Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.0% (249 of 254 strings)

Translation: Gramps/Web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/web/it/

lang/it.json

@@ -229,5 +229,25 @@
     "Base Map": "Mappa di base",
     "Metadata": "Metadati",
     "Surname First": "Cognome",
-    "Given Name First": "Nome di battesimo"
+    "Given Name First": "Nome di battesimo",
+    "Researcher Information": "Informazioni sul ricercatore",
+    "Select theme": "Seleziona il tema",
+    "Theme": "Tema",
+    "System": "Sistema",
+    "Light": "Chiaro",
+    "Dark": "Scuro",
+    "Continue with %s": "Continua con %s",
+    "Please select a different person.": "Per favore seleziona un'altra persona.",
+    "No Y-DNA data found.": "Nessun dato Y-DNA trovato.",
+    "Edit Y-DNA data": "Modifica i dati Y-DNA",
+    "Raw SNP data": "Dati grezzi SNP",
+    "Haplogroup": "Haplogruppo",
+    "few generations": "poche generazioni",
+    "%s generations": "%s generazioni",
+    "Show less": "Mostra meno",
+    "Add Y-DNA data": "Aggiungi dati Y-DNA",
+    "Unfortunately, your browser does not support the display of PDF files. To view the file anyway, you can download it using the button below.": "Purtroppo il tuo browser non può visualizzare i files PDF. Per poterlo visualizzare puoi scaricarlo usando il bottone sottostante.",
+    "User Documentation": "Documentazione dell'utente",
+    "Administrator Documentation": "Documentazione dell'amministratore",
+    "Forum": "Forum"
 }