fix: i18n lock

- Block 3 now uses its own question ("What did you expect to do?")
  instead of duplicating Block 2's question
- Updated Block 5 subheader from "Please select one of the following
  options" to "Please describe below" to match the open text input type
- Added translations for the new Block 3 question across all locales

Fixes #7543

apps/web/app/lib/templates.ts

@@ -971,13 +971,13 @@ const improveTrialConversion = (t: TFunction): TTemplate => {
           elements: [
             buildOpenTextElement({
               id: reusableElementIds[2],
-              headline: t("templates.improve_trial_conversion_question_2_headline"),
+              headline: t("templates.improve_trial_conversion_question_3_headline"),
               required: true,
               inputType: "text",
             }),
           ],
           logic: [createBlockJumpLogic(reusableElementIds[2], block6Id, "isSubmitted")],
-          buttonLabel: t("templates.improve_trial_conversion_question_2_button_label"),
+          buttonLabel: t("templates.improve_trial_conversion_question_3_button_label"),
           t,
         }),
         buildBlock({
@@ -1647,14 +1647,14 @@ const identifyCustomerGoals = (t: TFunction): TTemplate => {
           elements: [
             buildMultipleChoiceElement({
               type: TSurveyElementTypeEnum.MultipleChoiceSingle,
-              headline: t("templates.identify_customer_goals_question_1_headline"),
+              headline: "What's your primary goal for using $[projectName]?",
               required: true,
               shuffleOption: "none",
               choices: [
-                t("templates.identify_customer_goals_question_1_choice_1"),
-                t("templates.identify_customer_goals_question_1_choice_2"),
-                t("templates.identify_customer_goals_question_1_choice_3"),
-                t("templates.identify_customer_goals_question_1_choice_4"),
+                "Understand my user base deeply",
+                "Identify upselling opportunities",
+                "Build the best possible product",
+                "Rule the world to make everyone breakfast brussels sprouts.",
               ],
             }),
           ],

apps/web/i18n.lock

@@ -2194,12 +2194,12 @@ checksums:
     environments/workspace/look/advanced_styling_field_track_bg_description: 8a56258273dfe49e83fe752ea9e8daed
     environments/workspace/look/advanced_styling_field_track_height: 9ce57cb4583039c224a37e013efb6b8f
     environments/workspace/look/advanced_styling_field_track_height_description: 90243a4374e15d9118ad0fd93d5f3614
-    environments/workspace/look/advanced_styling_field_upper_label_color: 896bc12d6c77f162abf189589e11287e
-    environments/workspace/look/advanced_styling_field_upper_label_color_description: 1bc4b92821ff694c18396a872ca0fb60
-    environments/workspace/look/advanced_styling_field_upper_label_size: 0d915cf63b845a0c4c6004efc731babf
-    environments/workspace/look/advanced_styling_field_upper_label_size_description: 8e9e348318b72837c9e04f81701b2fb6
-    environments/workspace/look/advanced_styling_field_upper_label_weight: 9128dcfea0e5b1e0fdf4f5902f6ea2d6
-    environments/workspace/look/advanced_styling_field_upper_label_weight_description: 3a9006a41ab84aea98d4291a6d5db9db
+    environments/workspace/look/advanced_styling_field_upper_label_color: 2767a5db32742073a01aac16488e93dc
+    environments/workspace/look/advanced_styling_field_upper_label_color_description: 58f43ce21b7f6539cc937aa80c7e8060
+    environments/workspace/look/advanced_styling_field_upper_label_size: 3342babd1df61a3bdf7a3284137f7c24
+    environments/workspace/look/advanced_styling_field_upper_label_size_description: 867a89a79ed7ac7f1c6b0f3481a67f26
+    environments/workspace/look/advanced_styling_field_upper_label_weight: a9a0de9e840518d282cfdbcb02d059b5
+    environments/workspace/look/advanced_styling_field_upper_label_weight_description: 3cee88e1c8e75548dcb6004f0e44f31c
     environments/workspace/look/advanced_styling_section_buttons: 3b44d6e2800e7bf3f133f1bce435f4c2
     environments/workspace/look/advanced_styling_section_headlines: 6def704c0ac2ecb5951400c806856a41
     environments/workspace/look/advanced_styling_section_inputs: 76bbeb561122a72fd3ec8c49eff7c563
@@ -2732,11 +2732,6 @@ checksums:
     templates/gauge_feature_satisfaction_question_2_headline: 0fcbefbfcf5c21e42de8a36cb2cad854
     templates/identify_customer_goals_description: c30d06df9e5c76334e4c3d470ee6e4d8
     templates/identify_customer_goals_name: f8123dbfa22e169517a811fae7496595
-    templates/identify_customer_goals_question_1_choice_1: a6803cfbdbd6208eedf5c691f9e106a5
-    templates/identify_customer_goals_question_1_choice_2: 7461749517d62030ec2e3915cf1d223b
-    templates/identify_customer_goals_question_1_choice_3: 725eb3ee0d4f2d229fcf588c21e66a86
-    templates/identify_customer_goals_question_1_choice_4: 3985521036afaf1cbd2bdc7a4d86d351
-    templates/identify_customer_goals_question_1_headline: bd9cd414fb723110d7f0a786bbf89d6c
     templates/identify_sign_up_barriers_description: 5b2fbee8c425d7a4d0706ec3628cea11
     templates/identify_sign_up_barriers_name: 3bbc5352dfa7a9c237bc2c6b21b608dd
     templates/identify_sign_up_barriers_question_1_button_label: 080fd22c580f56ffdcea6c3d60448b84
@@ -2811,12 +2806,14 @@ checksums:
     templates/improve_trial_conversion_question_1_subheader: 67c7047ba2365d461df14dbed3f9506d
     templates/improve_trial_conversion_question_2_button_label: 89ddbcf710eba274963494f312bdc8a9
     templates/improve_trial_conversion_question_2_headline: 05dd4820f60b9d267a9affc7e662f029
+    templates/improve_trial_conversion_question_3_button_label: 89ddbcf710eba274963494f312bdc8a9
+    templates/improve_trial_conversion_question_3_headline: 3daeccf3dfc7bf8e9868c10fb3ea0b19
     templates/improve_trial_conversion_question_4_button_label: d94a6a11cfdf4ebde4c5332e585e2e96
     templates/improve_trial_conversion_question_4_headline: 9b07341f65574c4165086ec107cebb45
     templates/improve_trial_conversion_question_4_html: 8ce95691eeeae7ad61c4d2f867b918ca
     templates/improve_trial_conversion_question_5_button_label: 89ddbcf710eba274963494f312bdc8a9
     templates/improve_trial_conversion_question_5_headline: dbd99e216fcbf8693b8e77fbd77e1c84
-    templates/improve_trial_conversion_question_5_subheader: b9b478e967930358b0c74324a7c18fc8
+    templates/improve_trial_conversion_question_5_subheader: 859876a442a633f4aa0d78fd0ee4ab4c
     templates/improve_trial_conversion_question_6_headline: f15239ecc4f1a6bd8bea77a38b39c844
     templates/improve_trial_conversion_question_6_subheader: e147ddbb609fff6e6fc78fb1f4add0ac
     templates/integration_setup_survey_description: 696ccab07d7098cdb79c224fa1208889

apps/web/locales/de-DE.json

@@ -2312,11 +2312,11 @@
         "advanced_styling_field_track_height": "Track-Höhe",
         "advanced_styling_field_track_height_description": "Steuert die Dicke des Fortschrittsbalkens.",
         "advanced_styling_field_upper_label_color": "Labelfarbe",
-        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Färbt die kleine Beschriftung über Eingabefeldern und Skalenbeschriftungen.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Färbt die kleinen Labels über Eingabefeldern und Skalenbeschriftungen ein.",
         "advanced_styling_field_upper_label_size": "Label-Schriftgröße",
-        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Skaliert die kleine Beschriftung über Eingabefeldern und Skalenbeschriftungen.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Skaliert die kleinen Labels über Eingabefeldern und Skalenbeschriftungen.",
         "advanced_styling_field_upper_label_weight": "Label-Schriftstärke",
-        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "Macht die Beschriftung leichter oder fetter.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "Macht die Labels dünner oder fetter.",
         "advanced_styling_section_buttons": "Buttons",
         "advanced_styling_section_headlines": "Überschriften & Beschreibungen",
         "advanced_styling_section_inputs": "Eingabefelder",
@@ -2887,11 +2887,6 @@
     "gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "Was könnten wir besser machen?",
     "identify_customer_goals_description": "Besser verstehen, ob deine Botschaften die richtigen Erwartungen an dein Produkt schaffen.",
     "identify_customer_goals_name": "Kundenziele identifizieren",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Meine Nutzerbasis tiefgehend verstehen",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Upselling-Möglichkeiten identifizieren",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Das bestmögliche Produkt entwickeln",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Die Welt beherrschen, um allen Rosenkohl zum Frühstück zu servieren",
-    "identify_customer_goals_question_1_headline": "Was ist Ihr Hauptziel bei der Nutzung von $[projectName]?",
     "identify_sign_up_barriers_description": "Biete einen Rabatt an, um Einblicke in Anmeldebarrieren zu gewinnen.",
     "identify_sign_up_barriers_name": "Identifiziere Anmeldebarrieren",
     "identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Erhalte 10% Rabatt",
@@ -2966,12 +2961,14 @@
     "improve_trial_conversion_question_1_subheader": "Hilf uns, Dich besser zu verstehen:",
     "improve_trial_conversion_question_2_button_label": "Weiter",
     "improve_trial_conversion_question_2_headline": "Das tut mir leid zu hören. Was war das größte Problem bei der Nutzung von $[projectName]?",
+    "improve_trial_conversion_question_3_button_label": "Weiter",
+    "improve_trial_conversion_question_3_headline": "Was haben Sie von $[projectName] erwartet?",
     "improve_trial_conversion_question_4_button_label": "Erhalte 20% Rabatt",
     "improve_trial_conversion_question_4_headline": "Das tut mir leid zu hören! Erhalte 20% Rabatt im ersten Jahr.",
     "improve_trial_conversion_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Wir freuen uns, dir einen 20% Rabatt auf einen Jahresplan anzubieten.</span></p>",
     "improve_trial_conversion_question_5_button_label": "Weiter",
     "improve_trial_conversion_question_5_headline": "Was möchtest Du erreichen?",
-    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Bitte wähle eine der folgenden Optionen aus:",
+    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Bitte beschreibe unten:",
     "improve_trial_conversion_question_6_headline": "Wie löst Du dein Problem heutzutage?",
     "improve_trial_conversion_question_6_subheader": "Bitte nenne alternative Lösungen:",
     "integration_setup_survey_description": "Bewerte, wie einfach Nutzer Integrationen zu deinem Produkt hinzufügen können.",

apps/web/locales/en-US.json

@@ -2887,11 +2887,6 @@
     "gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "What is one thing we could do better?",
     "identify_customer_goals_description": "Better understand if your messaging creates the right expectations of the value your product provides.",
     "identify_customer_goals_name": "Identify Customer Goals",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Understand my user base deeply",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Identify upselling opportunities",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Build the best possible product",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Rule the world to make everyone breakfast brussels sprouts",
-    "identify_customer_goals_question_1_headline": "What is your primary goal for using $[projectName]?",
     "identify_sign_up_barriers_description": "Offer a discount to gather insights about sign up barriers.",
     "identify_sign_up_barriers_name": "Identify Sign Up Barriers",
     "identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Get 10% discount",
@@ -2966,12 +2961,14 @@
     "improve_trial_conversion_question_1_subheader": "Help us understand you better:",
     "improve_trial_conversion_question_2_button_label": "Next",
     "improve_trial_conversion_question_2_headline": "Sorry to hear. What was the biggest problem using $[projectName]?",
+    "improve_trial_conversion_question_3_button_label": "Next",
+    "improve_trial_conversion_question_3_headline": "What did you expect $[projectName] to do?",
     "improve_trial_conversion_question_4_button_label": "Get 20% off",
     "improve_trial_conversion_question_4_headline": "Sorry to hear! Get 20% off the first year.",
     "improve_trial_conversion_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>We are happy to offer you a 20% discount on a yearly plan.</span></p>",
     "improve_trial_conversion_question_5_button_label": "Next",
     "improve_trial_conversion_question_5_headline": "What would you like to achieve?",
-    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Please select one of the following options:",
+    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Please describe below:",
     "improve_trial_conversion_question_6_headline": "How are you solving your problem now?",
     "improve_trial_conversion_question_6_subheader": "Please name alternative solutions:",
     "integration_setup_survey_description": "Evaluate how easily users can add integrations to your product. Find blind spots.",

apps/web/locales/es-ES.json

@@ -2311,11 +2311,11 @@
         "advanced_styling_field_track_bg_description": "Colorea la parte no rellenada de la barra.",
         "advanced_styling_field_track_height": "Altura de la pista",
         "advanced_styling_field_track_height_description": "Controla el grosor de la barra de progreso.",
-        "advanced_styling_field_upper_label_color": "Color de la etiqueta",
-        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Colorea las etiquetas pequeñas sobre los campos de entrada y las etiquetas de escala.",
-        "advanced_styling_field_upper_label_size": "Tamaño de fuente de la etiqueta",
-        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Escala las etiquetas pequeñas sobre los campos de entrada y las etiquetas de escala.",
-        "advanced_styling_field_upper_label_weight": "Grosor de fuente de la etiqueta",
+        "advanced_styling_field_upper_label_color": "Color de etiqueta",
+        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Colorea las pequeñas etiquetas sobre los campos de entrada y las etiquetas de escala.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_size": "Tamaño de fuente de etiqueta",
+        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Escala las pequeñas etiquetas sobre los campos de entrada y las etiquetas de escala.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_weight": "Grosor de fuente de etiqueta",
         "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "Hace que las etiquetas sean más ligeras o más gruesas.",
         "advanced_styling_section_buttons": "Botones",
         "advanced_styling_section_headlines": "Títulos y descripciones",
@@ -2887,11 +2887,6 @@
     "gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "¿Qué es una cosa que podríamos mejorar?",
     "identify_customer_goals_description": "Comprende mejor si tus mensajes crean las expectativas correctas sobre el valor que proporciona tu producto.",
     "identify_customer_goals_name": "Identificar objetivos del cliente",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Comprender en profundidad a mi base de usuarios",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Identificar oportunidades de venta adicional",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Construir el mejor producto posible",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Conquistar el mundo para que todos desayunen coles de Bruselas",
-    "identify_customer_goals_question_1_headline": "¿Cuál es tu objetivo principal al usar $[projectName]?",
     "identify_sign_up_barriers_description": "Ofrece un descuento para obtener información sobre las barreras de registro.",
     "identify_sign_up_barriers_name": "Identificar barreras de registro",
     "identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Obtener 10 % de descuento",
@@ -2966,12 +2961,14 @@
     "improve_trial_conversion_question_1_subheader": "Ayúdanos a entenderte mejor:",
     "improve_trial_conversion_question_2_button_label": "Siguiente",
     "improve_trial_conversion_question_2_headline": "Lamentamos oír eso. ¿Cuál fue el mayor problema al usar $[projectName]?",
+    "improve_trial_conversion_question_3_button_label": "Siguiente",
+    "improve_trial_conversion_question_3_headline": "¿Qué esperabas que hiciera $[projectName]?",
     "improve_trial_conversion_question_4_button_label": "Obtener 20 % de descuento",
     "improve_trial_conversion_question_4_headline": "¡Sentimos oírlo! Obtén un 20 % de descuento en el primer año.",
     "improve_trial_conversion_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Nos complace ofrecerte un 20 % de descuento en un plan anual.</span></p>",
     "improve_trial_conversion_question_5_button_label": "Siguiente",
     "improve_trial_conversion_question_5_headline": "¿Qué te gustaría conseguir?",
-    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Por favor, selecciona una de las siguientes opciones:",
+    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Por favor, describe a continuación:",
     "improve_trial_conversion_question_6_headline": "¿Cómo estás solucionando tu problema ahora?",
     "improve_trial_conversion_question_6_subheader": "Por favor, nombra soluciones alternativas:",
     "integration_setup_survey_description": "Evalúa con qué facilidad los usuarios pueden añadir integraciones a tu producto. Encuentra puntos ciegos.",

apps/web/locales/fr-FR.json

@@ -2312,11 +2312,11 @@
         "advanced_styling_field_track_height": "Hauteur de la piste",
         "advanced_styling_field_track_height_description": "Contrôle l'épaisseur de la barre de progression.",
         "advanced_styling_field_upper_label_color": "Couleur de l'étiquette",
-        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Colore les petits libellés au-dessus des champs de saisie et les libellés d'échelle.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Colore les petites étiquettes au-dessus des champs de saisie et des échelles.",
         "advanced_styling_field_upper_label_size": "Taille de police de l'étiquette",
-        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Ajuste la taille des petits libellés au-dessus des champs de saisie et des libellés d'échelle.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Ajuste la taille des petites étiquettes au-dessus des champs de saisie et des échelles.",
         "advanced_styling_field_upper_label_weight": "Graisse de police de l'étiquette",
-        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "Rend les libellés plus légers ou plus gras.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "Rend les étiquettes plus légères ou plus grasses.",
         "advanced_styling_section_buttons": "Boutons",
         "advanced_styling_section_headlines": "Titres et descriptions",
         "advanced_styling_section_inputs": "Champs de saisie",
@@ -2887,11 +2887,6 @@
     "gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "Quelle est une chose que nous pourrions améliorer ?",
     "identify_customer_goals_description": "Mieux comprendre si votre message crée les bonnes attentes quant à la valeur que votre produit apporte.",
     "identify_customer_goals_name": "Identifier les objectifs des clients",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Comprendre ma base d'utilisateurs en profondeur",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Identifier des opportunités de montée en gamme",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Créer le meilleur produit possible",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Conquérir le monde pour imposer des choux de Bruxelles au petit-déjeuner à tout le monde",
-    "identify_customer_goals_question_1_headline": "Quel est votre objectif principal pour l'utilisation de $[projectName] ?",
     "identify_sign_up_barriers_description": "Offrir une remise pour recueillir des informations sur les obstacles à l'inscription.",
     "identify_sign_up_barriers_name": "Identifier les obstacles à l'inscription",
     "identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Obtenez 10 % de réduction",
@@ -2966,12 +2961,14 @@
     "improve_trial_conversion_question_1_subheader": "Aidez-nous à mieux vous comprendre :",
     "improve_trial_conversion_question_2_button_label": "Suivant",
     "improve_trial_conversion_question_2_headline": "Désolé d'apprendre cela. Quel était le plus gros problème rencontré avec $[projectName] ?",
+    "improve_trial_conversion_question_3_button_label": "Suivant",
+    "improve_trial_conversion_question_3_headline": "Qu'attendiez-vous de $[projectName] ?",
     "improve_trial_conversion_question_4_button_label": "Obtenez 20 % de réduction",
     "improve_trial_conversion_question_4_headline": "Désolé d'apprendre cela ! Bénéficiez de 20 % de réduction sur la première année.",
     "improve_trial_conversion_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Nous sommes heureux de vous offrir une remise de 20 % sur un plan annuel.</span></p>",
     "improve_trial_conversion_question_5_button_label": "Suivant",
     "improve_trial_conversion_question_5_headline": "Que souhaitez-vous accomplir ?",
-    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Veuillez sélectionner l'une des options suivantes :",
+    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Merci de décrire ci-dessous :",
     "improve_trial_conversion_question_6_headline": "Comment résolvez-vous votre problème maintenant ?",
     "improve_trial_conversion_question_6_subheader": "Veuillez nommer des solutions alternatives :",
     "integration_setup_survey_description": "Évaluez la facilité avec laquelle les utilisateurs peuvent ajouter des intégrations à votre produit. Identifiez les points aveugles.",

apps/web/locales/hu-HU.json

@@ -2312,11 +2312,11 @@
         "advanced_styling_field_track_height": "Követés magassága",
         "advanced_styling_field_track_height_description": "A folyamatjelző vastagságát vezérli.",
         "advanced_styling_field_upper_label_color": "Címke színe",
-        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Kiszínezi a beviteli mezők fölötti kis címkéket és a skálacímkéket.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "A beviteli mezők feletti kis címkék és a skálacímkék színét állítja be.",
         "advanced_styling_field_upper_label_size": "Címke betűmérete",
-        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Átméretezi a beviteli mezők fölötti kis címkéket és a skálacímkéket.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "A beviteli mezők feletti kis címkék és a skálacímkék betűméretét állítja be.",
         "advanced_styling_field_upper_label_weight": "Címke betűvastagsága",
-        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "Vékonyabbá vagy vastagabbá teszi a címkéket.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "A címkék vékonyabbá vagy vastagabbá tételét teszi lehetővé.",
         "advanced_styling_section_buttons": "Gombok",
         "advanced_styling_section_headlines": "Címsorok és leírások",
         "advanced_styling_section_inputs": "Beviteli mezők",
@@ -2887,11 +2887,6 @@
     "gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "Mi az egyetlen dolog, amelyet jobban csinálhatnánk?",
     "identify_customer_goals_description": "Jobban megérteni, hogy az üzenetei a termék által nyújtott érték megfelelő elvárásait keltik-e.",
     "identify_customer_goals_name": "Ügyfélcélok azonosítása",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Alaposan megismerni a felhasználói bázisomat",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Felülértékesítési lehetőségek azonosítása",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_3": "A lehető legjobb termék elkészítése",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Világuralmat szerezni, hogy mindenki kelbimbót egyen reggelire",
-    "identify_customer_goals_question_1_headline": "Mi az elsődleges célja a(z) $[projectName] használatával?",
     "identify_sign_up_barriers_description": "Kedvezmény felajánlása a regisztrációs akadályokkal kapcsolatos tapasztalatok gyűjtéséhez.",
     "identify_sign_up_barriers_name": "Regisztrációs akadályok azonosítása",
     "identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "10% kedvezmény",
@@ -2966,12 +2961,14 @@
     "improve_trial_conversion_question_1_subheader": "Segítsen nekünk jobban megérteni Önt:",
     "improve_trial_conversion_question_2_button_label": "Következő",
     "improve_trial_conversion_question_2_headline": "Sajnálattal halljuk. Mi volt a legnagyobb probléma a(z) $[projectName] projekt használatával?",
+    "improve_trial_conversion_question_3_button_label": "Következő",
+    "improve_trial_conversion_question_3_headline": "Mit várt a(z) $[projectName] projekttől?",
     "improve_trial_conversion_question_4_button_label": "20% kedvezmény",
     "improve_trial_conversion_question_4_headline": "Sajnálattal halljuk! 20% kedvezményt kap az első évre.",
     "improve_trial_conversion_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Boldogan felajánlunk 20% kedvezményt az éves csomagra.</span></p>",
     "improve_trial_conversion_question_5_button_label": "Következő",
     "improve_trial_conversion_question_5_headline": "Mit szeretne elérni?",
-    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Válassza ki a következő lehetőségek egyikét:",
+    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Kérjük, ismertesse az alábbiakban:",
     "improve_trial_conversion_question_6_headline": "Hogyan oldja meg a problémáját most?",
     "improve_trial_conversion_question_6_subheader": "Nevezzen meg alternatív megoldásokat:",
     "integration_setup_survey_description": "Annak kiértékelése, hogy a felhasználók mennyire könnyen tudnak integrációkat hozzáadni a termékéhez. A vakfoltok megtalálása.",

apps/web/locales/ja-JP.json

@@ -2312,11 +2312,11 @@
         "advanced_styling_field_track_height": "トラックの高さ",
         "advanced_styling_field_track_height_description": "プログレスバーの太さを調整します。",
         "advanced_styling_field_upper_label_color": "ラベルの色",
-        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "入力フィールド上部の小さなラベルとスケールラベルの色を設定します。",
+        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "入力欄の上にある小さなラベルとスケールラベルの色を設定します。",
         "advanced_styling_field_upper_label_size": "ラベルのフォントサイズ",
-        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "入力フィールド上部の小さなラベルとスケールラベルのサイズを調整します。",
-        "advanced_styling_field_upper_label_weight": "ラベルのフォントの太さ",
-        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "ラベルを細くまたは太くします。",
+        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "入力欄の上にある小さなラベルとスケールラベルのサイズを調整します。",
+        "advanced_styling_field_upper_label_weight": "ラベルのフォント太さ",
+        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "ラベルの太さを細くしたり太くしたりします。",
         "advanced_styling_section_buttons": "ボタン",
         "advanced_styling_section_headlines": "見出しと説明",
         "advanced_styling_section_inputs": "入力フィールド",
@@ -2887,11 +2887,6 @@
     "gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "私たちがもっとうまくできることは何ですか？",
     "identify_customer_goals_description": "あなたのメッセージが製品の価値に対する正しい期待を抱かせているかどうかをよりよく理解する。",
     "identify_customer_goals_name": "顧客目標の特定",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_1": "ユーザーベースを深く理解する",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_2": "アップセルの機会を特定する",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_3": "最高の製品を構築する",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_4": "世界を支配して全員に朝食に芽キャベツを食べさせる",
-    "identify_customer_goals_question_1_headline": "$[projectName]を使用する主な目的は何ですか？",
     "identify_sign_up_barriers_description": "サインアップの障壁に関する洞察を得るために割引を提供する。",
     "identify_sign_up_barriers_name": "サインアップの障壁を特定する",
     "identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "10%割引を取得",
@@ -2966,12 +2961,14 @@
     "improve_trial_conversion_question_1_subheader": "私たちをよりよく理解するためにお手伝いください：",
     "improve_trial_conversion_question_2_button_label": "次へ",
     "improve_trial_conversion_question_2_headline": "残念です。$[projectName]を使う上で最も大きな問題は何でしたか？",
+    "improve_trial_conversion_question_3_button_label": "次へ",
+    "improve_trial_conversion_question_3_headline": "$[projectName]に何を期待していましたか？",
     "improve_trial_conversion_question_4_button_label": "20%オフを取得",
     "improve_trial_conversion_question_4_headline": "残念です！初年度20%オフをゲット。",
     "improve_trial_conversion_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>年間プランで20%の割引を提供させていただきます。</span></p>",
     "improve_trial_conversion_question_5_button_label": "次へ",
     "improve_trial_conversion_question_5_headline": "何を達成したいですか？",
-    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "以下のオプションから一つ選択してください：",
+    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "以下に詳しくご記入ください:",
     "improve_trial_conversion_question_6_headline": "今、問題をどのように解決していますか？",
     "improve_trial_conversion_question_6_subheader": "代替ソリューションを挙げてください：",
     "integration_setup_survey_description": "ユーザーが製品に統合を追加するのがどれだけ簡単かを評価する。盲点を見つける。",

apps/web/locales/nl-NL.json

@@ -2314,9 +2314,9 @@
         "advanced_styling_field_upper_label_color": "Labelkleur",
         "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Kleurt de kleine labels boven invoervelden en schaallabels.",
         "advanced_styling_field_upper_label_size": "Lettergrootte label",
-        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Schaalt de kleine labels boven invoervelden en schaallabels.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Past de grootte aan van de kleine labels boven invoervelden en schaallabels.",
         "advanced_styling_field_upper_label_weight": "Letterdikte label",
-        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "Maakt de labels lichter of vetter.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "Maakt de labels lichter of dikgedrukt.",
         "advanced_styling_section_buttons": "Knoppen",
         "advanced_styling_section_headlines": "Koppen & beschrijvingen",
         "advanced_styling_section_inputs": "Invoervelden",
@@ -2887,11 +2887,6 @@
     "gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "Wat kunnen we beter doen?",
     "identify_customer_goals_description": "Begrijp beter of uw boodschap de juiste verwachtingen wekt van de waarde die uw product biedt.",
     "identify_customer_goals_name": "Identificeer klantdoelen",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Mijn gebruikersgroep grondig begrijpen",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Upselling-mogelijkheden identificeren",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Het best mogelijke product bouwen",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_4": "De wereld regeren om iedereen spruitjes als ontbijt te geven",
-    "identify_customer_goals_question_1_headline": "Wat is je primaire doel voor het gebruik van $[projectName]?",
     "identify_sign_up_barriers_description": "Bied een korting aan om inzicht te krijgen in de aanmeldingsbarrières.",
     "identify_sign_up_barriers_name": "Identificeer aanmeldingsbarrières",
     "identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Krijg 10% korting",
@@ -2966,12 +2961,14 @@
     "improve_trial_conversion_question_1_subheader": "Help ons u beter te begrijpen:",
     "improve_trial_conversion_question_2_button_label": "Volgende",
     "improve_trial_conversion_question_2_headline": "Sorry om te horen. Wat was het grootste probleem bij het gebruik van $[projectName]?",
+    "improve_trial_conversion_question_3_button_label": "Volgende",
+    "improve_trial_conversion_question_3_headline": "Wat had je verwacht dat $[projectName] zou doen?",
     "improve_trial_conversion_question_4_button_label": "Krijg 20% ​​korting",
     "improve_trial_conversion_question_4_headline": "Sorry om te horen! Krijg het eerste jaar 20% korting.",
     "improve_trial_conversion_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>We bieden u graag 20% ​​korting op een jaarabonnement.</span></p>",
     "improve_trial_conversion_question_5_button_label": "Volgende",
     "improve_trial_conversion_question_5_headline": "Wat zou je graag willen bereiken?",
-    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Selecteer een van de volgende opties:",
+    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Beschrijf hieronder:",
     "improve_trial_conversion_question_6_headline": "Hoe los jij je probleem nu op?",
     "improve_trial_conversion_question_6_subheader": "Noem alternatieve oplossingen:",
     "integration_setup_survey_description": "Evalueer hoe gemakkelijk gebruikers integraties aan uw product kunnen toevoegen. Zoek blinde vlekken.",

apps/web/locales/pt-BR.json

@@ -2311,12 +2311,12 @@
         "advanced_styling_field_track_bg_description": "Colore a porção não preenchida da barra.",
         "advanced_styling_field_track_height": "Altura da trilha",
         "advanced_styling_field_track_height_description": "Controla a espessura da barra de progresso.",
-        "advanced_styling_field_upper_label_color": "Cor do rótulo",
-        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Colore os pequenos rótulos acima dos campos de entrada e os rótulos de escala.",
-        "advanced_styling_field_upper_label_size": "Tamanho da fonte do rótulo",
-        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Ajusta o tamanho dos pequenos rótulos acima dos campos de entrada e dos rótulos de escala.",
-        "advanced_styling_field_upper_label_weight": "Peso da fonte do rótulo",
-        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "Torna os rótulos mais leves ou mais negritos.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_color": "Cor do Rótulo",
+        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Colore os pequenos rótulos acima dos campos de entrada e rótulos de escala.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_size": "Tamanho da Fonte do Rótulo",
+        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Ajusta o tamanho dos pequenos rótulos acima dos campos de entrada e rótulos de escala.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_weight": "Peso da Fonte do Rótulo",
+        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "Torna os rótulos mais leves ou mais pesados.",
         "advanced_styling_section_buttons": "Botões",
         "advanced_styling_section_headlines": "Títulos e descrições",
         "advanced_styling_section_inputs": "Campos de entrada",
@@ -2887,11 +2887,6 @@
     "gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "O que a gente poderia melhorar?",
     "identify_customer_goals_description": "Entenda melhor se sua mensagem cria as expectativas certas sobre o valor que seu produto oferece.",
     "identify_customer_goals_name": "Identificar Objetivos do Cliente",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Entender profundamente minha base de usuários",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Identificar oportunidades de upsell",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Construir o melhor produto possível",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Dominar o mundo para fazer todo mundo tomar couve de bruxelas no café da manhã",
-    "identify_customer_goals_question_1_headline": "Qual é o seu objetivo principal ao usar $[projectName]?",
     "identify_sign_up_barriers_description": "Ofereça um desconto pra entender melhor as barreiras de cadastro.",
     "identify_sign_up_barriers_name": "Identificar Barreiras de Cadastro",
     "identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Ganhe 10% de desconto",
@@ -2966,12 +2961,14 @@
     "improve_trial_conversion_question_1_subheader": "Ajuda a gente a te entender melhor:",
     "improve_trial_conversion_question_2_button_label": "Próximo",
     "improve_trial_conversion_question_2_headline": "Que chato ouvir isso. Qual foi o maior problema ao usar $[projectName]?",
+    "improve_trial_conversion_question_3_button_label": "Próximo",
+    "improve_trial_conversion_question_3_headline": "O que você esperava que $[projectName] fizesse?",
     "improve_trial_conversion_question_4_button_label": "Ganhe 20% de desconto",
     "improve_trial_conversion_question_4_headline": "Que pena ouvir isso! Ganhe 20% de desconto no primeiro ano.",
     "improve_trial_conversion_question_4_html": "Estamos felizes em te oferecer um desconto de 20% no plano anual.",
     "improve_trial_conversion_question_5_button_label": "Próximo",
     "improve_trial_conversion_question_5_headline": "O que você gostaria de alcançar?",
-    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Por favor, escolha uma das opções a seguir:",
+    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Por favor, descreva abaixo:",
     "improve_trial_conversion_question_6_headline": "Como você tá resolvendo seu problema agora?",
     "improve_trial_conversion_question_6_subheader": "Por favor, nomeie soluções alternativas:",
     "integration_setup_survey_description": "Avalie quão fácil é para os usuários adicionarem integrações ao seu produto. Encontre pontos cegos.",

apps/web/locales/pt-PT.json

@@ -2311,12 +2311,12 @@
         "advanced_styling_field_track_bg_description": "Colore a porção não preenchida da barra.",
         "advanced_styling_field_track_height": "Altura da faixa",
         "advanced_styling_field_track_height_description": "Controla a espessura da barra de progresso.",
-        "advanced_styling_field_upper_label_color": "Cor da etiqueta",
-        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Colore as pequenas etiquetas acima dos campos de entrada e as etiquetas de escala.",
-        "advanced_styling_field_upper_label_size": "Tamanho da fonte da etiqueta",
+        "advanced_styling_field_upper_label_color": "Cor da Etiqueta",
+        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Define a cor das pequenas etiquetas acima dos campos de entrada e das etiquetas de escala.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_size": "Tamanho da Fonte da Etiqueta",
         "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Ajusta o tamanho das pequenas etiquetas acima dos campos de entrada e das etiquetas de escala.",
-        "advanced_styling_field_upper_label_weight": "Peso da fonte da etiqueta",
-        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "Torna as etiquetas mais leves ou mais negritas.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_weight": "Espessura da Fonte da Etiqueta",
+        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "Torna as etiquetas mais finas ou mais grossas.",
         "advanced_styling_section_buttons": "Botões",
         "advanced_styling_section_headlines": "Títulos e descrições",
         "advanced_styling_section_inputs": "Campos de entrada",
@@ -2887,11 +2887,6 @@
     "gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "O que é uma coisa que poderíamos fazer melhor?",
     "identify_customer_goals_description": "Compreenda melhor se a sua mensagem cria as expectativas certas sobre o valor que o seu produto oferece.",
     "identify_customer_goals_name": "Identificar Objetivos do Cliente",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Compreender profundamente a minha base de utilizadores",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Identificar oportunidades de upselling",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Construir o melhor produto possível",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Dominar o mundo para fazer couves de Bruxelas ao pequeno-almoço para todos",
-    "identify_customer_goals_question_1_headline": "Qual é o seu objetivo principal ao usar $[projectName]?",
     "identify_sign_up_barriers_description": "Ofereça um desconto para obter informações sobre as barreiras de inscrição.",
     "identify_sign_up_barriers_name": "Identificar Barreiras de Inscrição",
     "identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Obtenha 10% de desconto",
@@ -2966,12 +2961,14 @@
     "improve_trial_conversion_question_1_subheader": "Ajude-nos a compreendê-lo melhor:",
     "improve_trial_conversion_question_2_button_label": "Seguinte",
     "improve_trial_conversion_question_2_headline": "Lamentamos saber. Qual foi o maior problema ao usar $[projectName]?",
+    "improve_trial_conversion_question_3_button_label": "Seguinte",
+    "improve_trial_conversion_question_3_headline": "O que esperava que $[projectName] fizesse?",
     "improve_trial_conversion_question_4_button_label": "Obtenha 20% de desconto",
     "improve_trial_conversion_question_4_headline": "Lamentamos saber! Obtenha 20% de desconto no primeiro ano.",
     "improve_trial_conversion_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Estamos felizes por lhe oferecer um desconto de 20% num plano anual.</span></p>",
     "improve_trial_conversion_question_5_button_label": "Seguinte",
     "improve_trial_conversion_question_5_headline": "O que gostaria de alcançar?",
-    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Por favor, selecione uma das seguintes opções:",
+    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Por favor, descreve abaixo:",
     "improve_trial_conversion_question_6_headline": "Como está a resolver o seu problema agora?",
     "improve_trial_conversion_question_6_subheader": "Por favor, nomeie soluções alternativas:",
     "integration_setup_survey_description": "Avalie a facilidade com que os utilizadores podem adicionar integrações ao seu produto. Encontre pontos cegos.",

apps/web/locales/ro-RO.json

@@ -2312,9 +2312,9 @@
         "advanced_styling_field_track_height": "Înălțime track",
         "advanced_styling_field_track_height_description": "Controlează grosimea barei de progres.",
         "advanced_styling_field_upper_label_color": "Culoare etichetă",
-        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Colorează etichetele mici de deasupra câmpurilor și etichetele de scală.",
-        "advanced_styling_field_upper_label_size": "Mărime font etichetă",
-        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Redimensionează etichetele mici de deasupra câmpurilor și etichetele de scală.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Colorează etichetele mici de deasupra câmpurilor de introducere și etichetele de scală.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_size": "Dimensiune font etichetă",
+        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Ajustează dimensiunea etichetelor mici de deasupra câmpurilor de introducere și a etichetelor de scală.",
         "advanced_styling_field_upper_label_weight": "Grosime font etichetă",
         "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "Face etichetele mai subțiri sau mai îngroșate.",
         "advanced_styling_section_buttons": "Butoane",
@@ -2887,11 +2887,6 @@
     "gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "Care este acel lucru pe care l-am putea îmbunătăți?",
     "identify_customer_goals_description": "Înțelegeți mai bine dacă mesajele voastre creează așteptările corecte privind valoarea pe care o oferă produsul vostru.",
     "identify_customer_goals_name": "Identifică Obiectivele Clienților",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Să îmi înțeleg în profunzime baza de utilizatori",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Să identific oportunități de upselling",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Să construiesc cel mai bun produs posibil",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Să cuceresc lumea pentru a-i face tuturor la micul dejun varză de Bruxelles",
-    "identify_customer_goals_question_1_headline": "Care este obiectivul tău principal pentru utilizarea $[projectName]?",
     "identify_sign_up_barriers_description": "Oferiți o reducere pentru a obține informații despre barierele de înscriere.",
     "identify_sign_up_barriers_name": "Identificați barierele de înscriere",
     "identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Obține reducere de 10%",
@@ -2966,12 +2961,14 @@
     "improve_trial_conversion_question_1_subheader": "Ajută-ne să te înțelegem mai bine:",
     "improve_trial_conversion_question_2_button_label": "Următorul",
     "improve_trial_conversion_question_2_headline": "Ne pare rău să auzim asta. Care a fost cea mai mare problemă folosind $[projectName]?",
+    "improve_trial_conversion_question_3_button_label": "Următorul",
+    "improve_trial_conversion_question_3_headline": "Ce ați fi așteptat de la $[projectName]?",
     "improve_trial_conversion_question_4_button_label": "Obțineți 20% reducere",
     "improve_trial_conversion_question_4_headline": "Ne pare rău să auzim asta! Obțineți 20% reducere în primul an.",
     "improve_trial_conversion_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Suntem bucuroși să vă oferim o reducere de 20% la un plan anual.</span></p>",
     "improve_trial_conversion_question_5_button_label": "Următorul",
     "improve_trial_conversion_question_5_headline": "Ce ați dori să obțineți?",
-    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Vă rugăm să selectați una dintre următoarele opțiuni:",
+    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Te rugăm să descrii mai jos:",
     "improve_trial_conversion_question_6_headline": "Cum rezolvați acum problema dumneavoastră?",
     "improve_trial_conversion_question_6_subheader": "Vă rugăm să numiți soluțiile alternative:",
     "integration_setup_survey_description": "Evaluați cât de ușor pot utilizatorii să adauge integrări la produsul dvs. Identificați punctele oarbe.",

apps/web/locales/ru-RU.json

@@ -2311,12 +2311,12 @@
         "advanced_styling_field_track_bg_description": "Задаёт цвет незаполненной части полосы.",
         "advanced_styling_field_track_height": "Высота трека",
         "advanced_styling_field_track_height_description": "Управляет толщиной индикатора прогресса.",
-        "advanced_styling_field_upper_label_color": "Цвет метки",
-        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Задаёт цвет маленьких меток над полями ввода и меток шкалы.",
-        "advanced_styling_field_upper_label_size": "Размер шрифта метки",
-        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Изменяет размер маленьких меток над полями ввода и меток шкалы.",
-        "advanced_styling_field_upper_label_weight": "Толщина шрифта метки",
-        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "Делает метки тоньше или жирнее.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_color": "Цвет подписи",
+        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Задаёт цвет маленьких подписей над полями ввода и подписей шкалы.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_size": "Размер шрифта подписи",
+        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Изменяет размер маленьких подписей над полями ввода и подписей шкалы.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_weight": "Насыщенность шрифта подписи",
+        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "Делает подписи светлее или жирнее.",
         "advanced_styling_section_buttons": "Кнопки",
         "advanced_styling_section_headlines": "Заголовки и описания",
         "advanced_styling_section_inputs": "Поля ввода",
@@ -2887,11 +2887,6 @@
     "gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "Что мы могли бы сделать лучше?",
     "identify_customer_goals_description": "Лучше понять, создают ли ваши сообщения правильные ожидания относительно ценности вашего продукта.",
     "identify_customer_goals_name": "Определение целей клиента",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Глубоко понять свою пользовательскую базу",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Выявить возможности для допродаж",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Создать наилучший продукт",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Править миром, чтобы накормить всех брюссельской капустой на завтрак",
-    "identify_customer_goals_question_1_headline": "Какова ваша основная цель использования $[projectName]?",
     "identify_sign_up_barriers_description": "Предложите скидку, чтобы узнать, что мешает регистрации.",
     "identify_sign_up_barriers_name": "Определение барьеров регистрации",
     "identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Получить скидку 10%",
@@ -2966,12 +2961,14 @@
     "improve_trial_conversion_question_1_subheader": "Помогите нам лучше вас понять:",
     "improve_trial_conversion_question_2_button_label": "Далее",
     "improve_trial_conversion_question_2_headline": "Жаль это слышать. Какая была самая большая проблема при использовании $[projectName]?",
+    "improve_trial_conversion_question_3_button_label": "Далее",
+    "improve_trial_conversion_question_3_headline": "Что вы ожидали от $[projectName]?",
     "improve_trial_conversion_question_4_button_label": "Получить скидку 20%",
     "improve_trial_conversion_question_4_headline": "Жаль это слышать! Получите 20% скидку на первый год.",
     "improve_trial_conversion_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Мы рады предложить вам скидку 20% на годовой тариф.</span></p>",
     "improve_trial_conversion_question_5_button_label": "Далее",
     "improve_trial_conversion_question_5_headline": "Чего бы вы хотели достичь?",
-    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Пожалуйста, выберите один из следующих вариантов:",
+    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Пожалуйста, опишите ниже:",
     "improve_trial_conversion_question_6_headline": "Как вы сейчас решаете свою проблему?",
     "improve_trial_conversion_question_6_subheader": "Пожалуйста, укажите альтернативные решения:",
     "integration_setup_survey_description": "Оцените, насколько легко пользователи могут добавлять интеграции в ваш продукт. Найдите слабые места.",

apps/web/locales/sv-SE.json

@@ -2311,12 +2311,12 @@
         "advanced_styling_field_track_bg_description": "Färgar den ofyllda delen av stapeln.",
         "advanced_styling_field_track_height": "Spårets höjd",
         "advanced_styling_field_track_height_description": "Styr tjockleken på förloppsstapeln.",
-        "advanced_styling_field_upper_label_color": "Etikettfärg",
-        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Färgar de små etiketterna ovanför fälten och skaletiketter.",
-        "advanced_styling_field_upper_label_size": "Etikettens teckenstorlek",
-        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Skalar storleken på de små etiketterna ovanför fälten och skaletiketter.",
-        "advanced_styling_field_upper_label_weight": "Etikettens teckentjocklek",
-        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "Gör etiketterna tunnare eller fetare.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_color": "Etiketfärg",
+        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Färglägger de små etiketterna ovanför inmatningsfält och skalans etiketter.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_size": "Etiketttextstorlek",
+        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Skalar storleken på de små etiketterna ovanför inmatningsfält och skalans etiketter.",
+        "advanced_styling_field_upper_label_weight": "Etiketttextvikt",
+        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "Gör etiketterna ljusare eller fetare.",
         "advanced_styling_section_buttons": "Knappar",
         "advanced_styling_section_headlines": "Rubriker & beskrivningar",
         "advanced_styling_section_inputs": "Inmatningar",
@@ -2887,11 +2887,6 @@
     "gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "Vad är en sak vi kunde göra bättre?",
     "identify_customer_goals_description": "Förstå bättre om din kommunikation skapar rätt förväntningar på värdet din produkt ger.",
     "identify_customer_goals_name": "Identifiera kundmål",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Förstå min användarbas på djupet",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Identifiera merförsäljningsmöjligheter",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Bygga bästa möjliga produkt",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Härska över världen för att få alla att äta brysselkål till frukost",
-    "identify_customer_goals_question_1_headline": "Vad är ditt primära mål med att använda $[projectName]?",
     "identify_sign_up_barriers_description": "Erbjud en rabatt för att samla insikter om registreringshinder.",
     "identify_sign_up_barriers_name": "Identifiera registreringshinder",
     "identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Få 10% rabatt",
@@ -2966,12 +2961,14 @@
     "improve_trial_conversion_question_1_subheader": "Hjälp oss förstå dig bättre:",
     "improve_trial_conversion_question_2_button_label": "Nästa",
     "improve_trial_conversion_question_2_headline": "Tråkigt att höra. Vad var det största problemet med att använda $[projectName]?",
+    "improve_trial_conversion_question_3_button_label": "Nästa",
+    "improve_trial_conversion_question_3_headline": "Vad förväntade du dig att $[projectName] skulle göra?",
     "improve_trial_conversion_question_4_button_label": "Få 20% rabatt",
     "improve_trial_conversion_question_4_headline": "Tråkigt att höra! Få 20% rabatt första året.",
     "improve_trial_conversion_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Vi erbjuder dig gärna 20% rabatt på en årsplan.</span></p>",
     "improve_trial_conversion_question_5_button_label": "Nästa",
     "improve_trial_conversion_question_5_headline": "Vad vill du uppnå?",
-    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Vänligen välj ett av följande alternativ:",
+    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Beskriv gärna nedan:",
     "improve_trial_conversion_question_6_headline": "Hur löser du ditt problem nu?",
     "improve_trial_conversion_question_6_subheader": "Vänligen nämn alternativa lösningar:",
     "integration_setup_survey_description": "Utvärdera hur enkelt användare kan lägga till integrationer i din produkt. Hitta blinda fläckar.",

apps/web/locales/zh-Hans-CN.json

@@ -2312,11 +2312,11 @@
         "advanced_styling_field_track_height": "轨道高度",
         "advanced_styling_field_track_height_description": "控制进度条的粗细。",
         "advanced_styling_field_upper_label_color": "标签颜色",
-        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "设置输入框上方小标签和刻度标签的颜色。",
+        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "为输入框上方的小标签和刻度标签着色。",
         "advanced_styling_field_upper_label_size": "标签字体大小",
-        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "调整输入框上方小标签和刻度标签的大小。",
+        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "调整输入框上方的小标签和刻度标签的大小。",
         "advanced_styling_field_upper_label_weight": "标签字体粗细",
-        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "设置标签文字的粗细。",
+        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "使标签更细或更粗。",
         "advanced_styling_section_buttons": "按钮",
         "advanced_styling_section_headlines": "标题和描述",
         "advanced_styling_section_inputs": "输入项",
@@ -2887,11 +2887,6 @@
     "gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "我们 可以 改进 的 一 件事 是 什么？",
     "identify_customer_goals_description": "更好 地 了解 您 的 信息 是否 创造了 您 的 产品 所 提供 价值 的 正确 期望。",
     "identify_customer_goals_name": "识别 客户 目标",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_1": "深入了解我的用户群体",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_2": "识别追加销售机会",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_3": "打造最优质的产品",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_4": "统治世界,让每个人早餐都吃抱子甘蓝",
-    "identify_customer_goals_question_1_headline": "您使用 $[projectName] 的主要目标是什么?",
     "identify_sign_up_barriers_description": "提供折扣以收集有关 注册障碍 的见解。",
     "identify_sign_up_barriers_name": "识别 注册 障碍",
     "identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "获取 10% 折扣",
@@ -2966,12 +2961,14 @@
     "improve_trial_conversion_question_1_subheader": "帮助 我们 更好 地 了解 你 ：",
     "improve_trial_conversion_question_2_button_label": "下一步",
     "improve_trial_conversion_question_2_headline": "很抱歉 听到。使用 $[projectName] 时 最大的 问题 是 什么？",
+    "improve_trial_conversion_question_3_button_label": "下一步",
+    "improve_trial_conversion_question_3_headline": "您期望 $[projectName] 做什么？",
     "improve_trial_conversion_question_4_button_label": "获取 20% 折扣",
     "improve_trial_conversion_question_4_headline": "很抱歉 听到！首年 可 获 20% 优惠。",
     "improve_trial_conversion_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>我们 很 乐意 为 您 提供 年 度 计划 20% 的 折扣。</span></p>",
     "improve_trial_conversion_question_5_button_label": "下一步",
     "improve_trial_conversion_question_5_headline": "你 想 实现 什么？",
-    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "请选择以下选项之一：",
+    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "请在下方描述:",
     "improve_trial_conversion_question_6_headline": "你 现在 如何 解决 你的 问题？",
     "improve_trial_conversion_question_6_subheader": "请 列举 替代 方案：",
     "integration_setup_survey_description": "评估用户 添加 集成 到 产品 的 便捷程度 。 找到 盲点 。",

apps/web/locales/zh-Hant-TW.json

@@ -2312,11 +2312,11 @@
         "advanced_styling_field_track_height": "軌道高度",
         "advanced_styling_field_track_height_description": "調整進度條的厚度。",
         "advanced_styling_field_upper_label_color": "標籤顏色",
-        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "設定輸入框上方小標籤和刻度標籤的顏色。",
+        "advanced_styling_field_upper_label_color_description": "為輸入欄位上方的小標籤和刻度標籤設定顏色。",
         "advanced_styling_field_upper_label_size": "標籤字體大小",
-        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "調整輸入框上方小標籤和刻度標籤的大小。",
+        "advanced_styling_field_upper_label_size_description": "調整輸入欄位上方的小標籤和刻度標籤的字體大小。",
         "advanced_styling_field_upper_label_weight": "標籤字體粗細",
-        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "讓標籤字體變細或變粗。",
+        "advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "讓標籤變得更細或更粗。",
         "advanced_styling_section_buttons": "按鈕",
         "advanced_styling_section_headlines": "標題與說明",
         "advanced_styling_section_inputs": "輸入欄位",
@@ -2887,11 +2887,6 @@
     "gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "我們可以做哪一件事來改進？",
     "identify_customer_goals_description": "更瞭解您的訊息傳遞是否符合您的產品所提供價值的正確期望。",
     "identify_customer_goals_name": "識別客戶目標",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_1": "深入了解我的使用者群",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_2": "找出向上銷售的機會",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_3": "打造最優秀的產品",
-    "identify_customer_goals_question_1_choice_4": "統治世界,讓每個人都吃早餐球芽甘藍",
-    "identify_customer_goals_question_1_headline": "您使用 $[projectName] 的主要目標是什麼?",
     "identify_sign_up_barriers_description": "提供折扣以收集有關註冊障礙的洞察。",
     "identify_sign_up_barriers_name": "識別註冊障礙",
     "identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "獲得 10% 折扣",
@@ -2966,12 +2961,14 @@
     "improve_trial_conversion_question_1_subheader": "協助我們更瞭解您：",
     "improve_trial_conversion_question_2_button_label": "下一步",
     "improve_trial_conversion_question_2_headline": "很抱歉聽到。使用 {projectName} 時，最大的問題是什麼？",
+    "improve_trial_conversion_question_3_button_label": "下一步",
+    "improve_trial_conversion_question_3_headline": "您期望 $[projectName] 做什麼？",
     "improve_trial_conversion_question_4_button_label": "獲得 20% 折扣",
     "improve_trial_conversion_question_4_headline": "很抱歉聽到！在第一年獲得 20% 的折扣。",
     "improve_trial_conversion_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>我們很樂意為您提供年度方案的 20% 折扣。</span></p>",
     "improve_trial_conversion_question_5_button_label": "下一步",
     "improve_trial_conversion_question_5_headline": "您想要達成什麼？",
-    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "請選取以下其中一個選項：",
+    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "請在下方說明：",
     "improve_trial_conversion_question_6_headline": "您現在如何解決您的問題？",
     "improve_trial_conversion_question_6_subheader": "請列出替代解決方案：",
     "integration_setup_survey_description": "評估使用者將整合新增至您的產品的容易程度。找出盲點。",