replace "Tavern Talk" with "Tavern Chat" above Tavern's chat box - fixes https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/6813

common/locales/en/groups.json

@@ -14,7 +14,6 @@
     "dataTool": "Data Display Tool",
     "resources": "Resources",
     "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)",
-    "tavernTalk": "Tavern Talk",
     "tavernAlert1": "To report a bug, visit",
     "tavernAlert2": "the Report a Bug Guild",
     "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are: ",

website/views/options/social/tavern.jade

@@ -145,7 +145,7 @@
       include ./challenge-box
 
     .col-md-8.tavern(ng-controller='ChatCtrl')
-      h3=env.t('tavernTalk')
+      h3=env.t('tavern')
       include ./chat-box
       .alert.alert-info.alert-sm
         != ' ' + env.t('tavernAlert1') + ' <a href="https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac" target="_blank">' + env.t('tavernAlert2') + '</a>!<br />' + env.t('moderatorIntro1')