fix: duplicate PR #7752 Hungarian translation

Co-authored-by: Johannes <jobenjada@users.noreply.github.com>

apps/web/locales/hu-HU.json

@@ -63,8 +63,8 @@
       "login_with_email": "Bejelentkezés e-mail-címmel",
       "lost_access": "Elvesztette a hozzáférést?",
       "new_to_formbricks": "Új a Formbicksen?",
-      "oauth_account_not_linked_description": "This SSO provider is not linked to an existing Formbricks account. Please sign in with the method you used originally. If that was email and password, complete email verification first if you are prompted.",
-      "oauth_account_not_linked_title": "This SSO sign-in could not be linked",
+      "oauth_account_not_linked_description": "Ez az SSO-szolgáltató nincs összekapcsolva egy meglévő Formbricks-fiókkal. Jelentkezzen be az eredetileg használt módszerrel. Ha ez e-mail és jelszó páros volt, akkor először végezze el az e-mail-ellenőrzést, ha a rendszer erre kéri.",
+      "oauth_account_not_linked_title": "Ezt az SSO-bejelentkezést nem sikerült összekapcsolni",
       "use_a_backup_code": "Visszaszerzési kód használata"
     },
     "saml_connection_error": "Valami probléma történt. A további részletekért nézze meg az alkalmazás konzolját.",
@@ -150,8 +150,8 @@
     "bottom_right": "Jobbra lent",
     "cancel": "Mégse",
     "centered_modal": "Középre helyezett kizárólagos",
-    "change_organization": "Szervezet módosítása",
-    "change_workspace": "Munkaterület módosítása",
+    "change_organization": "Szervezet megváltoztatása",
+    "change_workspace": "Munkaterület megváltoztatása",
     "choice_n": "{{n}}. választás",
     "choices": "Választási lehetőségek",
     "choose_environment": "Környezet kiválasztása",
@@ -173,7 +173,7 @@
     "connect": "Kapcsolódás",
     "connect_formbricks": "Kapcsolódás a Formbrickshez",
     "connected": "Kapcsolódva",
-    "contact": "Kapcsolat",
+    "contact": "Partner",
     "contacts": "Partnerek",
     "continue": "Folytatás",
     "copied": "Másolva",
@@ -238,7 +238,7 @@
     "failed_to_copy_to_clipboard": "Nem sikerült másolni a vágólapra",
     "failed_to_load_organizations": "Nem sikerült betölteni a szervezeteket",
     "failed_to_load_workspaces": "Nem sikerült a munkaterületek betöltése",
-    "field_placeholder": "{{field}} helyőrző",
+    "field_placeholder": "{{field}} helykitöltője",
     "filter": "Szűrő",
     "finish": "Befejezés",
     "first_name": "Keresztnév",
@@ -250,7 +250,7 @@
     "generate": "Előállítás",
     "go_back": "Vissza",
     "go_to_dashboard": "Ugrás a vezérlőpultra",
-    "headline": "Címsor",
+    "headline": "Főcím",
     "hidden": "Rejtett",
     "hidden_field": "Rejtett mező",
     "hidden_fields": "Rejtett mezők",
@@ -272,7 +272,7 @@
     "invite": "Meghívás",
     "invite_them": "Meghívó nekik",
     "javascript_required": "JavaScript szükséges",
-    "javascript_required_description": "A Formbricks használatához JavaScript szükséges. Kérjük, engedélyezze a JavaScriptet a böngésző beállításaiban a folytatáshoz.",
+    "javascript_required_description": "A Formbricks megfelelő működéséhez JavaScript szükséges. Engedélyezze a JavaScriptet a böngésző beállításaiban a folytatáshoz.",
     "key": "Kulcs",
     "label": "Címke",
     "language": "Nyelv",
@@ -326,9 +326,9 @@
     "notifications": "Értesítések",
     "number": "Szám",
     "off": "Ki",
-    "offline_all_responses_synced": "Az Ön válasza sikeresen mentésre került.",
-    "offline_syncing_responses": "Az Ön válaszainak szinkronizálása folyamatban…",
-    "offline_you_are_offline": "Ön offline állapotban van. Az Ön válasza a böngészőjében tárolásra került, és mentésre kerül, amint ismét online lesz.",
+    "offline_all_responses_synced": "A válasz sikeresen el lett mentve.",
+    "offline_syncing_responses": "Válaszok szinkronizálása…",
+    "offline_you_are_offline": "Ön nem érhető el. A válasza a böngészőjében van tárolva, és akkor lesz elmentve, ha újra elérhető lesz.",
     "on": "Be",
     "only_one_file_allowed": "Csak egy fájl engedélyezett",
     "only_owners_managers_and_manage_access_members_can_perform_this_action": "Csak tulajdonosok és kezelők hajthatják végre ezt a műveletet.",
@@ -341,7 +341,7 @@
     "organization_settings": "Szervezet beállításai",
     "other": "Egyéb",
     "other_filters": "Egyéb szűrők",
-    "other_placeholder": "Egyéb helyőrző",
+    "other_placeholder": "Egyéb helykitöltő",
     "overlay_color": "Rávetítés színe",
     "overview": "Áttekintés",
     "password": "Jelszó",
@@ -446,7 +446,7 @@
     "team_name": "Csapat neve",
     "team_role": "Csapatszerep",
     "teams": "Csapatok",
-    "terms_of_service": "Felhasználási feltételek",
+    "terms_of_service": "Használati feltételek",
     "text": "Szöveg",
     "time": "Idő",
     "time_to_finish": "Idő a befejezésig",
@@ -555,7 +555,7 @@
     "verification_email_heading": "Már majdnem kész vagyunk!",
     "verification_email_hey": "Helló 👋",
     "verification_email_if_expired_request_new_token": "Ha lejárt, kérjen új tokent itt:",
-    "verification_email_link_valid_for_24_hours": "A hivatkozás 24 órán keresztül érvényes.",
+    "verification_email_link_valid_for_24_hours": "A hivatkozás 24 óráig érvényes.",
     "verification_email_request_new_verification": "Új ellenőrzés kérése",
     "verification_email_subject": "Ellenőrizze az e-mail-címét a Formbricks használatához",
     "verification_email_survey_name": "Kérdőív neve",
@@ -864,16 +864,16 @@
         "created_by_third_party": "Harmadik fél által létrehozva",
         "discord_webhook_not_supported": "A Discord webhorgok jelenleg nem támogatottak.",
         "empty_webhook_message": "A webhorgai itt fognak megjelenni, amint hozzáadja azokat. ⏲️",
-        "endpoint_bad_gateway_error": "Hibás átjáró (502): Proxy-/átjáróhiba, a szolgáltatás nem érhető el",
-        "endpoint_gateway_timeout_error": "Átjáró időtúllépés (504): Átjáró időtúllépés, a szolgáltatás nem érhető el",
-        "endpoint_internal_server_error": "Belső szerverhiba (500): A szolgáltatás váratlan hibába ütközött",
-        "endpoint_method_not_allowed_error": "A metódus nem engedélyezett (405): A végpont létezik, de nem fogad POST kéréseket",
-        "endpoint_not_found_error": "Nem található (404): A végpont nem létezik",
+        "endpoint_bad_gateway_error": "Hibás átjáró (502): proxy- vagy átjáróhiba, a szolgáltatás nem érhető el",
+        "endpoint_gateway_timeout_error": "Átjáró időtúllépés (504): átjáró időtúllépés, a szolgáltatás nem érhető el",
+        "endpoint_internal_server_error": "Belső kiszolgálóhiba (500): a szolgáltatás váratlan hibába ütközött",
+        "endpoint_method_not_allowed_error": "A módszer nem engedélyezett (405): a végpont létezik, de nem fogad POST-kéréseket",
+        "endpoint_not_found_error": "Nem található (404): a végpont nem létezik",
         "endpoint_pinged": "Hurrá! Képesek vagyunk pingelni a webhorgot!",
         "endpoint_pinged_error": "Nem lehet pingelni a webhorgot!",
-        "endpoint_service_unavailable_error": "A szolgáltatás nem érhető el (503): A szolgáltatás átmenetileg nem elérhető",
+        "endpoint_service_unavailable_error": "A szolgáltatás nem érhető el (503): a szolgáltatás átmenetileg nem érhető el",
         "learn_to_verify": "Tudja meg, hogy kell ellenőrizni a webhorog aláírásait",
-        "no_triggers": "Nincsenek Triggerek",
+        "no_triggers": "Nincsenek aktiválók",
         "please_check_console": "További részletekért nézze meg a konzolt",
         "please_enter_a_url": "Adjon meg egy URL-t",
         "response_created": "Válasz létrehozva",
@@ -889,7 +889,7 @@
         "webhook_created": "Webhorog létrehozva",
         "webhook_delete_confirmation": "Biztosan törölni szeretné ezt a webhorgot? Ez le fogja állítani a jövőbeli értesítések küldését.",
         "webhook_deleted_successfully": "A webhorog sikeresen törölve",
-        "webhook_name_placeholder": "Választható: címkézze meg a webhorgot az egyszerű azonosításért",
+        "webhook_name_placeholder": "Elhagyható: címkézze meg a webhorgot az egyszerű azonosításért",
         "webhook_test_failed_due_to": "A webhorog tesztelése sikertelen a következő miatt:",
         "webhook_updated_successfully": "A webhorog sikeresen frissítve",
         "webhook_url_placeholder": "Illessze be azt az URL-t, amelyen az eseményt aktiválni szeretné"
@@ -1015,9 +1015,9 @@
         "plan_change_applied": "A csomag sikeresen frissítve.",
         "plan_change_scheduled": "A csomagváltoztatás sikeresen ütemezve.",
         "plan_custom": "Egyéni",
-        "plan_feature_everything_in_hobby": "Minden a Hobbi csomagban",
+        "plan_feature_everything_in_hobby": "Minden a Hobby csomagban",
         "plan_feature_everything_in_pro": "Minden a Pro csomagban",
-        "plan_hobby": "Hobbi",
+        "plan_hobby": "Hobby",
         "plan_hobby_description": "Magánszemélyeknek és kis csapatoknak, akik most teszik meg a kezdeti lépéseket a Formbricks Cloud szolgáltatással.",
         "plan_hobby_feature_responses": "250 válasz/hónap",
         "plan_hobby_feature_workspaces": "1 munkaterület",
@@ -1025,11 +1025,11 @@
         "plan_pro_description": "Növekvő csapatoknak, akiknek magasabb korlátokra, automatizálásra és dinamikus túllépési lehetőségekre van szükségük.",
         "plan_pro_feature_responses": "2000 válasz/hónap (dinamikus túllépés)",
         "plan_pro_feature_workspaces": "3 munkaterület",
-        "plan_scale": "Méretezés",
+        "plan_scale": "Scale",
         "plan_scale_description": "Nagyobb csapatoknak, amelyeknek több kapacitásra, erősebb irányításra és nagyobb válaszmennyiségre van szükségük.",
         "plan_scale_feature_responses": "5000 válasz/hónap (dinamikus túllépés)",
         "plan_scale_feature_workspaces": "5 munkaterület",
-        "plan_selection_description": "Hobbi, Pro és Méretezés csomagok összehasonlítása, majd csomagok közötti váltás közvetlenül a Formbricksben.",
+        "plan_selection_description": "Hobby, Pro és Scale csomagok összehasonlítása, majd csomagok közötti váltás közvetlenül a Formbricksben.",
         "plan_selection_title": "Csomag kiválasztása",
         "plan_unknown": "Ismeretlen",
         "remove_branding": "Márkajel eltávolítása",
@@ -1037,7 +1037,7 @@
         "select_plan_header_subtitle": "Nincs szükség hitelkártyára, nincs kötöttség.",
         "select_plan_header_title": "Zökkenőmentesen integrált kérdőívek, 100%-ban az Ön márkájához igazítva.",
         "status_trialing": "Próbaidőszak",
-        "stay_on_hobby_plan": "A Hobbi csomagnál szeretnék maradni",
+        "stay_on_hobby_plan": "A Hobby csomagnál szeretnék maradni",
         "stripe_setup_incomplete": "A számlázási beállítás befejezetlen",
         "stripe_setup_incomplete_description": "A számlázási beállítás nem fejeződött be sikeresen. Próbálja meg újra aktiválni az előfizetését.",
         "subscription": "Előfizetés",
@@ -1142,17 +1142,17 @@
         "unlock_the_full_power_of_formbricks_free_for_30_days": "A Formbricks teljes erejének feloldása. 30 napig ingyen."
       },
       "general": {
-        "ai_data_analysis_disabled_for_organization": "Az MI-alapú adatelemzés és adatgazdagítás ki van kapcsolva ennél a szervezetnél.",
-        "ai_data_analysis_enabled": "Adatgazdagítás és elemzés (AI)",
-        "ai_data_analysis_enabled_description": "AI segítségével többet hozhat ki az adataiból, irányítópultokat, diagramokat, jelentéseket és egyebeket állíthat be. Hozzáfér az élményekhez kapcsolódó adatokhoz.",
-        "ai_enabled": "Formbricks AI",
-        "ai_enabled_description": "AI-alapú funkciók kezelése ehhez a szervezethez.",
+        "ai_data_analysis_disabled_for_organization": "Az MI-adatelemzés le van tiltva ennél a szervezetnél.",
+        "ai_data_analysis_enabled": "Adatgazdagítás és -elemzés (MI)",
+        "ai_data_analysis_enabled_description": "Mesterséges intelligencia ahhoz, hogy többet hozzon ki az adataiból. Vezérlőpultok, diagramok, jelentések és még sok más beállítása. Az élményadatokra is kiterjed.",
+        "ai_enabled": "Formbricks MI",
+        "ai_enabled_description": "MI-alapú funkciók kezelése ennél a szervezetnél.",
         "ai_features_not_enabled_for_organization": "Az MI-funkciók nincsenek engedélyezve ennél a szervezetnél.",
-        "ai_instance_not_configured": "Az MI példányszinten, környezeti változókkal van konfigurálva. Kérd meg a rendszergazdát, hogy állítsa be az AI_PROVIDER értékét, a szolgáltató hitelesítő adatait és a megfelelő modelllistát, mielőtt engedélyezné az MI-funkciókat.",
-        "ai_settings_updated_successfully": "AI beállítások sikeresen frissítve",
-        "ai_smart_tools_disabled_for_organization": "Az MI intelligens funkciói ki vannak kapcsolva ennél a szervezetnél.",
-        "ai_smart_tools_enabled": "Intelligens funkciók (AI)",
-        "ai_smart_tools_enabled_description": "AI segítségével kevesebb idő alatt többet érhet el. Soha nem fér hozzá a Formbricks által gyűjtött adatokhoz. Csak például felmérések más nyelvekre történő fordításához használatos.",
+        "ai_instance_not_configured": "Az MI példányszinten van beállítva környezeti változókon keresztül. Kérje meg az adminisztrátort, hogy állítsa be az AI_PROVIDER, AI_MODEL és a hozzájuk tartozó szolgáltató hitelesítési adatait, mielőtt engedélyezné az MI-funkciókat.",
+        "ai_settings_updated_successfully": "Az MI-beállítások sikeresen frissítve",
+        "ai_smart_tools_disabled_for_organization": "Az MI intelligens eszközei le vannak tiltva ennél a szervezetnél.",
+        "ai_smart_tools_enabled": "Intelligens funkcionalitás (MI)",
+        "ai_smart_tools_enabled_description": "Mesterséges intelligencia ahhoz, hogy segítsen Önnek többet elérni kevesebb idő alatt. Soha sem érinti a Formbricks segítségével gyűjtött adatokat. Csak például a kérdőívek más nyelvekre történő fordításához kerül felhasználásra.",
         "bulk_invite_warning_description": "Az ingyenes csomagban az összes szervezeti tag mindig a „Tulajdonos” szerephez van hozzárendelve.",
         "cannot_delete_only_organization": "Ez az egyetlen szervezete, nem lehet törölni. Először hozzon létre egy új szervezetet.",
         "cannot_leave_only_organization": "Nem hagyhatja el ezt a szervezetet, mivel ez az egyetlen szervezete. Először hozzon létre egy új szervezetet.",
@@ -1358,8 +1358,8 @@
         "assign": "= hozzárendelése",
         "audience": "Közönség",
         "auto_close_on_inactivity": "Automatikus lezárás tétlenségnél",
-        "auto_progress_rating_and_nps": "Automatikus továbblépés értékelési és NPS kérdéseknél",
-        "auto_progress_rating_and_nps_description": "Automatikus továbblépés egy kérdést tartalmazó blokkokban. A kötelező kérdések elrejtik a Tovább gombot, kivéve amikor az „Egyéb“ opció van kiválasztva.",
+        "auto_progress_rating_and_nps": "Értékelés és valós ügyfél-támogatottsági érték kérdések automatikus feldolgozása",
+        "auto_progress_rating_and_nps_description": "Automatikus továbblépés az egykérdéses blokkokban. A kötelező kérdések elrejtik a „Tovább” gombot, kivéve ha az „Egyéb” van kiválasztva.",
         "auto_save_disabled": "Az automatikus mentés letiltva",
         "auto_save_disabled_tooltip": "A kérdőív csak akkor kerül automatikusan mentésre, ha piszkozatban van. Ez biztosítja, hogy a nyilvános kérdőívek ne legyenek véletlenül frissítve.",
         "auto_save_on": "Automatikus mentés bekapcsolva",
@@ -1405,7 +1405,7 @@
         "caution_text": "A változtatások következetlenségekhez vezetnek",
         "change_anyway": "Változtatás mindenképp",
         "change_background": "Háttér megváltoztatása",
-        "change_default": "Alapértelmezett módosítása",
+        "change_default": "Alapértelmezett megváltoztatása",
         "change_question_type": "Kérdés típusának megváltoztatása",
         "change_survey_type": "A kérdőív típusának megváltoztatása befolyásolja a meglévő hozzáférést",
         "change_the_background_to_a_color_image_or_animation": "A háttér megváltoztatása színre, képre vagy animációra.",
@@ -1604,7 +1604,7 @@
         "matrix_rows": "Sorok",
         "max_file_size": "Legnagyobb fájlméret",
         "max_file_size_limit_is": "A legnagyobb fájlméretkorlát",
-        "missing_first": "Hiányzók először",
+        "missing_first": "Hiányzik az első",
         "move_question_to_block": "Kérdés áthelyezése egy blokkba",
         "multiply": "Szorzás *",
         "needed_for_self_hosted_cal_com_instance": "Saját üzemeltetésű Cal.com-példányhoz szükséges",
@@ -1612,7 +1612,7 @@
         "next_button_label": "A „Következő” gomb címkéje",
         "no_hidden_fields_yet_add_first_one_below": "Még nincsenek rejtett mezők. Adja hozzá az elsőt lent.",
         "no_images_found_for": "Nem találhatók képek a(z) „{query}” lekérdezéshez",
-        "no_languages_found_add_first_one_to_get_started": "Nem található felmérési nyelv ebben a munkaterületen. Kérem, adjon hozzá egyet a kezdéshez.",
+        "no_languages_found_add_first_one_to_get_started": "Nem találhatók kérdőívnyelvek ezen a munkaterületen. Adja hozzá egyet a kezdéshez.",
         "no_option_found": "Nem található lehetőség",
         "no_recall_items_found": "Nem találhatók visszahívási elemek",
         "no_variables_yet_add_first_one_below": "Még nincsenek változók. Adja hozzá az elsőt lent.",
@@ -1623,7 +1623,7 @@
         "only_people_who_match_your_targeting_can_be_surveyed": "Csak azok a személyek kérdezhetők meg, akik megfelelnek a célcsoportnak.",
         "option_idx": "{choiceIndex}. lehetőség",
         "option_used_in_logic_error": "Ez a lehetőség használatban van a(z) {questionIndex}. kérdés logikájában. Először távolítsa el a logikából.",
-        "optional": "Választható",
+        "optional": "Elhagyható",
         "options": "Beállítások*",
         "options_used_in_logic_bulk_error": "A következő lehetőségek használatban vannak a logikában: {questionIndexes}. Először távolítsa el azokat a logikából.",
         "override_theme_with_individual_styles_for_this_survey": "A téma felülírása egyéni stílusokkal ennél a kérdőívnél.",
@@ -1639,7 +1639,7 @@
         "please_enter_a_valid_url": "Adjon meg egy érvényes URL-t (például https://example.com)",
         "please_set_a_survey_trigger": "Állítson be kérdőív-aktiválót",
         "please_specify": "Adja meg",
-        "present_your_survey_in_multiple_languages": "Mutassa be felmérését több nyelven",
+        "present_your_survey_in_multiple_languages": "A kérdőív bemutatása több nyelven",
         "prevent_double_submission": "Kettős beküldés megakadályozása",
         "prevent_double_submission_description": "E-mail-címenként csak 1 válasz engedélyezése",
         "progress_saved": "Folyamat elmentve",
@@ -1708,8 +1708,8 @@
         "response_limit_needs_to_exceed_number_of_received_responses": "A válaszkorlátnak meg kell haladnia a kapott válaszok számát ({responseCount}).",
         "response_limits_redirections_and_more": "Válaszkorlátok, átirányítások és egyebek.",
         "response_options": "Válasz beállításai",
-        "reverse_order_occasionally": "Sorrend alkalmi megfordítása",
-        "reverse_order_occasionally_except_last": "Sorrend alkalmi megfordítása az utolsó kivételével",
+        "reverse_order_occasionally": "Időnként fordított sorrendben",
+        "reverse_order_occasionally_except_last": "Időnként fordított sorrendben, kivéve az utolsó",
         "roundness": "Kerekesség",
         "roundness_description": "Annak vezérlése, hogy a sarkok mennyire legyenek lekerekítve.",
         "row_used_in_logic_error": "Ez a sor használatban van a(z) {questionIndex}. kérdés logikájában. Először távolítsa el a logikából.",
@@ -1731,7 +1731,7 @@
         "seven_points": "7 pont",
         "show_block_settings": "Blokkbeállítások megjelenítése",
         "show_button": "Gomb megjelenítése",
-        "show_in_order": "Sorrendben megjelenítés",
+        "show_in_order": "Megjelenítés sorrendben",
         "show_language_switch": "Nyelvválasztó megjelenítése",
         "show_multiple_times": "Megjelenítés korlátozott számú alkalommal",
         "show_only_once": "Megjelenítés csak egyszer",
@@ -1770,7 +1770,7 @@
         "the_survey_will_be_shown_once_even_if_person_doesnt_respond": "Megjelenítés egyetlen alkalommal, még akkor is, ha nem válaszolnak.",
         "then": "Azután",
         "this_action_will_remove_all_the_translations_from_this_survey": "Ez a művelet eltávolítja az összes fordítást ebből a kérdőívből.",
-        "this_will_remove_the_language_and_all_its_translations": "Ez eltávolítja ezt a nyelvet és az összes fordítását ebből a felmérésből. Ez a művelet nem vonható vissza.",
+        "this_will_remove_the_language_and_all_its_translations": "Ez el fogja távolítani ezt a nyelvet és annak összes fordítását ebből a kérdőívből. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.",
         "three_points": "3 pont",
         "times": "alkalom",
         "to_keep_the_placement_over_all_surveys_consistent_you_can": "Ahhoz, hogy következetesen megtartsa az elhelyezést az összes kérdőívnél, az alábbiakat teheti:",
@@ -1790,11 +1790,11 @@
         "upper_label": "Felső címke",
         "url_filters": "URL szűrők",
         "url_not_supported": "Az URL nem támogatott",
-        "validate_id_duplicate": "A(z) {type} azonosító már létezik a kérdések, rejtett mezők vagy változók között.",
-        "validate_id_empty": "Kérjük, adjon meg egy {type} azonosítót.",
-        "validate_id_invalid_chars": "A(z) {type} azonosító nem engedélyezett. Kérjük, csak alfanumerikus karaktereket, kötőjeleket vagy aláhúzásjeleket használjon.",
-        "validate_id_no_spaces": "A(z) {type} azonosító nem tartalmazhat szóközöket. Kérjük, távolítsa el a szóközöket.",
-        "validate_id_reserved": "A(z) {type} azonosító \"{field}\" nem engedélyezett. Ez egy fenntartott kulcsszó.",
+        "validate_id_duplicate": "A {type} azonosítója már létezik a kérdésekben, rejtett mezőkben vagy változókban.",
+        "validate_id_empty": "Adja meg egy {type} azonosítóját.",
+        "validate_id_invalid_chars": "A {type} azonosítója nem engedélyezett. Használjon csak alfanumerikus karaktereket, kötőjeleket vagy aláhúzásjeleket.",
+        "validate_id_no_spaces": "A {type} azonosítója nem tartalmazhat szóközöket. Távolítsa el a szóközöket.",
+        "validate_id_reserved": "A {type} „{field}” azonosítója nem engedélyezett. Ez egy foglalt kulcsszó.",
         "validation": {
           "add_validation_rule": "Ellenőrzési szabály hozzáadása",
           "answer_all_rows": "Válaszoljon az összes sorra",
@@ -2135,7 +2135,7 @@
         "this_quarter": "Ez a negyedév",
         "this_year": "Ez az év",
         "time_to_complete": "Kitöltéshez szükséges idő",
-        "ttc_survey_tooltip": "A felmérés kitöltésének átlagos ideje.",
+        "ttc_survey_tooltip": "A kérdőív megválaszolásának átlagos ideje.",
         "ttc_tooltip": "A kérdés megválaszolásának átlagos ideje.",
         "unknown_question_type": "Ismeretlen kérdéstípus",
         "use_personal_links": "Személyes hivatkozások használata",
@@ -2224,7 +2224,7 @@
       "languages": {
         "add_language": "Nyelv hozzáadása",
         "alias": "Álnév",
-        "alias_tooltip": "Az álnév egy alternatív név a hivatkozás-kérdőívekben és az SDK-ban lévő nyelv azonosításához (választható)",
+        "alias_tooltip": "Az álnév egy alternatív név a hivatkozás-kérdőívekben és az SDK-ban lévő nyelv azonosításához (elhagyható)",
         "cannot_remove_language_warning": "Nem tudja eltávolítani ezt a nyelvet, mert még mindig használatban van ezekben a kérdőívekben:",
         "conflict_between_identifier_and_alias": "Ütközés van egy hozzáadott nyelv azonosítója és az álnevei egyike között. Az álnevek és az azonosítók nem lehetnek azonosak.",
         "conflict_between_selected_alias_and_another_language": "Ütközés van a kiválasztott álnév és egy másik, ezzel az azonosítóval rendelkező nyelv között. A következetlenségek elkerülése érdekében ezzel az azonosítóval adja hozzá a nyelvet a munkaterületéhez.",
@@ -2302,11 +2302,11 @@
         "advanced_styling_field_track_height": "Követés magassága",
         "advanced_styling_field_track_height_description": "A folyamatjelző vastagságát vezérli.",
         "advanced_styling_field_upper_label_color": "Címke színe",
-        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "A beviteli mezők feletti kis címkék és a skálacímkék színét állítja be.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Kiszínezi a beviteli mezők fölötti kis címkéket és a méretezés címkéit.",
         "advanced_styling_field_upper_label_size": "Címke betűmérete",
-        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "A beviteli mezők feletti kis címkék és a skálacímkék betűméretét állítja be.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Átméretezi a beviteli mezők fölötti kis címkéket és a méretezés címkéit.",
         "advanced_styling_field_upper_label_weight": "Címke betűvastagsága",
-        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "A címkék vékonyabbá vagy vastagabbá tételét teszi lehetővé.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "Vékonyabbá vagy vastagabbá teszi a címkéket.",
         "advanced_styling_section_buttons": "Gombok",
         "advanced_styling_section_headlines": "Címsorok és leírások",
         "advanced_styling_section_inputs": "Beviteli mezők",
@@ -2643,7 +2643,7 @@
     "csat_question_1_headline": "Mennyire valószínű, hogy ezt a(z) $[projectName] projektet ajánlaná egy ismerősnek vagy kollégának?",
     "csat_question_1_lower_label": "Nem valószínű",
     "csat_question_1_upper_label": "Nagyon valószínű",
-    "csat_question_2_choice_1": "Részben elégedett",
+    "csat_question_2_choice_1": "Valamelyest elégedett",
     "csat_question_2_choice_2": "Nagyon elégedett",
     "csat_question_2_choice_3": "Sem elégedett, sem elégedetlen",
     "csat_question_2_choice_4": "Valamelyest elégedetlen",
@@ -2877,10 +2877,10 @@
     "gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "Mi az egyetlen dolog, amelyet jobban csinálhatnánk?",
     "identify_customer_goals_description": "Jobban megérteni, hogy az üzenetei a termék által nyújtott érték megfelelő elvárásait keltik-e.",
     "identify_customer_goals_name": "Ügyfélcélok azonosítása",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Alaposan megismerni a felhasználói bázisomat",
+    "identify_customer_goals_question_1_choice_1": "A felhasználói bázisom alapos megértése",
     "identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Felülértékesítési lehetőségek azonosítása",
     "identify_customer_goals_question_1_choice_3": "A lehető legjobb termék elkészítése",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Világuralmat szerezni, hogy mindenki kelbimbót egyen reggelire",
+    "identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Világuralom szerezése, hogy mindenki kelbimbót egyen reggelire",
     "identify_customer_goals_question_1_headline": "Mi az elsődleges célja a(z) $[projectName] használatával?",
     "identify_sign_up_barriers_description": "Kedvezmény felajánlása a regisztrációs akadályokkal kapcsolatos tapasztalatok gyűjtéséhez.",
     "identify_sign_up_barriers_name": "Regisztrációs akadályok azonosítása",
@@ -2957,13 +2957,13 @@
     "improve_trial_conversion_question_2_button_label": "Következő",
     "improve_trial_conversion_question_2_headline": "Sajnálattal halljuk. Mi volt a legnagyobb probléma a(z) $[projectName] projekt használatával?",
     "improve_trial_conversion_question_3_button_label": "Következő",
-    "improve_trial_conversion_question_3_headline": "Mit várt a(z) $[projectName] projekttől?",
+    "improve_trial_conversion_question_3_headline": "Mit vár el a(z) $[projectName] projekttől?",
     "improve_trial_conversion_question_4_button_label": "20% kedvezmény",
     "improve_trial_conversion_question_4_headline": "Sajnálattal halljuk! 20% kedvezményt kap az első évre.",
     "improve_trial_conversion_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Boldogan felajánlunk 20% kedvezményt az éves csomagra.</span></p>",
     "improve_trial_conversion_question_5_button_label": "Következő",
     "improve_trial_conversion_question_5_headline": "Mit szeretne elérni?",
-    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Kérjük, ismertesse az alábbiakban:",
+    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Írja le az alábbiakban:",
     "improve_trial_conversion_question_6_headline": "Hogyan oldja meg a problémáját most?",
     "improve_trial_conversion_question_6_subheader": "Nevezzen meg alternatív megoldásokat:",
     "integration_setup_survey_description": "Annak kiértékelése, hogy a felhasználók mennyire könnyen tudnak integrációkat hozzáadni a termékéhez. A vakfoltok megtalálása.",

packages/surveys/locales/hu.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "finish": "Befejezés",
     "language_switch": "Nyelvválasztó",
     "next": "Következő",
-    "no_results_found": "Nincs találat",
+    "no_results_found": "Nincsenek találatok",
     "open_in_new_tab": "Megnyitás új lapon",
     "people_responded": "{count, plural, one {1 személy válaszolt} other {{count} személy válaszolt}}",
     "please_retry_now_or_try_again_later": "Próbálkozzon újra most, vagy próbálja meg később újra.",
@@ -20,10 +20,10 @@
     "question_video": "Kérdés videója",
     "required": "Kötelező",
     "respondents_will_not_see_this_card": "A válaszadók nem fogják látni ezt a kártyát",
-    "response_saved_offline": "A válaszod még nem lett elküldve. Automatikusan el fogjuk küldeni, amint újra online leszel.",
+    "response_saved_offline": "A válasza még nem lett elküldve. Automatikusan elküldésre kerül, amint újra elérhető lesz.",
     "retry": "Újrapróbálkozás",
     "retrying": "Újrapróbálkozás…",
-    "search": "Keresés...",
+    "search": "Keresés…",
     "select_option": "Lehetőség kiválasztása",
     "select_options": "Lehetőségek kiválasztása",
     "sending_responses": "Válaszok küldése…",
@@ -47,9 +47,9 @@
       "file_size_exceeded_alert": "A fájlnak kisebbnek kell lennie mint {maxSizeInMB} MB",
       "no_valid_file_types_selected": "Nincs érvényes fájltípus kiválasztva. Válasszon egy érvényes fájltípust.",
       "only_one_file_can_be_uploaded_at_a_time": "Egyszerre csak egy fájl tölthető fel.",
-      "placeholder_text": "Kattints vagy húzd ide a fájlokat a feltöltéshez",
+      "placeholder_text": "Kattintson vagy húzza ide a fájlok feltöltéséhez",
       "upload_failed": "A feltöltés nem sikerült! Próbálja meg újra.",
-      "uploading": "Feltöltés...",
+      "uploading": "Feltöltés…",
       "you_can_only_upload_a_maximum_of_files": "Legfeljebb csak {FILE_LIMIT} fájlt tölthet fel."
     },
     "invalid_device_error": {