Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Habitica/Faq
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/sv/

website/common/locales/sv/faq.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "androidFaqAnswer0": "Först sätter du upp uppgifter som du vill göra i ditt vardagsliv. Sedan, när du gör klart uppgifterna i verkliga livet och prickar av dem, får du erfarenhet och guld. Guld används för att köpa utrustning och vissa föremål, samt anpassade belöningar. Erfarenhet gör att din karaktär går upp i level och låser upp innehåll såsom Husdjur, Färdigheter och Uppdrag! Du kan skräddarsy din karaktär under Meny > [Förråd>] Avatar.\n\nNågra grundläggande sätt att interagera: klicka på (+) i nedre, högra hörnet för att lägga till en ny uppgift. Tryck på en existerande uppgift för att ändra den, och svep vänster på en uppgift för att ta bort den. Du kan sortera uppgifter med hjälp av Taggar i det övre, högra hörnet och expandera och dra ihop checklistor genom att klicka på checklistans nedräkningsruta.",
     "webFaqAnswer0": "Till att börja med ställer du in de uppgifter som du vill göra i din vardag. Eftersom du utför uppgifterna i verkliga livet och checkar av dem, så får du erfarenhet och guld. Gulf används för att köpa utrustning och en del saker, så väl som anpassade belöningar. Erfarenhet får din karaktär att höja sin level och låser upp innehåll som husdjur, förmågor och uppdrag! För mer detaljer, kolla in steg-för-steg översikten av spelet på [Help -> Overview for New Users](https://habitica.com/static/overview).",
     "faqQuestion1": "Hur ställer jag in mina uppgifter?",
-    "iosFaqAnswer1": "Goda vanor (de som har ett +) är uppgifter du kan göra flera gånger om dagen, som att äta grönsaker. Dåliga vanor (de som har ett -) är vanor du borde undvika, som att bita på naglarna. Vanor med ett + och ett - är vanor med ett bra val och ett dåligt val, som att ta trapporna mot att ta hissen. Goda vanor belönas med erfarenhet och guld. Dåliga vanor straffar sig med förlorad hälsa. \n\nDagliga uppgifter är uppgifter som du bör göra varje dag, som att borsta tänderna eller kolla din email. Du kan anpassa vilken dag som din Dagliga uppgift ska göras genom att klicka för att anpassa den. Om du hoppar över en Daglig uppgift som skulle gjorts, kommer din avatar att ta skada under natten. Var försiktig och lägg inte till för många Dagliga uppgifter på en gång!\n\nAtt-göra är din att-göra-lista. Att fullfölja en Att-göra ger dig guld och erfarenhet. Du kan aldrig förlora hälsa från en Att-göra. Du kan lägga till ett datum då det ska vara färdigt genom att klicka för att anpassa den.  ",
+    "iosFaqAnswer1": "Goda vanor (de som har ett +) är uppgifter du kan göra flera gånger om dagen, som att äta grönsaker. Dåliga vanor (de som har ett -) är vanor du borde undvika, som att bita på naglarna. Vanor med ett + och ett - är vanor med ett bra val och ett dåligt val, som att ta trapporna mot att ta hissen. Goda vanor belönas med erfarenhet och guld. Dåliga vanor straffar sig med förlorad hälsa. \n\nDagliga uppgifter är uppgifter som du bör göra varje dag, som att borsta tänderna eller kolla din e-post. Du kan anpassa vilken dag som din Dagliga uppgift ska göras genom att klicka på den. Om du hoppar över en Daglig uppgift som skulle gjorts kommer din avatar att ta skada under natten. Var försiktig och lägg inte till för många Dagliga uppgifter på en gång!\n\nAtt-göra är din att-göra-lista. Att fullfölja en Att-göra ger dig guld och erfarenhet. Du kan aldrig förlora hälsa från en Att-göra. Du kan lägga till ett datum då uppgiften ska vara färdig genom att klicka på den.",
     "androidFaqAnswer1": "Bra Vanor (de med ett +) är uppgifter som du kan göra flera gånger om dagen, till exempel äta grönsaker. Dåliga Vanor (de med ett -) är uppgifter som du bör undvika, som att bita på naglarna. Vanor med ett + och ett - har ett bra val och ett dåligt val, som att ta trapporna mot att ta hissen. Goda Vanor belönas med erfarenhet och guld. Dåliga Vanor förbrukar hälsa.\n\nDagliga Utmaningar är uppgifter som du måste göra varje dag, som att borsta dina tänder eller kolla din mail. Du kan justera vilka dagar som en Daglig Utmaning behöver göras genom att trycka för att ändra den. Om du hoppar över en Daglig Utmaning som ska utföras så kommer din karaktär att ta skada under natten. Var försiktig så du inte lägger till för många Dagliga Utmaningar på en gång!\n\nAtt-Göra är din att-göra lista. Genom att utföra en uppgift på din Att-Göra tjänar du guld och erfarenhet. Du förlorar aldrig hälsa från Att-Göra uppgifter. Du kan lägga till ett sista datum till din Att-Göra lista genom att trycka för att ändra den.",
     "webFaqAnswer1": "* Goda vanor (De med ett :heavy_plus_sign:) är uppgifter du kan göra många gånger per dag, som att äta grönsaker. Dåliga vanor (de med ett :heavy_minus_sign:) är vanor du borde undvika, som att bita på naglarna. Vanor med ett :heavy_plus_sign: och ett :heavy_minus_sign: har ett bra val och ett dåligt val, som att ta trapporna vs. ta hissen. Bra vanor belönas med Erfarenhet och guld. Dåliga vanor skadar din hälsa.\n* Dagliga uppgifter är uppgifter som du måste göra varje dag, som att borsta tänderna eller att kolla din email. Du kan ändra dagarna då en Daglig Uppgift måste vara färdig genom att klicka på pennan för att redigera den. Om du skippar en Daglig Uppgift som förfaller den dagen så tappar din karaktär hälsa under natten. Var försiktig med att inte lägga till för många Dagliga Uppgifter på en gång!\n* Att-Göra är din Att-Göra lista. Om du slutför en Att-Göra belönas du med Guld och Erfarenhet. Du förlorar aldrig hälsa från en Att-Göra. Du kan lägga till ett förfallodatum på en Att-Göra genom att klicka på pennan och redigera den.",
     "faqQuestion2": "Finns det några exempel uppgifter?",
@@ -55,4 +55,4 @@
     "iosFaqStillNeedHelp": "Om du har en fråga som inte finns på denna listan eller på [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), så kan du ställa den i Värdshus-chatten under Meny > Värdshus! Vi hjälper gärna till.",
     "androidFaqStillNeedHelp": "Om du har en fråga som inte är på den här listan eller på  [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), fråga då i chatten på Värdshuset under Meny > Värdshuset! Vi är glada att hjälpa till.",
     "webFaqStillNeedHelp": "Om du har en fråga som inte är på listan eller på [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), så kom och fråga i [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Vi hjälper gärna till."
-}
+}