Compare commits

...

3 Commits

Author SHA1 Message Date
Dhruwang 44db1d9000 Merge branch 'main' of https://github.com/formbricks/formbricks into fix-survey-translation 2026-04-17 15:07:16 +05:30
Dhruwang bd44193c7d fix: translations 2026-04-17 15:06:48 +05:30
Balázs Úr 24c2216b0f fix: mark Identify Customer Goals survey as translatable 2026-03-23 13:30:46 +01:00
16 changed files with 80 additions and 5 deletions
+5 -5
View File
@@ -1647,14 +1647,14 @@ const identifyCustomerGoals = (t: TFunction): TTemplate => {
elements: [
buildMultipleChoiceElement({
type: TSurveyElementTypeEnum.MultipleChoiceSingle,
headline: "What's your primary goal for using $[projectName]?",
headline: t("templates.identify_customer_goals_question_1_headline"),
required: true,
shuffleOption: "none",
choices: [
"Understand my user base deeply",
"Identify upselling opportunities",
"Build the best possible product",
"Rule the world to make everyone breakfast brussels sprouts.",
t("templates.identify_customer_goals_question_1_choice_1"),
t("templates.identify_customer_goals_question_1_choice_2"),
t("templates.identify_customer_goals_question_1_choice_3"),
t("templates.identify_customer_goals_question_1_choice_4"),
],
}),
],
+5
View File
@@ -2732,6 +2732,11 @@ checksums:
templates/gauge_feature_satisfaction_question_2_headline: 0fcbefbfcf5c21e42de8a36cb2cad854
templates/identify_customer_goals_description: c30d06df9e5c76334e4c3d470ee6e4d8
templates/identify_customer_goals_name: f8123dbfa22e169517a811fae7496595
templates/identify_customer_goals_question_1_choice_1: a6803cfbdbd6208eedf5c691f9e106a5
templates/identify_customer_goals_question_1_choice_2: 7461749517d62030ec2e3915cf1d223b
templates/identify_customer_goals_question_1_choice_3: 725eb3ee0d4f2d229fcf588c21e66a86
templates/identify_customer_goals_question_1_choice_4: 3985521036afaf1cbd2bdc7a4d86d351
templates/identify_customer_goals_question_1_headline: bd9cd414fb723110d7f0a786bbf89d6c
templates/identify_sign_up_barriers_description: 5b2fbee8c425d7a4d0706ec3628cea11
templates/identify_sign_up_barriers_name: 3bbc5352dfa7a9c237bc2c6b21b608dd
templates/identify_sign_up_barriers_question_1_button_label: 080fd22c580f56ffdcea6c3d60448b84
+5
View File
@@ -2887,6 +2887,11 @@
"gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "Was könnten wir besser machen?",
"identify_customer_goals_description": "Besser verstehen, ob deine Botschaften die richtigen Erwartungen an dein Produkt schaffen.",
"identify_customer_goals_name": "Kundenziele identifizieren",
"identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Meine Nutzerbasis tiefgehend verstehen",
"identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Upselling-Möglichkeiten identifizieren",
"identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Das bestmögliche Produkt entwickeln",
"identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Die Welt beherrschen, um allen Rosenkohl zum Frühstück zu servieren",
"identify_customer_goals_question_1_headline": "Was ist Ihr Hauptziel bei der Nutzung von $[projectName]?",
"identify_sign_up_barriers_description": "Biete einen Rabatt an, um Einblicke in Anmeldebarrieren zu gewinnen.",
"identify_sign_up_barriers_name": "Identifiziere Anmeldebarrieren",
"identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Erhalte 10% Rabatt",
+5
View File
@@ -2887,6 +2887,11 @@
"gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "What is one thing we could do better?",
"identify_customer_goals_description": "Better understand if your messaging creates the right expectations of the value your product provides.",
"identify_customer_goals_name": "Identify Customer Goals",
"identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Understand my user base deeply",
"identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Identify upselling opportunities",
"identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Build the best possible product",
"identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Rule the world to make everyone breakfast brussels sprouts",
"identify_customer_goals_question_1_headline": "What is your primary goal for using $[projectName]?",
"identify_sign_up_barriers_description": "Offer a discount to gather insights about sign up barriers.",
"identify_sign_up_barriers_name": "Identify Sign Up Barriers",
"identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Get 10% discount",
+5
View File
@@ -2887,6 +2887,11 @@
"gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "¿Qué es una cosa que podríamos mejorar?",
"identify_customer_goals_description": "Comprende mejor si tus mensajes crean las expectativas correctas sobre el valor que proporciona tu producto.",
"identify_customer_goals_name": "Identificar objetivos del cliente",
"identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Comprender en profundidad a mi base de usuarios",
"identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Identificar oportunidades de venta adicional",
"identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Construir el mejor producto posible",
"identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Conquistar el mundo para que todos desayunen coles de Bruselas",
"identify_customer_goals_question_1_headline": "¿Cuál es tu objetivo principal al usar $[projectName]?",
"identify_sign_up_barriers_description": "Ofrece un descuento para obtener información sobre las barreras de registro.",
"identify_sign_up_barriers_name": "Identificar barreras de registro",
"identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Obtener 10 % de descuento",
+5
View File
@@ -2887,6 +2887,11 @@
"gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "Quelle est une chose que nous pourrions améliorer ?",
"identify_customer_goals_description": "Mieux comprendre si votre message crée les bonnes attentes quant à la valeur que votre produit apporte.",
"identify_customer_goals_name": "Identifier les objectifs des clients",
"identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Comprendre ma base d'utilisateurs en profondeur",
"identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Identifier des opportunités de montée en gamme",
"identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Créer le meilleur produit possible",
"identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Conquérir le monde pour imposer des choux de Bruxelles au petit-déjeuner à tout le monde",
"identify_customer_goals_question_1_headline": "Quel est votre objectif principal pour l'utilisation de $[projectName] ?",
"identify_sign_up_barriers_description": "Offrir une remise pour recueillir des informations sur les obstacles à l'inscription.",
"identify_sign_up_barriers_name": "Identifier les obstacles à l'inscription",
"identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Obtenez 10 % de réduction",
+5
View File
@@ -2887,6 +2887,11 @@
"gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "Mi az egyetlen dolog, amelyet jobban csinálhatnánk?",
"identify_customer_goals_description": "Jobban megérteni, hogy az üzenetei a termék által nyújtott érték megfelelő elvárásait keltik-e.",
"identify_customer_goals_name": "Ügyfélcélok azonosítása",
"identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Alaposan megismerni a felhasználói bázisomat",
"identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Felülértékesítési lehetőségek azonosítása",
"identify_customer_goals_question_1_choice_3": "A lehető legjobb termék elkészítése",
"identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Világuralmat szerezni, hogy mindenki kelbimbót egyen reggelire",
"identify_customer_goals_question_1_headline": "Mi az elsődleges célja a(z) $[projectName] használatával?",
"identify_sign_up_barriers_description": "Kedvezmény felajánlása a regisztrációs akadályokkal kapcsolatos tapasztalatok gyűjtéséhez.",
"identify_sign_up_barriers_name": "Regisztrációs akadályok azonosítása",
"identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "10% kedvezmény",
+5
View File
@@ -2887,6 +2887,11 @@
"gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "私たちがもっとうまくできることは何ですか?",
"identify_customer_goals_description": "あなたのメッセージが製品の価値に対する正しい期待を抱かせているかどうかをよりよく理解する。",
"identify_customer_goals_name": "顧客目標の特定",
"identify_customer_goals_question_1_choice_1": "ユーザーベースを深く理解する",
"identify_customer_goals_question_1_choice_2": "アップセルの機会を特定する",
"identify_customer_goals_question_1_choice_3": "最高の製品を構築する",
"identify_customer_goals_question_1_choice_4": "世界を支配して全員に朝食に芽キャベツを食べさせる",
"identify_customer_goals_question_1_headline": "$[projectName]を使用する主な目的は何ですか?",
"identify_sign_up_barriers_description": "サインアップの障壁に関する洞察を得るために割引を提供する。",
"identify_sign_up_barriers_name": "サインアップの障壁を特定する",
"identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "10%割引を取得",
+5
View File
@@ -2887,6 +2887,11 @@
"gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "Wat kunnen we beter doen?",
"identify_customer_goals_description": "Begrijp beter of uw boodschap de juiste verwachtingen wekt van de waarde die uw product biedt.",
"identify_customer_goals_name": "Identificeer klantdoelen",
"identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Mijn gebruikersgroep grondig begrijpen",
"identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Upselling-mogelijkheden identificeren",
"identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Het best mogelijke product bouwen",
"identify_customer_goals_question_1_choice_4": "De wereld regeren om iedereen spruitjes als ontbijt te geven",
"identify_customer_goals_question_1_headline": "Wat is je primaire doel voor het gebruik van $[projectName]?",
"identify_sign_up_barriers_description": "Bied een korting aan om inzicht te krijgen in de aanmeldingsbarrières.",
"identify_sign_up_barriers_name": "Identificeer aanmeldingsbarrières",
"identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Krijg 10% korting",
+5
View File
@@ -2887,6 +2887,11 @@
"gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "O que a gente poderia melhorar?",
"identify_customer_goals_description": "Entenda melhor se sua mensagem cria as expectativas certas sobre o valor que seu produto oferece.",
"identify_customer_goals_name": "Identificar Objetivos do Cliente",
"identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Entender profundamente minha base de usuários",
"identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Identificar oportunidades de upsell",
"identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Construir o melhor produto possível",
"identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Dominar o mundo para fazer todo mundo tomar couve de bruxelas no café da manhã",
"identify_customer_goals_question_1_headline": "Qual é o seu objetivo principal ao usar $[projectName]?",
"identify_sign_up_barriers_description": "Ofereça um desconto pra entender melhor as barreiras de cadastro.",
"identify_sign_up_barriers_name": "Identificar Barreiras de Cadastro",
"identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Ganhe 10% de desconto",
+5
View File
@@ -2887,6 +2887,11 @@
"gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "O que é uma coisa que poderíamos fazer melhor?",
"identify_customer_goals_description": "Compreenda melhor se a sua mensagem cria as expectativas certas sobre o valor que o seu produto oferece.",
"identify_customer_goals_name": "Identificar Objetivos do Cliente",
"identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Compreender profundamente a minha base de utilizadores",
"identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Identificar oportunidades de upselling",
"identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Construir o melhor produto possível",
"identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Dominar o mundo para fazer couves de Bruxelas ao pequeno-almoço para todos",
"identify_customer_goals_question_1_headline": "Qual é o seu objetivo principal ao usar $[projectName]?",
"identify_sign_up_barriers_description": "Ofereça um desconto para obter informações sobre as barreiras de inscrição.",
"identify_sign_up_barriers_name": "Identificar Barreiras de Inscrição",
"identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Obtenha 10% de desconto",
+5
View File
@@ -2887,6 +2887,11 @@
"gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "Care este acel lucru pe care l-am putea îmbunătăți?",
"identify_customer_goals_description": "Înțelegeți mai bine dacă mesajele voastre creează așteptările corecte privind valoarea pe care o oferă produsul vostru.",
"identify_customer_goals_name": "Identifică Obiectivele Clienților",
"identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Să îmi înțeleg în profunzime baza de utilizatori",
"identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Să identific oportunități de upselling",
"identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Să construiesc cel mai bun produs posibil",
"identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Să cuceresc lumea pentru a-i face tuturor la micul dejun varză de Bruxelles",
"identify_customer_goals_question_1_headline": "Care este obiectivul tău principal pentru utilizarea $[projectName]?",
"identify_sign_up_barriers_description": "Oferiți o reducere pentru a obține informații despre barierele de înscriere.",
"identify_sign_up_barriers_name": "Identificați barierele de înscriere",
"identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Obține reducere de 10%",
+5
View File
@@ -2887,6 +2887,11 @@
"gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "Что мы могли бы сделать лучше?",
"identify_customer_goals_description": "Лучше понять, создают ли ваши сообщения правильные ожидания относительно ценности вашего продукта.",
"identify_customer_goals_name": "Определение целей клиента",
"identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Глубоко понять свою пользовательскую базу",
"identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Выявить возможности для допродаж",
"identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Создать наилучший продукт",
"identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Править миром, чтобы накормить всех брюссельской капустой на завтрак",
"identify_customer_goals_question_1_headline": "Какова ваша основная цель использования $[projectName]?",
"identify_sign_up_barriers_description": "Предложите скидку, чтобы узнать, что мешает регистрации.",
"identify_sign_up_barriers_name": "Определение барьеров регистрации",
"identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Получить скидку 10%",
+5
View File
@@ -2887,6 +2887,11 @@
"gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "Vad är en sak vi kunde göra bättre?",
"identify_customer_goals_description": "Förstå bättre om din kommunikation skapar rätt förväntningar på värdet din produkt ger.",
"identify_customer_goals_name": "Identifiera kundmål",
"identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Förstå min användarbas på djupet",
"identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Identifiera merförsäljningsmöjligheter",
"identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Bygga bästa möjliga produkt",
"identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Härska över världen för att få alla att äta brysselkål till frukost",
"identify_customer_goals_question_1_headline": "Vad är ditt primära mål med att använda $[projectName]?",
"identify_sign_up_barriers_description": "Erbjud en rabatt för att samla insikter om registreringshinder.",
"identify_sign_up_barriers_name": "Identifiera registreringshinder",
"identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Få 10% rabatt",
+5
View File
@@ -2887,6 +2887,11 @@
"gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "我们 可以 改进 的 一 件事 是 什么?",
"identify_customer_goals_description": "更好 地 了解 您 的 信息 是否 创造了 您 的 产品 所 提供 价值 的 正确 期望。",
"identify_customer_goals_name": "识别 客户 目标",
"identify_customer_goals_question_1_choice_1": "深入了解我的用户群体",
"identify_customer_goals_question_1_choice_2": "识别追加销售机会",
"identify_customer_goals_question_1_choice_3": "打造最优质的产品",
"identify_customer_goals_question_1_choice_4": "统治世界,让每个人早餐都吃抱子甘蓝",
"identify_customer_goals_question_1_headline": "您使用 $[projectName] 的主要目标是什么?",
"identify_sign_up_barriers_description": "提供折扣以收集有关 注册障碍 的见解。",
"identify_sign_up_barriers_name": "识别 注册 障碍",
"identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "获取 10% 折扣",
+5
View File
@@ -2887,6 +2887,11 @@
"gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "我們可以做哪一件事來改進?",
"identify_customer_goals_description": "更瞭解您的訊息傳遞是否符合您的產品所提供價值的正確期望。",
"identify_customer_goals_name": "識別客戶目標",
"identify_customer_goals_question_1_choice_1": "深入了解我的使用者群",
"identify_customer_goals_question_1_choice_2": "找出向上銷售的機會",
"identify_customer_goals_question_1_choice_3": "打造最優秀的產品",
"identify_customer_goals_question_1_choice_4": "統治世界,讓每個人都吃早餐球芽甘藍",
"identify_customer_goals_question_1_headline": "您使用 $[projectName] 的主要目標是什麼?",
"identify_sign_up_barriers_description": "提供折扣以收集有關註冊障礙的洞察。",
"identify_sign_up_barriers_name": "識別註冊障礙",
"identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "獲得 10% 折扣",