

src/i18n/locale/fr.json

@@ -449,7 +449,7 @@
   "components.OverlayEditor.redo": "Rétablir",
   "components.Collections.FormSections.addDateRange": "+ Ajouter une plage de dates",
   "components.Settings.OverseerrModal.testFirstProfiles": "Sélectionnez d'abord un serveur",
-  "components.Settings.traktBasicTip": "Créez une application sur https://trakt.tv/oauth/applications/new puis dans « redirect uri » insérez urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob , et copier le Client ID.",
+  "components.Settings.traktBasicTip": "Créez une application sur <code>https://trakt.tv/oauth/applications/new</code> puis dans « redirect uri » insérez <code>urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob</code> puis copiez le Client ID.",
   "components.Collections.PreviewCollectionModal.viewExclusions": "Voir les exclusions",
   "components.PostersView.overlaySyncError": "Échec du démarrage de la synchro des overlays",
   "components.OverlayEditor.height": "Hauteur",
@@ -599,7 +599,7 @@
   "components.PosterEditor.sampleCollection": "Aperçu de la collection (visualisation uniquement)",
   "components.OverlayEditor.width": "Largeur",
   "components.Collections.FormSections.radarrInstance": "Instance Radarr",
-  "components.Collections.FormSections.grabMissingItemsHelp": "Récupérez automatiquement les éléments manquants via Radarr/Sonarr ou Agregarr qui se trouvent dans la source mais ne sont pas disponibles dans Plex",
+  "components.Collections.FormSections.grabMissingItemsHelp": "Récupérez automatiquement les éléments manquants via Radarr/Sonarr ou Overseerr qui se trouvent dans la source mais ne sont pas disponibles dans Plex",
   "components.Settings.tautulliUseSsl": "Utiliser SSL",
   "components.Collections.FormSections.timeRestrictions": "Restrictions horaires",
   "components.PosterEditor.customIcon": "Icône personnalisée",
@@ -626,7 +626,7 @@
   "components.PostersView.cyclePoster": "Faire défiler les affiches",
   "components.Settings.downloadsDescription": "Récupérez automatiquement les éléments manquants via Radarr, Sonarr ou Overseerr.",
   "components.PostersView.generateFolders": "Générer la structure de dossiers",
-  "components.Collections.BulkEditModal.overseerrMode": "Agregarr",
+  "components.Collections.BulkEditModal.overseerrMode": "Overseerr",
   "components.PostersView.exportSourceColors": "Exporter les couleurs source",
   "components.Settings.youtubeSettingsInstructions": "Pour configurer les cookies : Installez une extension de navigateur pour exporter les cookies ({firefoxLink} / {chromeLink}), connectez-vous à YouTube, puis utilisez l’extension pour télécharger les cookies (toujours connecté sur YouTube). Enregistrez le fichier sous le nom {cookiesPath} et placez-le dans le répertoire de configuration d’Agregarr.",
   "components.Collections.FormSections.selectLibraries": "Sélectionner les bibliothèques",
@@ -634,7 +634,7 @@
   "components.PostersView.sourceColorsExportSuccess": "Couleurs source exportées avec succès",
   "components.Dashboard.requestedFrom": "Depuis {collection}",
   "components.Collections.Forms.overlayConfigWarningTitle": "Aucun modèle d’overlay n’est configuré",
-  "components.PostersView.loading": "Chargement...",
+  "components.PostersView.loading": "Chargement des bibliothèques...",
   "components.Collections.SeasonSelectionModal.rootFolderPlaceholder": "Sélectionner un dossier racine...",
   "components.OverlayEditor.snapToGuides": "Aligner sur les repères",
   "components.PostersView.copyDescription": "Sélectionnez les éléments à copier depuis ce modèle vers d’autres modèles.",
@@ -733,7 +733,7 @@
   "components.PostersView.redownloadConfirmPlaceholder": "Tapez ici...",
   "components.PosterEditor.textTransform": "Transformation du texte",
   "components.Collections.Forms.overlayConfigWarningMessage": "Vous avez activé la création de fichiers fictifs et l’application d’overlays, mais aucun modèle d’overlay n’est configuré pour {libraryNames}. Les fichiers fictifs seront créés sans les indicateurs de statut (suivi, dates de sortie, etc.).",
-  "components.Dashboard.overseerr": "Agregarr",
+  "components.Dashboard.overseerr": "Overseerr",
   "components.OverlayEditor.variableField": "Variable",
   "components.PostersView.downloadingDescription": "Téléchargement des affiches depuis vos bibliothèques Plex pour traitement des superpositions...",
   "components.Collections.FormSections.selectProfile": "Sélectionner le profil de qualité...",
@@ -807,7 +807,7 @@
   "components.OverlayEditor.opNotEquals": "différent de",
   "components.Collections.FormSections.posterInUse": "L'affiche est actuellement utilisée",
   "components.Settings.SettingsJobsCache.watchlist-sync": "Synchro de la liste de surveillance Plex",
-  "components.Settings.traktCredsHint": "(URI de redirection : urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob), puis copiez l’ID Client ci-dessus et le Secret Client ci-dessous.",
+  "components.Settings.traktCredsHint": "Copier le Client Secret depuis votre application Trakt sur <code>https://trakt.tv/oauth/applications</code> (URI de redirection : <code>urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob</code>).",
   "components.PostersView.redownloadPlexPosters": "Re-télécharger les affiches Plex",
   "components.Settings.SettingsMain.tmdbLanguageTip": "Langue des affiches TMDB",
   "components.Collections.FormSections.languageFilterLabel": "Filtre de langue",
@@ -818,7 +818,7 @@
   "components.OverlayEditor.selectedCount": "{count} sélectionné(s)",
   "components.OverlayEditor.refreshPoster": "Affiche suivante",
   "components.OverlayEditor.addTextSegment": "Ajout texte",
-  "components.Collections.FormSections.overseerrOptions": "Options de demande Agregarr",
+  "components.Collections.FormSections.overseerrOptions": "Options de demande Overseerr",
   "components.Dashboard.service": "Service",
   "components.Collections.FormSections.addPoster": "Ajouter une affiche",
   "components.PosterEditor.secondaryColor": "Couleur secondaire",
@@ -1134,10 +1134,10 @@
   "components.PostersView.resetComplete": "Réinitialisation terminée",
   "components.Collections.FormSections.posterDownloadError": "Échec du téléchargement de l’affiche depuis l’URL",
   "components.Collections.FormSections.selectSonarrServer": "Serveur Sonarr (séries)",
-  "components.Collections.FormSections.overseerrServerOptions": "Configuration du serveur Agregarr",
+  "components.Collections.FormSections.overseerrServerOptions": "Configuration du serveur Overseerr",
   "components.PosterEditor.enterDescription": "Saisissez une description",
   "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleUseCustom": "Utiliser une expression CRON personnalisée",
-  "components.Collections.FormSections.overseerrMode": "Demander via Agregarr",
+  "components.Collections.FormSections.overseerrMode": "Demander via Overseerr",
   "components.Dashboard.noResultsDesc": "Essayez d’ajuster vos filtres pour voir plus de résultats",
   "components.PostersView.elementSvg": "Icône",
   "components.PosterEditor.columns": "Colonnes",
@@ -1210,7 +1210,7 @@
   "components.Collections.Views.All.allTypes": "Tous types",
   "components.Collections.FormSections.inactiveVisibilityHelp": "Lorsque la collection est inactive (hors des périodes définies), choisissez où elle apparaît dans Plex.",
   "components.OverlayEditor.cancel": "Annuler",
-  "components.Collections.PreviewCollectionModal.downloadViaOverseerr": "Demander via Agregarr",
+  "components.Collections.PreviewCollectionModal.downloadViaOverseerr": "Demander via Overseerr",
   "components.OverlayEditor.opLessOrEqual": "au maximum",
   "components.Collections.FormSections.wallpaperSize": "1920x1080px (paysage)",
   "components.Settings.mdblistSettingsDescription": "Configurer votre clé API MDBList pour activer les collections basées sur MDBList, incluant les listes d’utilisateurs et les top listes.",
@@ -1231,7 +1231,7 @@
   "components.Dashboard.manualRequest": "Manuel",
   "i18n.completed": "Terminé",
   "components.PosterEditor.opacity": "Opacité",
-  "components.PostersView.confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette affiche ?",
+  "components.PostersView.confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle ?",
   "components.Collections.FormSections.validUrl": "Veuillez entrer une URL valide",
   "components.PosterEditor.color": "Couleur",
   "components.Dashboard.declined": "Refusé",
@@ -1264,7 +1264,7 @@
   "components.Collections.FormSections.weeklyScheduleHelp": "Choisissez les jours de la semaine où la collection doit être visible. Tous les jours sont sélectionnés par défaut.",
   "components.Settings.OverseerrModal.apiKey": "Clé d'API",
   "components.Settings.OverseerrModal.tagsTip": "Tags par défaut pour les demandes",
-  "components.Collections.FormSections.overseerrModeHelp": "Créer des demandes dans Agregarr (pouvant nécessiter une validation ou être validées automatiquement)",
+  "components.Collections.FormSections.overseerrModeHelp": "Créer des demandes dans Overseerr (pouvant nécessiter une validation ou être validées automatiquement)",
   "components.Settings.SettingsMain.resetting": "Réinitialisation...",
   "components.OverlayEditor.opacity": "Opacité",
   "components.Collections.FormSections.posterUploadErrorSize": "La taille du fichier doit être inférieure à 10 Mo",
@@ -1430,5 +1430,123 @@
   "components.Settings.SettingsMain.enableTmdbPosterCache": "Activer le cache des affiches TMDB",
   "components.Settings.SettingsMain.enableTmdbPosterCacheTip": "Mettre en cache les affiches TMDB pendant 7 jours afin de réduire les appels API et d’améliorer les performances (recommandé)",
   "components.Settings.libraryPlaceholderFolder": "Dossier de fichiers fictifs pour {libraryName}",
-  "components.Settings.libraryPlaceholderFolderTip": "Chemin où les fichiers fictifs seront créés pour cette bibliothèque"
+  "components.Settings.libraryPlaceholderFolderTip": "Chemin où les fichiers fictifs seront créés pour cette bibliothèque",
+  "components.Collections.BulkEditModal.no": "Non",
+  "components.Collections.BulkEditModal.yes": "Oui",
+  "components.Collections.FormSections.customCronExpression": "Expression cron personnalisée",
+  "components.Collections.FormSections.deselectAll": "Tout désélectionner",
+  "components.Collections.FormSections.forLibrary": "pour {libraryName}",
+  "components.Collections.BulkEditModal.airingSeason": "Diffusion en cours",
+  "components.Collections.BulkEditModal.defaultSort": "Par défaut",
+  "components.Collections.BulkEditModal.firstSeason": "Premières",
+  "components.Collections.BulkEditModal.latestSeason": "Dernières",
+  "components.Collections.BulkEditModal.noCollectionsSelected": "Aucune collection sélectionnée",
+  "components.Collections.BulkEditModal.randomSort": "Aléatoire",
+  "components.Collections.BulkEditModal.reverseSort": "Inversé",
+  "components.Collections.ExclusionsModal.loadError": "Échec du chargement des exclusions",
+  "components.Collections.FormSections.actorCollections": "Collections par acteurs",
+  "components.Collections.FormSections.allTime": "Depuis toujours",
+  "components.Collections.FormSections.analyzingListContent": "Analyse du contenu de la liste pour détecter les types de médias...",
+  "components.Collections.FormSections.anilist": "AniList",
+  "components.Collections.FormSections.anilistUrlExample": "Exemple : https://anilist.co/animelist/nomdelaliste ou https://anilist.co/user/nomutilisateur/animelist/nomdelaliste",
+  "components.Collections.FormSections.bothMediaTypes": "La liste contient à la fois des films et des séries.",
+  "components.Collections.FormSections.collectionsSelected": "{count, plural, one {# collection sélectionnée pour exclusion} other {# collections sélectionnées pour exclusion}}",
+  "components.Collections.FormSections.comingSoon": "Bientôt disponible",
+  "components.Collections.FormSections.comingSoonVolumesWarning": "« Bientôt disponible » nécessite des montages de volumes média pour créer les fichiers fictifs",
+  "components.Collections.FormSections.contains": "Contient : {types}",
+  "components.Collections.FormSections.contentProcessing": "Traitement du contenu",
+  "components.Collections.FormSections.daily": "Quotidien",
+  "components.Collections.FormSections.dateFormatHint": "Format DD-MM",
+  "components.Collections.FormSections.detectedContentTypes": "Types de contenu détectés : {types}",
+  "components.Collections.FormSections.detectedSingleMediaType": "Détection : {mediaTypeLabel} uniquement. Les collections {oppositeTypeLabel} resteront vides jusqu’à l’ajout de contenu correspondant.",
+  "components.Collections.FormSections.directorCollections": "Collections par réalisateurs",
+  "components.Collections.FormSections.disabledMixedContent": "(Désactivé – contenu mixte détecté)",
+  "components.Collections.FormSections.enableProcessingForApproval": "Activez ci-dessus le traitement des films ou des séries pour configurer les options d’approbation automatique.",
+  "components.Collections.FormSections.enableProcessingForDirect": "Activez ci-dessus le traitement des films ou des séries pour configurer les options du serveur et des profils.",
+  "components.Collections.FormSections.enableProcessingForOverseerr": "Activez ci-dessus le traitement des films ou des séries pour configurer les options du serveur.",
+  "components.Collections.FormSections.global": "Global",
+  "components.Collections.FormSections.imdbLists": "Listes IMDb",
+  "components.Collections.FormSections.imdbUrlExamples": "Exemples : Liste (https://www.imdb.com/list/ls123456789/) ou Watchlist (https://www.imdb.com/user/ur12345678/watchlist)",
+  "components.Collections.FormSections.letterboxdListUrlExample": "Exemple : https://letterboxd.com/nomutilisateur/list/nomdelaliste/",
+  "components.Collections.FormSections.letterboxdLists": "Listes Letterboxd",
+  "components.Collections.FormSections.letterboxdWatchlistHelp": "Saisissez l’URL complète de votre watchlist Letterboxd.",
+  "components.Collections.FormSections.letterboxdWatchlistUrl": "URL watchlist Letterboxd",
+  "components.Collections.FormSections.librarySelectionHelper": "Sélectionner les bibliothèques où les collections doivent être créées",
+  "components.Collections.FormSections.loadCountriesError": "Échec du chargement des pays. Veuillez réessayer.",
+  "components.Collections.FormSections.loadInstancesError": "Échec du chargement des instances. Veuillez réessayer.",
+  "components.Collections.FormSections.movies": "Films",
+  "components.Collections.FormSections.selectAll": "Tout sélectionner",
+  "components.Collections.FormSections.loadPlatformsError": "Échec du chargement des plateformes. Veuillez réessayer.",
+  "components.Collections.FormSections.loadTagsError": "Échec du chargement des tags. Veuillez réessayer.",
+  "components.Collections.FormSections.mdblistLists": "Listes MDBList",
+  "components.Collections.FormSections.mdblistUrlExample": "Exemple : https://mdblist.com/lists/nomutilisateur/nomdelaliste",
+  "components.Collections.FormSections.minimumItems": "Nombre minimum d’éléments",
+  "components.Collections.FormSections.minimumItemsHelp": "Créer uniquement si cette personne a au moins ce nombre d’éléments (par défaut : 5, minimum : 2)",
+  "components.Collections.FormSections.minimumPlayCount": "Nombre minimum de lectures",
+  "components.Collections.FormSections.monthly": "Mensuel",
+  "components.Collections.FormSections.myAnimeList": "MyAnimeList",
+  "components.Collections.FormSections.networks": "Chaînes",
+  "components.Collections.FormSections.noLibrariesSelected": "Aucune bibliothèque sélectionnée",
+  "components.Collections.FormSections.noSourcesConfigured": "Aucune source configurée. Cliquer sur « Ajouter une source » pour commencer.",
+  "components.Collections.FormSections.noVisibilityCollectionWarning": "Aucune option de visibilité sélectionnée. La collection apparaîtra uniquement dans l’onglet Bibliothèque.",
+  "components.Collections.FormSections.noVisibilityHubWarning": "Aucune option de visibilité sélectionnée. Le hub sera entièrement masqué.",
+  "components.Collections.FormSections.numberOfDays": "Nombre de jours",
+  "components.Collections.FormSections.overseerrRequests": "Demandes Overseerr",
+  "components.Collections.FormSections.preview": "Aperçu :",
+  "components.Collections.FormSections.previewUnavailable": "Aperçu indisponible",
+  "components.Collections.FormSections.radarrTags": "Tags Radarr",
+  "components.Collections.FormSections.seeSetupGuide": "Voir le guide de configuration",
+  "components.Collections.FormSections.selectLibrariesFirst": "Sélectionnez d’abord les bibliothèques pour importer des fonds d’écran personnalisés.",
+  "components.Collections.FormSections.separatorTitle": "Titre du séparateur",
+  "components.Collections.FormSections.separatorTitleHelp": "Par défaut : {defaultTitle}. Ce titre est utilisé pour la collection séparateur et son affiche.",
+  "components.Collections.FormSections.serverOwnerOnlyRestricted": "Les collections demandées par le propriétaire du serveur ne peuvent apparaître que sur l’écran d’accueil du propriétaire du serveur.",
+  "components.Collections.FormSections.sonarrTags": "Tags Sonarr",
+  "components.Collections.FormSections.sourceNumber": "Source {number}",
+  "components.Collections.FormSections.sources": "Sources ({count})",
+  "components.Collections.FormSections.streamingOriginals": "Originals des plateformes",
+  "components.Collections.FormSections.tautulliStatistics": "Statistiques Tautulli",
+  "components.Collections.FormSections.timeFormatHint": "Format HH:MM (ex. 09:00, 23:30)",
+  "components.Collections.FormSections.tmdbLists": "Listes TMDB",
+  "components.Collections.FormSections.traktLists": "Listes Trakt",
+  "components.Collections.FormSections.tvShows": "Séries",
+  "components.Collections.FormSections.tmdbUrlExamples": "Exemples : Collection (https://www.themoviedb.org/collection/12345), Liste (https://www.themoviedb.org/list/310), Chaîne (https://www.themoviedb.org/network/213), Société (https://www.themoviedb.org/company/7505/movie ou /tv)",
+  "components.Collections.FormSections.to": "À",
+  "components.Collections.FormSections.traktUrlExamples": "Exemples : https://trakt.tv/users/nomutilisateur/lists/nomdelaliste ou https://trakt.tv/lists/official/jurassic-park-collection",
+  "components.Collections.FormSections.useSeparator": "Utiliser un séparateur",
+  "components.Collections.FormSections.useSeparatorHelp": "Créer une collection séparateur simple pour regrouper vos collections auto {type}.",
+  "components.Collections.FormSections.userRequestCollectionsRestricted": "Les collections «demandes utilisateur» sont limitées à la visibilité «Onglet Bibliothèque uniquement» à cause d’un bug Plex qui ne respecte pas les restrictions de labels sur les écrans Accueil/Recommandé. Les collections «Franchises TMDB» et les «Collections auto par réalisateurs» de la bibliothèque Plex sont masquées pour ne pas encombrer les écrans Accueil/Recommandé.",
+  "components.Collections.FormSections.weekly": "Hebdomadaire",
+  "components.Collections.Forms.actorDirectorDescription": "Détecte automatiquement les {personType} les plus présents dans cette bibliothèque Plex et crée une collection intelligente pour chacun (dans la limite définie). Ces collections restent synchronisées via les filtres intelligents Plex et excluent les fichiers fictifs de bandes-annonces. Géré ici via une seule configuration « Collections auto {personTypeCapitalized} ».",
+  "components.Collections.Forms.actorTemplateNote": "<strong>Remarque :</strong> votre modèle de titre doit inclure <code>« {actor} »</code> (ex. <code>« {actor} »</code> ou « Films avec <code>{actor}</code> »).",
+  "components.Collections.Forms.alphabeticalAsc": "Alphabétique (A–Z)",
+  "components.Collections.Forms.alphabeticalDesc": "Alphabétique (Z–A)",
+  "components.Collections.Forms.autoFranchiseDescription": "Détecte automatiquement et crée une collection pour chaque franchise de films de votre bibliothèque (ex. Die Hard 1, 2, 3 → « Collection Die Hard »). Seules les franchises avec au moins 2 films dans votre bibliothèque seront créées.",
+  "components.Collections.Forms.collectionTitleTemplate": "Modèle de titre de collection",
+  "components.Collections.Forms.connectionError": "Erreur de connexion",
+  "components.Collections.Forms.connectionErrorAnilist": "Erreur de connexion lors de la récupération du titre AniList. Vérifiez votre connexion puis réessayez.",
+  "components.Collections.Forms.connectionErrorImdb": "Erreur de connexion lors de la récupération du titre de la liste IMDb. Vérifiez votre connexion puis réessayez.",
+  "components.Collections.Forms.connectionErrorLetterboxd": "Erreur de connexion lors de la récupération du titre de la liste Letterboxd. Vérifiez votre connexion puis réessayez.",
+  "components.Collections.Forms.connectionErrorMdblist": "Erreur de connexion lors de la récupération du titre MDBList. Vérifiez votre connexion puis réessayez.",
+  "components.Collections.Forms.connectionErrorTmdb": "Erreur de connexion lors de la récupération du titre TMDB. Vérifiez votre connexion puis réessayez.",
+  "components.Collections.Forms.connectionErrorTrakt": "Erreur de connexion lors de la récupération du titre de la liste Trakt. Vérifiez votre connexion puis réessayez.",
+  "components.Collections.Forms.createPlaceholdersForMissing": "Créer des fichiers fictifs pour les éléments manquants",
+  "components.Collections.Forms.dateAddedAsc": "Date d’ajout à Plex (du moins récent)",
+  "components.Collections.Forms.dateAddedDesc": "Date d’ajout à Plex (du plus récent)",
+  "components.Collections.Forms.daysAhead": "Nombre de jours à l’avance",
+  "components.Collections.Forms.daysAheadHelp": "Créer des fichiers fictifs pour les sorties prévues dans ce délai",
+  "components.Collections.Forms.defaultOrder": "Ordre par défaut (fourni par la source)",
+  "components.Collections.Forms.directorTemplateNote": "<strong>Remarque :</strong> votre modèle de titre doit inclure <code>« {director} »</code> (ex. <code>« {director} »</code> ou « Films de <code>{director}</code> »).",
+  "components.Collections.Forms.failedFetchAnilistTitle": "Échec de la récupération du titre AniList",
+  "components.Collections.Forms.failedFetchImdbTitle": "Échec de la récupération du titre de la liste IMDb",
+  "components.Collections.Forms.failedFetchLetterboxdTitle": "Échec de la récupération du titre de la liste Letterboxd",
+  "components.Collections.Forms.failedFetchMdblistTitle": "Échec de la récupération du titre MDBList",
+  "components.Collections.Forms.failedFetchTmdbTitle": "Échec de la récupération du titre TMDB",
+  "components.Collections.Forms.failedFetchTraktTitle": "Échec de la récupération du titre de la liste Trakt",
+  "components.Collections.Forms.failedParseResponse": "Échec de l’analyse de la réponse du serveur",
+  "components.Collections.Forms.filteredPlexHubDescription": "Créer un type de collection « Hub Plex filtré » pour remplacer les hubs Plex par défaut (Récemment ajouté, Récemment sorti, Épisodes récemment sortis) par des versions filtrées qui excluent automatiquement les fichiers fictifs. Vous pouvez aussi activer l’exclusion sur d’autres collections pour en exclure les fichiers fictifs.",
+  "components.Collections.Forms.filteredPlexHubInfo": "Utiliser des hubs Plex filtrés pour éviter d’afficher les fichiers fictifs dans « Récemment ajouté » etc",
+  "components.Collections.Forms.franchiseTemplateNote": "<strong>Remarque :</strong> votre modèle de titre doit inclure <code>« {franchiseName} »</code> (ex. <code>« {franchiseName} »</code> ou « Films de la franchise <code>{franchiseName}</code> »).",
+  "components.Collections.Forms.imdbRatingAsc": "Note IMDb (plus faible à la plus élevée)",
+  "components.Collections.Forms.imdbRatingDesc": "Note IMDb (plus élevée à la plus faible)",
+  "components.Collections.Forms.itemOrder": "Ordre des éléments"
 }