mirror of
https://github.com/HabitRPG/habitica.git
synced 2026-04-24 03:25:47 -05:00
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.5% (3288 of 3303 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (836 of 836 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (836 of 836 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (899 of 899 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (836 of 836 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.5% (832 of 836 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (836 of 836 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.8% (826 of 836 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 40.8% (100 of 245 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (836 of 836 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (836 of 836 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 40.4% (99 of 245 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 40.0% (98 of 245 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 40.0% (98 of 245 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 39.1% (96 of 245 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 91.2% (219 of 240 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 38.7% (95 of 245 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 38.7% (95 of 245 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 38.7% (95 of 245 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 37.5% (92 of 245 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 37.1% (91 of 245 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 36.7% (90 of 245 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 90.8% (218 of 240 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 90.8% (218 of 240 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 36.3% (89 of 245 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 36.3% (89 of 245 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (899 of 899 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.3% (893 of 899 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.2% (892 of 899 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (836 of 836 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.4% (831 of 836 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 62.6% (2068 of 3303 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 97.9% (804 of 821 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 72.0% (602 of 836 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (836 of 836 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.1% (829 of 836 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.4% (885 of 899 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.6% (896 of 899 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 57.9% (1915 of 3303 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 97.4% (800 of 821 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 57.6% (1903 of 3303 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 57.5% (1900 of 3303 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 97.0% (797 of 821 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (836 of 836 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (899 of 899 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 84.0% (79 of 94 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 84.0% (79 of 94 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 98.4% (823 of 836 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 98.7% (3263 of 3303 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.8% (795 of 821 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 98.3% (822 of 836 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 98.5% (3256 of 3303 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.8% (795 of 821 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.8% (795 of 821 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.4% (823 of 836 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3303 of 3303 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.5% (793 of 821 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (899 of 899 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (3297 of 3303 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.4% (792 of 821 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (899 of 899 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.3% (3280 of 3303 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.7% (897 of 899 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.1% (3275 of 3303 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.7% (897 of 899 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.7% (897 of 899 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (899 of 899 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.7% (897 of 899 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 97.6% (3187 of 3265 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.7% (897 of 899 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (899 of 899 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (262 of 262 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (272 of 272 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 58.1% (1898 of 3265 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 62.8% (154 of 245 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.4% (792 of 821 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 95.2% (378 of 397 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Co-authored-by: Anna <shiloanna007@gmail.com> Co-authored-by: Besogon <victoria_murka@mail.ru> Co-authored-by: Céu <marcel.ufscar@gmail.com> Co-authored-by: ForbiddenFigs <sorautai@outlook.com> Co-authored-by: Jaime Martí <jaumemarti77@icloud.com> Co-authored-by: Nell Chant <doubletailor@gmail.com> Co-authored-by: Sophie LE MASLE <sophiesuff@gmail.com> Co-authored-by: Toro Mor <thomas.bizer@gmx.de> Co-authored-by: Viktor Révész <rviktor@ivankapal.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: razil <boss.razmarin@gmail.com> Co-authored-by: 小王 <963505255@qq.com> Co-authored-by: 海岛钓鱼佬 <963505255@qq.com> Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/bg/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/hu/ Translation: Habitica/Backgrounds Translation: Habitica/Communityguidelines Translation: Habitica/Content Translation: Habitica/Death Translation: Habitica/Faq Translation: Habitica/Gear Translation: Habitica/Generic Translation: Habitica/Limited Translation: Habitica/Messages Translation: Habitica/Quests Translation: Habitica/Questscontent Translation: Habitica/Subscriber
This commit is contained in:
Weblate
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"quests": "Мисии",
|
||||
"quest": "мисия",
|
||||
"petQuests": "Мисии за любимци и превози",
|
||||
"petQuests": "Мисии за домашни любимци и ездитни животни",
|
||||
"unlockableQuests": "Мисии, които могат да бъдат отключени",
|
||||
"goldQuests": "Последователности от мисии на класовите повелители",
|
||||
"questDetails": "Подробности за мисията",
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
"collected": "Събрани",
|
||||
"abort": "Прекратяване",
|
||||
"leaveQuest": "Напускане на мисията",
|
||||
"sureLeave": "Наистина ли искате да се откажете от текущата мисия? Ще загубите целия си напредък.",
|
||||
"sureLeave": "Сигурни ли сте, че искате да се откажете от мисията? Ще загубите целия си напредък.",
|
||||
"mustComplete": "Трябва първо да завършите <%= quest %>.",
|
||||
"mustLvlQuest": "Трябва да бъдете ниво <%= level %>, за да купите тази мисия!",
|
||||
"unlockByQuesting": "За да отключите тази мисия, първо завършете <%= title %>.",
|
||||
@@ -78,5 +78,8 @@
|
||||
"questAlreadyStartedFriendly": "Мисията вече е започнала, но винаги може да хванете следващата!",
|
||||
"questAlreadyStarted": "Мисията вече е започнала.",
|
||||
"questInvitationNotificationInfo": "Получихте покана за присъединяване към мисия",
|
||||
"hatchingPotionQuests": "Мисии за Магическа Излюпваща Отвара"
|
||||
"hatchingPotionQuests": "Мисии за Магическа Излюпваща Отвара",
|
||||
"bossDamage": "Нанесохте вреда на главатаря!",
|
||||
"questItemsPending": "<%= amount %> предмета ще бъдат събрани",
|
||||
"sureLeaveInactive": "Сигурни ли сте, че искате да се откажете от мисията? Няма да можете да участвате в нея."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -894,5 +894,8 @@
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "Macht es dir in einer Winterlandschaft mit einer Hütte gemütlich.",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopText": "Altmodischer Teeladen",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Genieße ein Getränk in einem Altmodischen Teeladen.",
|
||||
"backgrounds022025": "Set 129: Veröffentlicht im Februar 2025"
|
||||
"backgrounds022025": "Set 129: Veröffentlicht im Februar 2025",
|
||||
"backgrounds032025": "SET 130: Veröffentlicht im März 2025",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "Bergszene mit Blüten",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Erlebe den entzückenden Anblick und Geruch einer Bergszene mit Blüten."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -819,5 +819,10 @@
|
||||
"questCatRageTitle": "Wütendes Klopfen",
|
||||
"questCatRageDescription": "Diese Leiste füllt sich, wenn du deine Tagesaufgaben nicht erledigst. Wenn sie voll ist, nimmt der Schnurrende Verwirrer einen Teil der MP deiner Party weg!",
|
||||
"questCatRageEffect": "Der Schnurrende Verwirrer stößt die magischen Gegenstände, die du gesammelt hast, vom Tisch! Die MP der Party werden reduziert!",
|
||||
"questCatCompletion": "Zum Glück hast du alles aufgefangen, was die zudringliche Katze vom Tisch geworfen hat. Als du auf dem Boden sitzt, bemerkst du ein helles Leuchten, das von den Gegenständen vor dir ausgeht. Wenn du nach oben schaust, reagieren die Gegenstände auf dem Tisch auch! Sie auf verschiedene Höhen zu stellen, könnte ein Durchbruch in deinen Forschungen sein! <br><br>„Weißt du, am Ende hast du mir doch geholfen. Ich glaube, ich habe einfach einen neuen Blick auf meine Aufgabe gebraucht, um mich aus der Patsche zu befreien. Ich wünschte allerdings, du hättest mich ein bisschen vorgewarnt, bevor du anfängst, die Dinge herumzuschieben“, sagst du zu der Katze und streichelst sie sanft. <br><br>„Das ist ein sehr vernünftiges Anliegen, bitte nimm das als meine Entschuldigung“, schnurrt sie und schiebt dir ein paar lustig aussehende Eier zu. „Es freut mich, dass ich dir helfen konnte, die Dinge aus einer anderen Schnurrspektive zu sehen.“"
|
||||
"questCatCompletion": "Zum Glück hast du alles aufgefangen, was die zudringliche Katze vom Tisch geworfen hat. Als du auf dem Boden sitzt, bemerkst du ein helles Leuchten, das von den Gegenständen vor dir ausgeht. Wenn du nach oben schaust, reagieren die Gegenstände auf dem Tisch auch! Sie auf verschiedene Höhen zu stellen, könnte ein Durchbruch in deinen Forschungen sein! <br><br>„Weißt du, am Ende hast du mir doch geholfen. Ich glaube, ich habe einfach einen neuen Blick auf meine Aufgabe gebraucht, um mich aus der Patsche zu befreien. Ich wünschte allerdings, du hättest mich ein bisschen vorgewarnt, bevor du anfängst, die Dinge herumzuschieben“, sagst du zu der Katze und streichelst sie sanft. <br><br>„Das ist ein sehr vernünftiges Anliegen, bitte nimm das als meine Entschuldigung“, schnurrt sie und schiebt dir ein paar lustig aussehende Eier zu. „Es freut mich, dass ich dir helfen konnte, die Dinge aus einer anderen Schnurrspektive zu sehen.“",
|
||||
"questOtterText": "Der Perfide Verschwörer!",
|
||||
"questOtterDropOtterEgg": "Otter (Ei)",
|
||||
"questOtterUnlockText": "Schält Otter Eier zum Kauf im Marktplatz frei",
|
||||
"questOtterBoss": "Der Verschwörer",
|
||||
"questOtterRageEffect": "Der Verschwörer wirft Teile deiner To-Do Liste in die Luft! Der Boss erhält 30% seiner Lebenspunkte zurück!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -894,5 +894,8 @@
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "Paisaje invernal con cabaña",
|
||||
"backgrounds022025": "CONJUNTO 129: Publicado en Febrero 2025",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopText": "Tienda de Té Entrañable",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Deléitate con una infusión restauradora en la Tienda de Té Entrañable."
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Deléitate con una infusión restauradora en la Tienda de Té Entrañable.",
|
||||
"backgrounds032025": "CONJUNTO 130: Publicado en Marzo 2025",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "Floreada Escena Montañosa",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Disfruta de las hermosas vistas y delicados aromas en una Floreada Escena Montañosa."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -2614,7 +2614,7 @@
|
||||
"weaponSpecialSpring2023WarriorText": "Florete de colibrí",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023WarriorNotes": "¡En garde! ¡Mantén a tus enemigos lejos de tus flores con este florete! Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2023.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023MageText": "Magia de piedra de luna",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023MageNotes": "Cuanto más brillantes, mayor es su poder. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2023.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023MageNotes": "Cuanto más brillantes, mayor es su poder. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2023.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023HealerText": "Polen de lirio",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023HealerNotes": "Con un soplo y una chispa despiertas nuevos brotes, alegría y color. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2023.",
|
||||
"weaponSpecialFall2023RogueText": "Cuchara sopernatural",
|
||||
@@ -3253,5 +3253,38 @@
|
||||
"headArmoireSnowyTrapperHatText": "Sombrero de trampero nevado",
|
||||
"headArmoireSnowyTrapperHatNotes": "Las orejas azules y congeladas serán cosa del pasado. ¡Disfruta de una calidez acogedora con estilo! Aumenta la Constitución y la Percepción en <%= attrs %> cada una. Armario encantado: conjunto de sombrero de trampero nevado (objeto 1 de 2).",
|
||||
"shieldMystery202501Text": "Bastón de Vinculaescarcha Pálido",
|
||||
"shieldMystery202501Notes": "Decora cualquier escenario al aire libre con una capa de diamante de escarcha brillante. No aporta ningún beneficio. Artículo para suscriptores de enero de 2025."
|
||||
"shieldMystery202501Notes": "Decora cualquier escenario al aire libre con una capa de diamante de escarcha brillante. No aporta ningún beneficio. Artículo para suscriptores de enero de 2025.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025WarriorText": "Cimitarra Brillo Solar",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025RogueNotes": "Solo con un simple balanceo puedes asestar un golpe crítico y eliminar cualquier obstáculo que se interponga en tus objetivos. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2025.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025WarriorNotes": "Con un simple tajo, puedes cortar los tallos de suficientes flores para hacer un gran ramo o atravesar cualquier superficie produciendo un daño considerable y así completar tus tareas. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2025.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025RogueText": "Mayal Puntas de Cristal",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025HealerText": "Báculo Flor Plumaria",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025MageText": "Bastón Mantis",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025MageNotes": "Con un golpe puedes usar la magia elemental y controlar elementos del medio ambiente que te rodean tales como el hechizo enredadera. ¡Aprovecha tu ventaja primaveral! Aumenta la inteligencia en <%= int %> y la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2025.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025HealerNotes": "Al agitarlo puedes invocar, plaga de polinizadores alérgenos como apoyo y que te ayuden a salir victorioso en tus aventuras. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2025.",
|
||||
"armorSpecialSpring2025RogueNotes": "Está increíble capa está entretejida con fragmentos de cristales estelares imbuidos con magia secreta que solo tu eres capaz de identificar. Aumenta la percepcion en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2025.",
|
||||
"armorSpecialSpring2025HealerNotes": "Estos atuendos tan maravillosos que te pueden hacer perder la cordura contienen pétalos de flor plumaria que la hacen suave y blandita. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2025.",
|
||||
"armorMystery202502Notes": "¡Estás completamente relleno de bromas bondadosas y chistes bien intencionados, desde los volantes de tu cuello hasta los zapatones gigantes! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Febrero 2025.",
|
||||
"armorArmoireSpringPetalYukataNotes": "Esta tradicional Yukata es perfecta para celebrar la entrada de la primavera observando la Sakura. Asegúrate de estar presente en la caída de los pétalos de cerezo y obtener una buena instantánea. Aumenta la constitucion y la fuerza en <%= attrs %>. Armario Encantado: Conjunto Pétalos Primaverales (Artículo 1 de 2).",
|
||||
"headSpecialSpring2025WarriorNotes": "El penacho de este brillante yelmo se asemeja a la senda solar pero también parece un buen cepillo que podrías usar para la acostumbrada limpieza de escoria en mazmorra en temporada primaveral. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2025.",
|
||||
"headSpecialSpring2025RogueNotes": "Los cristales incrustados en este sombrero acumulan energía productiva produciendo una pálida luz que te permite hacer lo que tienes que hacer y guiarte por las diferentes estancias de Khazad-dûm tanto de día como de noche. Aumenta la percepcion en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2025.",
|
||||
"headSpecialSpring2025MageNotes": "La Mantis es conocida por tres cosas, un buen camuflaje, movimiento lento y la ingesta del macho por parte de la hembra. Elige tu táctica preferida que creas te va a ayudar más a alcanzar tus objetivos y ten en cuenta que en cualquier momento puedes cambiar tu táctica si lo necesitas. Aumenta la percepcion en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2025.",
|
||||
"armorSpecialSpring2025WarriorText": "Armadura Brillo Solar",
|
||||
"armorSpecialSpring2025WarriorNotes": "Está impresionante armadura emite un áurea de reflejos que evocan la paleta celeste en un día de primavera. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2025.",
|
||||
"armorSpecialSpring2025RogueText": "Capa Puntas de Cristal",
|
||||
"armorSpecialSpring2025HealerText": "Atuendo Flor Plumaria",
|
||||
"armorSpecialSpring2025MageText": "Uniforme Mantis",
|
||||
"armorSpecialSpring2025MageNotes": "Este imposible uniforme contiene colores tan raros que no son perceptibles por el ojo humano además el camuflaje extra te ayuda a afrontar tus peores tareas con sigilo. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2025.",
|
||||
"armorMystery202502Text": "Traje de Arlequín Sentimental",
|
||||
"armorArmoireSpringPetalYukataText": "Tradicional Yukata de Pétalos Primaverales",
|
||||
"headSpecialSpring2025WarriorText": "Yelmo Brillo Solar",
|
||||
"headSpecialSpring2025RogueText": "Sombrero Puntas de Cristal",
|
||||
"headSpecialSpring2025HealerText": "Tocado Flor Plumaria",
|
||||
"headSpecialSpring2025HealerNotes": "¡Esta flor simboliza nacimiento, amor y nuevos comienzos! También te imbuye de una delicada y hermosa fragancia para que tu los que te rodean se deleiten mientras trabajas y cumples con tus tareas. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2025.",
|
||||
"headSpecialSpring2025MageText": "Máscara Mantis",
|
||||
"headMystery202502Text": "Sombrero de Arlequín Sentimental",
|
||||
"headMystery202502Notes": "¡Este alegre y ridículo sombrerito seguro que inspirará alegría y vergüenza ajena en cualquiera que te vea! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Febrero 2025.",
|
||||
"headMystery202503Text": "Pelo Jade de Juggernaut",
|
||||
"headMystery202503Notes": "Este verdoso peinado se ajusta a la perfección a un guerrero valeroso que se ofrezca voluntario para defender el planeta. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Marzo 2025.",
|
||||
"headArmoireFancyFloralHatText": "Elegante Sombrero Floral"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -819,5 +819,20 @@
|
||||
"questCatUnlockText": "Desbloquea Huevos de Gato para comprar en el Mercado.",
|
||||
"questCatNotes": "En este hermoso día, te encuentras en el taller del Emporio de Eficiencia Encantada de Habit City. Se te ha asignado una tarea difícil: crear un nuevo hechizo mágico de motivación para ayudar a los Habiticanos de todo el mundo a alcanzar sus metas con facilidad.\nSobre la mesa frente a ti hay una variedad de objetos mágicos. Todos los tomos decían que deberían resonar juntos con energía productiva… pero hasta ahora, ni siquiera ha habido una chispa de motivación.\nEl crujido de una puerta te alerta de la llegada de un nuevo visitante a tu taller. Unos pasos veloces y un destello de pelusa se lanzan sobre la mesa. ¿Un… gato? Antes de que siquiera tengas la oportunidad de comentar lo esponjoso que es, levanta una pata hacia uno de los cristales que colocaste y… ¡lo tira al suelo!\n\n—¡Hey! —exclamas—. Eres realmente adorable, pero estoy tratando de trabajar aquí...\n\nElla te mira con sus bonitos ojos azules, inclina la cabeza y golpea un manojo de hierbas, haciéndolo caer de la mesa.\n\n—¡Estoy ayudando! —ronronea.\n\nVes su patita acercándose al resto de los objetos que has reunido y te lanzas al suelo para atrapar el próximo que esté a punto de caer.",
|
||||
"questCatCompletion": "Por suerte, lograste atrapar todo lo que ese gato entrometido tiró de la mesa. Mientras estás sentado en el suelo, notas un resplandor brillante que emana de los objetos frente a ti. Al levantar la mirada, ves que los que aún están en la mesa también están reaccionando. ¡Colocarlos a diferentes alturas parece haber sido un gran avance en tu investigación! \"Sabes, al final sí me ayudaste. Supongo que solo necesitaba una nueva perspectiva para destrabarme. Aunque me habría gustado que me avisaras antes de empezar a empujar cosas\" —le dices al gato, acariciándolo suavemente. Esa es una petición purrfectamente razonable, ¡acepta esto como disculpa! —ronronea, empujando unos huevos de aspecto curioso hacia ti—. \"Me alegra haber podido ayudarte a ver las cosas desde otra purrspectiva.\"",
|
||||
"questCatRageEffect": "¡El Ronroneador tira al suelo los objetos mágicos que has reunido! ¡El MP de tu grupo se reduce!"
|
||||
"questCatRageEffect": "¡El Ronroneador tira al suelo los objetos mágicos que has reunido! ¡El MP de tu grupo se reduce!",
|
||||
"questOtterText": "¡La Lutria Latrocida!",
|
||||
"questOtterNotes": "¡Las listas de Tareas Pendientes están bien! Puedes estar horas analizando meticulosamente cada paso que necesitas dar y sentirte que eres productivo sin realmente estar haciendo nada. Mira, los tres folios a dos caras completamente llenos con listas de tareas caben cómodamente en tu cartera. ¡Bueno, momento de un paseo revigorizante!<br><br>Te diriges hacia el Río Rutina para dar un paseo por la orilla. ¡Esto es exactamente lo que necesitabas para ponerte manos a la obra! Es momento de repasar otra vez tu lista de Tareas Pendientes, cuando de repente-oh! ¡Una corriente de viento inesperada ha hecho volar los tres folios de tus manos y han caído justo dentro del agua!<br><br>En el momento en que las hojas tocan el agua, la cabeza de una nutria se asoma a la superficie interceptando los folios y evitando un seguro desastre. ¡Fiu! Coge las hojas con sus garras y una sonrisa traviesa se dibuja en su rostro…jeje.<br><br>”Ummm,” masculla, volteando los papeles para leer tus listas. “Parece que vas a necesitar algo de ayuda con respecto a tus prioridades.” Rissss<br><br>¡La nutria rompe los folios en innumerables papelitos y los convierte en confeti ante tus atónitos ojos! “¡Si quieres realmente hacer algo productivo tendrás que decidir qué es lo más importante en primer lugar!” dice, soplando al aire el confeti en que se han convertido tus maravillosas listas.",
|
||||
"questOtterBoss": "La Lutria",
|
||||
"questOtterRageTitle": "¡Tareas Pendientes Partidas!",
|
||||
"questOtterRageDescription": "Esta barra se va llenando cuando no completas tus Tareas Diarias. Cuando se haya llenado, ¡La Lutria recuperará parte de su salud!",
|
||||
"questOtterRageEffect": "¡La Lutria Lanza tus listas de Tareas Pendientes convertidas en confeti al aire! ¡El monstruo recupera el 30% de su salud!",
|
||||
"questOtterDropOtterEgg": "Nutria (huevo)",
|
||||
"questOtterCompletion": "¡Una vez atrapados todos los pedacitos de confeti que conformaban tus notas tratas de componer el puzzle y descifrar cuales eran las tareas más importantes deduciendo medianamente por dónde empezar!<br><br>”¡Ya veo!” le escupes a la nutria, “al final tú tonta treta me ha ayudado a entender donde priorizar.”<br><br>La nutria chapotea y tras llenar sus mejillas lanza un fino chorrito de agua, “Me alegra que mi pequeña estratagema te haya hecho llegar a conclusiones con relación a tus tareas.” Se sumerge, bucear cerca de donde estás y cuando emerge, cuál mago Merlín aconsejando al joven Arturo te alecciona, “Recuerda mantener tus listas dentro de lo que es posible y probable. Las recompensas también ayudan así que por las molestias, ¡atrapa esto!”",
|
||||
"questOtterUnlockText": "Desbloqueados los Huevos de Nutria para poder ser adquiridos en el Mercado",
|
||||
"questJadeText": "Una Duende Harta",
|
||||
"questJadeNotes": "Estás en tu casa tras volver de algunas aventuras mirando la cantidad de platos sucios que se han acumulado en el fregadero sin saber muy bien por dónde empezar. En el cuarto de lavandería también hay un buen montón de ropa sucia, llena de restos y de sangre reseca. En tu mesa de planificar hay restos de Cheetos, pieles de pipas y vasos vacíos…<br><br>Suspiras. “Parece que mágicamente cada vez hay más platos sucios…el desorden no tiene fin.” Te encuentras totalmente desmotivado. Tirado en el sofá ojeas el último manuscrito sobre criaturas extrañas escrito por algún anónimo erudito sin darte cuenta del paso del tiempo…<br><br>Levantas la vista del papiro y todo está verde. Espera, este no es tu comedor ¡que clase de brujería es esta! Te pones de pie, te das cuenta que estás al lado de un montículo verdoso y brillante. <br><br>Un movimiento en la distancia llama tu atención. Una figura de aspecto pétreo, vestida con ropajes verdinegros gruñe mientras empuja un pesado pedrusco hacia arriba en el risco. Consigue cierto progreso pero un pequeño traspiés hace que el brillante pedrusco ruede cuesta abajo, ¡en tu dirección! <br><br>¡La figura te mira mientras corre en dirección al gran trozo de jade que ahora se interpone en tu camino! “¿Pensabas que lavar platos era algo malo?” te grita la duende, “¡Prueba esto!”",
|
||||
"questJadeDropJadePotion": "Poción de Eclosión Jade",
|
||||
"questJadeUnlockText": "Desbloqueas la Poción de Eclosión Jade y así que puedas comprarla en el Mercado.",
|
||||
"questJadeBoss": "Duende Harta",
|
||||
"questJadeCompletion": "¡Después de incontables recaídas de alguna manera inexplicable has conseguido hacer rodar el pedrusco de jade hasta la cima del risco! La figura de aspecto pétreo te alcanza y te ofrece una bonita sonrisa. Empuja el pedrusco con suave gesto y ves horrorizado como vuelve a rodar cuesta abajo hasta la posición que estaba justo cuando empezaste tu ardua tarea.<br><br> “¡Eh! ¿por qué has hecho eso? ¡Alguien va a tener que volver a hacer todo el trabajo otra vez!” le espetas.<br><br> “Solo por que tengas que intentar hacer las cosas más de una vez no significa que no hayas logrado nada,” te dice la figura-duende. “Por ahora, ¡céntrate en lo que has conseguido y disfruta de tu recompensa!”<br><br>Te despiertas sobresaltado en tu sofá, el trozo de papiro caído en el suelo. ¡Encima de la mesa tres botellas llenas con un líquido mantecoso color jade! Quizás debas lavar los platos y dejar eso solucionado y después tomarte un descanso para ver que resulta de rociar estas pociones sobre algunos huevos de mascota en los establos…"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -894,5 +894,8 @@
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "Profitez du confort de ce Chalet dans un Paysage Hivernal.",
|
||||
"backgrounds022025": "Ensemble 129 : Sortie Février 2025",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopText": "Magasin de Thé Vintage",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Profitez d'une boisson réconfortante dans une Boutique de Thé Vintage."
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Profitez d'une boisson réconfortante dans une Boutique de Thé Vintage.",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "Montagne scénique sous les Bourgeons",
|
||||
"backgrounds032025": "Ensemble 130 : Sortie Mars 2025",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Profitez d'une superbe vue et de parfums délicats d'une Montagne scénique sous les Bourgeons."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -2791,7 +2791,7 @@
|
||||
"shieldSpecialSpring2023WarriorText": "Bouquet de fleurs",
|
||||
"shieldSpecialSpring2023HealerNotes": "Un accent pour une visite de guérison, ou une partie d'un rituel pour assister à une danse de printemps ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2023.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2023WarriorNotes": "Rassemblez les plus belles fleurs du printemps dans ce bouquet aux couleurs vives. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2023.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023MageNotes": "Plus ça brille fort, plus la puissance est élevée. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2023.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023MageNotes": "Plus ça brille fort, plus la puissance est élevée. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement Édition Limitée Printemps 2023.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023HealerText": "Pollen de lys",
|
||||
"armorSpecialSpring2023RogueText": "Cape de chenille",
|
||||
"armorSpecialSpring2023RogueNotes": "Vous n'avez peut-être que quatre membres pour travailler, mais vous pouvez grimper et ramper avec le plus grand des vers blancs. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2023.",
|
||||
@@ -3263,5 +3263,43 @@
|
||||
"headArmoireFancyFloralHatText": "Chapeau Floral Fantaisiste",
|
||||
"shieldMystery202502Text": "Ballons d'Arlequin Amical",
|
||||
"shieldMystery202502Notes": "Pour ce jour de St. Valentin et pour tous les jours, que votre cœur soit aussi léger que ces ballons flottants. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de Février 2025.",
|
||||
"shieldArmoireFancyFloralFanText": "Éventail Floral Fantaisiste"
|
||||
"shieldArmoireFancyFloralFanText": "Éventail Floral Fantaisiste",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025WarriorText": "Cimeterre Solaire",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025WarriorNotes": "En un coup tranchant, vous pouvez récolter assez de fleurs pour faire un bouquet, ou découper les obstacles vous empêchant d'accomplir vos tâches. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement Édition Limitée Printemps 2025.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025HealerNotes": "En un mouvement, vous pouvez invoquer des insectes pollinisateurs à vos côtés pour vous aider dans vos aventures. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement Édition Limitée Printemps 2025.",
|
||||
"armorSpecialSpring2025WarriorText": "Armure Ensoleillée",
|
||||
"armorSpecialSpring2025WarriorNotes": "Cette magnifique armure est composée de couleurs qu'il est possible d'apercevoir dans un ciel d'après-midi printanier. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement Édition Limitée Printemps 2025.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025RogueText": "Fléau à Pointe de Cristal",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025RogueNotes": "En un coup tranchant, vous pouvez éliminer tout obstacle vous empêchant d'atteindre vos objectifs. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement Édition Limitée Printemps 2025.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025HealerText": "Bâton Plumeria",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025MageText": "Bâton Mante Religieuse",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025MageNotes": "En un mouvement, vous pouvez utiliser la magie élémentaire pour contrôler l'environnement qui vous entoure. Profitez-en et prenez-en de la graine ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement Édition Limitée Printemps 2025.",
|
||||
"armorSpecialSpring2025RogueText": "Manteau Pointe de Cristal",
|
||||
"armorSpecialSpring2025RogueNotes": "Ce superbe manteau est composé de cristaux détenant une puissance spéciale et secrète dont seul·e vous avez connaissance. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement Édition Limitée Printemps 2025.",
|
||||
"armorSpecialSpring2025HealerText": "Robe Plumeria",
|
||||
"armorSpecialSpring2025HealerNotes": "Cette superbe robe est composé de pétales de frangipanier, douces et légères. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement Édition Limitée Printemps 2025.",
|
||||
"armorSpecialSpring2025MageText": "Uniforme de Mante Religieuse",
|
||||
"armorArmoireSpringPetalYukataText": "Yukata Pétale Printanier",
|
||||
"armorArmoireSpringPetalYukataNotes": "Ce yukata est idéal pour célébrer l'arrivée du printemps. N'oubliez pas de prendre une photo près des cerisiers en fleur. Augmente la Constitution et la Force de <%= attrs %> chacune. Armoire Enchantée : Ensemble Pétale Printanier (Objet 1 sur 2).",
|
||||
"headSpecialSpring2025WarriorNotes": "Le croissant qui ornant ce casque brillant ressemble au circuit du soleil mais aussi à une brosse que vous pourriez utiliser pour le ménage du printemps. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement Édition Limitée Printemps 2025.",
|
||||
"headSpecialSpring2025HealerNotes": "Cette fleur symbolise la naissance, l'amour, et le renouveau ! Elle produit également un agréable parfum que vous pourrez apprécier en travaillant sur vos tâches. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement Édition Limitée Printemps 2025.",
|
||||
"armorSpecialSpring2025MageNotes": "Ce superbe uniforme est composé de couleurs flamboyantes mais vous permet aussi de filer vos tâches les plus dures en toute discrétion. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement Édition Limitée Printemps 2025.",
|
||||
"headSpecialSpring2025WarriorText": "Casque Ensoleillé",
|
||||
"headSpecialSpring2025RogueText": "Chapeau Pointe de Cristal",
|
||||
"headSpecialSpring2025HealerText": "Coiffe Plumeria",
|
||||
"headSpecialSpring2025MageText": "Masque de la Mante Religieuse",
|
||||
"headMystery202503Text": "Cheveux du Poids Lourd de Jade",
|
||||
"headSpecialSpring2025RogueNotes": "Les cristaux de ce chapeau canalisent de l'énergie productive mais brillent aussi pour que vous puissiez travailler de jour comme de nuit. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement Édition Limitée Printemps 2025.",
|
||||
"headSpecialSpring2025MageNotes": "La mante religieuse est connue pour se camoufler ou bouger lentement. Choisissez une de ces tactiques pour vos objectifs et n'oubliez pas que vous pouvez en changer si besoin. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement Édition Limitée Printemps 2025.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2025WarriorText": "Bouclier Éclat de Soleil",
|
||||
"shieldSpecialSpring2025RogueText": "Fléau Pointe de Cristal",
|
||||
"shieldSpecialSpring2025HealerText": "Bouclier Plumeria",
|
||||
"shieldArmoireSpringPetalUchiwaText": "Uchiwa Pétale Printanier",
|
||||
"eyewearMystery202503Text": "Yeux du Poids Lourd de Jade",
|
||||
"shieldSpecialSpring2025RogueNotes": "Vous pouvez utiliser ce cristal pour vous prophétiser un futur productif. Profitez-en et prenez en de la graine ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement Édition Limitée Printemps 2025.",
|
||||
"shieldArmoireSpringPetalUchiwaNotes": "Cet éventail composé d'un superbe motif à pétales vous permet de profiter d'une légère brise tandis que le temps se réchauffe. Augmente l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire Enchanté : Ensemble Pétale Printanier (Objet 2 sur 2).",
|
||||
"headMystery202503Notes": "Cette coiffure verdoyante convient parfaitement à un·e guerri·er·ère et défenseu·r·se de la planète. Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonnement Mars 2025.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2025WarriorNotes": "Vous pouvez momentanément aveugler vos ennemi·e·s quand le soleil se reflète au bon moment sur ce bouclier. Profitez-en et prenez en de la graine ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement Édition Limitée Printemps 2025.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2025HealerNotes": "Vous pouvez utiliser ce pétale spécial pour recueillir de la positivité et éloigner les pensées négatives. Profitez-en et prenez en de la graine ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement Édition Limitée Printemps 2025.",
|
||||
"eyewearMystery202503Notes": "Ce regard perçant va instiller la terreur dans tout·e combattant·e qui vous lancera un défi ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonnement Mars 2025."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -819,5 +819,20 @@
|
||||
"questCatRageEffect": "La Perrspicace fait tomber des objets magiques que vous aviez mis de côté de la table ! Les MP de l'équipe sont réduits !",
|
||||
"questCatDropCatEgg": "Chat (Œuf)",
|
||||
"questCatUnlockText": "Débloque la possibilité d'acquérir des Œufs de Chat au Marché.",
|
||||
"questCatNotes": "En cette benne journée, vous vous trouvez dans l'atelier de l'Emporium Enchanté de l'Efficacité. Il vous a été confié une sacrée tâche : créer un nouveau sort de motivation pour aider les Habitican·e·s à atteindre leurs objectifs avec facilité.<br><br>Sur la table devant vous se trouvent divers objets magiques. Les manuels indiquent que ceux-ci devraient résonner ensemble d'une énergie productive... Mais pour le moment, pas une once de motivation.<br><br>Le grincement d'une porte vous indique qu'un·e invité·e vient d'entrer dans votre atelier. Des petites pattes agiles et un éclair de poils sautent sur la table. Une... Chatte ? Avant même d'avoir pu la complimenter sur son beau poil, elle lève une patte vers l'un des cristaux que vous aviez installé et... le pousse de la table !<br><br>\"Eh ! Criez vous, tu es bien mignonne mais j'essaye de travailler là...\"<br><br>Elle vous regarde de ses grands yeux bleus, incline la tête, et fait tomber un fagot d'herbes aromatiques de la table. \"Je t'aide ! dit-elle en ronronnant\".<br><br>Sa patte s'étire lentement vers les autres objets nécessaires à la préparation de votre sort, et vous vous affalez au sol pour attraper le prochain qui tombera !"
|
||||
"questCatNotes": "En cette benne journée, vous vous trouvez dans l'atelier de l'Emporium Enchanté de l'Efficacité. Il vous a été confié une sacrée tâche : créer un nouveau sort de motivation pour aider les Habitican·e·s à atteindre leurs objectifs avec facilité.<br><br>Sur la table devant vous se trouvent divers objets magiques. Les manuels indiquent que ceux-ci devraient résonner ensemble d'une énergie productive... Mais pour le moment, pas une once de motivation.<br><br>Le grincement d'une porte vous indique qu'un·e invité·e vient d'entrer dans votre atelier. Des petites pattes agiles et un éclair de poils sautent sur la table. Une... Chatte ? Avant même d'avoir pu la complimenter sur son beau poil, elle lève une patte vers l'un des cristaux que vous aviez installé et... le pousse de la table !<br><br>\"Eh ! Criez vous, tu es bien mignonne mais j'essaye de travailler là...\"<br><br>Elle vous regarde de ses grands yeux bleus, incline la tête, et fait tomber un fagot d'herbes aromatiques de la table. \"Je t'aide ! dit-elle en ronronnant\".<br><br>Sa patte s'étire lentement vers les autres objets nécessaires à la préparation de votre sort, et vous vous affalez au sol pour attraper le prochain qui tombera !",
|
||||
"questJadeDropJadePotion": "Potion d'Éclosion Jade",
|
||||
"questOtterDropOtterEgg": "Loutre (œuf)",
|
||||
"questOtterText": "L'Opportuniste Outré !",
|
||||
"questOtterRageTitle": "Déchirage de Liste !",
|
||||
"questOtterRageEffect": "L'Outré jette des morceaux de votre liste to-do en l'air ! Le boss gagne 30% de ses points de vie !",
|
||||
"questJadeText": "Un Jeu de Jade",
|
||||
"questJadeUnlockText": "Débloque la possibilité d'acquérir la Potion d'Éclosion Jade au Marché.",
|
||||
"questJadeBoss": "Jeu de Jade",
|
||||
"questOtterUnlockText": "Débloque la possibilité d'acquérir des Œufs de Loutre au Marché",
|
||||
"questOtterBoss": "L'Outré",
|
||||
"questOtterRageDescription": "Cette barre se remplit quand vous n'effectuez pas vos Quotidiennes. Quand elle sera pleine, L'Outré regagnera des points de vie !",
|
||||
"questOtterNotes": "Les listes \"à faire\", c'est génial ! On peut passer des heures à inscrire méticuleusement toutes les choses à faire et se sentir producti·f·ve sans accomplir les tâches en question. D'ailleurs, vous fourrez votre liste de trois pages dans votre poche. Il est temps d'aller faire une petit balade !<br><br>Vous vous engagez vers la Rivière de la Routine pour vous promener le long de la berge. Voilà ce qu'il vous manquait pour vous y mettre ! Il est temps de consulter votre liste \"à faire\" et-ah ! Une bourrasque de vent emporte votre liste vers l'eau !<br><br>Juste avant que votre liste ne soit immergée, une loutre sort la tête de l'eau et intercepte votre précieuse liste. Ouf ! Il saisit celle-ci dans ses pattes, la détaille, puis un rictus vient lui fendre le visage... Oh-oh.<br><br>\"Hmmm, fredonne-t-il en retournant votre papier dans tous les sens, On dirait que tu as besoin d'aide pour définir tes priorités.\" Scccrrtch.<br><br>La loutre vient de déchirer votre liste bien-aimée en petits morceaux ! \"Si tu veux réussir à faire tes tâches, tu vas devoir dans un premier temps choisir les plus importantes !\" dit-il, en lançant des petits bouts de papiers en l'air.",
|
||||
"questJadeNotes": "Vous êtes dans votre domicile, et regardez la pile de vaisselle sale dans l'évier. Le tas de linge sale aux quatre coins de la pièces. Les verres vides et les papiers de friandises autour de votre bureau...<br><br>Vous soupirez. \"Pourquoi y a-t-il toujours plus de vaisselle... Le bazar ne s'arrête jamais.\" C'est tellement démotivant. Vous vous retrouvez donc affalé·e sur le canapé, en train de scroller sans but. Va savoir depuis combien de temps vous êtes là...<br><br>En levant les yeux de votre téléphone, tout est vert. Vous n'êtes plus dans votre salon. Vous vous levez, et vous trouvez au cœur d'une montagne verdoyante.<br><br>Du mouvement au loin attire votre attention. Une silhouette de pierre verte grogne en poussant un rocher sur une côte rocailleuse. Le golem avance, mais il glisse légèrement et le rocher déboule dans la pente, dans votre direction !<br><br>Il vous repère, court puis arrête l'énorme morceau de jade qui a manqué de vous écraser ! \"Alors, tu penses que faire la vaisselle, c'est éreintant ? crie-t-il, essaye ça alors !\"",
|
||||
"questOtterCompletion": "Après avoir attrapé toutes les pièces de votre liste, vous les réorganisez par ordre d'importance et vos tâches semblent plus simples à commencer !<br><br>\"J'y vois plus clair ! dites-vous à la loutre, ce tour que tu m'as joué m'a vraiment permis de revoir mes priorités.\"<br><br>La loutre batifole gaiement dans l'eau en frottant ses joues avec malice : \"Je suis content que mon plan machiavélique t'ait aidé à réfléchir différemment à tes tâches.\" Il plonge sous l'eau, puis remonte à la surface : \"N'oublie pas de faire en sorte de pouvoir accomplir tes listes. Les récompenses, ça aide aussi, alors prends ce cadeau !\"",
|
||||
"questJadeCompletion": "Après de nombreuses épreuves, vous avez miraculeusement réussi à rouler le rocher de jade en haut de la montagne ! Le golem vous rattrape et vous sourit. Il pousse légèrement le rocher que vous regardez avec effarement rouler vers le bas.<br><br>\"Pourquoi avoir fait ça ? Quelqu'un d'autre tout recommencer maintenant !\" trépignez-vous.<br><br>\"Ce n'est pas parce que tu as quelque chose à faire plusieurs fois que tes réussites n'ont pas de sens, dit le golem. Pour le moment, concentre-toi sur ce que tu as accompli et profite de ta récompense !\"<br><br>Vous vous réveillez en sursaut sur votre canapé, votre téléphone au sol. Dans votre main se trouvent maintenant trois bouteilles remplies de jade liquide ! Peut-être est-il temps de faire la vaisselle, puis de vous accorder une pause pour voir quel effet a cette potion sur des œufs de familier..."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -412,16 +412,16 @@
|
||||
"backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Valentin-napi étkező terem",
|
||||
"backgrounds022019": "KÉSZLET 57: Megjelent 2019. február",
|
||||
"backgroundPotionShopText": "Főzet bolt",
|
||||
"backgroundAmidAncientRuinsText": "Ősi Romok Között",
|
||||
"backgroundBirthdayPartyText": "Születésnapi Parti",
|
||||
"backgroundFoggyMoorText": "Ködös Mocsár",
|
||||
"backgroundElegantBallroomText": "Elegáns Bálterem",
|
||||
"backgroundAmidAncientRuinsText": "Ősi romok között",
|
||||
"backgroundBirthdayPartyText": "Születésnapi parti",
|
||||
"backgroundFoggyMoorText": "Ködös mocsár",
|
||||
"backgroundElegantBallroomText": "Elegáns bálterem",
|
||||
"backgroundTeaPartyText": "Teadélután",
|
||||
"backgroundRelaxationRiverText": "Relaxációs Folyó",
|
||||
"backgroundDesertWithSnowText": "Havas Sivatag",
|
||||
"backgroundHolidayMarketText": "Ünnepi Vásár",
|
||||
"backgroundRelaxationRiverText": "Relaxációs folyó",
|
||||
"backgroundDesertWithSnowText": "Havas sivatag",
|
||||
"backgroundHolidayMarketText": "Ünnepi vásár",
|
||||
"backgroundGiantDandelionsNotes": "Időzz óriási pitypangok között.",
|
||||
"backgroundInAnAncientTombText": "Ősi Sírkamra",
|
||||
"backgroundInAnAncientTombText": "Ősi sírkamra",
|
||||
"backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Keresd a tavaszi kincseket egy mezőn, tele színes tojásokkal.",
|
||||
"backgroundAmongGiantFlowersNotes": "Időzz és sétálj óriási virágok között.",
|
||||
"backgroundWinterNocturneNotes": "Fürdőzz a téli noktürn csillagfényében.",
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
"backgroundHotAirBalloonText": "Hőlégballon",
|
||||
"backgroundMedievalKitchenNotes": "Készíts ínycsiklandó fogásokat egy középkori konyhában.",
|
||||
"backgroundFlowerMarketText": "Virágpiac",
|
||||
"backgroundHallOfHeroesText": "Hősök Csarnoka",
|
||||
"backgroundHallOfHeroesText": "Hősök csarnoka",
|
||||
"backgrounds102019": "KÉSZLET 65: Megjelent 2019. október",
|
||||
"backgroundFlyingInAThunderstormText": "Viharos zivatar",
|
||||
"backgroundBlossomingDesertNotes": "Légy tanúja egy ritka virágzásnak a virágzó sivatagban.",
|
||||
@@ -445,14 +445,14 @@
|
||||
"backgroundOldFashionedBakeryText": "Régimódi pékség",
|
||||
"backgrounds122019": "KÉSZLET 67: Megjelent 2019. december",
|
||||
"backgroundRainyBarnyardNotes": "Tégy egy sáros, mégis vidám sétát egy esős tanyaudvaron.",
|
||||
"backgroundGiantDandelionsText": "Óriási Pitypangok",
|
||||
"backgroundUnderwaterVentsText": "Víz alatti Hőforrások",
|
||||
"backgroundGiantDandelionsText": "Óriási pitypangok",
|
||||
"backgroundUnderwaterVentsText": "Víz alatti hőforrások",
|
||||
"backgroundInAnAncientTombNotes": "Légy bátor és fedezd fel egy ősi sírkamra titkait.",
|
||||
"backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Élvezd az őszi virágoskert meleg színeit.",
|
||||
"backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "Fedezd fel a zátony élővilágát, védve a ragadozóktól óriási tengeri rózsák között.",
|
||||
"backgroundBirthdayPartyNotes": "Ünnepeld kedvenc Habitica-lakód születésnapi partiját.",
|
||||
"backgroundRainbowMeadowText": "Szivárványos Rét",
|
||||
"backgroundRainyBarnyardText": "Esős Tanyaudvar",
|
||||
"backgroundRainbowMeadowText": "Szivárványos rét",
|
||||
"backgroundRainyBarnyardText": "Esős tanyaudvar",
|
||||
"backgroundBeachCabanaText": "Tengerparti Kabana",
|
||||
"backgroundHallOfHeroesNotes": "Lépj be tisztelettel és csodálattal a hősök csarnokába.",
|
||||
"backgroundSaltLakeNotes": "Gyönyörködj a sós-tó élénk vörös hullámaiban.",
|
||||
@@ -463,38 +463,38 @@
|
||||
"backgroundInAClassroomNotes": "Szívd magadba a tudást mestereidtől egy tanteremben.",
|
||||
"backgroundFlowerMarketNotes": "Találd meg a tökéletes színeket csokrodhoz vagy kertedhez a Virágpiacon.",
|
||||
"backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Élvezze a finom illatokat egy régimódi pékség előtt.",
|
||||
"backgroundBlossomingDesertText": "Virágzó Sivatag",
|
||||
"backgroundBlossomingDesertText": "Virágzó sivatag",
|
||||
"backgroundRelaxationRiverNotes": "Ringatózz lustán a relaxációs folyón.",
|
||||
"backgrounds042019": "KÉSZLET 59: Megjelent 2019. április",
|
||||
"backgroundBirchForestNotes": "Pihenj egy békés nyírerdőben.",
|
||||
"backgrounds032020": "KÉSZLET 70: Megjelent 2020. március",
|
||||
"backgroundTreehouseText": "Faház",
|
||||
"backgroundVikingShipNotes": "Indulj kalandra egy viking hajó fedélzetén.",
|
||||
"backgroundSeasideCliffsText": "Tengerparti Sziklák",
|
||||
"backgroundSeasideCliffsText": "Tengerparti sziklák",
|
||||
"backgroundPumpkinCarriageText": "Tökhintó",
|
||||
"backgroundDesertWithSnowNotes": "Csodáld meg egy havas sivatag ritka és csendes szépségét.",
|
||||
"backgrounds032019": "KÉSZLET 58: Megjelent 2019. március",
|
||||
"backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Csodáld a csillagokat egy fesztiváli hangulatú, lámpásokkal úszó tónál.",
|
||||
"backgrounds062019": "KÉSZLET 61: Megjelent 2019. június",
|
||||
"backgroundHalflingsHouseText": "Fél-ling Ház",
|
||||
"backgroundHalflingsHouseText": "Fél-ling ház",
|
||||
"backgroundBeachCabanaNotes": "Pihenj egy Tengerparti kabana hűs árnyékában.",
|
||||
"backgroundHotAirBalloonNotes": "Emelkedj a táj fölé egy hőlégballonban.",
|
||||
"backgroundDojoNotes": "Tanulj új mozdulatokat egy dojóban.",
|
||||
"backgroundButterflyGardenNotes": "Ünnepelj a beporzókkal egy pillangó kertben.",
|
||||
"backgroundTreehouseNotes": "Pihenj egy saját lombházadban, egy fák közé rejtett menedékben.",
|
||||
"backgroundMonsterMakersWorkshopText": "Szörnykészítő Műhely",
|
||||
"backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "Repülés Trópusi Szigetek Felett",
|
||||
"backgroundMonsterMakersWorkshopText": "Szörnykészítő műhely",
|
||||
"backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "Repülés trópusi szigetek felett",
|
||||
"backgroundDuckPondNotes": "Etess vízimadarakat a Kacsa-tónál.",
|
||||
"backgroundHeatherFieldNotes": "Élvezd a virágzó hanga mezők illatát.",
|
||||
"backgrounds042020": "KÉSZLET 71: Megjelent 2020. április",
|
||||
"backgroundFoggyMoorNotes": "Légy óvatos, miközben átkelsz egy ködös mocsáron.",
|
||||
"backgroundPumpkinCarriageNotes": "Utazz egy varázslatos tökhintóban, mielőtt az óra éjfélt üt.",
|
||||
"backgroundSchoolOfFishText": "Halraj",
|
||||
"backgroundAutumnFlowerGardenText": "Őszi Virágoskert",
|
||||
"backgroundAutumnFlowerGardenText": "Őszi virágoskert",
|
||||
"backgrounds092019": "KÉSZLET 64: Megjelent 2019. szeptember",
|
||||
"backgroundHolidayMarketNotes": "Találd meg a tökéletes ajándékokat és díszeket egy ünnepi vásáron.",
|
||||
"backgroundHabitCityRooftopsText": "Habit városi tetők",
|
||||
"backgroundAmongGiantFlowersText": "Óriási Virágok Között",
|
||||
"backgroundAmongGiantFlowersText": "Óriási virágok között",
|
||||
"backgroundSeasideCliffsNotes": "Állj egy tengerparton, ahol a tengerparti sziklák szépsége magasodik föléd.",
|
||||
"backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "Hagyj, hogy a látvány elállítsa a lélegzeted, miközben trópusi szigetek felett repülsz.",
|
||||
"backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Érezd a szeretetet egy Valentin-napi lakomateremben.",
|
||||
@@ -502,7 +502,7 @@
|
||||
"backgroundParkWithStatueNotes": "Sétálj végig egy virágokkal szegélyezett ösvényen egy szobros parkban.",
|
||||
"backgrounds072019": "KÉSZLET 62: Megjelent 2019. július",
|
||||
"backgroundDuckPondText": "Kacsa-tó",
|
||||
"backgroundSucculentGardenText": "Pozsgások Kertje",
|
||||
"backgroundSucculentGardenText": "Pozsgások kertje",
|
||||
"backgroundFarmersMarketText": "Termelői piac",
|
||||
"backgroundHalflingsHouseNotes": "Látogass meg egy bájos fél-ling házat.",
|
||||
"backgroundBirchForestText": "Nyírerdő",
|
||||
@@ -510,11 +510,11 @@
|
||||
"backgroundAnimalCloudsText": "Állatfelhők",
|
||||
"backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Ugorj kalandvágyón Habit városának tetői között.",
|
||||
"backgroundFieldWithColoredEggsText": "Mező színes tojásokkal",
|
||||
"backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "Lámpásokkal Úszó Tó",
|
||||
"backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "Lámpásokkal úszó tó",
|
||||
"backgroundHeatherFieldText": "Hangamező",
|
||||
"backgrounds012020": "KÉSZLET 68: Megjelent 2020. január",
|
||||
"backgrounds022020": "KÉSZLET 69: Megjelent 2020. február",
|
||||
"backgroundWinterNocturneText": "Téli Noktürn",
|
||||
"backgroundWinterNocturneText": "Téli noktürn",
|
||||
"backgroundVikingShipText": "Viking Hajó",
|
||||
"backgrounds062020": "KÉSZLET 73: Megjelent 2020. június",
|
||||
"backgrounds072020": "KÉSZLET 74: Megjelent 2020. július",
|
||||
@@ -522,14 +522,14 @@
|
||||
"backgroundSnowglobeText": "Hógömb",
|
||||
"backgroundElegantBallroomNotes": "Táncold át az éjszakát egy elegáns bálteremben.",
|
||||
"backgroundTeaPartyNotes": "Vegyél részt egy előkelő teadélutánon.",
|
||||
"backgroundParkWithStatueText": "Szobros Park",
|
||||
"backgroundParkWithStatueText": "Szobros park",
|
||||
"backgroundUnderwaterVentsNotes": "Merülj mélyre, mélyre a víz alatti hőforrásokhoz.",
|
||||
"backgrounds052020": "KÉSZLET 72: Megjelent 2020. május",
|
||||
"backgroundHolidayWreathText": "Ünnepi Koszorú",
|
||||
"backgroundHolidayWreathText": "Ünnepi koszorú",
|
||||
"backgroundStrawberryPatchText": "Epreskert",
|
||||
"backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "Kövesd a viharos zivatart olyan közel, amennyire mersz.",
|
||||
"hideLockedBackgrounds": "Elrejtett zárolt hátterek",
|
||||
"backgroundAmongGiantAnemonesText": "Óriási Tengeri Rózsák Között",
|
||||
"backgroundAmongGiantAnemonesText": "Óriási tengeri rózsák között",
|
||||
"backgroundPotionShopNotes": "Találj egy elixírt bármilyen bajra egy bájitalkészítő boltban.",
|
||||
"backgrounds062024": "KÉSZLET 121: Megjelent 2024. június",
|
||||
"backgroundShellGateText": "Kagylókapu",
|
||||
@@ -645,7 +645,7 @@
|
||||
"backgroundFrozenBluePondNotes": "Lazíts egy fagyott kék tó partján.",
|
||||
"backgroundIceBubbleLakeText": "Jégbuborékos tó",
|
||||
"backgroundIceBubbleLakeNotes": "Állj óvatosan a jégbuborékos tó felszínén.",
|
||||
"timeTravelBackgrounds": "Steampunk Hátterek",
|
||||
"timeTravelBackgrounds": "Steampunk hátterek",
|
||||
"backgrounds012025": "KÉSZLET 128: Megjelent 2025. január",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "Téli táj kunyhóval",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "Lazíts egy meghitt téli tájon, egy barátságos kunyhó mellett.",
|
||||
@@ -773,7 +773,7 @@
|
||||
"backgroundSnowyTempleNotes": "Lélegezd be egy békés havas templom hangulatát.",
|
||||
"backgroundWinterLakeWithSwansText": "Téli tó hattyúkkal",
|
||||
"backgroundWinterLakeWithSwansNotes": "Gyönyörködj a természet szépségében egy téli tónál, ahol hattyúk úsznak.",
|
||||
"eventBackgrounds": "Esemény Hátterek",
|
||||
"eventBackgrounds": "Esemény hátterek",
|
||||
"backgroundBirthdayBashText": "Születésnapi mulatság",
|
||||
"backgroundBirthdayBashNotes": "Habitica születésnapi bulit tart és mindenki meg van hívva!",
|
||||
"backgrounds112022": "KÉSZLET 102: Megjelent 2022. november",
|
||||
@@ -811,7 +811,7 @@
|
||||
"backgrounds042021": "KÉSZLET 83: Megjelent 2021. április",
|
||||
"backgrounds122020": "KÉSZLET 79: Megjelent 2020. december",
|
||||
"backgroundSpringThawText": "Tavaszi olvadás",
|
||||
"backgroundAfternoonPicnicText": "Délutáni Piknik",
|
||||
"backgroundAfternoonPicnicText": "Délutáni piknik",
|
||||
"backgroundThroneRoomText": "Trónterem",
|
||||
"backgroundStoneTowerText": "Kőtorony",
|
||||
"backgroundHotSpringNotes": "Engedd el a gondjaidat egy forró forrásban megmártózva.",
|
||||
@@ -894,5 +894,8 @@
|
||||
"backgroundMonstrousCaveText": "Szörnybarlang",
|
||||
"backgroundMonstrousCaveNotes": "Tekints be egy szörnybarlang tátongó szájába.",
|
||||
"backgroundJackOLanternStacksText": "Tök lámpások halmai",
|
||||
"backgroundJackOLanternStacksNotes": "Csodáld meg a tök lámpásokkal teli mezőt."
|
||||
"backgroundJackOLanternStacksNotes": "Csodáld meg a tök lámpásokkal teli mezőt.",
|
||||
"backgrounds032025": "KÉSZLET 130: Kiadva 2025. március",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "Hegyi táj virágokkal",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Merülj el a hegyi táj virágaival és élvezd a gyönyörű látványt és illatokat."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Baráti emlékeztető: ez itt egy korhatármentes csevegőszoba, ezért arra kérünk, hogy ennek megfelelő tartalmat és nyelvezetet használj! Lásd a közösségi irányelveket az oldalsávon, ha ezzel kapcsolatban kérdésed van.",
|
||||
"lastUpdated": "Utoljára frissítve:",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Üdvözlünk Habitica-n!",
|
||||
"commGuidePara001": "Üdv, kalandor! Üdvözöllek Habiticában, a hatékonyság, az egészséges életmód és az olykor elszabaduló griffek földjén.",
|
||||
"commGuidePara001": "Üdv, kalandor! Üdvözöllek Habiticában, a hatékonyság, az egészséges életmód és néha egy-egy dühöngő griff földjén.",
|
||||
"commGuidePara002": "Hogy mindenki biztonságban, boldogan és hatékonyan fejlődhessen, van néhány irányelvünk a Kihívásokra, a játékosprofilokra, a Csapatbeszélgetésre és a privát üzenetekre vonatkozóan. Ezeket az irányelveket gondosan úgy alakítottuk ki, hogy barátságosak és könnyen érthetők legyenek. Kérjük, szánj időt az elolvasásukra, mielőtt kapcsolatba lépsz a többi játékossal.",
|
||||
"commGuidePara003": "Ezek a szabályok időről időre módosulhatnak. Ha jelentős változás történik a közösségi szabályokban, arról Bailey bejelentésben és/vagy a közösségi médiánkon keresztül értesítünk!",
|
||||
"commGuideHeadingInteractions": "Beszélgetés a Habtica-n",
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
"potionText": "Gyógyital",
|
||||
"potionNotes": "Helyreállít 15 életerő pontot (azonnali használat)",
|
||||
"armoireText": "Elvarázsolt láda",
|
||||
"armoireNotesFull": "Nyisd ki a Ruhásszekrényt, hogy véletlenszerűen különleges felszerelést, tapasztalatot vagy élelmet kapj! Hátralévő felszerelési darabok:",
|
||||
"armoireNotesFull": "Nyisd ki a Komódot, hogy véletlenszerűen különleges felszerelést, tapasztalatot vagy élelmet szerezz! A hiányzó felszerelési darabok:",
|
||||
"armoireLastItem": "Megtaláltad a ritka felszerelések legutolsó darabját is az elvarázsolt ládában.",
|
||||
"armoireNotesEmpty": "A ládába minden hónap első hetében egy új felszerelés kerül. Addig is további tapasztalat pontokat és állateledelt kaphatsz!",
|
||||
"dropEggWolfText": "Farkas",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"dontDespair": "Ne ess kétségbe!",
|
||||
"deathPenaltyDetails": "Elvesztettél egy szintet, az aranyad és egy darab felszerelési tárgyat, de mindet visszaszerezheted kemény munkával! Sok sikert, menni fog!",
|
||||
"refillHealthTryAgain": "Töltsd fel az életerődet és próbáld újra",
|
||||
"dyingOftenTips": "Gyakran előfordul? <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Itt van néhány tipp!</a>",
|
||||
"dyingOftenTips": "Gyakran előfordul ez veled? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Itt van néhány tipp, hogyan maradhatsz életben!</a>",
|
||||
"losingHealthWarning": "Vigyázz - életerőt vesztesz!",
|
||||
"losingHealthWarning2": "Ne hagyd, hogy az életerőd elérje a nullát! Ha mégis eléri, elvesztesz egy szintet, az aranyad és egy darab felszerelési tárgyat.",
|
||||
"toRegainHealth": "Hogy visszanyerd az életerőd:",
|
||||
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@
|
||||
"weaponSpecialSummerRogueText": "Kalóz vadászkés",
|
||||
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Elég! Azok a napi feladatok hamar a tengerben kötnek majd ki! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Tengerjáró szeletelőkés",
|
||||
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Nincs olyan tennivaló, amely szembe merne szállni ezzel a brutális pengével! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Nincs olyan tennivaló, amely szembe merne szállni ezzel a brutális pengével! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummerMageText": "Moszatfogó",
|
||||
"weaponSpecialSummerMageNotes": "Ez a háromágú szigony kiválóan alkalmas hínárfogásra és moszatgyűjtésre! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummerHealerText": "A zátony varázspálcája",
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@
|
||||
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "A hullámok varázspálcája",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Meggyógyítja a tengeribetegséget és a tengeri betegségeket! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Dene-véres harci fejsze",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Rettegve húzódnak vissza a tennivalók ennek a fejszének a csapásai elől. Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2015-ös őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Rettegve húzódnak vissza a tennivalók ennek a fejszének a csapásai elől. Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2015-ös őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Palló",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Hasznos különböző dolgok felemeléséshez és/vagy a feladataid elfenekeléséhez. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageText": "Elvarázsolt fonal",
|
||||
@@ -236,7 +236,7 @@
|
||||
"weaponSpecialFall2017RogueText": "Kandírozott alma buzogány",
|
||||
"weaponSpecialFall2017RogueNotes": "Győzd le ellenfeleidet édességgel! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017WarriorText": "Selyemcukor lándzsa",
|
||||
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "Minden ellenfeled meghátrál majd ettől a finomnak tűnő lándzsától – legyen szó szellemekről, szörnyekről vagy vörösen villogó tennivalókról. Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "Minden ellenfeled meghátrál majd ettől a finomnak tűnő lándzsától – legyen szó szellemekről, szörnyekről vagy vörösen villogó tennivalókról. Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017MageText": "Ijesztő varázsbot",
|
||||
"weaponSpecialFall2017MageNotes": "A varázsboton lévő világító koponya szemei mágiát és rejtélyt sugároznak. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017HealerText": "Ijesztő kandeláber",
|
||||
@@ -264,13 +264,13 @@
|
||||
"weaponSpecialSummer2018MageText": "Tűzhal uszonytüskék",
|
||||
"weaponSpecialSummer2018MageNotes": "Víz alatt a tűz, jég, vagy elektromosság alapú varázslatok veszélyesek a mágusra aki használja őket. Ezek a megidézett mérgező tüskék viszont rendkívül hatásosak! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2018HealerText": "Sellő uralkodó szigony",
|
||||
"weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "Egy jóságos mozdulattal gyógyító vizet idézel, amely hullámokban áramlik végig a birodalmadon. Növeli az Intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "Jóságos mozdulattal gyógyító vizet idézel, amely hullámokban árad szét a birodalmadban. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018RogueText": "A tisztaság fiolája",
|
||||
"weaponSpecialFall2018RogueNotes": "Ha szükséged van arra hogy kijózanodj, vagy egy kis bátorításra hogy jó döntést hozz, vegyél egy mély levegőt és kortyolj bele. Minden rendben lesz! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018WarriorText": "Minósz korbácsa",
|
||||
"weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Ahhoz nem elég hosszú hogy egy útvesztőben visszatalálj a bejárathoz. Talán, egy nagyon kicsi útvesztőben. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018MageText": "Az édesség varázsbotja",
|
||||
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "Ez nem egy átlagos nyalóka! A varázslatos cukorgömb a bot tetején segít, hogy a jó szokások hozzád ragadjanak. Növeli az Intelligenciát: <%= int %> és az Észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2018-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "Ez nem egy átlagos nyalóka! A varázslatos cukorgömb a bot tetején segít, hogy a jó szokások hozzád ragadjanak. Növeli az intelligenciát: <%= int %> és az észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2018-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018HealerText": "Éhező varázsbot",
|
||||
"weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Ne felejtsd el ezt a varázsbotot mindig megetetni, hogy különböző áldásokkal ruházzon fel. Ha mégis elfelejted, vigyázz hogy el ne vezsítsd az ujjaidat. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2019RogueText": "Mikulásvirág csokor",
|
||||
@@ -471,8 +471,8 @@
|
||||
"armorSpecialBirthday2017Notes": "Boldog születésnapot Habitica! Viseld ezt a hóbortos party köpenyt, hogy megünnepeld ezt a csodás napot. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2018Text": "Furcsa party köpeny",
|
||||
"armorSpecialBirthday2018Notes": "Boldog születésnapot Habitica! Viseld ezt a furcsa party köpenyt, hogy megünnepeld ezt a csodás napot. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2019Text": "Outlandish Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2019Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Outlandish Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2019Text": "Feltűnő ünnepi köntös",
|
||||
"armorSpecialBirthday2019Notes": "Boldog születésnapot, Habitica! Viseld ezt a Feltűnő ünnepi köntöst, hogy méltóképpen megünnepeld ezt a csodálatos napot. Nem nyújt semmilyen bónuszt.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Szivárványos harci páncél",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "A GaymerX Konferencia ünnepléseként ez a különleges páncél a szívárvány minden színében pompázik! A GaymerX egy játék konferencia, ami az LGBTQ közösséget ünnepli a játékvilágban, valamint elérhető mindenki számára.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Karcsú macskajelmez",
|
||||
@@ -498,7 +498,7 @@
|
||||
"armorSpecialFallMageText": "Boszorkányos varázslóköpeny",
|
||||
"armorSpecialFallMageNotes": "Ennek a köpenynek sok zsebe van, hogy több adag gőteszemet és békanyelvet lehessen benne tárolni. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2014-es őszi felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialFallHealerText": "Átlátszó felszerelés",
|
||||
"armorSpecialFallHealerNotes": "Rohanj a csatába előre bekötözve! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2014-es őszi felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialFallHealerNotes": "Rohanj a csatába előre bekötözve! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2014-es őszi felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015RogueText": "Jegtüskés sárkány páncél",
|
||||
"armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Ez a páncél rettentő fagyos, de mindenképp megéri viselni amikor megleled a tömérdek kincset a jégtüskés sárkányok fészkének közepén. Nem mintha bármiféle tömérdek kincs után kutakodnál, hiszen te igazán, biztosan és abszolút egy valódi jégtüskés sárkány vagy, ugye?! Ne kérdezz többet! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2014-2015-ös téli felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015WarriorText": "Mézeskalács páncél",
|
||||
@@ -522,7 +522,7 @@
|
||||
"armorSpecialSummer2015MageText": "A jósnő köpenye",
|
||||
"armorSpecialSummer2015MageNotes": "Titokzatos erő rejtőzik ennek a köpenynek az ujjában. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös nyári felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015HealerText": "Tengerész páncél",
|
||||
"armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Ez a páncél mindenki tudomására hozza hogy te egy becsületes kereskedelmi tengerész vagy, aki sohasem viselkedne úgy mint egy semmirekellő. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös nyári felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Ez a páncél mindenki tudomására hozza hogy te egy becsületes kereskedelmi tengerész vagy, aki sohasem viselkedne úgy mint egy semmirekellő. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös nyári felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialFall2015RogueText": "Dene-véres harci páncél",
|
||||
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "Repülj a csatába! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös őszi felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Madárijesztő páncél",
|
||||
@@ -572,7 +572,7 @@
|
||||
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Vibráló szirom páncél",
|
||||
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Habár könnyednek tűnik, ez a szirompáncél elképesztő védelmező erővel bír. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2016-2017-es téli felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialSpring2017RogueText": "Trükkös nyuszi jelmez",
|
||||
"armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Puha de mégis erős, ez a jelmez segít abban hogy a kerteken még könnyebben tudj keresztül lopakodni. Növeli a észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Puha de mégis erős, ez a jelmez segít abban hogy a kerteken még könnyebben tudj keresztül lopakodni. Növeli a észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialSpring2017WarriorText": "Mancsodálatos páncél",
|
||||
"armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "Ez a díszes páncél annyira csillog mint a frissen ápolt bundád, ezen felül ellenálló támadásokkal szemben. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialSpring2017MageText": "Négylábú bűvész köpeny",
|
||||
@@ -614,7 +614,7 @@
|
||||
"armorSpecialSummer2018RogueText": "Zsebes halász mellény",
|
||||
"armorSpecialSummer2018RogueNotes": "Úszók? Több doboz horog? Tartalék zsinór? Tolvajkulcs? Fütbomba? Bátmire is van szükséged a nyári halászat közben, találsz neki egy zsebet! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialSummer2018WarriorText": "Sziámi harcoshal páncél",
|
||||
"armorSpecialSummer2018WarriorNotes": "Varázsold el a bámészkodókat pompás színek kavalkádjával miközben keresztülsuhansz a vízen. Hogy merne bármilyen ellenfél ilyen gyönyörűséget megtámadni? Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialSummer2018WarriorNotes": "Kápráztasd el a nézőket a vízben forgó és cikázó, lenyűgöző színekkel! Vajon melyik ellenfél merne megtámadni egy ilyen szépséget? Növeli a bátorságot <%= con %>-tel. Korlátozott kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialSummer2018MageText": "Pikkelyes tűzhal páncéling",
|
||||
"armorSpecialSummer2018MageNotes": "A méregvarázslat a találékonyságáról híres. Nem annyira mint ez a színes páncél, aminek üzenete egyértelmű szörnyek és feladatok számára egyaránt: ide nézz! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialSummer2018HealerText": "Sellő uralkodó köpeny",
|
||||
@@ -788,7 +788,7 @@
|
||||
"armorArmoireLamplightersGreatcoatText": "Lámpagyújtó télikabát",
|
||||
"armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "Ez a vastag gyapjúkabát ellenáll a legkeményebb téli éjszakáknak is! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Lámpagyújtó szett (2. tárgy a 4-ből).",
|
||||
"armorArmoireCoachDriverLiveryText": "Hintó hajtó egyenruha",
|
||||
"armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "Ez a vastag felöltő megvéd az időjárástól utazás közben. Valamint igen mutatós is! Növeli az erődet<%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Hintó hajtó szett (1. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "Ez a vastag kabát megvéd az időjárás viszontagságaitól vezetés közben. Ráadásul elég menőn is néz ki! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Megbűvölt komód: Kocsihajtó szett (1/3).",
|
||||
"armorArmoireRobeOfDiamondsText": "Káró köpeny",
|
||||
"armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "Ez a fenséges köpeny nem csak téged tesz csodálatra méltóvá, hanem segít abban hogy ezt másokban is meglásd. Növeli az észledésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Káró király szett (1. tárgy a 4-ből).",
|
||||
"armorArmoireFlutteryFrockText": "Repkedő ruha",
|
||||
@@ -1159,8 +1159,8 @@
|
||||
"headMystery201810Notes": "Ha egy kísérteties helyen találod magad, ezen a sisakon lévő világító vörös szemek biztos hogy elijesztik az ellenségeidet akik az utadban állnak. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 októberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"headMystery201811Text": "A pompás varázsló kalapja",
|
||||
"headMystery201811Notes": "Viseld ezt a tollas kalapot hogy még a varázslók legelőkelőbb gyűlésén is kitűnj a tömegből! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 novemberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"headMystery201901Text": "Polaris Helm",
|
||||
"headMystery201901Notes": "The glowing gems on this helm contain light magically captured from winter auroras. Confers no benefit. January 2019 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201901Text": "Polaris sisak",
|
||||
"headMystery201901Notes": "A sisakon ragyogó drágakövek mágikusan befogott téli fényeket rejtenek. Nem nyújt semmilyen bónuszt. 2019. januári előfizetői tárgy.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Elegáns cilinder",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Egy elegáns cilinder a legelőkelőbb úriembereknek! Nem változtat a tulajdonságaidon. 3015 januári előfizetői tárgy.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Egyszerű cilinder",
|
||||
@@ -1170,27 +1170,27 @@
|
||||
"headMystery301704Text": "Tollas fácán kalap",
|
||||
"headMystery301704Notes": "Mi lehetne kellemesebb egy fácán tollánál? Nem változtat a tulajdonságaidon. 3017 áprilisi előfizetői tárgy.",
|
||||
"headArmoireLunarCrownText": "Andalító holdkorona",
|
||||
"headArmoireLunarCrownNotes": "Ez a korona erősíti a testet és élesíti az érzekeket, főleg telihold idején. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Andalító hold szett (1. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"headArmoireLunarCrownNotes": "Ez a korona erősíti az egészséget és kiélesíti az érzékeket, különösen telihold idején. Növeli a bátorságot <%= con %>-tel és az észlelést <%= per %>-tel. Megbűvölt komód: Nyugtató holdfény szett (1/3).",
|
||||
"headArmoireRedHairbowText": "Vörös masni",
|
||||
"headArmoireRedHairbowNotes": "Változz erőssé, kitartóvá és okossá miközben ezt a gyönyörű vörös masnit hordod a hajadban! Növeli az erődet <%= str %> ponttal, a szívósságodat <%= con %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Vörös hajmasni szett (1. tárgy a 2-ből).",
|
||||
"headArmoireRedHairbowNotes": "Légy erős, kitartó és okos, miközben ezt a gyönyörű piros hajszalagot viseled! Növeli az erőt <%= str %>-tel, a bátorságot <%= con %>-tel és az intelligenciát <%= int %>-tel. Megbűvölt komód: Piros hajszalag szett (1/2).",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Lila csüngős sapka",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Sok varázsige van beleszőve ebbe az egyszerű sapkába, ezáltal lila színt kölcsönözve neki. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal, az intelligenciádat <%= int %> ponttal és a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Sok varázslat szövődött ebbe az egyszerű kalapba, ami ettől kellemes lila színt kapott. Növeli az észlelést <%= per %> ponttal, az intelligenciát <%= int %> ponttal és a bátorságot <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Lila hálóruha szett (1/3).",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiátor sisak",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "Hogy gladiátor lehess nem csak erősnek kell lenned... hanem ravasznak is. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Gladiátor szett (1. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"headArmoireRancherHatText": "Farmer kalap",
|
||||
"headArmoireRancherHatNotes": "Tereled össze a háziállataidat és lasszózd meg a hátasaidat miközben ezt a bűvös kalapot hordod! Növeli az erődet <%= str %> ponttal, az észlelésedet <%= per %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Farmer szett (1. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"headArmoireBlueHairbowText": "Kék masni",
|
||||
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Változz figyelmessé, kitartóvá és okossá miközben ezt a gyönyörű kék masnit hordod a hajadban! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal, a szívósságodat <%= con %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
|
||||
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Légy éleslátó, kitartó és okos ebben a gyönyörű kék hajmasniban! Növeli az észlelést <%= per %> ponttal, a bátorságot <%= con %> ponttal és az intelligenciát <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Kék hajmasni szett (1/2).",
|
||||
"headArmoireRoyalCrownText": "Fejedelmi korona",
|
||||
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Éljen az utalkodó, hatalmas és erős! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Fejedelmi szett (1. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"headArmoireGoldenLaurelsText": "Arany babérkoszorú",
|
||||
"headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Ez az arany babérkoszorú azokat illeti meg akik legyőzték a rossz szokásaikat. Növeli az észlelésedet és a szívósságodat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Arany tóga szett (2. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Ezek az arany babérkoszorúk azok jutalmát szolgálják, akik legyőzték rossz szokásaikat. Növeli az észlelést és a bátorságot egyaránt <%= attrs %>-tel. Megbűvölt komód: Arany toga szett (2/3).",
|
||||
"headArmoireHornedIronHelmText": "Szarvvas sisak",
|
||||
"headArmoireHornedIronHelmNotes": "Tüzes vasból kovácsolt, ezen a szarvvas sisakon szinte lehetetlen áthatolni. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Szarvvas szett (1. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"headArmoireYellowHairbowText": "Sárga masni",
|
||||
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Változz figyelmessé, erőssé és okossá miközben ezt a gyönyörű sárga masnit hordod a hajadban! Növeli az észlelésedet, az erődet és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Sárga hajmasni szett (1. tárgy a 2-ből).",
|
||||
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Légy éleslátó, erős és okos, miközben ezt a gyönyörű sárga hajszalagot viseled! Növeli az észlelést, az erőt és az intelligenciát egyaránt <%= attrs %>-tel. Megbűvölt komód: Sárga hajszalag szett (1/2).",
|
||||
"headArmoireRedFloppyHatText": "Piros csüngős sapka",
|
||||
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Sok varázsige van beleszőve ebbe az egyszerű sapkába, ezáltal ragyogó piros színt kölcsönözve neki. Növeli a szívósságodat, az intelligenciádat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Piros szabadidőruha szett (1. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Sok varázslat szövődött ebbe az egyszerű kalapba, amely ettől sugárzó vörös színt kapott. Növeli a bátorságot, az intelligenciát és az észlelést egyaránt <%= attrs %>-tel. Megbűvölt komód: Piros háziköntös szett (1/3).",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Pestisdoktor kalap",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Ezt az eredeti kalapot azok a doktorok hordják akik a Halogatás pestise ellen harcolnak! Növeli az erődet <%= str %> ponttal, az intelligenciádat <%= int %> ponttal és a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Pestisdoktor szett (1. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"headArmoireBlackCatText": "Fekete macska kalap",
|
||||
@@ -1216,7 +1216,7 @@
|
||||
"headArmoireGraduateCapText": "Ballagási kalap",
|
||||
"headArmoireGraduateCapNotes": "Gratulálunk! A mélyreható gondolataid eredményeként megkapod ezt a gondolkodó kalapot. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Diplomás szett (3. trágy a 3-ból).",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Zöld csüngős sapka",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Sok varázsige van beleszőve ebbe az egyszerű sapkába, ezáltal gyönyörű zöld színt kölcsönözve neki. Növeli a szívósságodat, az intelligenciádat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Zöld szabadidőruha szett (1. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Sok varázslat szövődött ebbe az egyszerű kalapba, amely ettől ragyogó zöld színt kapott. Növeli a bátorságot, az intelligenciát és az észlelést egyaránt <%= attrs %>-tel. Megbűvölt komód: Zöld háziköntös szett (1/3).",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Tüzér kendő",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "Nekem csak egy tüzér élete való! Növeli az intelligenciádat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Tüzér szett (3. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"headArmoireFalconerCapText": "Solymász sapka",
|
||||
@@ -1248,7 +1248,7 @@
|
||||
"headArmoireLamplightersTopHatText": "Lámpagyújtó cilinder",
|
||||
"headArmoireLamplightersTopHatNotes": "Ez a mutatós fekete kalap teljessé teszi a lámpagyújtó együttesedet! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Lámpagyújtó szett (3. tárgy a 4-ből).",
|
||||
"headArmoireCoachDriversHatText": "Hintó hajtó kalap",
|
||||
"headArmoireCoachDriversHatNotes": "Ez a kalap elegáns, de nem annyira elegáns mint egy cilinder. Vigyázz nehogy elhagyd miközben sebesen hajtasz a vidéken! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Hintó hajtó szett (2. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"headArmoireCoachDriversHatNotes": "Ez a kalap elegáns, de nem annyira, mint egy cilinder. Ügyelj rá, hogy el ne veszítsd, miközben végigszáguldasz a tájon! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Megbűvölt komód: Kocsihajtó szett (2/3).",
|
||||
"headArmoireCrownOfDiamondsText": "Káró korona",
|
||||
"headArmoireCrownOfDiamondsNotes": "Ez a csillogó korona, nem csak egy nagyszerű fejfedő; az elmédet is élesíti! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Káró király szett (2. tárgy a 4-ből).",
|
||||
"headArmoireFlutteryWigText": "Repkedő paróka",
|
||||
@@ -1443,9 +1443,9 @@
|
||||
"shieldArmoireGoldenBatonText": "Arany karmesetri pálca",
|
||||
"shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Ha csatába mész ezt a karmesteri pálcát ritmusra lebegtetve, megállíthatatlan leszel! Növeli az intelligenciádat és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
|
||||
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Anti-prokrasztináció pajzs",
|
||||
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "Ez az erős acélból készült pajzs segít abban hogy blokkold a figyelemelvonó dolgokat! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Anti-prokrasztináció szett (3. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "Ez az erős acélpajzs segít elhárítani a figyelemelterelő tényezőket, amikor közelednek! Növeli a bátorságot <%= con %>-tel. Megbűvölt komód: Halogatásellenes szett (3/3).",
|
||||
"shieldArmoireHorseshoeText": "Lópatkó",
|
||||
"shieldArmoireHorseshoeNotes": "Segíts megvédeni hátasaid patáját ezzel a vasból készült lópatkóval. Növeli a szívósságodat, észlelésedet és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Patkolókovács szett (3. tárgy a 3-ból)",
|
||||
"shieldArmoireHorseshoeNotes": "Segíts megvédeni patás hátasaid lábát ezzel a vaspatkóval! Növeli a bátorságot, az észlelést és az erőt, mindegyiket <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Kovács szett (3/3).",
|
||||
"shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "Házi készítésű gyertya",
|
||||
"shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "A minőségi viaszmunkáid fénnyel és melegséggel árasztják el a Habitica hálás lakóit! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Gyertyakészítő szett (3. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"shieldArmoireWeaversShuttleText": "Vetélő",
|
||||
@@ -1469,7 +1469,7 @@
|
||||
"shieldArmoireSoftGreenPillowText": "Puha zöld párna",
|
||||
"shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "Egy gyakorlatias harcos mindig pakol egy párnát bármilyen kalandról is legyen szó. Védd meg magad a bosszantó feladatoktól... még alvás közben is. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Zöld szabadidőruha szett (3. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"shieldArmoireMightyQuillText": "Nagyszerű penna",
|
||||
"shieldArmoireMightyQuillNotes": "Azt mondják még egy kardnál is hatalmasabb! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Írnok szett (2. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"shieldArmoireMightyQuillNotes": "Azt mondják, erősebb a kardnál! Növeli az észlelést <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Írnok szett (2/3).",
|
||||
"back": "Háti kiegészítő",
|
||||
"backBase0Text": "Nincs háti kiegészítő",
|
||||
"backBase0Notes": "Nincs háti kiegészítő.",
|
||||
@@ -1495,7 +1495,7 @@
|
||||
"backMystery201704Text": "Tündérmese szárnyak",
|
||||
"backMystery201704Notes": "Ezek a csillogó szárnyak bárhová elrepítenek, még olyan titkozatos birodalmakba is amiket varázslények uralnak. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 áprilisi előfizetői tárgy.",
|
||||
"backMystery201706Text": "Szakadt kalóz zászló",
|
||||
"backMystery201706Notes": "Ennek a kalózlobogónak a látványa rémülettel tölti el a tennivalókat és a napi feladatokat! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 júliusi előfizetői tárgy.",
|
||||
"backMystery201706Notes": "Ez a kalózzászlóval díszített lobogó rettegéssel tölti el bármelyik tennivalót vagy napi teendőt! Nem biztosít semmilyen bónuszt. 2017. júniusi előfizetői tárgy.",
|
||||
"backMystery201709Text": "Egy rakás varázslókönyv",
|
||||
"backMystery201709Notes": "A varázslás elsajátításához nagyon sok könyv szükséges, de az biztos hogy te ezt élvezed! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 szeptemberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"backMystery201801Text": "Fagytündér szárnyak",
|
||||
@@ -1571,11 +1571,11 @@
|
||||
"bodyMystery201706Notes": "Ennek a köpenynek titkos zsebei vannak, amiben elrejtheted az aranyat amit a feladataidból zsákmányolsz. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 júniusi előfizetői tárgy.",
|
||||
"bodyMystery201711Text": "Szőnyeglovas sál",
|
||||
"bodyMystery201711Notes": "Ez a puha, kötött sál fenségesen néz ki ahogy a szélben lobog. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 novemberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"bodyMystery201901Text": "Polaris Pauldrons",
|
||||
"bodyMystery201901Notes": "These shimmering pauldrons are strong, but will rest on your shoulders as weightlessly as a ray of dancing light. Confers no benefit. January 2019 Subscriber Item.",
|
||||
"bodyMystery201901Text": "Polaris vállvédők",
|
||||
"bodyMystery201901Notes": "Ezek a csillogó vállvédők erősek, mégis olyan könnyedén ülnek a válladon, akár a táncoló fény sugara. Nem nyújt semmilyen bónuszt. 2019. januári előfizetői tárgy.",
|
||||
"bodyArmoireCozyScarfText": "Kényelmes sál",
|
||||
"bodyArmoireCozyScarfNotes": "Ez a remek sál melegen tart miközben téli dolgaidat végzed. Növeli a szívósságodat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Lámpagyújtó szett (4. tárgy a 4-ből).",
|
||||
"headAccessory": "fej kiegészítő",
|
||||
"headAccessory": "Fej kiegészítő",
|
||||
"accessories": "Kiegészítők",
|
||||
"animalEars": "Állat fülek",
|
||||
"headAccessoryBase0Text": "Nincs fej kiegészítő",
|
||||
@@ -1653,7 +1653,7 @@
|
||||
"headAccessoryMystery201510Text": "Kobold szarvak",
|
||||
"headAccessoryMystery201510Notes": "Ezek a félelmetes szarvak egy kicsit nyálkásak. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 februári előfizetői tárgy.",
|
||||
"headAccessoryMystery201801Text": "Fagytündér agancsok",
|
||||
"headAccessoryMystery201801Notes": "Ezek a fagyos agancsok a sarki fény ragyogásával tündökölnek. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 januári előfizetői tárgy.",
|
||||
"headAccessoryMystery201801Notes": "Ezek a jeges agancsok a téli fények ragyogását tükrözik vissza. Nem nyújtanak semmilyen bónuszt. 2018. januári előfizetői tárgy.",
|
||||
"headAccessoryMystery201804Text": "Mókus fülek",
|
||||
"headAccessoryMystery201804Notes": "Ezek a bolyhos hangfogók segítenek hogy biztosan meghalld a levelek zörgését vagy a lehulló makkokat! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 áprilisi előfizetői tárgy.",
|
||||
"headAccessoryMystery201812Text": "Sarkvidéki róka fülek",
|
||||
@@ -1714,76 +1714,76 @@
|
||||
"gearItemsCompleted": "Megszerezted az összes <%= klass %> felszerelést! Új felszerelés a szezonális Gálákon kerül bemutatásra.",
|
||||
"moreArmoireGearComing": "A megbűvölt komód havonta frissül új dolgokkal!",
|
||||
"weaponSpecialFall2019WarriorText": "Karom háromágú dárda",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019HealerNotes": "A virágok és eső dala megnyugtat mindenkit, aki meghallja. Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020RogueNotes": "Olyan gyorsan fogsz sújtani, hogy még kékebbnek fog tűnni! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019HealerNotes": "A virágok és eső dala megnyugtat mindenkit, aki meghallja. Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020RogueNotes": "Olyan gyorsan fogsz sújtani, hogy még kékebbnek fog tűnni! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020WarriorText": "Éles szárny",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019WarriorNotes": "Mostantól fraktálokkal harcolsz! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019WarriorNotes": "Mostantól fraktálokkal harcolsz! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2019MageText": "Egyszemű Bot",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020MageNotes": "Ezek mindig a fejedre hullanak! De panaszkodással nem állíthatod meg őket. Növeli az Intelligenciát: <%= int %> és az Észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020MageNotes": "Ezek mindig a fejedre hullanak! De panaszkodással nem állíthatod meg őket. Növeli az intelligenciát: <%= int %> és az észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019HealerText": "Tavaszi dallam",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020RogueText": "Lazurit penge",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020WarriorNotes": "Harcolj vagy repülj – ez a szárny minden helyzetben hasznodra lesz! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020WarriorNotes": "Harcolj vagy repülj – ez a szárny minden helyzetben hasznodra lesz! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019HealerText": "Buborékpálca",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019WarriorText": "Vörös korall",
|
||||
"weaponSpecialFall2019HealerText": "Félelmetes filaktéria",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019MageText": "Borostyán varázspálca",
|
||||
"weaponSpecialKS2019Text": "Mítikus griff lándzsa",
|
||||
"weaponSpecialKS2019Notes": "Görbülete a griff csőrére és karmaira emlékeztet, ez a díszes lándzsa emlékeztet rá, hogy ne add fel, ha egy feladat túl nehéznek tűnik. Növeli az Erőt: <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019WarriorNotes": "A rossz szokások megrettennek ettől a zöldellő pengétől. Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019MageNotes": "Fáradozásod gyümölcse, elsőként szedve a víz tükréről, ez az apró kincs erőt és inspirációt ad. Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2020MageNotes": "Ha eleget gyakorolsz, irányíthatod ezt a hangvarázst bármilyen frekvencián: nyugtató zümmögésként, vidám csengőként, vagy akár egy VÖRÖS FELADAT HATÁRIDŐS RIASZTÁSKÉNT! Növeli az Intelligenciát: <%= int %> és az Észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2019-2020-as téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2020HealerNotes": "Ha meglóbálod, illata barátaidat és segítőidet konyhai sürgés-forgásra hívja! Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2019-2020-as téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019RogueNotes": "Ezek a fegyverek az ég és az eső erejét hordozzák. Nem ajánljuk a használatukat vízben tartózkodva. Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2020RogueNotes": "A sötétség a Zsiványok eleme. Ki más lenne alkalmasabb arra, hogy fényt vigyen az év legsötétebb időszakába? Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-2020-as téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialKS2019Notes": "Görbülete a griff csőrére és karmaira emlékeztet, ez a díszes lándzsa emlékeztet rá, hogy ne add fel, ha egy feladat túl nehéznek tűnik. Növeli az erőt: <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019WarriorNotes": "A rossz szokások megrettennek ettől a zöldellő pengétől. Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019MageNotes": "Fáradozásod gyümölcse, elsőként szedve a víz tükréről, ez az apró kincs erőt és inspirációt ad. Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2020MageNotes": "Ha eleget gyakorolsz, irányíthatod ezt a hangvarázst bármilyen frekvencián: nyugtató zümmögésként, vidám csengőként, vagy akár egy VÖRÖS FELADAT HATÁRIDŐS RIASZTÁSKÉNT! Növeli az intelligenciát: <%= int %> és az észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2019-2020-as téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2020HealerNotes": "Ha meglóbálod, illata barátaidat és segítőidet konyhai sürgés-forgásra hívja! Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2019-2020-as téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019RogueNotes": "Ezek a fegyverek az ég és az eső erejét hordozzák. Nem ajánljuk a használatukat vízben tartózkodva. Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2020RogueNotes": "A sötétség a Zsiványok eleme. Ki más lenne alkalmasabb arra, hogy fényt vigyen az év legsötétebb időszakába? Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-2020-as téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019RogueText": "Ősi horgony",
|
||||
"weaponSpecialFall2019MageNotes": "Legyen szó villámok kovácsolásáról, erődök építéséről vagy halandók megfélemlítéséről, ez a bot óriási erőt ad kezedbe. Növeli az Intelligenciát: <%= int %> és az Észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2020WarriorNotes": "Vissza, mókusok! Ebből nem kaptok egy darabot sem! ...De ha szeretnétek együtt kakaózni, az más. Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-2020-as téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2019MageNotes": "Legyen szó villámok kovácsolásáról, erődök építéséről vagy halandók megfélemlítéséről, ez a bot óriási erőt ad kezedbe. Növeli az intelligenciát: <%= int %> és az észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2020WarriorNotes": "Vissza, mókusok! Ebből nem kaptok egy darabot sem! ...De ha szeretnétek együtt kakaózni, az más. Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-2020-as téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019WarriorText": "Hajtás kard",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019RogueText": "Villámcsapás",
|
||||
"weaponSpecialFall2019WarriorNotes": "Készülj fel, hogy hollókarommal tépd szét ellenfeleid! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2019WarriorNotes": "Készülj fel, hogy hollókarommal tépd szét ellenfeleid! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2019RogueText": "Kottaállvány",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019MageText": "Ragyogó virág",
|
||||
"weaponSpecialWinter2020HealerText": "Szegfűszeg jogar",
|
||||
"weaponSpecialWinter2020WarriorText": "Tüskés fenyőtoboz",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019MageNotes": "A bot végén egy kőbe zárt szúnyog található! Lehet, hogy dinoszaurusz DNS-t is tartalmaz… Növeli az Intelligenciát: <%= int %> és az Észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019RogueNotes": "Ez az ősi és hatalmas fegyver segít bármilyen tengeri csatában győzelmet aratni. Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019MageNotes": "A bot végén egy kőbe zárt szúnyog található! Lehet, hogy dinoszaurusz DNS-t is tartalmaz… Növeli az intelligenciát: <%= int %> és az észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019RogueNotes": "Ez az ősi és hatalmas fegyver segít bármilyen tengeri csatában győzelmet aratni. Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2020MageText": "Hullámzó hangok",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019HealerNotes": "Ennek a pálcának a buborékai gyógyító energiát és ősi tengeri mágiát hordoznak. Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2019HealerNotes": "Ez a filaktéria a legyőzött feladatok szellemeit idézi meg és használja fel gyógyító erejüket. Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2019RogueNotes": "Legyen szó egy zenekar vezényléséről vagy egy áriáról, ez a praktikus eszköz szabadon hagyja a kezed a drámai gesztusokhoz! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019HealerNotes": "Ennek a pálcának a buborékai gyógyító energiát és ősi tengeri mágiát hordoznak. Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2019HealerNotes": "Ez a filaktéria a legyőzött feladatok szellemeit idézi meg és használja fel gyógyító erejüket. Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2019RogueNotes": "Legyen szó egy zenekar vezényléséről vagy egy áriáról, ez a praktikus eszköz szabadon hagyja a kezed a drámai gesztusokhoz! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020MageText": "Esőcseppek",
|
||||
"weaponSpecialWinter2020RogueText": "Lámpásbot",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020HealerText": "Kardnőszirom bot",
|
||||
"headSpecialNye2020Notes": "Megkaptad a pazar parti kalapot! Viseld büszkén az új év köszöntésére! Nem ad bónuszt.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021WarriorText": "Hatalmas Horgászbot",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021WarriorNotes": "Használd a nap erejét az ellenségeid ellen, és hagyd, hogy a napkő szerencsét hozzon! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021WarriorNotes": "Használd a nap erejét az ellenségeid ellen, és hagyd, hogy a napkő szerencsét hozzon! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2020HealerText": "Bábbot",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021RogueText": "",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021WarriorNotes": "Ez a csillogó penge úgy áramlik, mint a víz, de a legbonyolultabb problémák szívébe is belevág! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021RogueText": "Anemóna csápok",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021WarriorNotes": "Ez a csillogó penge úgy áramlik, mint a víz, de a legbonyolultabb problémák szívébe is belevág! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021WarriorText": "A víz pengéje",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021HealerNotes": "Nem akarok túlzásba esni, de ez a bot tényleg életmentő! Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021HealerNotes": "Nem akarok túlzásba esni, de ez a bot tényleg életmentő! Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021WarriorText": "A nap kalapácsa",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021HealerNotes": "Vezesd le csatádat egy kis eleganciával és egy nagy hóviharral! Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2020-2021-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021HealerNotes": "Vezesd le csatádat egy kis eleganciával és egy nagy hóviharral! Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2020-2021-es téli felszerelés.",
|
||||
"headSpecialNye2020Text": "Pazar parti kalap",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020WarriorText": "Horgász horog",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020HealerNotes": "Ahogy a hullámok lekoptatják az éles sziklákat, úgy enyhíti varázserőd barátaid fájdalmát. Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020HealerNotes": "Ahogy a hullámok lekoptatják az éles sziklákat, úgy enyhíti varázserőd barátaid fájdalmát. Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020MageText": "Erős evező",
|
||||
"weaponSpecialFall2020WarriorText": "Kísértetpengéje",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021RogueNotes": "Egyszerre álcázás és fegyver – ez a magyal cséphadaró segít megbirkózni a legkeményebb feladatokkal! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-2021-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2020WarriorNotes": "Ez a kard egykor egy legendás harcossal szállt a túlvilágra és most visszatért, hogy a kezedbe kerüljön! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021MageNotes": "Dobd, suhintsd, mozgasd – lendítsd ezt a csodálatos tollat a varázslatod zenéjének ütemére! Növeli az Intelligenciát: <%= int %> és az Észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020RogueNotes": "Az ellenségeid észre sem vesznek, de az agyaraid elől nincs menekvés! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021WarriorNotes": "Ezzel biztosan kifogod a legnagyobbat! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-2021-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2020MageNotes": "Ha valami elkerülné a mágikus látásod, a bot tetején ragyogó kristályok felfedik előtted! Növeli az Intelligenciát: <%= int %> és az Észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2020RogueNotes": "Egyetlen pontos döféssel áthatolsz az ellenség védelmén! Még a legerősebb páncél sem állhat ellen a pengédnek. Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021HealerNotes": "A friss vágású fűzfa kérgét és leveleit gyógyító hatásukról ismerik. Vagy elültetheted és nézheted, ahogy nő! Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021RogueNotes": "Egyszerre álcázás és fegyver – ez a magyal cséphadaró segít megbirkózni a legkeményebb feladatokkal! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-2021-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2020WarriorNotes": "Ez a kard egykor egy legendás harcossal szállt a túlvilágra és most visszatért, hogy a kezedbe kerüljön! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021MageNotes": "Dobd, suhintsd, mozgasd – lendítsd ezt a csodálatos tollat a varázslatod zenéjének ütemére! Növeli az intelligenciát: <%= int %> és az észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020RogueNotes": "Az ellenségeid észre sem vesznek, de az agyaraid elől nincs menekvés! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021WarriorNotes": "Ezzel biztosan kifogod a legnagyobbat! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-2021-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2020MageNotes": "Ha valami elkerülné a mágikus látásod, a bot tetején ragyogó kristályok felfedik előtted! Növeli az intelligenciát: <%= int %> és az észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2020RogueNotes": "Egyetlen pontos döféssel áthatolsz az ellenség védelmén! Még a legerősebb páncél sem állhat ellen a pengédnek. Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021HealerNotes": "A friss vágású fűzfa kérgét és leveleit gyógyító hatásukról ismerik. Vagy elültetheted és nézheted, ahogy nő! Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021HealerText": "Fűzfagally",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021RogueNotes": "Mi lehet jobb, mint két virágot forgatni a harcban? NÉGY virágot forgatni! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021RogueNotes": "Mi lehet jobb, mint két virágot forgatni a harcban? NÉGY virágot forgatni! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021MageText": "Varázslatos holdfázis bot",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020MageNotes": "Navigálj a legzordabb tengereken és a leghevesebb csatákon át! Növeli az Intelligenciát: <%= int %> és az Észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021MageNotes": "Ez a hatalmas fegyver nem csupán egy múló fázis. Összpontosíts az energiádra, figyeld meg a hónapok áramlását és tanulmányozd az idő és tér rejtélyeit! Növeli az Intelligenciát: <%= int %> és az Észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2020-2021-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020MageNotes": "Navigálj a legzordabb tengereken és a leghevesebb csatákon át! Növeli az intelligenciát: <%= int %> és az észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021MageNotes": "Ez a hatalmas fegyver nem csupán egy múló fázis. Összpontosíts az energiádra, figyeld meg a hónapok áramlását és tanulmányozd az idő és tér rejtélyeit! Növeli az intelligenciát: <%= int %> és az észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2020-2021-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2020RogueText": "Éles Katar",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020HealerNotes": "Az írisz gyönyörű, de a levelei kardként vág… Ne hagyd, hogy a virágok megtévesszenek, ez a bot olyan kemény, mint az acél! Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020HealerNotes": "Az írisz gyönyörű, de a levelei kardként vág… Ne hagyd, hogy a virágok megtévesszenek, ez a bot olyan kemény, mint az acél! Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020HealerText": "Jégvirág pálca",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021HealerText": "Kukoricabot",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021RogueText": "Ikervirág rügy",
|
||||
@@ -1792,8 +1792,279 @@
|
||||
"weaponSpecialSummer2020RogueText": "Agyarpenge",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021HealerText": "Hópelyhes Varázspálca",
|
||||
"weaponSpecialFall2020MageText": "Három látomás",
|
||||
"weaponSpecialFall2020HealerNotes": "Most, hogy az átalakulásod befejeződött, ez a bábból visszamaradt maradvány az eszközöd a sorsok mérésére. Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2020HealerNotes": "Most, hogy az átalakulásod befejeződött, ez a bábból visszamaradt maradvány az eszközöd a sorsok mérésére. Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021RogueText": "Magyalbogyó cséphadaró",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021MageNotes": "Akár húszezer mérföld mélyre szeretnél merülni a mágia birodalmába, akár csak a felszínén kalandoznál, ez a fénylő eszköz jó szolgálatot tesz! Növeli az Intelligenciát: <%= int %> és az Észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020WarriorNotes": "Ha az ellenfeleid kinevetik a fegyvered, ne vedd be a csalit! Ez a horog az igazi nagy fogás! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as nyári felszerelés."
|
||||
"weaponSpecialSummer2021MageNotes": "Akár húszezer mérföld mélyre szeretnél merülni a mágia birodalmába, akár csak a felszínén kalandoznál, ez a fénylő eszköz jó szolgálatot tesz! Növeli az intelligenciát: <%= int %> és az észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020WarriorNotes": "Ha az ellenfeleid kinevetik a fegyvered, ne vedd be a csalit! Ez a horog az igazi nagy fogás! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2024HealerText": "Fáklya",
|
||||
"weaponSpecialWinter2024HealerNotes": "Villámgyorsan kiolvaszthatod magad ebből a csávából! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-2024-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024RogueText": "Ezüst penge",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024WarriorText": "Fluorit dárda",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024WarriorNotes": "Ez a színes kristály segít koncentrálni az energiádat egy támadásba. Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024MageText": "Hibiszkusz bot",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024MageNotes": "Ez a forgó bot tele van virágzó díszítésekkel. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel és az észlelést <%= per %>-tel. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024HealerText": "Kék madártoll pálca",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024HealerNotes": "Egy boldogság-szellem suhan elő belőle, hogy javítsa a hangulatodat. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2024RogueText": "Meztelencsiga háromágú dárda",
|
||||
"weaponSpecialSummer2024RogueNotes": "Fordítsd mások csípős támadásait ellenük! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2024WarriorText": "Cetcápa fogpenge",
|
||||
"weaponSpecialSummer2024WarriorNotes": "A kihullott cápafogakból készült fegyver bármilyen irányból képes támadni. Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2024MageText": "Tengeri rózsa pálca",
|
||||
"weaponSpecialSummer2024MageNotes": "Ezek a csodás csápok egyszerre képesek elterelni, hárítani és irányítani a mágiát. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel és az észlelést <%= per %>-tel. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2024HealerText": "Lángkard",
|
||||
"weaponSpecialSummer2024HealerNotes": "A feladatok akadályai azonnal elbuknak e hatalmas fegyver előtt. Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2024RogueNotes": "Tollak és karmok viharát viseled! Huhú! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-2024-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2024WarriorText": "Cukor bot",
|
||||
"weaponSpecialWinter2024RogueText": "Havas bagoly karperec",
|
||||
"weaponSpecialWinter2024MageText": "Narvál pálca",
|
||||
"weaponSpecialWinter2024WarriorNotes": "Remek fegyver – ha kibírod, hogy ne edd meg! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-2024-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024RogueNotes": "A jégkemény kihívásokat kisebb darabokra szeletelheted ezzel a fegyverrel. Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2022HealerNotes": "Ezek a buborékok gyógyító varázslatot engednek a vízbe egy elégedett pukkanással! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2024MageNotes": "Egy varázslatos narvál érzékelte a benned rejlő nagy képességeket, és megajándékozott egy agyarral, amely segít felismerni a körülötted zajló változásokat. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-2024-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2022RogueText": "Rákolló",
|
||||
"weaponSpecialSummer2022WarriorText": "Forgó ciklon",
|
||||
"weaponSpecialSummer2022RogueNotes": "Ha bajba kerülsz, ne habozz megmutatni ezeket a félelmetes ollókat! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2022HealerText": "Peridot pálca",
|
||||
"weaponSpecialSummer2022WarriorNotes": "Forog! Elterel! És vihart hoz! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2022HealerNotes": "Használd ezt a pálcát, hogy kihasználd a peridot gyógyító erejét – legyen az nyugalom, pozitivitás vagy jószívűség! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2022MageNotes": "Ezek az élénksárga harangok készen állnak, hogy közvetítsék tavaszi varázserődet! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel és az észlelést <%= per %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2022MageNotes": "Varázslatosan tisztítsd meg az előtted lévő vizet egyetlen suhintással! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel és az észlelést <%= per %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2022MageText": "Manta Bot",
|
||||
"weaponSpecialSummer2022HealerText": "Gyógyító buborékok",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021RogueNotes": "Bármely ragadozó szörny, amely közeledni mer, megérzi védelmező barátaid csípését! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
|
||||
"headSpecialNye2021Text": "Nevetséges parti kalap",
|
||||
"headSpecialNye2021Notes": "Megkaptad a nevetséges parti kalapot! Viseld büszkén az új év köszöntésére! Nem nyújt semmilyen bónuszt.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2022RogueText": "Óriási fülbevaló",
|
||||
"weaponSpecialSpring2022RogueNotes": "Egy csillogó kincs! Olyan fényes, ragyogó, gyönyörű és szép… és teljesen a tiéd! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2022WarriorText": "Kifordult esernyő",
|
||||
"weaponSpecialSpring2022MageText": "Aranyfa bot",
|
||||
"weaponSpecialSpring2022WarriorNotes": "Hoppá! Úgy tűnik, az a szél erősebb volt, mint gondoltad, ugye? Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2022RogueText": "Uborka penge",
|
||||
"weaponSpecialFall2022HealerNotes": "A győzelem érdekében tartsd előre és mondd ki a varázsigét: \"Szem egy!\" Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2022MageNotes": "Ezek a hatalmas széllökések nyomodban maradnak, ahogy az ég felé törsz! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel és az észlelést <%= per %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2022WarriorText": "Ork hasítópenge",
|
||||
"weaponSpecialFall2022MageText": "Szélvihar",
|
||||
"weaponSpecialFall2022HealerText": "Jobb kémlelő szem",
|
||||
"weaponSpecialFall2022RogueNotes": "Nemcsak védekezhetsz ezzel az uborkával, hanem finom ételt is készíthetsz belőle! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2022WarriorNotes": "Talán inkább rönkök vagy ropogós kenyér héjának vágására alkalmas, mint páncél áttörésére, de RAWR! Milyen félelmetes látvány! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
|
||||
"headSpecialNye2022Text": "Mesés parti kalap",
|
||||
"headSpecialNye2022Notes": "Megkaptad a mesés parti kalapot! Viseld büszkén az új év köszöntésére! Nem nyújt semmilyen bónuszt.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2023WarriorNotes": "Ennek a dárdának két ága rozmáragyar alakú, de kétszer olyan erős! Döfködj kételyekbe és ostoba versekbe, míg vissza nem hátrálnak! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-2023-as téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2023MageText": "Rókafény",
|
||||
"weaponSpecialWinter2023MageNotes": "Sem nem róka, sem nem tűz, de annál ünnepibb! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel és az észlelést <%= per %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-2023-as téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2023HealerText": "Dobható koszorú",
|
||||
"weaponSpecialWinter2023HealerNotes": "Nézd, ahogy ez a tüskés, ünnepi koszorú átsuhan a levegőn, eltalálja ellenfeleidet vagy akadályaidat, majd bumerángként visszatér hozzád egy újabb dobásra! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-2023-as téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2022HealerText": "Kristályos jégpálca",
|
||||
"weaponSpecialWinter2022RogueText": "Hullócsillag tűzijáték",
|
||||
"weaponSpecialWinter2022RogueNotes": "Az ezüst és az arany a Zsiványok kedvencei, igaz? Ez a darab tökéletesen illik a témához! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2021-2022-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2022WarriorNotes": "Vajon hány nyalás kell ahhoz, hogy ezt a cukorrudat tökéletes karddá élezd? Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2021-2022-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2022HealerNotes": "Érintsd barátod nyakához ezt a fagyos eszközt és biztosan felugrik a székéből! De utána jobban fogja érezni magát... talán. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2021-2022-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2022MageNotes": "A boton lévő bogyók ősi mágiát rejtenek, amelyet télen használhatsz. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel és az észlelést <%= per %>-tel. Korlátozott kiadású 2021-2022-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2022WarriorText": "Cukorrúd kard",
|
||||
"weaponSpecialWinter2022MageText": "Gránátalma bot",
|
||||
"weaponSpecialFall2021RogueNotes": "Te mégis mibe keveredtél? Amikor azt mondják, a Zsiványoknak \"ragadósak az ujjaik\", nem erre gondolnak! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2021WarriorNotes": "Ez a stilizált, egyélű balta tökéletes... tökfaragáshoz! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2021HealerNotes": "Használd ezt a pálcát, hogy gyógyító lángokat és egy szellemszerű lényt idézz segítségül! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2021MageNotes": "A tudás a tudást vonzza. Emlékekből és vágyakból formálódott, ez a félelmetes kéz pedig mindig többre vágyik. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel és az észlelést <%= per %>-tel. Korlátozott kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2021RogueText": "Csöpögő nyálka",
|
||||
"weaponSpecialFall2021WarriorText": "Lovas baltája",
|
||||
"weaponSpecialFall2021MageText": "A tiszta gondolatok eszköze",
|
||||
"weaponSpecialFall2021HealerText": "Idézőpálca",
|
||||
"weaponSpecialSummer2023RogueText": "Guppi legyező",
|
||||
"weaponSpecialSummer2023RogueNotes": "Nem vicc, ezekkel nehéz bánni. De ha sikerül, igazán lenyűgöző! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2023WarriorText": "Víz elementál kard",
|
||||
"weaponSpecialSummer2023WarriorNotes": "Hívd elő a víz erejét, és söpörj el minden akadályt az utadból! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2023MageText": "Hal",
|
||||
"weaponSpecialSummer2023MageNotes": "Ezek a barátságos halak mindig melletted lesznek, mint az óceán legjobb elszámoltathatósági társai. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2023HealerText": "Hajladozó hínár",
|
||||
"weaponSpecialSummer2023HealerNotes": "Barátságosnak tűnnek, de igazán morcosak lesznek, ha \"növényeknek\" nevezed őket! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2023RogueText": "Zöld selyemöv",
|
||||
"weaponSpecialWinter2023WarriorText": "Agyar dárda",
|
||||
"weaponSpecialWinter2023RogueNotes": "A legendák szerint a Zsiványok képesek ellenfeleik fegyvereit elragadni, lefegyverezni őket, majd visszaadni a fegyvert – csak mert megtehetik! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-2023-as téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023RogueText": "Megcsócsált levél",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023RogueNotes": "Csapj! Csapj! Rágcsálj! Légy erős és készülj a közelgő átalakulásodra. Növeli az erőt <%= str %>.-el. Korlátozott kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023WarriorText": "Kolibri tőr",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023WarriorNotes": "Védekezz! Védd meg virágaidat ezzel a tőrrel! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023MageText": "Holdkő mágia",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023MageNotes": "Minél erősebb a ragyogásuk, annál hatalmasabb az erejük. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel és az észlelést <%= per %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023HealerText": "Liliom pollen",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023HealerNotes": "Egy fuvallattal és egy kis csillogással új növekedést, örömöt és színeket varázsolsz. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2023RogueText": "Varázskanál",
|
||||
"weaponSpecialFall2023RogueNotes": "Egy igazán erős keverőre van szükség, hogy buborékokat és varázslatos főzeteket készíts! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2023WarriorText": "Ízletes pattogatott kukorica",
|
||||
"weaponSpecialFall2023WarriorNotes": "A legfélelmetesebb dolog egy horrorfilmnézős esten, ha nincs nasi! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2023MageText": "Ragyogó bot",
|
||||
"weaponSpecialFall2023MageNotes": "Kristálymagja révén ez a ragyogó bot varázslattá alakítja a hétköznapokat. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2023HealerText": "Farönk pöröly",
|
||||
"weaponSpecialFall2023HealerNotes": "Lassú, nehéz ütéseivel ez a csavarodott pöröly gyógyító csapásokat mér ahelyett, hogy kárt okozna. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
|
||||
"eyewearMystery202503Notes": "Ez az átható tekintet rémületet kelt minden harcosban, aki merészel kihívni téged! Nem jár semmilyen előnnyel. 2025. márciusi előfizetői tárgy.",
|
||||
"eyewearMystery202503Text": "Jáde kolosszus szemek",
|
||||
"shieldArmoireSpringPetalUchiwaNotes": "Ez a kézi legyező, amelyet gyönyörű sziromminta díszít, kellemes szellőt biztosít számodra a melegedő időben. Növeli az intelligenciát és az észlelést <%= attrs %>-el. Mebűvölt komód: Tavaszi sziromszett (2/2).",
|
||||
"shieldSpecialSpring2025HealerText": "Plumeria pajzs",
|
||||
"shieldArmoireSpringPetalUchiwaText": "Tavaszi szirom uchiwa",
|
||||
"shieldSpecialSpring2025RogueNotes": "Ezzel a kristállyal megjósolhatod magadnak a termékeny jövőt. Használd ki és lendülj előre! Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
|
||||
"headMystery202503Notes": "Ez a zöldellő frizura tökéletes egy bátor harcos és a bolygó védelmezője számára. Nem jár semmilyen előnnyel. 2025. márciusi előfizetői tárgy.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2025WarriorNotes": "Ha a nap megfelelő szögben süti ezt a pajzsot, pillanatokra elvakíthatod ellenfeleidet. Használd ki, és lendülj előre! Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
|
||||
"headSpecialSpring2025MageNotes": "A sáska híres arról, hogy vagy álcázza magát vagy lassan mozog. Válassz egy taktikát minden célodhoz, de tudd, hogy bármikor változtathatsz rajta, ha szükséges. Növeli az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
|
||||
"headMystery202503Text": "Jáde kolosszus haj",
|
||||
"headSpecialSpring2025MageText": "Sáska maszk",
|
||||
"headSpecialSpring2025HealerNotes": "Ez a virág a születést, a szeretetet és az új kezdeteket szimbolizálja! Ráadásul csodálatos illatot áraszt, amelyet élvezhetsz, miközben a feladataidon dolgozol. Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
|
||||
"headSpecialSpring2025HealerText": "Plumeria fejdísz",
|
||||
"headSpecialSpring2025RogueNotes": "A kalap kristályai termékeny energiát sugároznak és olyan fényesen ragyognak, hogy bármikor dolgozhatsz, éjjel-nappal. Növeli az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2025RogueText": "Kristálycsúcsos cséphadaró",
|
||||
"shieldSpecialSpring2025WarriorText": "Napsugár pajzs",
|
||||
"shieldSpecialSpring2025HealerNotes": "Ezzel a különleges szirommal összegyűjtheted a jót vagy elhessegetheted a negatív gondolatokat. Használd ki és lendülj előre! Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású 2025-ös felszerelés.",
|
||||
"weaponArmoireStormKnightAxeNotes": "Gyűjtsd össze a haragodat és sújts le, akár a mennydörgés! Növeli az erőt <%= str %>-el. Megbűvölt komód: Viharlovag szett (3/3)",
|
||||
"weaponArmoireStormKnightAxeText": "Viharlovag fejsze",
|
||||
"armorArmoireStormKnightArmorText": "Viharlovag páncél",
|
||||
"armorArmoireDragonKnightsArmorText": "Sárkánylovag páncél",
|
||||
"armorArmoireStormKnightArmorNotes": "Ebben a páncélban szinte legyőzhetetlen vagy. Az ellenségeid sosem fogják látni a vihar végét. Növeli az észlelést <%= per %>-el. Megbűvölt komód: Viharlovag szett (2/3)",
|
||||
"headMystery202411Text": "Tüskés sisak",
|
||||
"headArmoireFunnyFoolCapText": "Vicces bolond sapka",
|
||||
"shieldSpecialFallRogue2024Text": "Szalagpálca",
|
||||
"shieldSpecialFall2024WarriorNotes": "A pajzsod elnyeli a feladatok nehézségeit és még elszántabbá tesz. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású őszi 2024-es felszerelés.",
|
||||
"shieldSpecialFall2024HealerText": "Űrpajzs",
|
||||
"shieldSpecialFallRogue2024Notes": "A feladatok maguk is megzavarodnak ennek a fegyvernek a kavargó örvényeitől. Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású őszi 2024-es felszerelés.",
|
||||
"shieldSpecialFall2024HealerNotes": "Az új feladatok egyszerűen lepattannak rólad, amíg be nem fejezed a jelenlegi küldetésedet. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású őszi 2024-es felszerelés.",
|
||||
"bodyMystery202411Text": "Tüskés vállvédő",
|
||||
"bodyMystery202411Notes": "Ezeknek a vállvédőknek a félelmetes tüskéi tökéletesek arra, hogy teljes erővel nekiess a tennivalóidnak. Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. novemberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"headAccessoryMystery202410Notes": "Az ajtónál álló hangok talán csokit vagy csalunkot mondanak? Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. októberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"weaponMystery202408Text": "Misztikus védelem",
|
||||
"headArmoireDragonKnightsHelmNotes": "Sisakod tüzes díszei miatt a sárkányok talán egynek néznek közülük. Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Megbűvölt komód: Sárkánylovag szett (1/3)",
|
||||
"shieldMystery202408Text": "Misztikus szikrák",
|
||||
"shieldSpecialSummer2024HealerText": "Éti csiga pajzs",
|
||||
"weaponSpecialFall2024WarriorText": "Lángkard",
|
||||
"weaponSpecialFall2024MageText": "Alvilág botja",
|
||||
"weaponSpecialFall2024HealerText": "Űrkasza",
|
||||
"weaponSpecialFall2024HealerNotes": "A kozmikusan bonyolult feladatokat egy csapásra eltünteti ez a lenyűgöző kasza. Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2024RogueNotes": "A feladatok megdermednek e különleges fegyver csavaros mozdulatai miatt. Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2024RogueText": "Szalagpálca",
|
||||
"weaponSpecialFall2024MageNotes": "A feladatok lépései egyetlen érintéssel leegyszerűsödnek ezzel a ragyogó fegyverrel. Növeli az intelligenciát <%= int %>-el és az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialFall2024RogueText": "Fekete macska páncél",
|
||||
"armorSpecialFall2024WarriorText": "Féktelen manó páncél",
|
||||
"armorSpecialFall2024HealerNotes": "Légy eggyé a galaxissal és bűvöld el a szemlélőket ebben a páncélban. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialFall2024MageText": "Alvilági máguspáncél",
|
||||
"headSpecialFall2024WarriorText": "Féktelen manó maszk",
|
||||
"headSpecialFall2024HealerNotes": "Akár a bolygódat véded, akár egy újat fedezel fel, ebben a maszkban biztosan nem maradsz észrevétlen! Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
|
||||
"headMystery202409Text": "Elbűvölt napraforgó kalap",
|
||||
"headArmoireDragonKnightsHelmText": "Sárkánylovag sisak",
|
||||
"headArmoireCorsairsBandanaText": "Kalóz bandana",
|
||||
"shieldSpecialSummer2024HealerNotes": "Ez a fényes pajzs még az éti csiga botnál is erősebb. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
|
||||
"armorArmoireSpringPetalYukataNotes": "Ez a jukata tökéletes viselet a tavasz érkezésének ünneplésére. Ne felejts el cseresznyefák előtt pózolni egy fotóhoz! Növeli a bátorságot és az erőt <%= attrs %>-el. Megbűvölt komód: Tavaszi szirom szett (1/2).",
|
||||
"armorSpecialSpring2025MageNotes": "Ez a lenyűgöző egyenruha élénk színekben pompázik, mégis lehetővé teszi, hogy lopakodva közelítsd meg a legnehezebb feladataidat. Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialSpring2025RogueNotes": "Ez a gyönyörű köpeny extra kristályokat tartalmaz, amelyeknek különleges, titkos erejét csak te ismered. Növeli az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025MageNotes": "Egyetlen suhintással elemi mágiát használhatsz, hogy irányítsd a környezeted. Használd ki, és lendülj előre! Növeli az intelligenciát <%= int %>-el és az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025WarriorNotes": "Egyetlen vágással levághatod a virágszárakat egy csokorhoz – vagy éppen akadályokat, hogy elvégezhesd a feladataidat. Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialSpring2025HealerNotes": "Ez a lenyűgöző köntös puha és suhogó plumeria szirmokat tartalmaz. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialWinter2025HealerNotes": "Csillogva teljesítsd a feladataidat! Csak vigyázz – ha egy izzó kialszik, az összes követi! Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialWinter2025WarriorNotes": "Mindenki félre fog állni, hogy utat engedjen neked, amikor ezt a páncélt viseled. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025RogueNotes": "Döngesd és kápráztasd el a nehéz feladatokat, hogy megadják magukat! Megállíthatatlan leszel! Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
|
||||
"headSpecialFall2024MageNotes": "Legyél akár titokzatos, akár játékos, ebben a kalapban biztosan nem maradsz észrevétlen! Növeli az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponArmoireFunnyFoolBatonNotes": "Egyetlen mozdulattal elmondhatsz egy poént, elterelheted a figyelmet, vagy tapsot varázsolhatsz elő. Növeli a bátorságot és az erőt egyaránt <%= attrs %>-el. Megbűvölt komód: Tréfamester szett (3/3)",
|
||||
"armorSpecialFall2024WarriorNotes": "Légy eggyé a lángokkal és válj ellenállóvá pusztító erejükkel szemben ebben a páncélban. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2024WarriorNotes": "A feladatok akadályai azonnal elhárulnak ennek a félelmetes fegyvernek a csapásaitól. Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponMystery202408Notes": "Egy varázsbuborék pajzs, amely megvéd az ellenséges varázslatoktól vagy segít lebegni a levegőben és a vízben. Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. augusztusi előfizetői tárgy.",
|
||||
"headSpecialSummer2024HealerNotes": "Ez a csigaház emlékeztet arra, hogy ne ess pánikba. Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponArmoireSpookyCandyBucketText": "Rémisztő cukorkás vödör",
|
||||
"weaponArmoireSpookyCandyBucketNotes": "Egy ilyen menő jelmezben rengeteg cukorkát fogsz kapni! Szerencse, hogy ez a feneketlen vödör mindet elbírja. Próbáld meg nem megdézsmálni, amíg haza nem érsz. Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Megbűvölt komód: Rémisztő éj szett (2/2)",
|
||||
"armorSpecialFall2024MageNotes": "Légy eggyé az alvilággal és meríts erőt a mágusokból akik előtted jártak ebben a páncélban. Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialFall2024HealerText": "Űrbetyár páncél",
|
||||
"armorArmoireFunnyFoolCostumeNotes": "Dum-de-dum! Biztosan csak tréfálsz. Ez a színes öltözék remekül áll neked! Növeli az erőt <%= str %>-el. Megbűvölt komód: Tréfamester szett (2/3)",
|
||||
"headMystery202407Notes": "Ezek a varázslatos kopoltyúk lehetővé teszik, hogy a víz alatt lélegezz! Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. júliusi előfizetői tárgy.",
|
||||
"shieldMystery202409Text": "Heliotróp mágusbot",
|
||||
"shieldArmoireSafetyFlashlightNotes": "Várj, hallottad ezt a zajt? Gyorsan! Világíts be a sötétbe a zseblámpáddal! Hmmm. Úgy tűnik, csak a szél volt. Vagy mégsem…? Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Megbűvölt komód: Rémisztő éj szett (1/2)",
|
||||
"backMystery202410Text": "Cukorkás kukoricafarok",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025RogueText": "Hópehelyrobbanás",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025WarriorNotes": "Egy hatalmas fejsze egy hatalmas jávorszarvasnak! Megállíthatatlan leszel! Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025WarriorText": "Jávorszarvas harcos fejsze",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025MageNotes": "Ez a lenyűgöző, színpompás látvány tökéletes hátteret biztosít! Megállíthatatlan leszel! Növeli az intelligenciát <%= int %>-el és az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025MageText": "Sarki fény látvány",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025HealerNotes": "Már csak több fényre és egy ragyogó csillagra van szükséged a tetejére! Megállíthatatlan leszel! Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025HealerText": "Csillagpálca",
|
||||
"weaponArmoireDragonKnightsLanceNotes": "Ez a vörös-ezüst lándzsa számos ellenfelet vetett már le a lováról. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Megbűvölt komód: Sárkánylovag szett (3/3)",
|
||||
"armorSpecialWinter2025WarriorText": "Jávorszarvas harcos páncél",
|
||||
"armorMystery202412Notes": "Vidám és bolyhos megjelenés, amely melegen tart egy téli napon. Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. decemberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"armorMystery202412Text": "Cukorpálca-pamacs kabát",
|
||||
"armorSpecialWinter2025MageNotes": "A csoda, a varázslat és a káprázat betölti napjaidat, ha ebben a köpenyben táncolsz! Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialWinter2025MageText": "Aurora köpeny",
|
||||
"armorArmoireFestiveHelperOverallsNotes": "Tartós és kényelmes, ez az overál tökéletes munkához, játékhoz és segítségnyújtáshoz. Ráadásul zsebei is vannak! Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Megbűvölt komód: Ünnepi segítő szett (2/2)",
|
||||
"headSpecialFall2024RogueText": "Fekete macska maszk",
|
||||
"headSpecialFall2024RogueNotes": "Legyél akár bájos, akár ravasz, ebben a maszkban biztosan nem maradsz észrevétlen! Növeli az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
|
||||
"headSpecialWinter2025MageText": "Aurora kalap",
|
||||
"headSpecialWinter2025HealerText": "Gubancos égősor",
|
||||
"headSpecialWinter2025RogueNotes": "Ebben a kalapban biztosan van némi varázslat, hiszen hóemberré változtat! Csak vigyázz, nehogy a nyuszi túl közel menjen a répaorrodhoz. Növeli az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
|
||||
"headSpecialWinter2025RogueText": "Hómaszk",
|
||||
"headMystery202412Text": "Cukorpálca-pamacs csuklya",
|
||||
"headMystery202407Text": "Barátságos Axolotl csuklya",
|
||||
"headArmoireFestiveHelperHatNotes": "Ünnepi tipp #27: mindig legyen kéznél egy segítő kalap. Ez elég nagy ahhoz, hogy egy vésztartalék játék is elférjen alatta! Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Megbűvölt komód: Ünnepi segítő szett (1/2)",
|
||||
"shieldSpecialWinter2025WarriorText": "Jávorszarvas harcos pajzsa",
|
||||
"shieldSpecialFall2024WarriorText": "Lángpajzs",
|
||||
"shieldSpecialWinter2025HealerText": "A tökéletes ajándék",
|
||||
"shieldSpecialSummer2024WarriorNotes": "Ha valaki azt mondja, hogy nem érheted el a céljaidat, csak mondd: beszéljen a kézhez… öhm, az uszonyhoz! Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
|
||||
"shieldMystery202409Notes": "Ennek a botnak a ragyogó rubinja a késő nyári nap erejéből meríti hatalmát. Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. szeptemberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"shieldArmoireSafetyFlashlightText": "Biztonsági zseblámpa",
|
||||
"armorArmoireSnowyFluffTrimmedCoatText": "Havas bolyhos-szegélyű kabát",
|
||||
"armorArmoireSnowyFluffTrimmedCoatNotes": "Ahogy az első hópelyhek lehullanak, ez a kabát nemcsak melegen tart, hanem tökéletesen beleolvadsz vele havas környezetedbe. Csússz a jégen stílusosan! Növeli az erőt és az intelligenciát <%= attrs %>-el. Megbűvölt komód: Havas csapdázó kalap szett (2/2).",
|
||||
"headSpecialWinter2025WarriorNotes": "Na figyelj: most úgy nézel ki, mint egy jávorszarvas! Viseld az agancsokat büszkén! Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
|
||||
"headSpecialWinter2025WarriorText": "Jávorszarvas harcos sisakja",
|
||||
"headSpecialFall2024WarriorNotes": "Legyél akár pajkos, akár fenyegető, ebben a maszkban biztosan nem maradsz észrevétlen! Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
|
||||
"headSpecialWinter2025HealerNotes": "Ne bajlódj a kibogozásával, hiszen már eleve egy kalap formáját ölti! Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
|
||||
"headMystery202411Notes": "Ez a sisak igazán félelmetessé tesz a feladataid szemében, amikor fejjel előre belevágsz! Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. novemberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"headArmoireCorsairsBandanaNotes": "Akár a dokkoknál várakozol, akár a nyílt tengeren figyelsz a veszélyre, ez a kabát biztosan szárazon és stílusosan tart. Csak maradj egyensúlyban a fedélzeten! Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Megbűvölt komód: Kalóz szett (2/3)",
|
||||
"headArmoireSnowyTrapperHatNotes": "A kék, fagyott fülek immár a múlté. Öleld magadhoz a melegséget stílusosan! Növeli a bátorságot és az észlelést <%= attrs %>-el. Megbűvölt komód: Havas csapdázó kalap szett (1/2).",
|
||||
"headArmoireSnowyTrapperHatText": "Havas csapdázó kalap",
|
||||
"headArmoireFestiveHelperHatText": "Ünnepi segítő kalap",
|
||||
"headArmoireStormKnightHelmNotes": "Villámokat irányíthatsz ezekkel az agancsokkal, miközben megrohamozod a várat. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Megbűvölt komód: Viharlovag szett (1/3)",
|
||||
"shieldMystery202501Notes": "Díszítsd a tájat csillogó dérrel borított gyémántmintákkal! Nem jár semmilyen előnnyel. 2025. januári előfizetői tárgy.",
|
||||
"shieldMystery202501Text": "Fagykötő botja",
|
||||
"shieldSpecialWinter2025HealerNotes": "A tökéletes ajándék csak arra vár, hogy kinyisd. Vajon mi lehet benne? Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2025WarriorNotes": "Zárj ki minden nem kívánt zavaró tényezőt ezzel a jávorszarvas erejével bíró pajzzsal! Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
|
||||
"armorMystery202502Notes": "Kedves tréfákkal és mókával vagy tele a fodros gallérodtól egészen a hatalmas cipődig! Nem jár semmilyen előnnyel. 2025. februári előfizetői tárgy.",
|
||||
"armorMystery202502Text": "Szívből jövő harlekin öltözet",
|
||||
"shieldMystery202502Notes": "Ez a Valentin-nap – és minden nap – legyen olyan könnyed, mint ezek a vidám léggömbök! Nem jár semmilyen előnnyel. 2025. februári előfizetői tárgy.",
|
||||
"shieldMystery202502Text": "Szívből jövő harlekin léggömbök",
|
||||
"shieldMystery202408Notes": "A varázsfények megvilágítják buborék rejtekhelyedet vagy bárhol máshol, ahol egy kis fényre van szükséged! Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. augusztusi előfizetői tárgy.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025MageText": "Sáska bot",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025HealerNotes": "Egyetlen mozdulattal magadhoz hívhatod a beporzókat, hogy segítsenek kalandjaid során. Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025HealerText": "Plumeria pásztorbot",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025RogueNotes": "Egyetlen csapással eltüntethetsz minden akadályt, amely az utadba áll. Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025RogueText": "Kristálycsúcsos cséphadaró",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025WarriorText": "Napsugár szablya",
|
||||
"weaponArmoireFunnyFoolBatonText": "Tréfamester pálca",
|
||||
"weaponArmoireDragonKnightsLanceText": "Sárkánylovag lándzsa",
|
||||
"armorSpecialSpring2025RogueText": "Kristálycsúcsos köpeny",
|
||||
"armorSpecialSpring2025WarriorNotes": "Ez a lenyűgöző páncél olyan színekben ragyog, amelyeket egy napsütéses tavaszi napon láthatsz az égen. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialSpring2025WarriorText": "Napsugár páncél",
|
||||
"armorSpecialSpring2025HealerText": "Plumeria Köntös",
|
||||
"armorSpecialWinter2025HealerText": "Égősor köpeny",
|
||||
"armorSpecialWinter2025RogueNotes": "Bár úgy nézel ki, mintha hó borítana, valójában kellemesen meleg, vidám és boldog leszel ebben a jelmezben. Növeli az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialWinter2025RogueText": "Hójelmez",
|
||||
"armorSpecialFall2024RogueNotes": "Légy eggyé a sötétséggel és növeld ügyességedet és lopakodóképességedet ebben a páncélban. Növeli az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialSpring2025MageText": "Sáska egyenruha",
|
||||
"armorArmoireSpringPetalYukataText": "Tavaszi szirom jukata",
|
||||
"armorArmoireFestiveHelperOverallsText": "Ünnepi segítő overál",
|
||||
"armorArmoireFunnyFoolCostumeText": "Tréfamester jelmez",
|
||||
"armorArmoireDragonKnightsArmorNotes": "Csatornázd a sárkány erejét és hatalmát ebben az ezüstből és lehullott pikkelyekből készült páncélban. Növeli az erőt <%= str %>-el. Megbűvölt komód: Sárkánylovag szett (2/3)",
|
||||
"headSpecialFall2024MageText": "Heliotróp máguskalap",
|
||||
"headSpecialFall2024HealerText": "Űrbetyár maszk",
|
||||
"headSpecialSummer2024HealerText": "Éti csiga ház",
|
||||
"headSpecialSpring2025RogueText": "Kristálycsúcsos kalap",
|
||||
"headSpecialSpring2025WarriorText": "Napsugár sisak",
|
||||
"headSpecialSpring2025WarriorNotes": "Ennek a fényes sisaknak a teteje a nap pályájára emlékeztet, de akár egy tavaszi nagytakarításhoz is használható kefére hasonlít. Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
|
||||
"headMystery202502Notes": "Ez a vidám kis kalap biztosan örömet szerez mindenkinek, aki meglátja! Nem jár semmilyen előnnyel. 2025. februári előfizetői tárgy.",
|
||||
"headMystery202502Text": "Szívből jövő harlekin kalap",
|
||||
"headMystery202501Notes": "Ez a ragyogó kalap folyamatosan vidám hópelyheket kavar körülötted. Nem jár semmilyen előnnyel. 2025. januári előfizetői tárgy.",
|
||||
"headMystery202501Text": "Fagykötő kalapja",
|
||||
"headMystery202412Notes": "Meleg és puha, akár egy bögre mentás forró kakaó egy téli éjszakán! Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. decemberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"headSpecialWinter2025MageNotes": "Nemcsak egy elegáns fejdísz, hanem úgy ragyogsz benne, akár maga az aurora borealis! Növeli az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
|
||||
"headMystery202409Notes": "Nem csupán vidám díszítés – ennek a kalapnak az elbűvölt napraforgói erőteljes mágikus energiával töltik fel viselőjét. Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. szeptemberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"headArmoireFancyFloralHatNotes": "Gyönyörködj ebben az elegáns kalapban, amely tele van csodás virágokkal és díszes szalagokkal. Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Megbűvölt komód: Elegáns virágos kiegészítők szett (1/2).",
|
||||
"headArmoireFancyFloralHatText": "Elegáns virágos kalap",
|
||||
"headArmoireStormKnightHelmText": "Viharlovag sisak",
|
||||
"headArmoireFunnyFoolCapNotes": "Ennek a sapkának a csengői talán nevetésre fakasztják az ellenfeleidet, de neked segítenek összpontosítani. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Megbűvölt komód: Vicces bolond szett (1/3)",
|
||||
"shieldSpecialSummer2024WarriorText": "Cetcápa uszony",
|
||||
"shieldArmoireFancyFloralFanText": "Elegáns virágos legyező",
|
||||
"shieldArmoireFancyFloralFanNotes": "Tökéletesítsd elegáns megjelenésed ezzel a kiváló minőségű, gyönyörű virágmintás anyagból készült legyezővel. Növeli az észlelést <%= per %>-el. Megbűvölt komód: Elegáns virágos kiegészítők szett (2/2).",
|
||||
"headAccessoryMystery202410Text": "Cukorkás kukoricafülek",
|
||||
"backMystery202410Notes": "Ez a farok azonnal felélénkül, ha rémisztő finomságokról esik szó. Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. októberi előfizetői tárgy."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -159,36 +159,36 @@
|
||||
"royalPurpleJackolantern": "Fenséges Lila Töklámpás",
|
||||
"spring2020IrisHealerSet": "Írisz (Gyógyító)",
|
||||
"winter2020CarolOfTheMageSet": "Mágusok kórusa (Mágus)",
|
||||
"spring2024FluoriteWarriorSet": "Fluorit Szett (Harcos)",
|
||||
"spring2024HibiscusMageSet": "Hibiszkusz Szett (Mágus)",
|
||||
"spring2024BluebirdHealerSet": "Kék Madár Szett (Gyógyító)",
|
||||
"spring2024MeltingSnowRogueSet": "Olvadó Hó Szett (Tolvaj)",
|
||||
"spring2024FluoriteWarriorSet": "Fluorit szett (Harcos)",
|
||||
"spring2024HibiscusMageSet": "Hibiszkusz szett (Mágus)",
|
||||
"spring2024BluebirdHealerSet": "Kék madár szett (Gyógyító)",
|
||||
"spring2024MeltingSnowRogueSet": "Olvadó hó szett (Tolvaj)",
|
||||
"anniversaryGryphatricePrice": "Szerezd meg most <strong>9,99 USD</strong>-ért vagy <strong>60 gyémántért!</strong>",
|
||||
"buyNowGemsButton": "Megvásárolom 60 gyémántért",
|
||||
"summer2024WhaleSharkWarriorSet": "Cetcápa Szett (Harcos)",
|
||||
"summer2024SeaAnemoneMageSet": "Tengeri Rózsa Szett (Mágus)",
|
||||
"summer2024SeaSnailHealerSet": "Tengeri Csiga Szett (Gyógyító)",
|
||||
"summer2024NudibranchRogueSet": "Csupaszkopoltyús Szett (Tolvaj)",
|
||||
"summer2024WhaleSharkWarriorSet": "Cetcápa szett (Harcos)",
|
||||
"summer2024SeaAnemoneMageSet": "Tengeri rózsa szett (Mágus)",
|
||||
"summer2024SeaSnailHealerSet": "Tengeri csiga szett (Gyógyító)",
|
||||
"summer2024NudibranchRogueSet": "Csupaszkopoltyús szett (Tolvaj)",
|
||||
"anniversaryGryphatriceText": "A ritka Ünnepi Griffatrix is csatlakozik a születésnapi ünnepléshez! Ne hagyd ki a lehetőséget, hogy megszerezd ezt az exkluzív animált kisállatot.",
|
||||
"winter2025AuroraMageSet": "Auróra Mágus Szett",
|
||||
"winter2025SnowRogueSet": "Hó Tolvaj Szett",
|
||||
"winter2025AuroraMageSet": "Auróra mágus szett",
|
||||
"winter2025SnowRogueSet": "Hó tolvaj szett",
|
||||
"celebrateBirthday": "Ünnepeld Habitica 10. születésnapját ajándékokkal és exkluzív tárgyakkal!",
|
||||
"jubilantGryphatricePromo": "Animált Ünnepi Griffatrix Kisállat",
|
||||
"winter2024PeppermintBarkWarriorSet": "Borsmentás Kéreg Szett (Harcos)",
|
||||
"jubilantGryphatricePromo": "Animált ünnepi Griffatrix kisállat",
|
||||
"winter2024PeppermintBarkWarriorSet": "Borsmentás kéreg szett (Harcos)",
|
||||
"buyNowMoneyButton": "Megvásárolom 9,99 USD-ért",
|
||||
"winter2024NarwhalWizardMageSet": "Narvál Varázsló Szett (Mágus)",
|
||||
"fall2024FieryImpWarriorSet": "Lángoló Manó Szett (Harcos)",
|
||||
"fall2024UnderworldSorcerorMageSet": "Alvilági Mágus Szett (Mágus)",
|
||||
"fall2024SpaceInvaderHealerSet": "Űrbéli Betolakodó Szett (Gyógyító)",
|
||||
"fall2024BlackCatRogueSet": "Fekete Macska Szett (Tolvaj)",
|
||||
"winter2024NarwhalWizardMageSet": "Narvál varázsló szett (Mágus)",
|
||||
"fall2024FieryImpWarriorSet": "Lángoló manó szett (Harcos)",
|
||||
"fall2024UnderworldSorcerorMageSet": "Alvilági mágus szett (Mágus)",
|
||||
"fall2024SpaceInvaderHealerSet": "Űrbéli betolakodó szett (Gyógyító)",
|
||||
"fall2024BlackCatRogueSet": "Fekete macska szett (Tolvaj)",
|
||||
"winter2023WalrusWarriorSet": "Rozmár (Harcos)",
|
||||
"winter2023FairyLightsMageSet": "Tündérfények (Mágus)",
|
||||
"winter2023CardinalHealerSet": "Kardinális (Gyógyító)",
|
||||
"winter2024SnowyOwlRogueSet": "Havas Bagoly (Tolvaj)",
|
||||
"winter2025StringLightsHealerSet": "Fényfüzéres Gyógyító Szett",
|
||||
"winter2024SnowyOwlRogueSet": "Havas bagoly (Tolvaj)",
|
||||
"winter2025StringLightsHealerSet": "Fényfüzéres gyógyító szett",
|
||||
"winter2024FrozenHealerSet": "Fagyott (Gyógyító)",
|
||||
"gemSaleLimitationsText": "Ez az akció kizárólag az esemény ideje alatt érvényes. Az esemény <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %>-án <%= eventStartTime %> <%= timeZone %>-kor kezdődik, és <%= eventEndMonth %> <%= eventEndOrdinal %>-án <%= eventEndTime %> <%= timeZone %>-kor ér véget. A promóciós ajánlat csak akkor érhető el, ha saját magadnak vásárolsz gyémántokat.",
|
||||
"winter2025MooseWarriorSet": "Jávorszarvas Harcos Szett",
|
||||
"winter2025MooseWarriorSet": "Jávorszarvas harcos szett",
|
||||
"celebrateAnniversary": "Ünnepeld Habitica 10. születésnapját ajándékokkal és exkluzív tárgyakkal!",
|
||||
"wantToPayWithGemsText": "Szeretnél gyémánttal fizetni?",
|
||||
"spring2023CaterpillarRogueSet": "Hernyó (Tolvaj)",
|
||||
@@ -250,11 +250,11 @@
|
||||
"limitations": "Korlátozások",
|
||||
"g1g1Limitations": "Ez egy időszakos esemény, amely <%= promoStartMonth %> <%= promoStartOrdinal %>-án <%= promoStartTime %>-kor kezdődik, és <%= promoEndMonth %> <%= promoEndOrdinal %>-án <%= promoEndTime %>-kor ér véget. Ez az akció csak akkor érvényes, ha egy másik Habitica-játékosnak ajándékozol előfizetést. Ha te vagy az ajándékozott már rendelkezik előfizetéssel, a kapott előfizetés hónapokat hozzáadjuk a meglévőhöz, és az aktuális előfizetés lejárta vagy lemondása után aktiválódik.",
|
||||
"limitedEvent": "Korlátozott idejű esemény",
|
||||
"limitedEdition": "Limitált Kiadás",
|
||||
"fall2023ScaryMovieWarriorSet": "Ijesztő Film (Harcos)",
|
||||
"fall2023ScarletWarlockMageSet": "Skarlát Varázsló (Mágus)",
|
||||
"fall2023WitchsBrewRogueSet": "Boszorkány Főzete (Tolvaj)",
|
||||
"fall2023BogCreatureHealerSet": "Mocsári Lény (Gyógyító)",
|
||||
"limitedEdition": "Limitált kiadás",
|
||||
"fall2023ScaryMovieWarriorSet": "Ijesztő film (Harcos)",
|
||||
"fall2023ScarletWarlockMageSet": "Skarlát varázsló (Mágus)",
|
||||
"fall2023WitchsBrewRogueSet": "Boszorkány főzete (Tolvaj)",
|
||||
"fall2023BogCreatureHealerSet": "Mocsári lény (Gyógyító)",
|
||||
"gemSaleHow": "<%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> és <%= eventEndOrdinal %> között, ha megvásárolsz bármilyen gyémántcsomagot a szokásos módon, a fiókod automatikusan jóváírja a promóciós gyémántmennyiséget. Több gyémánt, amit elkölthetsz, megoszthatsz vagy félretehetsz a jövőbeli kiadásokra!",
|
||||
"anniversaryLimitations": "Ez egy időszakos esemény, amely január 30-án 8:00 ET (13:00 UTC)-kor kezdődik, és február 8-án 23:59 ET (04:59 UTC)-kor ér véget. A Limitált Kiadású Ünnepi Griffatrix és tíz varázslatos keltetőfőzet ez idő alatt megvásárolható lesz. A Négy az Egyben ajándékok automatikusan kiosztásra kerülnek minden olyan fiókra, amely az ajándék kiküldését megelőző 30 napban aktív volt. Azok a fiókok, amelyeket az ajándékok kiosztása után hoztak létre, nem lesznek jogosultak ezekre.",
|
||||
"visitTheMarketButton": "Vigyél a Piacra",
|
||||
@@ -262,8 +262,8 @@
|
||||
"plentyOfPotionsText": "Visszatér 10, a közösség által legkedveltebb varázslatos keltetőfőzet! Látogasd meg a Piacot, és egészítsd ki a gyűjteményedet!",
|
||||
"stableVisit": "Látogasd meg a Kisállatok és Hátasok menüt, hogy felszereld!",
|
||||
"takeMeToStable": "Vigyél a Kisállatok és Hátasok menübe",
|
||||
"plentyOfPotions": "Bőséges Főzetek",
|
||||
"birthdaySet": "Születésnapi Szett",
|
||||
"plentyOfPotions": "Bőséges főzetek",
|
||||
"birthdaySet": "Születésnapi szett",
|
||||
"dayOne": "1. nap",
|
||||
"dayFive": "5. nap",
|
||||
"dayTen": "10. nap",
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"questEvilSantaText": "Prémvadász Mikulás",
|
||||
"questEvilSantaText": "Prémvadász mikulás",
|
||||
"questEvilSantaNotes": "Fájdalmas üvöltések visszhangzanak a jégmezőkön! Követed a vonyítást - melyet néha-néha vihogás szakít meg - egészen, míg a fák közt egy tisztásig nem érsz, ahol egy megtermett jegesmedvét találsz egy ketrecben, megláncolva, az életéért küzdve. A ketrece tetején egy rosszmájú kis démon táncol leharcolt Mikulás jelmezben. Győzd le a prémvadász Mikulást és ments meg az állatot! <br><br><strong>Megjegyzés</strong>: A “Prémvadász Mikulás” egy összeadodó küldetés teljesítményt add, de a ritka hátas csak egyszer kerül hozzáadásra az istállódhoz.",
|
||||
"questEvilSantaCompletion": "A prémvadász mikulás felvonyít dühében és eltűnik az éjszakában. A hálás mackó különféle morgások és brummogások útján megpróbál közölni valamit veled. Visszaviszed az istállókhoz, ahol Matt Boch, a bestiamester meghallgatja történetét, majd felhőköl az ijedtségtől. A medvének van egy kisbocsa, ami elmenekült a végtelen jégmezők felé, mikor anyját elfogták.",
|
||||
"questEvilSantaBoss": "Prémvadász mikulás",
|
||||
@@ -138,25 +138,25 @@
|
||||
"questSeahorseBoss": "Tengericsikó",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Csikóhal (tojás)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Elérhetővé teszi a csikóhal tojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
|
||||
"questGroupAtom": "A Hétköznapiság támadása",
|
||||
"questAtom1Text": "A Hétköznapiság támadása, 1. rész: Mosogatási katasztrófa!",
|
||||
"questAtom1Notes": "A jól megérdemelt pihenésedet töltöd a Tisztáramosott tó partján, s amint megérkezel észre veszel valamit..... A tó tele van mosatlan edényekkel! Hogy történhett ez? Ilyen állapotban nem hagyhatod a tavat. Csak egy dolgot tehetsz: elmosogatod az edényeket és megmented a nyaraló helyet. Jobb lesz ha találsz egy szappant és tisztára mosod a piszkot. Jó sok szappan fog kelleni...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Szappanok",
|
||||
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
|
||||
"questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.",
|
||||
"questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
|
||||
"questAtom1Drop": "A Rágcsálás Nélküli szörnyeteg (Tekercs)",
|
||||
"questAtom1Completion": "Alapos sikálás után minden edény biztonságosan a partra kerül! Hátralépsz, és büszkén szemléled a kemény munkád eredményét.",
|
||||
"questAtom2Text": "A Hétköznapiság támadása, 2. rész: A Rágcsálás Nélküli Szörnyeteg",
|
||||
"questAtom2Notes": "Huhh, ez a hely sokkal szebben néz ki ezzel a sok elmosott edénnyel. Talán, végre van egy kis időd a szórakozásra. Oh - egy pizzás doboz uszkál a tóban. Végülis még egy dolgot eltakarítani már gyerekjáték. Sajnos ez nem egy egyszerű pizzás doboz. Hirtelen vadul felszáguld a doboz a vízből és észreveszed, hogy ez egy szörny feje. Ez nem lehet! A híres Zabaszörny?! Azt mondják az ősi, történelem előtti idők óta él rejtőzve a tóban: Habitica őslakosainak maradékát fogyasztva fejlődött ki. Fúj!",
|
||||
"questAtom2Boss": "A Zabaszörny",
|
||||
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
|
||||
"questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?",
|
||||
"questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
|
||||
"questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"",
|
||||
"questAtom2Drop": "A Mosógus (Tekercs)",
|
||||
"questAtom2Completion": "Fülsüketítő kiáltás hallatszik, miközben öt ínycsiklandó sajtféle robban ki a Rágcsálás Nélküli Szörnyeteg szájából, majd darabokra hullik. Remek munka, bátor kalandor! De várj csak... valami még mindig nincs rendben a tónál?",
|
||||
"questAtom3Text": "A Hétköznapiság támadása, 3. rész: A Mosógus",
|
||||
"questAtom3Notes": "Már azt hitted, véget értek a megpróbáltatásaid, amikor a Kimosott tó vadul pezsegni kezd. „HOGY MERÉSZELSZ?!” – dübörög egy hang a víz mélyéről. Egy kék, csuklyás alak emelkedik ki a tóból, kezében egy varázserejű vécékefével. Koszos ruhák kezdenek felbuborékolni a felszínre. „Én vagyok a Mosógus!” – jelenti be dühösen. „Micsoda arcátlanság! Elmosod a csodásan piszkos edényeimet, elpusztítod a kisállatomat, és ráadásul ilyen tiszta ruhában lépsz a birodalmamba?! Készülj, mert most megízleled az antimosás mágiám nyirkos haragját!”",
|
||||
"questAtom3Completion": "Legyőztétek a kőszívű Mosómágust! Frissen mosott ruhák esnek le körülöttetek halmokban. Minden sokkal szebben néz ki a környéken. Ahogy átgázolsz a frissen sajtolt páncélon, fém csillogására leszel figyelmes és egy ragyogó sisakot veszel észre. Habár nem ismered eme csillogó tárgy eredeti tulajdonosát, de ahogy felveszed, érzed egy nagylelkű lélek melengető jelenlétét. Kár, hogy nem varrták rá a tulajdonosa nevét.",
|
||||
"questAtom3Boss": "A Mosómágus",
|
||||
"questAtom3DropPotion": "Alap keltetőfőzet",
|
||||
"questOwlText": "Az éjjeli bagoly",
|
||||
"questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn<br>Until one eve the glow is gone!<br>How can we see for our all-nighters?<br>@Twitching cries, \"I need some fighters!<br>See that Night-Owl, starry foe?<br>Fight with haste and do not slow!<br>We'll drive its shadow from our door,<br>And make the night shine bright once more!\"",
|
||||
"questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,<br>But even so, you feel a yawn.<br>Perhaps it's time to get some rest?<br>Then on your bed, you see a nest!<br>A Night-Owl knows it can be great<br>To finish work and stay up late,<br>But your new pets will softly peep<br>To tell you when it's time to sleep.",
|
||||
"questOwlNotes": "A Fogadó fénye hajnalig ég,<br>ám egy este eltűnik végleg!<br>hogyan látunk az éjszakában?<br>@Twitching kiált: „Kell pár bátran!<br>lásd a Bagolyt, csillag-fényt!<br>harcra fel, ne légy rest!<br>űzzük el az árnyakat,<br>hogy újra fény borítsa a napot!”",
|
||||
"questOwlCompletion": "A Bagoly halványul, hajnal közel,<br>de az ásítás így is jönni kell.<br>talán itt az alvás ideje?<br>ám az ágyadon egy fészek hever!<br>a bagoly tudja, néha jó<br>éjjel maradni ébren, való,<br>de kisállataid puhán csipognak,<br>hogy ideje pihenni, álmodni sokat.",
|
||||
"questOwlBoss": "Az éjjeli bagoly",
|
||||
"questOwlDropOwlEgg": "Bagoly (tojás)",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Elérhetővé teszi a bagoly tojások megvásárlását a piacon",
|
||||
@@ -174,11 +174,11 @@
|
||||
"questStressbeastDropMammothPet": "Mamut (Háziállat)",
|
||||
"questStressbeastDropMammothMount": "Mamut (Hátas)",
|
||||
"questStressbeastBossRageStables": "`Az Elátkozott Stresszszörny STRESSZCSAPÁST használ!`\n\nA stressz hulláma meggyógyítja az Elátkozott Stresszszörnyet!\n\nÓ, ne! Minden igyekezetünk ellenére néhány Napi teendőt elhanyagoltunk és sötétvörös színük annyira feldühítette az Elátkozott Stresszszörnyet, hogy visszanyert egy kis életerőt! A szörnyeteg a karámok felé veti magát, de Matt, a Vadmester hősiesen közbelép, hogy megvédje a kisállatokat és a hátasokat. A Stresszszörny megragadja Mattet kegyetlen szorításával, de legalább egy pillanatra eltereltük a figyelmét. Siessünk! Tartsuk rendben a Napi teendőinket és győzzük le ezt a szörnyeteget, mielőtt újra támad!",
|
||||
"questStressbeastBossRageBailey": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies caused the Abominable Stressbeast to become madder than ever and regain some of its health! Bailey the Town Crier was shouting for citizens to get to safety, and now it has seized her in its other hand! Look at her, valiantly reporting on the news as the Stressbeast swings her around viciously... Let's be worthy of her bravery by being as productive as we can to save our NPCs!",
|
||||
"questStressbeastBossRageGuide": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nLook out! Justin the Guide is trying to distract the Stressbeast by running around its ankles, yelling productivity tips! The Abominable Stressbeast is stomping madly, but it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike. Don't give up... we're so close to finishing it off!",
|
||||
"questStressbeastDesperation": "`Abominable Stressbeast reaches 500K health! Abominable Stressbeast uses Desperate Defense!`\n\nWe're almost there, Habiticans! With diligence and Dailies, we've whittled the Stressbeast's health down to only 500K! The creature roars and flails in desperation, rage building faster than ever. Bailey and Matt yell in terror as it begins to swing them around at a terrifying pace, raising a blinding snowstorm that makes it harder to hit.\n\nWe'll have to redouble our efforts, but take heart - this is a sign that the Stressbeast knows it is about to be defeated. Don't give up now!",
|
||||
"questStressbeastCompletion": "<strong>The Abominable Stressbeast is DEFEATED!</strong><br><br>We've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!<br><br><strong>Stoïkalm is Saved!</strong><br><br>SabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.<br><br>\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"<br><br>She turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
|
||||
"questStressbeastCompletionChat": "`The Abominable Stressbeast is DEFEATED!`\n\nWe've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!\n\n`Stoïkalm is Saved!`\n\nSabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.\n\n\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"\n\nShe turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
|
||||
"questStressbeastBossRageBailey": "`A Szörnyű Stresszbestia STRESSZCSAPÁST használ!`\n\nA stressz hulláma meggyógyítja a Szörnyű Stresszbestiát!\n\nAhh!!! A befejezetlen napi teendőink miatt a Szörnyű Stresszbestia dühösebb, mint valaha és visszanyert némi életerőt! Bailey, a városi hírnök kiabált, hogy a lakók meneküljenek biztonságba, de most a bestia a másik kezével őt is megragadta! Nézd, milyen bátran tudósít az eseményekről, miközben a Stresszbestia vadul rázza őt… Legyünk méltók a bátorságára, és legyünk minél produktívabbak, hogy megmentsük a NPC-inket!",
|
||||
"questStressbeastBossRageGuide": "`A Szörnyű Stresszbestia STRESSZCSAPÁST használ!`\n\nA stressz hulláma meggyógyítja a Szörnyű Stresszbestiát!\n\nVigyázz! Justin, az útmutató próbálja elterelni a Stresszbestia figyelmét azzal, hogy a bokái körül futkos és közben hatékonysági tippeket kiabál! A Szörnyű Stresszbestia dühödten toporzékol, de úgy tűnik, tényleg kezdünk kifárasztani ezt a szörnyet. Kétlem, hogy maradt még ereje egy újabb csapásra. Ne add fel… már majdnem legyőztük!",
|
||||
"questStressbeastDesperation": "`A Szörnyű Stresszbestia elérte az 500K életerőt! A Szörnyű Stresszbestia kétségbeesett védekezést használ!`\n\nMajdnem sikerült, Habiticanok! Kitartásunknak és napi teendőinknek köszönhetően már csak 500K életereje maradt a Stresszbestiának! A lény kétségbeesetten üvölt és csapkod, a dühe gyorsabban nő, mint valaha. Bailey és Matt rémülten kiáltanak, ahogy a bestia egyre vadabbul kezdi őket pörgetni, miközben egy vakító hóvihart kavar, ami megnehezíti a támadásainkat.\n\nMég jobban össze kell szednünk magunkat, de ne veszítsétek el a reményt – ez annak a jele, hogy a Stresszbestia tudja, hogy a veresége elkerülhetetlen. Most ne adjátok fel!",
|
||||
"questStressbeastCompletion": "<strong>A Szörnyű Stresszbestia LEGYŐZVE!</strong><br><br>Sikerült! A Szörnyű Stresszbestia egy utolsó üvöltéssel hófelhővé oszlik szét. A pelyhek csillogva hullanak alá, miközben az ünneplő Habiticanok megölelik kisállataikat és hátasaikat. Az állataink és az NPC-ink ismét biztonságban vannak!<br><br><strong>Stoïkalm megmenekült!</strong><br><br>SabreCat gyengéden szól egy kis kardfogúhoz. „Kérlek, keresd meg a Stoïkalm-sztyeppe lakóit és hozd el őket hozzánk” – mondja. Néhány órával később a kardfogú visszatér, mögötte lassan közeledő mamutlovasok csapatával. Az élen haladó lovast felismered: Lady Glaciate, Stoïkalm vezetője.<br><br>„Hatalmas Habiticanok” – szólal meg –, „polgáraimmal együtt a legmélyebb hálával és a legőszintébb bocsánatkéréssel tartozunk nektek. Hogy megóvjuk sztyeppéinket a zűrzavartól, titokban száműztük minden stresszünket a jeges hegyekbe. Nem sejtettük, hogy ez generációk alatt felhalmozódik, és abból a Stresszbestia születik, amelyet láttatok! Amikor kiszabadult, minket zárt be a hegyek közé, és helyettünk tombolni kezdett, megtámadva szeretett állatainkat.” Szomorúan nézi a hulló hópelyheket. „Ostobaságunkkal mindenkit veszélybe sodortunk. Biztosak lehettek benne, hogy a jövőben inkább hozzátok fordulunk a problémáinkkal, minthogy a problémáink jöjjenek el hozzátok.”<br><br>Ezután @Baconsaur felé fordul, aki épp néhány kis mamuttal ölelkezik. „Hogy kiengeszteljük az állataitokat a rémületért és a bizalom jeléül, hoztunk nekik egy kis élelmet. Emellett néhány kisállatunkat és hátasunkat is nálatok hagyjuk. Tudjuk, hogy jó kezekben lesznek.”",
|
||||
"questStressbeastCompletionChat": "`A Szörnyű Stresszbestia LEGYŐZVE!`\n\nSikerült! A Szörnyű Stresszbestia egy utolsó üvöltéssel hófelhővé oszlik szét. A pelyhek csillogva hullanak alá, miközben az ünneplő Habiticanok megölelik kisállataikat és hátasaikat. Az állataink és az NPC-ink ismét biztonságban vannak!\n\n`Stoïkalm megmenekült!`\n\nSabreCat gyengéden szól egy kis kardfogúhoz. „Kérlek, keresd meg a Stoïkalm-sztyeppe lakóit, és hozd el őket hozzánk” – mondja. Néhány órával később a kardfogú visszatér, mögötte lassan közeledő mamutlovasok csapatával. Az élen haladó lovast felismered: Lady Glaciate, Stoïkalm vezetője.\n\n„Hatalmas Habiticanok” – szólal meg –, „polgáraimmal együtt a legmélyebb hálával és a legőszintébb bocsánatkéréssel tartozunk nektek. Hogy megóvjuk sztyeppéinket a zűrzavartól, titokban száműztük minden stresszünket a jeges hegyekbe. Nem sejtettük, hogy ez generációk alatt felhalmozódik, és abból a Stresszbestia születik, amelyet láttatok! Amikor kiszabadult, minket zárt be a hegyek közé, és helyettünk tombolni kezdett, megtámadva szeretett állatainkat.” Szomorúan nézi a hulló hópelyheket. „Ostobaságunkkal mindenkit veszélybe sodortunk. Biztosak lehettek benne, hogy a jövőben inkább hozzátok fordulunk a problémáinkkal, minthogy a problémáink jöjjenek el hozzátok.”\n\nEzután @Baconsaur felé fordul, aki épp néhány kis mamuttal ölelkezik. „Hogy kiengeszteljük az állataitokat a rémületért, és a bizalom jeléül, hoztunk nekik egy kis élelmet. Emellett néhány kisállatunkat és hátasunkat is nálatok hagyjuk. Tudjuk, hogy jó kezekben lesznek.”",
|
||||
"questTRexText": "A Dinoszauruszok Királya",
|
||||
"questTRexNotes": "Most hogy a Stoïkalm Sztyeppék ősi lényei Habit Város utcáit róják, @Urse úgy döntött örökbe fogad egy kifejlett Tirannoszaurt. Mi rossz történhetne?<br><br>Minden.",
|
||||
"questTRexCompletion": "A vad dinó végre abbahagyja tombolását, és letelepedik, hogy barátságot kössön az óriás kakasokkal. @Urse büszkén tekint rá. \"Nem is olyan rossz háziállatok, mint elsőre látszott! Csak egy kis fegyelmezésre van szükségük. Tessék vigyél egy pár tojást magadnak is.\"",
|
||||
@@ -191,307 +191,307 @@
|
||||
"questTRexUndeadRageDescription": "Ez a csík akkor töltődik ha nem csinálod meg a Napi feladataidat. Ha megtelik, a Csontos Tirannoszaur a még meglévő életerejének 30%-ával felgyógyítja magát!",
|
||||
"questTRexUndeadRageEffect": "`A Csontos Tirannoszaur a CSONTVÁZ GYÓGYÍTÁST használja!`\n\nA szörny egy földöntúli üvöltést hallat, és néhány sérült, törött csontja újra összeforr!",
|
||||
"questTRexDropTRexEgg": "Tirannoszaur (tojás)",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Lehetővé teszi a Tiranoszaurusz tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Elérhetővé teszi a Tiranoszaurusz tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questRockText": "Menekülés a barlangszörny elől",
|
||||
"questRockNotes": "Néhány barátoddal Habitica Kanyargós Hegyein keresztül utazva tábort vertek egy éjszaka egy gyönyörű barlangban, ami csillogó ásványokkal van csipkézve. De amikor másnap reggel felébredtek, a bejárat eltűnt és talaj a lábatok alatt megmozdul.<br><br>\"A hegy él!\" kiabálja a társatok @pfeffernusse. \"Ezek nem kristályok - hanem fogak!\"<br><br>@Painter de Cluster elkapja a kezed. \"Találnunk kell egy másik kivezető utat - maradj velem és ne vonja el semmi a figyelmed, mert különben örökké itt ragadhatunk!\"",
|
||||
"questRockBoss": "Kristálykolosszus",
|
||||
"questRockCompletion": "A gondosságotok lehetővé tette, hogy egy biztonságos utat találjatok ami az élő hegyen keresztülvezet. A napsütésben állva a barátod @intune valami csillogót vesz észre a földön a barlang kijáratánál. Megálltok, hogy felvegyétek és látjátok, hogy ez egy kicsi kő, amin arany fut keresztül. Mellette több más fölöttébb furcsa alakú követ találtok. Majdnem úgy néznek ki, mint... a tojások?",
|
||||
"questRockDropRockEgg": "Szikla (tojás)",
|
||||
"questRockUnlockText": "Lehetővé teszi a Kőtojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questRockUnlockText": "Elérhetővé teszi a Kőtojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questBunnyText": "A gyilkos nyuszi",
|
||||
"questBunnyNotes": "After many difficult days, you reach the peak of Mount Procrastination and stand before the imposing doors of the Fortress of Neglect. You read the inscription in the stone. \"Inside resides the creature that embodies your greatest fears, the reason for your inaction. Knock and face your demon!\" You tremble, imagining the horror within and feel the urge to flee as you have done so many times before. @Draayder holds you back. \"Steady, my friend! The time has come at last. You must do this!\"<br><br>You knock and the doors swing inward. From within the gloom you hear a deafening roar, and you draw your weapon.",
|
||||
"questBunnyNotes": "Hosszú és nehéz napok után eléred a Halogatás-hegy csúcsát, és ott állsz az Elhanyagoltság erődjének félelmetes kapui előtt. A kőbe vésett feliratot olvasod: „Itt lakik az a lény, amely legnagyobb félelmeidet testesíti meg – az oka annak, hogy tétlen vagy. Kopogj, és nézz szembe a démonoddal!” Remegetve képzeled el a belül rejtőző szörnyűséget, és ismét menekülni akarsz, ahogyan oly sokszor tettél már. @Draayder visszatart. „Kitartás, barátom! Eljött az idő. Meg kell tenned!”<br><br>Kopogsz, és az ajtók kitárulnak. A sötétségből fülsiketítő üvöltés tör elő, te pedig fegyvert ragadsz.",
|
||||
"questBunnyBoss": "Gyilkos nyuszi",
|
||||
"questBunnyCompletion": "With one final blow the killer rabbit sinks to the ground. A sparkly mist rises from her body as she shrinks down into a tiny bunny... nothing like the cruel beast you faced a moment before. Her nose twitches adorably and she hops away, leaving some eggs behind. @Gully laughs. \"Mount Procrastination has a way of making even the smallest challenges seem insurmountable. Let's gather these eggs and head for home.\"",
|
||||
"questBunnyCompletion": "Egy utolsó csapással a gyilkos nyúl a földre rogy. Testéből csillogó köd emelkedik fel, ahogy összezsugorodik egy aprócska nyuszivá... egyáltalán nem hasonlít arra a kegyetlen bestiára, akivel az imént küzdöttél. Cukin rezegteti az orrát, majd elugrál, néhány tojást hagyva maga után. @Gully nevet. „A Halogatás-hegy még a legapróbb kihívásokat is leküzdhetetlennek tünteti fel. Gyűjtsük össze ezeket a tojásokat, és induljunk haza!”",
|
||||
"questBunnyDropBunnyEgg": "Nyuszi (tojás)",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Lehetővé teszi a Nyúltojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questSlimeText": "The Jelly Regent",
|
||||
"questSlimeNotes": "As you work on your tasks, you notice you are moving slower and slower. \"It's like walking through molasses,\" @Leephon grumbles. \"No, like walking through jelly!\" @starsystemic says. \"That slimy Jelly Regent has slathered his stuff all over Habitica. It's gumming up the works. Everybody is slowing down.\" You look around. The streets are slowly filling with clear, colorful ooze, and Habiticans are struggling to get anything done. As others flee the area, you grab a mop and prepare for battle!",
|
||||
"questSlimeBoss": "Jelly Regent",
|
||||
"questSlimeCompletion": "With a final jab, you trap the Jelly Regent in an over-sized donut, rushed in by @Overomega, @LordDarkly, and @Shaner, the quick-thinking leaders of the pastry club. As everyone is patting you on the back, you feel someone slip something into your pocket. It’s the reward for your sweet success: three Marshmallow Slime eggs.",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Elérhetővé teszi a Nyúltojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questSlimeText": "A Kocsonyás régens",
|
||||
"questSlimeNotes": "Miközben a feladataidon dolgozol, észreveszed, hogy egyre lassabban haladsz. „Mintha melaszon keresztül gyalogolnék” – morogja @Leephon. „Nem, inkább kocsonyán!” – javítja ki @starsystemic. „Az a nyálkás Kocsonyás régens mindent beborított Habiticában. Ráragadt mindenre és mindenkit lelassított.” Körülnézel. Az utcákat egyre vastagabb, áttetsző, színes nyálka borítja, és a Habiticanok alig tudnak haladni a dolgaikkal. Míg mások menekülnek, te felkapsz egy felmosót, és harcra készülsz!",
|
||||
"questSlimeBoss": "Kocsonyás régens",
|
||||
"questSlimeCompletion": "Egy utolsó döféssel csapdába ejted a Kocsonyás régenst egy hatalmas fánkba, amit @Overomega, @LordDarkly és @Shaner, a süteményklub gyors gondolkodású vezetői hoznak be. Míg mindenki a válladat veregeti, érzed, hogy valaki valamit a zsebedbe csúsztat. Ez a jól megérdemelt jutalmad az édes sikerért: három Pillecukros nyálka tojás.",
|
||||
"questSlimeDropSlimeEgg": "Nyálkás mályvacukor (tojás)",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "Lehetővé teszi a Pillecukor nyálka tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questSheepText": "The Thunder Ram",
|
||||
"questSheepNotes": "As you wander the rural Taskan countryside with friends, taking a \"quick break\" from your obligations, you find a cozy yarn shop. You are so absorbed in your procrastination that you hardly notice the ominous clouds creep over the horizon. \"I've got a ba-a-a-ad feeling about this weather,\" mutters @Misceo, and you look up. The stormy clouds are swirling together, and they look a lot like a... \"We don't have time for cloud-gazing!\" @starsystemic shouts. \"It's attacking!\" The Thunder Ram hurtles forward, slinging bolts of lightning right at you!",
|
||||
"questSheepBoss": "Thunder Ram",
|
||||
"questSheepCompletion": "Impressed by your diligence, the Thunder Ram is drained of its fury. It launches three huge hailstones in your direction, and then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, you discover that the hailstones are actually three fluffy eggs. You gather them up, and then stroll home under a blue sky.",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "Elérhetővé teszi a Pillecukor nyálka tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questSheepText": "A mennydörgő kos",
|
||||
"questSheepNotes": "A vidéki Taskan tájat járva barátaiddal – egy kis „gyors szünetet” tartva a kötelességeid elől –, találsz egy hangulatos fonalboltot. Annyira belemerülsz a halogatásba, hogy szinte észre sem veszed a horizonton feltornyosuló fenyegető felhőket. „Van egy r-oooo-sz érzésem ezzel az időjárással kapcsolatban” – morogja @Misceo, mire felnézel. A viharfelhők örvényleni kezdenek, és kísértetiesen emlékeztetnek egy… „Most nincs időnk felhőnézegetésre!” – kiáltja @starsystemic. „Támad!” A Mennydörgő Kos előreveti magát, és villámokat szór rád!",
|
||||
"questSheepBoss": "Mennydörgő kos",
|
||||
"questSheepCompletion": "Lenyűgözve a kitartásodtól, a Mennydörgő kos ereje elhagyja. Három hatalmas jégesőt hajít feléd, majd halk morajlással eltűnik. Közelebbről megnézve rájössz, hogy ezek nem is jégdarabok, hanem három bolyhos tojás! Összegyűjtöd őket, majd kék ég alatt sétálsz haza.",
|
||||
"questSheepDropSheepEgg": "Bárány (tojás)",
|
||||
"questSheepUnlockText": "Lehetővé teszi a Báránytojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questKrakenText": "The Kraken of Inkomplete",
|
||||
"questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...<br><br>Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.<br><br>\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"",
|
||||
"questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
|
||||
"questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
|
||||
"questSheepUnlockText": "Elérhetővé teszi a Báránytojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questKrakenText": "A befejezetlenség Krakene",
|
||||
"questKrakenNotes": "Napsütéses nap van az Inkomplete-öböl felett, miközben hajózol rajta, de gondolataid tele vannak az el nem végzett feladatokkal. Mintha ahogy egyet elvégzel, azonnal újabbak bukkannának fel...<br><br>Hirtelen a hajó rettenetesen megrázkódik, és nyálkás csápok csapnak elő a vízből minden irányból! „A Befejezetlenség Krakene támad ránk!” – kiáltja Wolvenhalo.<br><br>„Gyorsan!” – szól hozzád Lemoness. „Vágj le annyi csápot és oldj meg annyi feladatot, amennyit csak tudsz, mielőtt újabbak jelennek meg a helyükön!”",
|
||||
"questKrakenBoss": "A befejezetlenség Krakene",
|
||||
"questKrakenCompletion": "Ahogy a Krakene elmenekül, néhány tojás bukkan fel a víz felszínén. Lemoness megvizsgálja őket, majd meglepetésből öröm lesz az arcán. „Tintahaltojások!” – mondja. „Fogadd el őket jutalmul mindenért, amit elvégeztél.”",
|
||||
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Tintahal (tojás)",
|
||||
"questKrakenUnlockText": "Feloldja a tintahal tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questKrakenUnlockText": "Elérhetővé teszi a tintahal tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questWhaleText": "A bálna siránkozása",
|
||||
"questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
|
||||
"questWhaleNotes": "A Szorgalmas kikötőbe érkezel, hogy tengeralattjáróra szállj és megnézd a Dilatory derbit. Hirtelen egy fülsiketítő bőgés arra kényszerít, hogy megállj és befogd a füled. „Ott fúj!” – kiáltja @krazjega kapitány, egy hatalmas, jajveszékelő bálnára mutatva. „Nem biztonságos elindítani a tengeralattjárókat, amíg így tombol!”<br><br>„Gyorsan” – szólít meg @UncommonCriminal. „Segíts megnyugtatni ezt a szerencsétlen lényt, hogy kideríthessük, miért sír ennyire!”",
|
||||
"questWhaleBoss": "A siránkozó bálna",
|
||||
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
|
||||
"questWhaleCompletion": "Hosszú munka után a bálna végre elhallgat. „Úgy tűnik, hogy a negatív szokások hullámai majdnem elnyelték” – magyarázza @zoebeagle. „De hála a kitartó munkádnak, sikerült megfordítani az áramlatot!” Amikor belépsz a tengeralattjáróba, néhány bálna tojás bukkan fel a víz felszínén. Felkapod őket, mielőtt útnak indulsz.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Bálna (tojás)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Feloldja a bálna tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Elérhetővé teszi a bálna tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory dilemma",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory dilemma, 1. rész: Üzenet egy palackban",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "Egy palackposta érkezik a frissen újjáépült Dilatory városából! Az üzenet így szól: „Kedves Habiticanok, ismét szükségünk van a segítségetekre. A hercegnőnk eltűnt, és a városunkat ismeretlen vízi démonok ostromolják! A sáskarákok próbálják visszatartani a támadókat. Kérlek, segítsetek!” A hosszú úthoz a víz alatt kell lélegezned. Szerencsére az alkimisták, @Benga és @hazel képesek elvégezni a szükséges varázslatot! Már csak a megfelelő hozzávalókat kell megszerezned.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Felöltöd az uszonyos páncélt és a lehető leggyorsabban Dilatory felé úszol. A sellők és sáskarák szövetségeseik egyelőre sikeresen tartják a szörnyeket a városon kívül, de vesztésre állnak. Alig érsz be a kastély falai közé, amikor a rémisztő ostrom megkezdődik!",
|
||||
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral",
|
||||
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins",
|
||||
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
|
||||
"questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
|
||||
"questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
|
||||
"questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
|
||||
"questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
|
||||
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Tűzkorall",
|
||||
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Kék uszonyok",
|
||||
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Uszonyos óceáni páncél (Páncél)",
|
||||
"questDilatoryDistress2Text": "Dilatory dilemma, 2. rész: A hasadék lényei",
|
||||
"questDilatoryDistress2Notes": "A várostrom már mérföldekről látszik: több ezer kísérteties koponya rohan ki a hasadék falában nyílt portálból, egyenesen Dilatory felé.<br><br>Amikor találkozol Manta királlyal a haditanácsában, szemei beesettek, arca gondterhelt. „A lányom, Adva, eltűnt a Sötét hasadékban, éppen mielőtt a támadás megkezdődött. Kérlek, találjátok meg és hozzátok haza biztonságban! Segítségetekért kölcsönadom a Tűzkorall fejdíszemet. Ha sikerrel jártok, megtarthatjátok.”",
|
||||
"questDilatoryDistress2Completion": "Legyőzöd a rémálomszerű koponyahordát, de nem érzed, hogy közelebb kerültél volna Adva nyomára. @Kiwibot, a királyi nyomkereső talán tud valamit. „A sáskarákok, akik a várost védik, biztosan látták Advát elmenekülni” – mondja @Kiwibot. „Kövessétek őket a Sötét hasadékba.”",
|
||||
"questDilatoryDistress2Boss": "Víz koponyaraj",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Raj újraszületés",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Raj újraszületés: Ez a sáv akkor töltődik, ha nem végzed el a napi teendőidet. Ha megtelik, a Víz koponyaraj 30%-kal visszanyeri megmaradt életerejét!",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageEffect": "'Víz Koponyaraj használja a RAJ ÚJRASZÜLETÉST!'\n\nA győzelmeiktől fellelkesülve még több koponya tör elő a hasadékból, tovább erősítve a rajt!",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Csontváz keltetőfőzet",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Kék vattacukor keltetőfőzet",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
|
||||
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
|
||||
"questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
|
||||
"questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
|
||||
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Tűzkorall fejdísz (Fejfedő)",
|
||||
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory dilemma, 3. rész: Nem csak egy hableány",
|
||||
"questDilatoryDistress3Notes": "Követed a sáskarákokat mélyen a hasadékba, ahol egy víz alatti erődöt fedezel fel. A főcsarnokban Adva hercegnő vár rátok, vízi koponyák kíséretében. „Apám küldött, igaz? Mondd meg neki, hogy nem vagyok hajlandó visszatérni. Boldogan maradok itt, hogy a mágiámat fejlesszem. Ha nem távoztok azonnal, megismerhetitek az óceán új királynőjének haragját!” Adva rendíthetetlennek tűnik, de ahogy beszél, észreveszed, hogy egy különös, rubinvörös medál világít baljósan a nyakában… Talán a téveszméi megszűnnének, ha eltávolítanád azt?",
|
||||
"questDilatoryDistress3Completion": "Végül sikerül letépned az elvarázsolt medált Adva nyakából és messzire hajítod. Adva a fejéhez kap. „Hol vagyok? Mi történt itt?” Miután meghallgatja a történetedet, összevonja a szemöldökét. „Ezt a nyakláncot egy különös nagykövet adta nekem – egy nő, akit \"Tzinának\" hívtak. Onnantól semmire sem emlékszem!”<br><br>Visszatérve Dilatoryba, Manta király örömmel fogadja sikeredet. „Fogadd el ezt a szigonyt és pajzsot jutalmul! @aiseant és @starsystemic készítették őket ajándékba Advának, de… azt hiszem, egyelőre nem bíznék fegyvert a kezébe.”",
|
||||
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, a bitorló hableány",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropFish": "Hal (étel)",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Az összecsapó hullámok szigonya (fegyver)",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Off-Hand Item)",
|
||||
"questCheetahText": "Such a Cheetah",
|
||||
"questCheetahNotes": "As you hike across the Sloensteadi Savannah with your friends @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, and @Crawford, you're startled to see a Cheetah screeching past with a new Habitican clamped in its jaws. Under the Cheetah's scorching paws, tasks burn away as though complete -- before anyone has the chance to actually finish them! The Habitican sees you and yells, \"Please help me! This Cheetah is making me level too quickly, but I'm not getting anything done. I want to slow down and enjoy the game. Make it stop!\" You fondly remember your own fledgling days, and know that you have to help the newbie by stopping the Cheetah!",
|
||||
"questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropShield": "Holdgyöngy pajzs (Kiegészítő felszerelés)",
|
||||
"questCheetahText": "Egy igazi gepárd",
|
||||
"questCheetahNotes": "Miközben barátaiddal, @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena és @Crawford társaságában átvágsz a Sloensteadi szavannán, hirtelen egy villámgyors gepárdot látsz elsuhanni, egy új Habiticant szorítva az állkapcsában. A gepárd perzselő lábnyoma alatt a feladatok úgy égnek el, mintha teljesítve lennének – mielőtt bárki ténylegesen elvégezhetné őket! A szerencsétlen Habitican észrevesz téged és kétségbeesetten kiált: „Segíts! Ez a gepárd túl gyorsan pörgeti a játékot, de közben semmit sem tudok ténylegesen elvégezni. Lassítani akarok és élvezni a játékot. Állítsd meg!” Eszedbe jutnak a saját kezdeti napjaid, és tudod, hogy segítened kell az újoncnak – meg kell állítanod a gepárdot!",
|
||||
"questCheetahCompletion": "A Habitican kapkodva veszi a levegőt a vad utazás után, de hálás neked és barátaidnak a segítségért. „Örülök, hogy az a gepárd többé nem rabolhat el senkit. Viszont hagyott itt néhány Gepárd tojást – talán sikerül őket megbízhatóbb kisállatokká nevelnünk!”",
|
||||
"questCheetahBoss": "Gepárd",
|
||||
"questCheetahDropCheetahEgg": "Gepárd (tojás)",
|
||||
"questCheetahUnlockText": "Feloldja a gepárd tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questHorseText": "Ride the Night-Mare",
|
||||
"questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...",
|
||||
"questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
|
||||
"questHorseBoss": "Night-Mare",
|
||||
"questCheetahUnlockText": "Elérhetővé teszi a gepárd tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questHorseText": "Lovagold meg az Éj-mérát",
|
||||
"questHorseNotes": "Miközben a Fogadóban pihensz @beffymaroo és @JessicaChase társaságában, a beszélgetés jókedvű hencegésbe fordul a kalandjaitokról. Büszkén mesélsz a hőstetteidről és talán kissé túlzásba esve kijelented, hogy bármilyen feladatot képes vagy megszelídíteni. Ekkor egy közeli idegen feléd fordul és mosolyog. Egyik szeme csillog, miközben meghív, hogy bizonyítsd be állításodat azzal, hogy meglovagolod a lovát.\nAhogy a lovardához értek, @UncommonCriminal halkan odasúgja: „Talán túl nagyot vállaltál. Az nem is ló – az egy Éj-méra!” Ahogy a patái a földet tapossák, kezded megbánni a nagy szavakat…",
|
||||
"questHorseCompletion": "Minden ügyességedre szükséged van, de végül a ló párat dobbant a patájával, majd gyengéden megbök a válladdal, mielőtt megengedné, hogy felülj rá. Büszkén meglovagolod a Fogadó környékét, miközben barátaid éljeneznek. Az idegen széles mosolyra húzza a száját.\n„Látom, nem volt üres dicsekvés! Az elszántságod valóban lenyűgöző. Fogadd ezeket a tojásokat, hogy saját lovakat nevelhess, és talán egy nap ismét találkozunk.” Átveszed a tojásokat, az idegen megemeli a kalapját… majd eltűnik.",
|
||||
"questHorseBoss": "Lidérc",
|
||||
"questHorseDropHorseEgg": "Ló (tojás)",
|
||||
"questHorseUnlockText": "Feloldja a ló tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
|
||||
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
|
||||
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
|
||||
"questBurnoutBoss": "Burnout",
|
||||
"questBurnoutBossRageTitle": "Exhaust Strike",
|
||||
"questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Pet)",
|
||||
"questHorseUnlockText": "Elérhetővé teszi a ló tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questBurnoutText": "Kimerültség és a kifáradt lelkek",
|
||||
"questBurnoutNotes": "Már jóval éjfél után jár, a levegő mozdulatlan és fullasztóan forró, amikor Redphoenix és Kiwibot felderítőkapitány hirtelen berontanak a város kapuján. „Minden fából épült épületet ki kell ürítenünk!” kiáltja Redphoenix. „Siessetek!”<br><br>Kiwibot a falnak támaszkodva kapkodja a levegőt. „Ez elszívja az emberek erejét és Kifáradt Lelkekké változtatja őket! Ezért húzódott el minden. Ezért tűntek el azok az emberek. Ez a valami lopja el az energiájukat!”<br><br>„Ez a valami?” kérdezi Lemoness.<br><br>És ekkor a forróság alakot ölt.<br><br>A földből gomolygó, csavarodó tömeg emelkedik ki, és a levegő megtelik füst és kén szagával. A lángok végigkúsznak az izzó földön, majd végtagokká formálódva rémisztő magasságokba csavarodnak. Parázsló szemek pattannak fel, és a lény mély, ropogó kacajt hallat.<br><br>Kiwibot egyetlen szót suttog:<br><br>„Kimerültség.”</em>",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>Kimerültség LEGYŐZVE!</strong><br><br>Egy hosszú, halk sóhajjal Kimerültség lassan elengedi az őt tápláló tüzes energiát. Ahogy a szörny csendben hamuvá omlik, az ellopott energia szikrázva száll szét a levegőben, feltöltve a Kifáradt Lelkeket, és visszaadva nekik eredeti formájukat.<br><br>Ian, Daniel és az Időszakos varázslónő ujjongva figyelik, ahogy a Habiticaiak a megmentett polgárokhoz sietnek, akik boldogan ölelik át családjukat és barátaikat. Az utolsó Kifáradt Lélek maga az Örömteli kaszás!<br><br>„Nézzétek!” suttogja @Baconsaur, ahogy a hamu ragyogni kezd. Lassan több száz fénylő főnix alakját ölti!<br><br>Az egyik ragyogó madár az Örömteli kaszás csontos karjára száll, aki elmosolyodik. „Rég nem volt részem abban a kivételes élményben, hogy főnixet lássak a Virágzó Mezőkön” – mondja. „Bár, tekintve a legutóbbi eseményeket, azt kell mondanom, ez igencsak témába vág!”<br><br>A hangja komolyabbá válik, bár (természetesen) a mosolya megmarad. „Kemény munkánkról vagyunk híresek, de ugyanakkor lakomáinkról és ünnepeinkről is. Igazán ironikus, hogy miközben egy látványos ünnepséget szerettünk volna rendezni, nem engedtünk magunknak egy pillanatnyi szórakozást sem. Ezt a hibát biztosan nem követjük el még egyszer!”<br><br>Összecsapja a kezét. „Most pedig – ünnepeljünk!”",
|
||||
"questBurnoutCompletionChat": "`Kimerültség LEGYŐZVE!`\n\nEgy mély, halk sóhajjal a Kiégés lassan elengedi az őt tápláló, lobogó energiát. Ahogy a szörnyeteg csendben hamuvá omlik, az ellopott energia szikrázva terjed szét a levegőben, újjáélesztve a Kimerülés Szellemeit és visszaadva nekik valódi alakjukat.\n\nIan, Daniel és az Időszakos boszorkány ujjonganak, miközben a Habiticanok izgatottan rohannak feléjük, és a Virágzó mezők eltűnt lakói boldogan ölelik magukhoz barátaikat és családtagjaikat. Az utolsó Kimerülés szellem átalakul – és maga az Örömteli kaszás áll előttetek!\n\n„Nézzétek!” – suttogja @Baconsaur, ahogy a hamu csillogni kezd. Lassan száz meg száz ragyogó főnix formálódik belőlük!\n\nAz egyik fénylő madár az Örömteli kaszás csontos karjára száll, ő pedig széles vigyorral néz rá. „Rég volt már, hogy ilyen pompás kiváltságban részesültem, és főnixeket láthattam a Virágzó mezőkön” – mondja. „Bár, figyelembe véve a történteket, azt kell mondanom, ez rendkívül témába vág!”\n\nHangja komolyabbá válik, bár – természetesen – a mosolya megmarad. „Kemény munkánkról vagyunk híresek, de ugyanúgy híresek vagyunk lakomáinkról és ünnepeinkről is. Elég ironikus, hogy miközben egy látványos ünnepséget akartunk szervezni, nem engedtünk meg magunknak egy pillanatnyi szórakozást sem. Ezt a hibát biztosan nem követjük el még egyszer!”\n\nÖsszecsapja a kezét. „Most pedig – ideje ünnepelni!”\n\nMinden Habitican megkapja:\n\n- Főnix kisállat\n- Főnix hátas\n- Teljesítmény: A Virágzó mezők megmentője\n- Alap cukorka\n- Vaníliás cukorka\n- Homokcukorka\n- Fahéjas cukorka\n- Csokoládés cukorka\n- Rothadt cukorka\n- Savanyú rózsaszín cukorka\n- Savanyú kék cukorka\n- Mézes cukorka",
|
||||
"questBurnoutBoss": "Kimerültség",
|
||||
"questBurnoutBossRageTitle": "Kimerítő csapás",
|
||||
"questBurnoutBossRageDescription": "Ha ez a mérce betelik, Kimerültség elszabadítja Kimerítő csapását Habiticán!",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Főnix (Kisállat)",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)",
|
||||
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
|
||||
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
|
||||
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
|
||||
"questBurnoutBossRageQuests": "`Kimerültség használja a KIMERÍTŐ CSAPÁST!`\n\nÓ, ne! Hiába tettünk meg minden tőlünk telhetőt, néhány napi teendő elszökött tőlünk, és most Kimerültség energiával izzik! Egy ropogó morgással kísért lángcsóva elnyeli Ian küldetésmestert. Ahogy az elégett küldetéstekercsek füstje eloszlik, látjátok, hogy Ian energiája elszívódott és ő maga is egy lebegő Kifáradt lélekké változott!\n\nCsak Kimerültség legyőzésével törhetjük meg az átkot és hozhatjuk vissza szeretett Küldetésmesterünket. Tartsuk rendben a napi teendőinket és győzzük le ezt a szörnyet, mielőtt újra támad!",
|
||||
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Kimerültség használja a KIMERÍTŐ CSAPÁST!`\n\nAhh!!! A befejezetlen napi teendőink újabb energiát adtak Kimerültségnek, és most elég erős, hogy ismét csapást mérjen ránk! Egy szellemlángból álló hullám söpör végig az Időszakos bolt kirakatán. Rémülten látjátok, hogy a vidám Időszakos varázslónő most egy csüggedt Kifáradt lélekké változott.\n\nMeg kell mentenünk a fontos szereplőinket! Gyerünk, Habiticaiak, teljesítsétek a feladataitokat, és győzzétek le Kimerültséget, mielőtt harmadszorra is lecsap!",
|
||||
"questBurnoutBossRageTavern": "`Kimerültség használja a KIMERÍTŐ CSAPÁST!`\n\nSok Habiticai a Fogadóban keresett menedéket Kimerültség elől – de nem tovább! Egy fülsüketítő üvöltéssel Kimerültség izzó kezeivel végigszánt a Fogadón. Ahogy a vendégek menekülnek, Danielt elkapja Kimerültség és közvetlenül előttetek egy Kifáradt lélekké változik!\n\nEz a lobbanékony rémálom már így is túl sokáig tombolt. Ne adjátok fel… már majdnem legyőztük Kimerültséget egyszer és mindenkorra!",
|
||||
"questFrogText": "A zűrzavar béka lápja",
|
||||
"questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"<br><br>\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"<br><br>But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.<br><br>As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
|
||||
"questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
|
||||
"questFrogNotes": "Ahogy te és a barátaid átvágtok a Pangás mocsarán, @starsystemic egy nagy táblára mutat. „Maradj az ösvényen – ha tudsz.”<br><br>„Ez biztosan nem lehet nehéz!” mondja @RosemonkeyCT. „Széles és jól látható.”<br><br>De ahogy továbbhaladtok, észreveszitek, hogy az ösvényt lassan ellepi a mocsár sűrű iszapja, tele furcsa kék törmelékkel és szeméttel, mígnem lehetetlenné válik továbbmenni.<br><br>Miközben körülnéztek, értetlenkedve a rendetlenségen, @Jon Arjinborn felkiált: „Vigyázzatok!” Egy dühös béka ugrik elő az iszapból, piszkos ruhákba burkolózva, kék tűz fényében izzva. Ha tovább akartok haladni, le kell győznötök ezt a mérgező Káoszbékát!",
|
||||
"questFrogCompletion": "A béka riadtan visszahúzódik az iszapba, legyőzve. Ahogy elslisszol, a kék nyálka eltűnik és az út megtisztul előttetek.<br><br>Az ösvény közepén három tiszta tojás hever. „Még a pici ebihalakat is látni lehet a tiszta héjon keresztül!” mondja @Breadstrings. „Itt, neked kellene elvinned őket.”",
|
||||
"questFrogBoss": "Zűrzavar béka",
|
||||
"questFrogDropFrogEgg": "Béka (tojás)",
|
||||
"questFrogUnlockText": "Feloldja a békatojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questSnakeText": "The Serpent of Distraction",
|
||||
"questSnakeNotes": "It takes a hardy soul to live in the Sand Dunes of Distraction. The arid desert is hardly a productive place, and the shimmering dunes have led many a traveler astray. However, something has even the locals spooked. The sands have been shifting and upturning entire villages. Residents claim a monster with an enormous serpentine body lies in wait under the sands, and they have all pooled together a reward for whomever will help them find and stop it. The much-lauded snake charmers @EmeraldOx and @PainterProphet have agreed to help you summon the beast. Can you stop the Serpent of Distraction?",
|
||||
"questSnakeCompletion": "With assistance from the charmers, you banish the Serpent of Distraction. Though you were happy to help the inhabitants of the Dunes, you can't help but feel a little sad for your fallen foe. While you contemplate the sights, @LordDarkly approaches you. \"Thank you! It's not much, but I hope this can express our gratitude properly.\" He hands you some Gold and... some Snake eggs! You will see that majestic animal again after all.",
|
||||
"questSnakeBoss": "Serpent of Distraction",
|
||||
"questFrogUnlockText": "Elérhetővé teszi a békatojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questSnakeText": "Az Elterelés kígyója",
|
||||
"questSnakeNotes": "Csak a legkitartóbbak képesek megélni az Elterelés homokdűnéin. Ez a száraz sivatag nem éppen a hatékonyság földje és a csillogó homokdűnék sok utazót tévútra vezettek már. Most azonban még a helyiek is megrettennek valamitől. A homok mozog, egész falvakat temetve maga alá. A lakosok szerint egy hatalmas, kígyószerű szörny lapul a dűnék mélyén és közösen felajánlottak egy jutalmat annak, aki segít megtalálni és megállítani. A híres kígyóbűvölők, @EmeraldOx és @PainterProphet elvállalták, hogy segítenek megidézni a bestiát. Képesek vagytok megállítani az Elterelés kígyóját?",
|
||||
"questSnakeCompletion": "A kígyóbűvölők segítségével száműzitek az Elterelés kígyóját. Bár boldogok vagytok, hogy segíthettetek a dűnék lakóinak, mégis sajnálattal gondoltok legyőzött ellenfeletekre. Miközben a látványt szemlélitek, @LordDarkly lép hozzátok. „Köszönjük! Nem nagy dolog, de remélem, ez megfelelően kifejezi a hálánkat.” Átad némi aranyat és… néhány kígyótojást! Még találkozni fogtok ezzel a fenséges teremtménnyel.",
|
||||
"questSnakeBoss": "Az Elterelés kígyója",
|
||||
"questSnakeDropSnakeEgg": "Kígyó (tojás)",
|
||||
"questSnakeUnlockText": "Feloldja a kígyó tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questSnakeUnlockText": "Elérhetővé teszi a kígyó tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questUnicornText": "Az egyszarvú királynő meggyőzése",
|
||||
"questUnicornNotes": "Conquest Creek has become muddied, destroying Habit City's fresh water supply! Luckily, @Lukreja knows an old legend that claims that a unicorn's horn can purify the foulest of waters. Together with your intrepid guide @UncommonCriminal, you hike through the frozen peaks of the Meandering Mountains. Finally, at the icy summit of Mount Habitica itself, you find the Unicorn Queen amid the glittering snows. \"Your pleas are compelling,\" she tells you. \"But first you must prove that you are worthy of my aid!\"",
|
||||
"questUnicornCompletion": "Impressed by your diligence and strength, the Unicorn Queen at last agrees that your cause is worthy. She allows you to ride on her back as she soars to the source of Conquest Creek. As she lowers her golden horn to the befouled waters, a brilliant blue light rises from the water’s surface. It is so blinding that you are forced to close your eyes. When you open them a moment later, the unicorn is gone. However, @rosiesully lets out a cry of delight: the water is now clear, and three shining eggs rest at the creek’s edge.",
|
||||
"questUnicornNotes": "A Hódítás patak vize zavarossá vált, tönkretéve Habit város friss vízellátását! Szerencsére @Lukreja ismer egy ősi legendát, amely szerint egy unikornis szarva képes megtisztítani a legsötétebb vizeket is. Az elszánt vezetőtök, @UncommonCriminal segítségével átkeltek a Kanyargó hegyek fagyos csúcsain. Végül Habitica hegyének jeges ormán rátaláltok az Unikornis királynőre, aki a csillogó hó között pihen. „A kérésetek meggyőző” – mondja. „De előbb bizonyítanotok kell, hogy méltók vagytok a segítségemre!”",
|
||||
"questUnicornCompletion": "Lenyűgözve a kitartásotoktól és ereitektől, az Unikornis királynő végül elismeri, hogy ügyetek igazán nemes. Megengedi, hogy a hátára üljetek, és együtt szálltok a Hódítás patak forrásához. Ahogy a királynő aranyszarvát a szennyezett vízhez érinti, ragyogó kék fény árad a felszínről. Olyan vakító, hogy kénytelenek vagytok behunyni a szemeteket. Mikor egy pillanattal később kinyitjátok, az unikornis eltűnt. Ám @rosiesully felkiált örömében: a víz most kristálytiszta, és a patak szélén három fénylő tojás pihen.",
|
||||
"questUnicornBoss": "Az egyszarvú királynő",
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Egyszarvú (tojás)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Feloldja az egyszarvú tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questSabretoothText": "The Sabre Cat",
|
||||
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @InspectorCaracal and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
|
||||
"questSabretoothCompletion": "After a long and tiring battle, you wrestle the Zombie Sabre Cat to the ground. As you are finally able to approach, you notice a nasty cavity in one of its sabre teeth. Realising the true cause of the cat's wrath, you're able to get the cavity filled by @Fandekasp, and advise everyone to avoid feeding their friend sweets in future. The Sabre Cat flourishes, and in gratitude, its tamers send you a generous reward – a clutch of sabretooth eggs!",
|
||||
"questSabretoothBoss": "Zombie Sabre Cat",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Elérhetővé teszi az egyszarvú tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questSabretoothText": "Kardfogú Macska",
|
||||
"questSabretoothNotes": "Egy üvöltő szörny terrorizálja Habiticát! A vadonon és erdőkön keresztül oson, majd hirtelen előbukkan, támad, és ismét eltűnik. Ártatlan pandákat üldöz, és a repülő malacokat annyira megrémíti, hogy kirepülnek az óljaikból és a fákon keresnek menedéket. @InspectorCaracal és @icefelis elmagyarázza, hogy a Zombi Kardfogú macska az ősi, érintetlen Stoïkalm jegesföldek feltárása közben szabadult el. „Először teljesen barátságos volt – nem tudom, mi történt. Kérlek, segítsetek visszafogni! Csak egy igazi Habitica-bajnok tudja megfékezni ezt az őskori bestiát!”",
|
||||
"questSabretoothCompletion": "Egy hosszú és fárasztó harc után sikerül földre kényszerítenetek a Zombi kardfogú macskát. Ahogy közelebb mentek hozzá, észrevesztek egy csúnya lyukat az egyik kardfogában. Rájöttök, hogy ez okozta a macska dühét! @Fandekasp segít betömni a lyukat és azt tanácsoljátok mindenkinek, hogy a jövőben ne etessék édességgel a macskát. A Kardfogú macska újra erőre kap és hálája jeléül idomárai bőkezű jutalmat küldenek nektek – egy csapat kardfogú macska tojást!",
|
||||
"questSabretoothBoss": "Zombi Kardfogú Macska",
|
||||
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Kardfogú tigris (tojás)",
|
||||
"questSabretoothUnlockText": "Feloldja a kardfogú tigris tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys",
|
||||
"questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!<br><br>\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.<br><br>\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.",
|
||||
"questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"<br><br>@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"",
|
||||
"questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill",
|
||||
"questSabretoothUnlockText": "Elérhetővé teszi a kardfogú tigris tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questMonkeyText": "Szörnyű Mandrill és a Bajkeverő majmok",
|
||||
"questMonkeyNotes": "A Sloensteadi szavanna romokban hever a Szörnyű Mandrill és Bajkeverő majmai miatt! Olyan hangosan rikoltoznak, hogy elnyomják a közelgő határidők figyelmeztető hangját és mindenkit arra csábítanak, hogy inkább bohóckodjanak a munka helyett. Sajnos sokan utánozzák ezt a rossz szokást.<br><br>Ha senki nem állítja meg ezeket a majmokat, hamarosan minden feladat olyan piros lesz, mint a Szörnyű Mandrill arca!<br><br>„Csak egy elszánt kalandor képes ellenállni nekik” – mondja @yamato.<br><br>„Gyerünk, szabadítsuk meg az embereket ettől a majomkodástól!” - kiáltja @Oneironaut - és rohamra indultok.",
|
||||
"questMonkeyCompletion": "Sikerült! Ma nincs banán ezeknek a gazfickóknak. Lenyűgözve a kitartásotoktól, a majmok pánikszerűen menekülnek. „Nézzétek” – mondja @Misceo. „Néhány tojást hátrahagytak.”<br><br>@Leephon elmosolyodik. „Talán egy jól idomított kismajom annyit segíthet neked, amennyit a vadak ártottak!”",
|
||||
"questMonkeyBoss": "Szörnyű Mandrill",
|
||||
"questMonkeyDropMonkeyEgg": "Majom (tojás)",
|
||||
"questMonkeyUnlockText": "Feloldja a majomtojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questSnailText": "The Snail of Drudgery Sludge",
|
||||
"questSnailNotes": "You're excited to begin questing in the abandoned Dungeons of Drudgery, but as soon as you enter, you feel the ground under your feet start to suck at your boots. You look up to the path ahead and see Habiticans mired in slime. @Overomega yells, \"They have too many unimportant tasks and dailies, and they're getting stuck on things that don't matter! Pull them out!\"<br><br>\"You need to find the source of the ooze,\" @Pfeffernusse agrees, \"or the tasks that they cannot accomplish will drag them down forever!\"<br><br>Pulling out your weapon, you wade through the gooey mud.... and encounter the fearsome Snail of Drudgery Sludge.",
|
||||
"questSnailCompletion": "You bring your weapon down on the great Snail's shell, cracking it in two, releasing a flood of water. The slime is washed away, and the Habiticans around you rejoice. \"Look!\" says @Misceo. \"There's a small group of snail eggs in the remnants of the muck.\"",
|
||||
"questSnailBoss": "Snail of Drudgery Sludge",
|
||||
"questMonkeyUnlockText": "Elérhetővé teszi a majomtojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questSnailText": "A Robotolás csigája",
|
||||
"questSnailNotes": "Izgatottan vágtok bele a küldetésbe a Robotolás elhagyatott kazamatáiban, de amint beléptek, érzitek, hogy a talaj szívni kezdi a csizmátokat. Felfelé nézve Habiticaiakat láttok, akik a nyálkába ragadtak. @Overomega kiált: „Túl sok felesleges feladatuk és napi teendőjük van, és beleragadnak azokba a dolgokba, amik nem számítanak! Segítsetek nekik kijutni!”<br><br>„Meg kell találnunk a nyálka forrását” – helyesel @Pfeffernusse –, „különben a megvalósíthatatlan feladatok örökre magukkal rántják őket!”<br><br>Fegyvert rántva átgázoltok a ragacsos sárban… és szembe találjátok magatokat a félelmetes Robotolás Csigájával.",
|
||||
"questSnailCompletion": "Fegyvereddel lesújtasz a hatalmas csiga páncéljára, amely kettéreped, és hatalmas víztömeg zúdul ki belőle. A nyálka elsodoródik és a körülötted lévő Habiticaiak ujjonganak. „Nézzétek!” – mondja @Misceo. „A sár maradványai között egy csapat csigatojás hever.”",
|
||||
"questSnailBoss": "Robotolás csigája",
|
||||
"questSnailDropSnailEgg": "Csiga (tojás)",
|
||||
"questSnailUnlockText": "Feloldja a csigatojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questBewilderText": "The Be-Wilder",
|
||||
"questSnailUnlockText": "Elérhetővé teszi a csigatojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questBewilderText": "A Káprázómadár",
|
||||
"questBewilderNotes": "A buli úgy kezdődik, mint bármelyik másik.<br><br>Az előételek kiválóak, a zene lendületes és még a táncoló elefántok is megszokott látványnak számítanak. A habiticaiak nevetnek és önfeledten szórakoznak a pompás virágdíszek között, örülve, hogy egy kis időre elfeledkezhetnek a legkevésbé kedvelt feladataikról. Közöttük pörög-forog az Áprilisi Bolond, aki lelkesen szórakoztatja őket egy-egy trükkel vagy frappáns csavarral.<br><br>Ahogy az Elszállóváros óratornya éjfélt üt, az Áprilisi Bolond a színpadra ugrik, hogy beszédet mondjon.<br><br>„Barátaim! Ellenségeim! Türelmes ismerőseim! Adjátok nekem fületeket.” A tömeg nevet, miközben állatfülek bújnak ki a fejükön és lelkesen pózolnak új kiegészítőikkel.<br><br>„Mint tudjátok,” folytatja a Bolond, „az én zavarba ejtő illúzióim általában csak egy napig tartanak. De örömmel jelentem be, hogy felfedeztem egy rövidebb utat, amellyel garantálhatjuk a véget nem érő szórakozást – anélkül, hogy a felelősségeink nyomasztó terhét cipelnénk. Kedves habiticaiak, ismerjétek meg varázslatos új barátomat… a Káprázómadarat!”<br><br>Lemoness arca hirtelen elsápad, és elejti a falatot, amit éppen majszolt. „Várjatok! Ne bízzatok meg benne—”<br><br>De már késő. Szikrázó, sűrű köd kezd ömleni a terembe, amely az Áprilisi Bolond körül örvénylik, majd gomolygó tollakká és egy hosszúra nyúló nyakká formálódik. A tömeg döbbenten figyeli, ahogy egy hatalmas madárszerű lény kibontja szárnyait, melyek illúziókkal csillognak. A terem visszhangzik a szörnyű, vijjogó nevetésétől.<br><br>„Ó, évszázadok óta nem volt egyetlen habiticai sem, aki elég bolond lett volna ahhoz, hogy megidézzen! Milyen csodálatos érzés végre ismét testet ölteni.”<br><br>Rémülten zümmögve, az Elszállóváros varázsméhei menekülőre fogják, a lebegő város pedig süllyedni kezd az égből. A ragyogó tavaszi virágok egyesével hervadnak el és foszlanak semmivé.<br><br>„Kedves barátaim, miért vagytok ennyire riadtak?” károgja a Káprázómadár, miközben szárnyaival csapkod. „Nincs többé szükség kemény munkára a jutalmakért. Egyszerűen megadok nektek mindent, amit csak kívántok!”<br><br>Az égből aranypénzek kezdnek zuhogni, brutális erővel csapódva a földbe. A tömeg sikítva rohan fedezékbe. „Ez most egy vicc?” kiáltja Baconsaur, miközben az arany átszakítja az ablakokat és tetőcserepeket tör össze.<br><br>PainterProphet lehajol, ahogy villámok cikáznak az égen, és a köd eltakarja a napot. „Nem! Azt hiszem, ez most nem az!”<br><br>Gyorsan, habiticaiak! Ne hagyjuk, hogy ez a Világszörny elterelje a figyelmünket a céljainkról! Koncentráljunk a befejezendő feladatokra, hogy megmenthessük Elszállóvárost – és talán saját magunkat is.",
|
||||
"questBewilderCompletion": "<strong>The Be-Wilder is DEFEATED!</strong><br><br>We've done it! The Be-Wilder lets out a ululating cry as it twists in the air, shedding feathers like falling rain. Slowly, gradually, it coils into a cloud of sparkling mist. As the newly-revealed sun pierces the fog, it burns away, revealing the coughing, mercifully human forms of Bailey, Matt, Alex.... and the April Fool himself.<br><br><strong>Mistiflying is saved!</strong><br><br>The April Fool has enough shame to look a bit sheepish. “Oh, hm,” he says. “Perhaps I got a little…. carried away.”<br><br>The crowd mutters. Sodden flowers wash up on sidewalks. Somewhere in the distance, a roof collapses with a spectacular splash.<br><br>“Er, yes,” the April Fool says. “That is. What I meant to say was, I’m dreadfully sorry.” He heaves a sigh. “I suppose it can’t all be fun and games, after all. It might not hurt to focus occasionally. Maybe I’ll get a head start on next year’s pranking.”<br><br>Redphoenix coughs meaningfully.<br><br>“I mean, get a head start on this year’s spring cleaning!” the April Fool says. “Nothing to fear, I’ll have Habit City in spit-shape soon. Luckily nobody is better than I at dual-wielding mops.”<br><br>Encouraged, the marching band starts up.<br><br>It isn’t long before all is back to normal in Habit City. Plus, now that the Be-Wilder has evaporated, the magical bees of Mistiflying bustle back to work, and soon the flowers are blooming and the city is floating once more.<br><br>As Habiticans cuddle the magical fuzzy bees, the April Fool’s eyes light up. “Oho, I’ve had a thought! Why don’t you all keep some of these fuzzy Bee Pets and Mounts? It’s a gift that perfectly symbolizes the balance between hard work and sweet rewards, if I’m going to get all boring and allegorical on you.” He winks. “Besides, they don’t have stingers! Fool’s honor.”",
|
||||
"questBewilderCompletionChat": "`The Be-Wilder is DEFEATED!`\n\nWe've done it! The Be-Wilder lets out a ululating cry as it twists in the air, shedding feathers like falling rain. Slowly, gradually, it coils into a cloud of sparkling mist. As the newly-revealed sun pierces the fog, it burns away, revealing the coughing, mercifully human forms of Bailey, Matt, Alex.... and the April Fool himself.\n\n`Mistiflying is saved!`\n\nThe April Fool has enough shame to look a bit sheepish. “Oh, hm,” he says. “Perhaps I got a little…. carried away.”\n\nThe crowd mutters. Sodden flowers wash up on sidewalks. Somewhere in the distance, a roof collapses with a spectacular splash.\n\n“Er, yes,” the April Fool says. “That is. What I meant to say was, I’m dreadfully sorry.” He heaves a sigh. “I suppose it can’t all be fun and games, after all. It might not hurt to focus occasionally. Maybe I’ll get a head start on next year’s pranking.”\n\nRedphoenix coughs meaningfully.\n\n“I mean, get a head start on this year’s spring cleaning!” the April Fool says. “Nothing to fear, I’ll have Habit City in spit-shape soon. Luckily nobody is better than I at dual-wielding mops.”\n\nEncouraged, the marching band starts up.\n\nIt isn’t long before all is back to normal in Habit City. Plus, now that the Be-Wilder has evaporated, the magical bees of Mistiflying bustle back to work, and soon the flowers are blooming and the city is floating once more.\n\nAs Habiticans cuddle the magical fuzzy bees, the April Fool’s eyes light up. “Oho, I’ve had a thought! Why don’t you all keep some of these fuzzy Bee Pets and Mounts? It’s a gift that perfectly symbolizes the balance between hard work and sweet rewards, if I’m going to get all boring and allegorical on you.” He winks. “Besides, they don’t have stingers! Fool’s honor.”",
|
||||
"questBewilderBossRageTitle": "Beguilement Strike",
|
||||
"questBewilderBossRageDescription": "When this gauge fills, The Be-Wilder will unleash its Beguilement Strike on Habitica!",
|
||||
"questBewilderDropBumblebeePet": "Magical Bee (Pet)",
|
||||
"questBewilderDropBumblebeeMount": "Magical Bee (Mount)",
|
||||
"questBewilderBossRageMarket": "`The Be-Wilder uses BEGUILEMENT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've gotten distracted by the Be-Wilder’s charming illusions and have forgotten to do some of our Dailies! With a cackling cry, the shining bird beats its wings, raising a swarm of mist around Alex the Merchant. When the fog clears, he has been possessed! “Have some free samples!” he shouts gleefully, and begins to hurl exploding eggs and potions at fleeing Habiticans. Not the most favorable of sales, to be sure.\n\nHurry! Let's stay focused on our Dailies to defeat this monster before it possesses someone else.",
|
||||
"questBewilderBossRageStables": "`The Be-Wilder uses BEGUILEMENT STRIKE!`\n\nAhh!!! Once again the Be-Wilder has dazzled us into neglecting our Dailies, and now it has attacked Matt the Beast Master! With a swirl of mist, Matt transforms into a terrifying winged creature, and all the pets and mounts howl sadly in their stables. Quickly, stay focused on your tasks to defeat this dastardly distraction!",
|
||||
"questBewilderBossRageBailey": "`The Be-Wilder uses BEGUILEMENT STRIKE!`\n\nLook out! In the middle of reporting the news, Bailey the Town Crier has been possessed by the Be-Wilder! She lets out an evil, uninformative screech as she rises into the air. Now how will we know what’s going on?\n\nDon't give up... we're so close to defeating this bothersome bird for once and for all!",
|
||||
"questFalconText": "The Birds of Preycrastination",
|
||||
"questBewilderCompletion": "<strong>A Káprázómadár LEGYŐZVE!</strong><br><br>Sikerült! A Káprázómadár éles, vibráló kiáltást hallat, miközben a levegőben megcsavarodik, tollai pedig úgy hullanak alá, akár az esőcseppek. Lassan, fokozatosan egy csillogó ködfelhővé gomolyodik. Ahogy a frissen előbukkanó nap sugarai áthatolnak a ködön, az eloszlik, felfedve Bailey, Matt, Alex… és magának a Bolondok bolondjának köhécselő, ám szerencsére ismét emberi alakját.<br><br><strong>Mistiflying megmenekült!</strong><br><br>A Bolondok bolondja bűnbánóan vakarja a fejét. „Ó, hm,” mondja. „Talán egy kicsit… túllőttem a célon.”<br><br>A tömeg zúgolódik. Ázott virágok sodródnak a járdákra. Valahol a távolban egy tető látványos csobbanással omlik össze.<br><br>„Ööö, igen,” folytatja a Bolondok bolondja. „Amit mondani akartam, az az, hogy rettentően sajnálom.” Mély sóhajt hallat. „Azt hiszem, nem lehet mindig csak móka és kacagás. Néha nem árt egy kis összpontosítás. Talán nekiállok a jövő évi tréfák előkészítésének.”<br><br>Redphoenix jelentőségteljesen köhög.<br><br>„Úgy értem, nekiállok az idei tavaszi nagytakarításnak!” kapja fel a fejét a Bolondok bolondja. „Semmi pánik, hamarosan ragyogni fog Habit városa! Szerencsére senki sem ügyesebb nálam a kétkezes felmosóforgatásban.”<br><br>A bátorító szavak hallatán a zenekar ismét játszani kezd.<br><br>Nem telik el sok idő, és Habit városa visszatér a normális kerékvágásba. Ráadásul, mióta a Káprázómadár elpárolgott, Mistiflying varázslatos méhei újra szorgosan munkához láttak és hamarosan a virágok ismét kivirágoznak, a város pedig újra lebeg.<br><br>Miközben a Habitica lakói a bolyhos, varázslatos méheket ölelgetik, a Bolondok bolondjának szeme felcsillan. „Oho, támadt egy ötletem! Miért nem tartotok meg néhányat ezekből a bolyhos Méhecske Kisállatokból és Hátasokból? Tökéletes ajándék, amely szimbolizálja a kemény munka és az édes jutalom egyensúlyát – ha már úgyis unalmas és allegorikus akarok lenni.” Kacsint egyet. „És különben is, ezeknek nincs fullánkjuk! Bolond becsszó.”",
|
||||
"questBewilderCompletionChat": "`A Káprázómadár LEGYŐZVE!`\n\nSikerült! A Káprázómadár éles, vibráló kiáltást hallat, miközben a levegőben megcsavarodik, tollai pedig úgy hullanak alá, akár az esőcseppek. Lassan, fokozatosan egy csillogó ködfelhővé gomolyodik. Ahogy a frissen előbukkanó nap sugarai áthatolnak a ködön, az eloszlik, felfedve Bailey, Matt, Alex… és magának a Bolondok bolondjának köhécselő, ám szerencsére ismét emberi alakját.\n\n`Mistiflying megmenekült!`\n\nA Bolondok bolondja bűnbánóan vakarja a fejét. „Ó, hm,” mondja. „Talán egy kicsit… túllőttem a célon.”\n\nA tömeg zúgolódik. Ázott virágok sodródnak a járdákra. Valahol a távolban egy tető látványos csobbanással omlik össze.\n\n„Ööö, igen,” folytatja a Bolondok bolondja. „Amit mondani akartam, az az, hogy rettentően sajnálom.” Mély sóhajt hallat. „Azt hiszem, nem lehet mindig csak móka és kacagás. Néha nem árt egy kis összpontosítás. Talán nekiállok a jövő évi tréfák előkészítésének.”\n\nRedphoenix jelentőségteljesen köhög.\n\n„Úgy értem, nekiállok az idei tavaszi nagytakarításnak!” kapja fel a fejét a Bolondok bolondja. „Semmi pánik, hamarosan ragyogni fog Habit városa! Szerencsére senki sem ügyesebb nálam a kétkezes felmosó forgatásban.”\n\nA bátorító szavak hallatán a zenekar ismét játszani kezd.\n\nNem telik el sok idő, és Habit városa visszatér a normális kerékvágásba. Ráadásul, mióta a Káprázómadár elpárolgott, Mistiflying varázslatos méhei újra szorgosan munkához láttak és hamarosan a virágok ismét kivirágoznak, a város pedig újra lebeg.\n\nMiközben a Habitica lakói a bolyhos, varázslatos méheket ölelgetik, a Bolondok bolondjának szeme felcsillan. „Oho, támadt egy ötletem! Miért nem tartotok meg néhányat ezekből a Bolyhos méhecske kisállatokból és hátasokból? Tökéletes ajándék, amely szimbolizálja a kemény munka és az édes jutalom egyensúlyát – ha már úgyis unalmas és allegorikus akarok lenni.” Kacsint egyet. „És különben is, ezeknek nincs fullánkjuk! Bolond becsszó.”",
|
||||
"questBewilderBossRageTitle": "Elbűvölő csapás",
|
||||
"questBewilderBossRageDescription": "Ha ez a mérce betelik, a Káprázómadár elszabadítja Elbűvölő csapását Habiticán!",
|
||||
"questBewilderDropBumblebeePet": "Varázsméh (Kisállat)",
|
||||
"questBewilderDropBumblebeeMount": "Varázsméh (Hátas)",
|
||||
"questBewilderBossRageMarket": "`A Káprázómadár használja az ELBŰVÖLŐ CSAPÁST!`\n\nÓ, ne! Hiába tettünk meg minden tőlünk telhetőt, a Káprázómadár bűvös illúziói elterelték a figyelmünket, és elfelejtettük néhány napi teendőnket! Egy éles kacaj kíséretében a fénylő madár csapkodni kezd a szárnyaival, sűrű ködfelhőt kavarva Alex, a kereskedő körül. Amikor a köd felszáll, Alexet már megszállta a madár varázsa! „Ingyenes minták mindenkinek!” kiáltja boldogan, majd robbanó tojásokat és főzeteket kezd hajigálni a menekülő Habiticaiak felé. Ez biztosan nem a legszerencsésebb üzletpolitika...\n\nSiessünk! Maradjunk összpontosítottak a napi teendőinkre, hogy legyőzhessük ezt a szörnyeteget, mielőtt újabb áldozatot szed.",
|
||||
"questBewilderBossRageStables": "`A Káprázómadár használja az ELBŰVÖLŐ CSAPÁST!`\n\nAhh!!! A Káprázómadár ismét elkápráztatott minket, és figyelmetlenségünk miatt nem végeztük el a napi teendőinket. Most pedig Matt, a Vadállatidomár lett a célpontja! A ködből egy pillanat alatt szárnyas szörnyeteggé változik, miközben a kisállatok és hátasok szomorúan vonyítanak az istállóikban. Gyorsan, koncentráljunk a feladatainkra, hogy legyőzhessük ezt az álnok figyelemelterelőt!",
|
||||
"questBewilderBossRageBailey": "`A Káprázómadár használja az ELBŰVÖLŐ CSAPÁST!`\n\nVigyázzatok! Miközben épp a híreket jelentette be, Bailey, a városi hírnök is a Káprázómadár áldozatává vált! Egy gonosz, értelmetlen rikoltást hallat, miközben a levegőbe emelkedik. Most hogyan fogjuk megtudni, mi történik Habiticán?!\n\nNe adjátok fel… már majdnem legyőztük ezt a bosszantó madarat egyszer s mindenkorra!",
|
||||
"questFalconText": "A Halogatás ragadozómadarai",
|
||||
"questFalconNotes": "Habitica hegye fölé egyre növekvő Teendő-hegy vet árnyékot. Ez a hely valaha piknikezésre és az elért eredmények élvezetére szolgált, ám az elhanyagolt feladatok elszabadultak. Most pedig a Félelmetes Halogató Héják fészkelnek itt – gonosz teremtmények, amelyek megakadályozzák a habiticaiakat a feladataik elvégzésében!<br><br>„Túl nehéz!” károgják @JonArinbjorn és @Onheiron felé. „Túl sokáig tartana most megcsinálni! Semmi nem változik, ha holnapig vársz! Miért nem csinálsz inkább valami szórakoztatót?”<br><br>Ezt nem hagyhatod annyiban! Megfogadod, hogy megmászod a saját Teendő-hegyedet, és legyőzöd a Halogató Héjákat!",
|
||||
"questFalconCompletion": "Having finally triumphed over the Birds of Preycrastination, you settle down to enjoy the view and your well-earned rest.<br><br>\"Wow!\" says @Trogdorina. \"You won!\"<br><br>@Squish adds, \"Here, take these eggs I found as a reward.\"",
|
||||
"questFalconBoss": "Birds of Preycrastination",
|
||||
"questFalconCompletion": "Miután végre győzelmet arattatok a Halogatás ragadozómadarai felett, elégedetten pihentek meg, élvezve a kilátást és a jól megérdemelt nyugalmat.<br><br>„Hűha!” – mondja @Trogdorina. „Sikerült, győztetek!”<br><br>@Squish hozzáteszi: „Itt, vegyétek ezeket a tojásokat jutalmul, amiket találtam.”",
|
||||
"questFalconBoss": "Halogatás ragadozómadarai",
|
||||
"questFalconDropFalconEgg": "Sólyom (tojás)",
|
||||
"questFalconUnlockText": "Feloldja a sólyomtojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questTreelingText": "The Tangle Tree",
|
||||
"questTreelingNotes": "It's the annual Garden Competition, and everyone is talking about the mysterious project which @aurakami has promised to unveil. You join the crowd on the day of the big announcement, and marvel at the introduction of a moving tree. @fuzzytrees explains that the tree will help with garden maintenance, showing how it can mow the lawn, trim the hedge and prune the roses all at the same time – until the tree suddenly goes wild, turning its secateurs on its creator! The crowd panics as everyone tries to flee, but you aren't afraid – you leap forward, ready to do battle.",
|
||||
"questTreelingCompletion": "You dust yourself off as the last few leaves drift to the floor. In spite of the upset, the Garden Competition is now safe – although the tree you just reduced to a heap of wood chips won't be winning any prizes! \"Still a few kinks to work out there,\" @PainterProphet says. \"Perhaps someone else would do a better job of training the saplings. Do you fancy a go?\"",
|
||||
"questTreelingBoss": "Tangle Tree",
|
||||
"questFalconUnlockText": "Elérhetővé teszi a sólyomtojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questTreelingText": "A Kusza fa",
|
||||
"questTreelingNotes": "Elérkezett az éves Kertészeti verseny és mindenki arról a titokzatos projektről beszél, amelyet @aurakami megígért, hogy bemutat. A nagy bejelentés napján te is csatlakozol a tömeghez, és ámulva figyeled, ahogy egy mozgó fa jelenik meg. @fuzzytrees elmagyarázza, hogy a fa segít a kert gondozásában: egyszerre tudja nyírni a füvet, formára vágni a sövényt és metszeni a rózsákat – egészen addig, amíg hirtelen megvadul és az ollóit a saját alkotójára fordítja! A tömeg pánikba esik és menekülni próbál, de te nem félsz – előrelépsz, készen az összecsapásra.",
|
||||
"questTreelingCompletion": "Miután leporolod magad, az utolsó néhány levél is a földre hullik. Bár a versenyt felkavarta a bonyodalom, most már biztonságban zajlik tovább – bár a fa, amelyet fanyesedékké aprítottál, biztosan nem nyer semmilyen díjat! „Még van mit csiszolni rajta” – jegyzi meg @PainterProphet. „Talán valaki másnak kellene foglalkoznia a facsemeték idomításával. Van kedved kipróbálni?”",
|
||||
"questTreelingBoss": "Kusza fa",
|
||||
"questTreelingDropTreelingEgg": "Facsemete (tojás)",
|
||||
"questTreelingUnlockText": "Feloldja a facsemete tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questTreelingUnlockText": "Elérhetővé teszi a facsemete tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questAxolotlText": "A varázslatos axolotl",
|
||||
"questAxolotlNotes": "From the depths of Washed-Up Lake you see rising bubbles and... fire? A little axolotl rises from the murky water spewing streaks of colors. Suddenly it begins to open its mouth and @streak yells, \"Look out!\" as the Magical Axolotl starts to gulp up your willpower!<br><br>The Magical Axolotl swells with spells, taunting you. \"Have you heard of my powers of regeneration? You'll tire before I do!\"<br><br>\"We can defeat you with the good habits we've built!\" @PainterProphet defiantly shouts. You steel yourself to be productive to defeat the Magical Axolotl and regain your stolen willpower!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "After defeating the Magical Axolotl, you realize that you regained your willpower all on your own.<br><br>\"The willpower? The regeneration? It was all just an illusion?\" @Kiwibot asks.<br><br>\"Most magic is,\" the Magical Axolotl replies. \"I'm sorry for tricking you. Please take these eggs as an apology. I trust you to raise them to use their magic for good habits and not evil!\"<br><br>You and @hazel40 clutch your new eggs in one hand and wave goodbye with the other as the Magical Axolotl returns to the lake.",
|
||||
"questAxolotlNotes": "A Mosott-Tó mélyéről buborékok emelkednek a felszínre… és tűz? Egy apró axolotl bukkan elő a zavaros vízből, színes lángcsóvákat fújva.<br><br>Hirtelen kinyitja a száját, és @streak felkiált: „Vigyázzatok!” – miközben a Varázs axolotl megpróbálja elnyelni az akaraterőtöket!<br><br>A Varázs axolotl gúnyosan felfújja magát. „Hallottatok már a regenerációs képességeimről? Ti hamarabb kifáradtok, mint én!”<br><br>„A jó szokásainkkal legyőzhetünk téged!” – kiáltja @PainterProphet elszántan. Megacélozod magad, hogy produktív maradj és visszaszerezd az ellopott akaraterődet!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "Miután legyőzöd a Varázs axolotlt, rájössz, hogy valójában saját magad nyerted vissza az akaraterődet.<br><br>„Az akaraterő? A regeneráció? Ez mind csak illúzió volt?” – kérdezi @Kiwibot.<br><br>„A legtöbb varázslat az” – feleli a Varázs axolotl. „Sajnálom, hogy rászedtelek titeket. Fogadjátok el ezeket a tojásokat bocsánatkérésként. Bízom benne, hogy jó szokások kialakítására fogjátok használni a varázserejüket és nem gonoszságra!”<br><br>Te és @hazel40 egyik kezetekben a tojásokat szorongatjátok, a másikkal búcsút intetek, miközben a Varázs axolotl visszatér a tó mélyére.",
|
||||
"questAxolotlBoss": "Varázslatos axolotl",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (tojás)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Feloldja az Axolotl tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Elérhetővé teszi az Axolotl tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questAxolotlRageTitle": "Axolotl újjászületés",
|
||||
"questAxolotlRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Magical Axolotl will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questAxolotlRageEffect": "`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\n`A curtain of colorful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!`",
|
||||
"questAxolotlRageDescription": "Ez a sáv akkor telik meg, ha nem teljesíted a napi teendőidet. Ha betelik, a Varázs Axolotl 30%-kal meggyógyítja a maradék életerejét!",
|
||||
"questAxolotlRageEffect": "`A Varázs axolotl használja az AXOLOTL REGENERÁCIÓT!`\n\n`Egy színes buborékfüggöny elrejti egy pillanatra a szörnyet és amikor eltűnik, néhány sebe már begyógyult!`",
|
||||
"questTurtleText": "Óriás Tengeri Teknős",
|
||||
"questTurtleNotes": "Segítség! Ez az óriási tengeri teknős nem talál vissza a fészkelőhelyére. Minden évben ide tér vissza, hogy lerakja a tojásait, de idén a Hiányzó-öböl tele van mérgező Feladékszeméttel, amelyet a piros Napi feladatok és a be nem jelölt Teendők alkotnak. „Teljesen pánikba esett!” mondja @JessicaChase.<br><br>@UncommonCriminal bólint. „Azért, mert az érzékei elhomályosultak és összezavarodtak.”<br><br>@Scarabsi megragadja a karod. „Segítenél eltakarítani a Feladékszemetet az útjából? Veszélyes lehet, de muszáj segítenünk neki!”",
|
||||
"questTurtleCompletion": "Your valiant work has cleared the waters for our sea turtle to find her beach. You, @Bambin, and @JaizakAripaik watch as she buries her brood of eggs deep in the sand so they can grow and hatch into hundreds of little sea turtles. Ever the lady, she gives you three eggs each, asking that you feed and nurture them so one day they become big sea turtles themselves.",
|
||||
"questTurtleBoss": "Task Flotsam",
|
||||
"questTurtleCompletion": "A kitartó munkádnak köszönhetően megtisztultak a vizek, és teknősünk végre megtalálja a partját. Te, @Bambin és @JaizakAripaik figyelitek, ahogy a teknős a homokba ássa tojásait, hogy azok kikelhessenek és százával induljanak a tenger felé. Mint egy igazi úrinő, három tojást ad mindegyiketeknek, kérve, hogy gondozzátok és neveljétek fel őket, hogy egyszer ők is nagy tengeri teknősökké válhassanak.",
|
||||
"questTurtleBoss": "Feladat-törmelék",
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Teknős (tojás)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Feloldja a teknőstojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Elérhetővé teszi a teknőstojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questArmadilloText": "Az engedékeny tatu",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloNotes": "Eljött az idő, hogy kimozdulj és elkezdd a napodat. Amikor azonban kinyitod az ajtót, egy sziklaszerű akadály állja utadat.<br><br>„Csak akartam adni neked egy pihenőnapot!” szól egy tompa hang az ajtó mögül. „Ne légy már ilyen morcos, lazíts egy kicsit!”<br><br>Hirtelen @Beffymaroo és @PainterProphet bekopognak az ablakodon. „Úgy tűnik, a Kényelmes tatunak megtetszettél! Gyerünk, segítünk elhárítani az útból!”",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Végül, egy hosszú délelőttnyi győzködés után a Kényelmes Tatu beadja a derekát. „Sajnálom!” mondja bűnbánóan. „Csak segíteni akartam. Azt hittem, mindenki szereti a lustálkodós napokat!”<br><br>Elmosolyodsz, és biztosítod róla, hogy legközelebb, amikor tényleg kiérdemled a pihenést, meghívod magadhoz. A Tatu visszamosolyog, majd begömbölyödik és elgurul, maga mögött hagyva néhány tojást bocsánatkérésként. A járókelők, @Tipsy és @krajzega, gratulálnak neked a jól végzett munkához.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Engedékeny tatu",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Tatu (tojás)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Feloldja a tatutojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Elérhetővé teszi a tatutojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questCowText": "A múútálódott tehén",
|
||||
"questCowNotes": "It’s been a long, hot day at Sparring Farms, and there is nothing more you want than a long sip of water and some sleep. You're standing there daydreaming when @Soloana suddenly screams, \"Everyone run! The prize cow has mootated!\"<br><br>@eevachu gulps. \"It must be our bad habits that infected it.\"<br><br>\"Quick!\" @Feralem Tau says. \"Let’s do something before the udder cows mootate, too.\"<br><br>You’ve herd enough. No more daydreaming -- it's time to get those bad habits under control!",
|
||||
"questCowCompletion": "You milk your good habits for all they are worth until the cow reverts to its original form. The cow looks over at you with her pretty brown eyes and nudges over three eggs.<br><br>@fuzzytrees laughs and hands you the eggs, \"Maybe it still is mootated if there are baby cows in these eggs. But I trust you to stick to your good habits when you raise them!\"",
|
||||
"questCowNotes": "Egész nap perzselő hőség volt a Sparring Farmon és semmire sem vágysz jobban, mint egy hosszú korty vízre és egy kis alvásra. Épp álmodozol, amikor @Soloana hirtelen felsikolt: „Mindenki fusson! A díjnyertes tehén mutamorfózison ment át!”<br><br>@eevachu nagyot nyel. „Biztosan a rossz szokásaink fertőzték meg.”<br><br>„Gyorsan!” – kiáltja @Feralem Tau. „Tegyük rendbe a dolgokat, mielőtt a többi tehén is átalakul!”<br><br>Eleget hallottál. Nincs több álmodozás – itt az ideje, hogy megszabadulj a rossz szokásoktól!",
|
||||
"questCowCompletion": "A jó szokásaidból a legtöbbet kihozva végül sikerül visszaváltoztatnod a tehenet eredeti formájába. A tehén gyönyörű barna szemeivel rád néz, majd finoman meglök három tojást feléd.<br><br>@fuzzytrees nevetve átnyújtja neked a tojásokat. „Talán még mindig mutamorfózison esett át, ha ezekben kis tehenek vannak. De bízom benne, hogy a jó szokásaidhoz hű maradsz, amikor felneveled őket!”",
|
||||
"questCowBoss": "Múútálódott tehén",
|
||||
"questCowDropCowEgg": "Tehén (tojás)",
|
||||
"questCowUnlockText": "Feloldja a tehéntojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questBeetleText": "The CRITICAL BUG",
|
||||
"questBeetleNotes": "Something in the domain of Habitica has gone awry. The Blacksmiths' forges have extinguished, and strange errors are appearing everywhere. With an ominous tremor, an insidious foe worms from the earth... a CRITICAL BUG! You brace yourself as it infects the land, and glitches begin to overtake the Habiticans around you. @starsystemic yells, \"We need to help the Blacksmiths get this Bug under control!\" It looks like you'll have to make this programmer's pest your top priority.",
|
||||
"questBeetleCompletion": "With a final attack, you crush the CRITICAL BUG. @starsystemic and the Blacksmiths rush up to you, overjoyed. \"I can't thank you enough for smashing that bug! Here, take these.\" You are presented with three shiny beetle eggs. Hopefully these little bugs will grow up to help Habitica, not hurt it.",
|
||||
"questCowUnlockText": "Elérhetővé teszi a tehéntojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questBeetleText": "A KRITIKUS HIBA",
|
||||
"questBeetleNotes": "Valami balul sült el Habitica birodalmában. A Kovácsok műhelyei kihűltek, és különös hibák bukkannak fel mindenfelé. Egy vészjósló remegéssel egy alattomos ellenség tör elő a földből… egy KRITIKUS HIBA! Felkészülsz a harcra, miközben a hiba fertőzni kezdi a földet, és a glitchek ellepik a Habiticaiakat. @starsystemic kiált: „Segítenünk kell a Kovácsoknak megfékezni ezt a hibát!” Úgy tűnik, ezt a programozói rémet kell az első helyre tennünk a teendőink között.",
|
||||
"questBeetleCompletion": "Egy utolsó csapással elpusztítod a KRITIKUS HIBÁT. @starsystemic és a kovácsok boldogan sietnek hozzád. „Nem tudunk eléggé hálásak lenni, hogy eltüntetted ezt a hibát! Tessék, fogadd el ezeket.” Három fényes bogártojást kapsz jutalmul. Remélhetőleg ezek a kis bogarak felnőve Habiticának segítenek majd, nem pedig ártanak neki.",
|
||||
"questBeetleBoss": "CRITICAL BUG",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Bogár (tojás)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Feloldja a bogártojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Boss": "Fire Skull Swarm",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Elérhetővé teszi a bogártojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Rémület a Feladat-rengetegben",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Rémület a Feladat-rengetegben, 1. rész: Tűzvész a rengetegben",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Még soha nem láttad ennyire feldúltnak az Örömteli kaszást. A Virágzó mezők uralkodója csontgriff hátán egyenesen a Termelékenység pláza közepére érkezik, és le sem szállva kiáltja: „Kedves Habitica lakói, szükségünk van a segítségetekre! Valami tüzet okoz a Feladat-rengetegben, és még mindig nem hevertük ki teljesen a Kimerültséggel vívott csatánkat. Ha nem állítjuk meg, a lángok elpusztíthatják az összes vadon növő gyümölcsfánkat és bogyós bokrunkat!”<br><br>Azonnal jelentkezel, és a Rengetegbe sietsz. Ahogy a gyümölcsfák sűrűjében lopakodsz, fémes csattogás és torz kacajok ütik meg a füledet, és halvány füstszagot érzel. Hamarosan egy csapat lángoló koponyaszörny suhan el melletted, miközben ágakat harapdálnak le és tüzet gyújtanak a lombok között!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "A Vidám kaszás és a híres tűzmágus, @Beffymaroo segítségével sikerül visszaszorítanod a rajt. Szolidaritásból Beffymaroo felajánlja neked a Pirokinetikusok turbánját, miközben egyre mélyebbre hatolsz az erdőben.",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Boss": "Tűzkoponya raj",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Raj újraszületés",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Raj újraszületés: Ez a sáv akkor töltődik, ha nem végzed el a napi teendőidet. Ha megtelik, a Tűzkoponya raj 30%-kal visszanyeri megmaradt életerejét!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Tűzkoponya raj használja a RAJ ÚJRASZÜLETÉST!`\n\nA győzelemtől fellelkesülve még több koponya örvénylik körülötted lángcsóvák között!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Csontváz keltetőfőzet",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Completion": "You manage to locate the last dryad and lead her away from the monsters. When you return to the refugee farmers, you are greeted by the thankful faeries, who give you a robe woven of shining magic and silk. Suddenly, a deep rumbling sound echoes through the trees, shaking the very earth. \"That must be the renegade spirit,\" the Joyful Reaper says. \"Let's hurry!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Pixies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Brownies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Dryads",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Pyromancer's Robes (Armor)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Text": "Terror in the Taskwoods, Part 3: Jacko of the Lantern",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Ready for battle, your group marches to the heart of the forest, where the renegade spirit is trying to destroy an ancient apple tree surrounded by fruitful berry bushes. His pumpkin-like head radiates a terrible light wherever it turns, and in his left hand he holds a long rod, with a lantern hanging from its tip. Instead of fire or flame, however, the lantern contains a dark crystal that chills you to the very bone.<br><br>The Joyful Reaper raises a bony hand to her mouth. \"That's -- that's Jacko, the Lantern Spirit! But he's a helpful harvest ghost who guides our farmers. What could possibly drive the dear soul to act this way?\"<br><br>\"I don't know,\" says @bridgetteempress. \"But it looks like that 'dear soul' is about to attack us!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Completion": "After a long battle, you manage to land a well-aimed blow at the lantern that Jacko carries, and the crystal within shatters. Jacko suddenly snaps back to his senses and bursts into glowing tears. \"Oh, my beautiful forest! What have I done?!\" he wails. His tears extinguish the remaining fires, and the apple tree and wild berries are saved.<br><br>After you help him relax, he explains, \"I met this charming lady named Tzina, and she gave me this glowing crystal as a gift. At her urging, I put it in my lantern... but that's the last thing I recall.\" He turns to you with a golden smile. \"Perhaps you should take it for safekeeping while I help the wild orchards to regrow.\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko of the Lantern",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Vörös keltetőfőzet",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pirokinetikusok turbánja (Fejfedő)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Rettegés a feladatrengetegben, 2. rész: A virágzó tündérek nyomában",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Miután átküzdöd magad az égő koponyák raján, egy menekült farmerekből álló nagyobb csoportra bukkansz az erdő szélén. „A falujukat egy elszabadult őszi szellem égette fel” – mondja egy ismerős hang. Ez @Kiwibot, a legendás nyomkereső! „Sikerült összegyűjtenem a túlélőket, de sehol sem találom a Virágzó tündéreket, akik a Feladatrengeteg vad gyümölcseit termesztik. Kérlek, segítsetek megmenteni őket!”",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Completion": "Sikerül megtalálnod az utolsó dryádot és biztonságba kíséred a szörnyek elől. Amikor visszatérsz a menekült farmerekhez, a hálás tündérek fogadnak, akik egy csillogó mágiával és selyemmel szőtt köpenyt ajándékoznak neked. Hirtelen mély morajlás visszhangzik a fák között, megrengetve a földet. „Ez biztosan az elszabadult szellem” – mondja a Vidám kaszás. „Siessünk!”",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Tündérek",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Manók",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Dryádok",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Pirokinetikusok köpenye (Páncél)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Text": "Rettegés a Feladatrengetegben, 3. rész: Jacko, a lámpás",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Harckészen vonultok az erdő mélyébe, ahol az elszabadult szellem egy ősi almafát próbál elpusztítani, amelyet gazdag bogyóbokrok vesznek körül. Tökfejű alakja baljós fényt áraszt, amerre csak fordul, és bal kezében egy hosszú botot tart, amelynek végén egy lámpás lóg. A lámpásban azonban nem tűz vagy láng lobog, hanem egy sötét kristály, amelytől a hideg is kiráz.<br><br>A Vidám kaszás csontos kezét a szája elé kapja. „Ez… ez Jacko, a lámpás szellem! Pedig ő egy kedves szellem, aki segíti a farmereket az aratásban. Mi késztethette arra, hogy így viselkedjen?”<br><br>„Nem tudom” – mondja @bridgetteempress. „De úgy tűnik, hogy ez a \"kedves lélek\" éppen támadni készül!”",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Completion": "Hosszú küzdelem után sikerül egy pontos csapással széttörni a lámpásban rejtőző kristályt. Jacko hirtelen magához tér és ragyogó könnyekben tör ki. „Ó, gyönyörű erdőm! Mit tettem?!” – jajdul fel. Könnyei eloltják a maradék tüzeket, megmentik az almafát és a vadon növő bogyókat.<br><br>Miután megnyugszik, elmeséli: „Egy bájos hölggyel találkoztam, Tzina volt a neve. Ő adta nekem ezt a fénylő kristályt ajándékba. Azt mondta, tegyem a lámpásomba… és ez az utolsó dolog, amire emlékszem.” Ezután rád mosolyog. „Talán neked kellene vigyáznod rá, amíg én segítek újjáéleszteni a vad gyümölcsösöket.”",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko, a lámpás",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Eper (élelem)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Leckerdői lámpás (kétkezes fegyver)",
|
||||
"questFerretText": "Az alávaló menyét",
|
||||
"questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.<br><br>\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"<br><br>\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"<br><br>The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"<br><br>The crowd erupts in anger.<br><br>\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.<br><br>\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
|
||||
"questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
|
||||
"questFerretNotes": "Miközben Habit City utcáit járod, egy elégedetlen tömeget látsz egy vörös köpenyes menyét körül.<br><br>„Az a termelékenységi bájital, amit eladtál nekem, teljesen haszontalan!” – panaszkodik @Beffymaroo. „Tegnap este három órát néztem tévét a házimunka helyett!”<br><br>„Igen!” – kiáltja @Pandah. „És ma egy órán át pakolgattam a könyveimet olvasás helyett!”<br><br>A Gonosz menyét ártatlanul széttárja a karjait. „De hát ez több tévézés és könyvrendezés, mint amit egyébként elvégeztél volna, nem igaz?”<br><br>A tömeg dühösen morajlik.<br><br>„Nincs visszatérítés!” – kiáltja a Gonosz menyét. Egy mágikus lövedéket lő a tömeg közé, és a füstben próbál elmenekülni.<br><br>„Kérlek, Habitican!” – mondja @Faye, megragadva a karodat. „Győzd le a menyétet és kényszerítsd visszafizetésre a tisztességtelen hasznát!”",
|
||||
"questFerretCompletion": "Legyőzöd a ravasz bundás csalót és @UncommonCriminal visszaadja a tömegnek a pénzüket. Még egy kis arany is marad neked. Sőt, úgy tűnik, a Gonosz menyét néhány tojást is elejtett menekülés közben!",
|
||||
"questFerretBoss": "Alávaló menyét",
|
||||
"questFerretDropFerretEgg": "Menyét (tojás)",
|
||||
"questFerretUnlockText": "Feloldja a menyéttojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questDustBunniesText": "The Feral Dust Bunnies",
|
||||
"questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @InspectorCaracal's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
|
||||
"questGroupMoon": "Lunar Battle",
|
||||
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
|
||||
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
|
||||
"questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
|
||||
"questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
|
||||
"questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
|
||||
"questMoon2Notes": "After studying the shards, @Starsystemic the Seer has some bad news. \"An ancient monster is approaching Habitica, and it is causing terrible stress to befall the citizens. I can draw the shadow out of people's hearts and into this tower, where it will take physical form, but you’ll need to defeat it before it breaks loose and spreads again.\" You nod, and she starts to chant. Dancing shadows fill the room, pressing tightly together. The cold wind swirls, the darkness deepens. The Overshadowing Stress rises from the floor, grins like a nightmare made real... and strikes!",
|
||||
"questMoon2Completion": "The shadow explodes in a puff of dark air, leaving the room brighter and your hearts lighter. The stress blanketing Habitica is diminished, and you can all breathe a sigh of relief. Still, as you look up at the sky, you sense that this is not over: the monster knows someone destroyed its shadow. \"We'll keep careful watch in the coming weeks,\" says @Starsystemic, \"and I'll send you a quest scroll when it manifests.\"",
|
||||
"questMoon2Boss": "Overshadowing Stress",
|
||||
"questMoon2DropArmor": "Lunar Warrior Armor (Armor)",
|
||||
"questMoon3Text": "Lunar Battle, Part 3: The Monstrous Moon",
|
||||
"questMoon3Notes": "You get @Starsystemic's urgent scroll at the stroke of midnight and gallop to her tower. \"The monster is using the full moon to try to cross over to our realm,\" she says. \"If it succeeds, the shockwave of stress will be overwhelming!\"<br><br>To your dismay, you see that the monster is indeed using the moon to manifest. A glowing eye opens in its rocky surface, and a long tongue rolls from a gaping, fanged mouth. There's no way you'll let it fully emerge!",
|
||||
"questMoon3Completion": "The emerging monster bursts into shadow, and the moon turns silver as the danger passes. The dragons start singing again, and the stars sparkle with a soothing light. @Starsystemic the Seer bends down and picks up a lunar shard. It shines silver in her hand, before changing into a magnificent crystal scythe.",
|
||||
"questMoon3Boss": "Monstrous Moon",
|
||||
"questMoon3DropWeapon": "Lunar Scythe (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questFerretUnlockText": "Elérhetővé teszi a menyéttojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questDustBunniesText": "Vadon élő por nyulak",
|
||||
"questDustBunniesNotes": "Már jó ideje nem töröltél port itt, de nem is aggódsz különösebben – egy kis por még senkinek sem ártott, igaz? Csak amikor benyúlsz az egyik legporosabb sarokba és valami beleharap a kezedbe, akkor jut eszedbe @InspectorCaracal figyelmeztetése: ha a por túl sokáig érintetlenül marad, kegyetlen por nyúllá változik! Jobb, ha legyőzöd őket, mielőtt az egész Habiticát finom porréteg borítja be!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "A por nyulak egy pukkanással… nos, porrá válnak. Ahogy a porfelhő eloszlik, körbenézel. Már el is felejtetted, milyen szép ez a hely, amikor tiszta. Egy kis aranykupacot veszel észre ott, ahol a por volt. Hm, már egy ideje kíváncsi voltál, hová tűnt!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Vadon élő por nyulak",
|
||||
"questGroupMoon": "Holdcsata",
|
||||
"questMoon1Text": "Holdcsata, 1. rész: A Titokzatos szilánkok felkutatása",
|
||||
"questMoon1Notes": "A Habiticanokat különös jelenség vonja el feladataiktól: a földből csavarodott kőszilánkok törnek elő mindenfelé. Aggódva hív magához @Starsystemic, a jósnő a tornyába. „Baljós jeleket olvastam ki ezekből a szilánkokból. Fertőzik a földet és elvonják a szorgalmas Habiticanok figyelmét. Nyomon tudom követni a forrásukat, de előbb meg kell vizsgálnom őket. Tudnál hozni néhányat?”",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic eltűnik a tornyában, hogy tanulmányozza az általad gyűjtött szilánkokat. „Ez talán bonyolultabb, mint hittük” – mondja @Beffymaroo, a megbízható asszisztense. „Időbe telik, míg kiderítjük az okát. Nézz be hozzánk minden nap, és ha többet tudunk, küldjük a következő küldetés tekercsét.”",
|
||||
"questMoon1CollectShards": "Holdszilánkok",
|
||||
"questMoon1DropHeadgear": "Holdharcos sisak (Fejfedő)",
|
||||
"questMoon2Text": "Holdcsata, 2. rész: Az Elhatalmasodó stressz megállítása",
|
||||
"questMoon2Notes": "A szilánkok tanulmányozása után @Starsystemic a jósnő rossz hírt közöl. „Egy ősi szörny közeledik Habitica felé, és rettenetes stresszt hoz magával. Ki tudom húzni az árnyékát az emberek szívéből, és ebbe a toronyba koncentrálni, ahol fizikai formát ölt – de nektek kell legyőznötök, mielőtt kiszabadul és újra elterjed!” Bólintasz, és ő mormolni kezd. Táncoló árnyak töltik meg a termet, szorosan egymáshoz préselődve. Hideg szél kavarog, a sötétség elmélyül. Az Elhatalmasodó stressz a padlóból emelkedik ki, vigyorog, akár egy valóra vált rémálom… és lecsap!",
|
||||
"questMoon2Completion": "Az árnyék egy sötét légrobbanással szétszóródik, a terem világosabb lesz, és a szívetek könnyebbnek érzi magát. Habitica fölött eloszlik a stressz fojtogató köde és végre mindannyian fellélegezhettek. Mégis, ahogy felnézel az égre, érzed, hogy ez még nem a vég: a szörny tudja, hogy valaki elpusztította az árnyékát. „Az elkövetkező hetekben szorosan figyelemmel kísérjük a helyzetet” – mondja @Starsystemic –, „és küldök egy küldetés tekercset, amikor a szörny ismét megmutatja magát.”",
|
||||
"questMoon2Boss": "Elhatalmasodó Stressz",
|
||||
"questMoon2DropArmor": "Holdharcos páncél (Páncél)",
|
||||
"questMoon3Text": "Holdcsata, 3. rész: A Szörnyű hold",
|
||||
"questMoon3Notes": "Pontban éjfélkor kapod meg @Starsystemic sürgős üzenetét és vágtázol a tornyához. „A szörny a telihold erejét használja, hogy átlépjen a mi világunkba” – mondja. „Ha sikerrel jár, a stressz lökéshulláma elviselhetetlen lesz!”<br><br>Döbbenten látod, hogy a szörny valóban a holdat használja a megtestesüléshez. Egy izzó szem nyílik ki a sziklás felszínén és egy hosszú nyelv gördül elő egy tátongó, fogakkal teli szájból. Nem hagyhatod, hogy teljesen megjelenjen!",
|
||||
"questMoon3Completion": "Az előtörő szörny árnyékká robban szét, a hold pedig ezüstszínűvé válik, ahogy a veszély elmúlik. A sárkányok újra énekelni kezdenek és a csillagok megnyugtató fénnyel ragyognak. @Starsystemic a jósnő lehajol, és felvesz egy holdszilánkot. A kezében ezüstösen ragyog, majd lassan egy csodálatos kristálykaszává változik.",
|
||||
"questMoon3Boss": "Szörnyű hold",
|
||||
"questMoon3DropWeapon": "Holdkasza (Kétkezes fegyver)",
|
||||
"questSlothText": "Az aluszékony lajhár",
|
||||
"questSlothNotes": "As you and your party venture through the Somnolent Snowforest, you're relieved to see a glimmering of green among the white snowdrifts... until an enormous sloth emerges from the frosty trees! Green emeralds shimmer hypnotically on its back.<br><br>\"Hello, adventurers... why don't you take it slow? You've been walking for a while... so why not... stop? Just lie down, and rest...\"<br><br>You feel your eyelids grow heavy, and you realize: It's the Somnolent Sloth! According to @JaizakAripaik, it got its name from the emeralds on its back which are rumored to... send people to... sleep...<br><br>You shake yourself awake, fighting drowsiness. In the nick of time, @awakebyjava and @PainterProphet begin to shout spells, forcing your party awake. \"Now's our chance!\" @Kiwibot yells.",
|
||||
"questSlothCompletion": "You did it! As you defeat the Somnolent Sloth, its emeralds break off. \"Thank you for freeing me of my curse,\" says the sloth. \"I can finally sleep well, without those heavy emeralds on my back. Have these eggs as thanks, and you can have the emeralds too.\" The sloth gives you three sloth eggs and heads off for warmer climates.",
|
||||
"questSlothNotes": "Ahogy a csapatoddal átvágtok az Álmos hóerdőn, megkönnyebbülten veszed észre a zöldellő fényt a fehér hókupacok között… egészen addig, amíg egy hatalmas lajhár nem bukkan elő a fagyos fák közül! Smaragdzöld kövek csillognak hipnotikusan a hátán.<br><br>„Üdv, kalandorok… miért nem lassítotok egy kicsit? Már egy ideje úton vagytok… miért nem… álltok meg? Csak feküdjetek le és pihenjetek…”<br><br>A szemhéjad elnehezedik és rájössz: ez az Álmos lajhár! @JaizakAripaik szerint a hátán lévő smaragdokról kapta a nevét, amelyekről azt mondják, hogy… elaltatják az embereket…<br><br>Megrázod magad, hogy ébren maradj, és küzdesz az álmosság ellen. Az utolsó pillanatban @awakebyjava és @PainterProphet varázsigéket kezd mormolni, felébresztve a csapatodat. „Most van itt az esélyünk!” – kiáltja @Kiwibot.",
|
||||
"questSlothCompletion": "Sikerült! Amint legyőzöd az Álmos lajhárt, a smaragdjai lepattannak. „Köszönöm, hogy megszabadítottál az átkoktól” – mondja a lajhár. „Végre jól alhatok, anélkül, hogy ezek a nehéz kövek a hátamon lennének. Fogadd el ezeket a tojásokat hálám jeléül – és a smaragdokat is.” A lajhár három lajhártojást ad neked, majd melegebb vidékek felé indul.",
|
||||
"questSlothBoss": "Aluszékony lajhár",
|
||||
"questSlothDropSlothEgg": "Lajhár (tojás)",
|
||||
"questSlothUnlockText": "Feloldja a lajhártojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questTriceratopsText": "The Trampling Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsNotes": "The snow-capped Stoïkalm Volcanoes are always bustling with hikers and sight-seers. One tourist, @plumilla, calls over a crowd. \"Look! I enchanted the ground to glow so that we can play field games on it for our outdoor activity Dailies!\" Sure enough, the ground is swirling with glowing red patterns. Even some of the prehistoric pets from the area come over to play.<br><br>Suddenly, there's a loud snap -- a curious Triceratops has stepped on @plumilla's wand! It's engulfed in a burst of magic energy, and the ground starts shaking and growing hot. The Triceratops' eyes shine red, and it roars and begins to stampede!<br><br>\"That's not good,\" calls @McCoyly, pointing in the distance. Each magic-fueled stomp is causing the volcanoes to erupt, and the glowing ground is turning to lava beneath the dinosaur's feet! Quickly, you must hold off the Trampling Triceratops until someone can reverse the spell!",
|
||||
"questTriceratopsCompletion": "With quick thinking, you herd the creature towards the soothing Stoïkalm Steppes so that @*~Seraphina~* and @PainterProphet can reverse the lava spell without distraction. The calming aura of the Steppes takes effect, and the Triceratops curls up as the volcanoes go dormant once more. @PainterProphet passes you some eggs that were rescued from the lava. \"Without you, we wouldn't have been able to concentrate to stop the eruptions. Give these pets a good home.\"",
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
|
||||
"questSlothUnlockText": "Elérhetővé teszi a lajhártojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questTriceratopsText": "Tomboló triceratopsz",
|
||||
"questTriceratopsNotes": "A hófödte Stoïkalm vulkánok mindig nyüzsögnek a turistáktól és túrázóktól. Egy látogató, @plumilla, a tömeghez kiált: „Nézzétek! Elbűvöltem a talajt, hogy világítson, így mezőjátékokat játszhatunk rajta a szabadtéri napi teendőinkhez!” Valóban, a föld örvénylő vörös mintázatokkal ragyog. Még néhány őskori kisállat is odasereglik játszani.<br><br>Hirtelen egy hangos reccsenés hallatszik – egy kíváncsi triceratopsz rálépett @plumilla pálcájára! A varázsenergia robbanásszerűen körbeöleli és a föld remegni, forrósodni kezd. A triceratopsz szeme vörösen izzik fel, felbőg és vad vágtába kezd!<br><br>„Ez nem jó jel” – kiáltja @McCoyly, a távolba mutatva. Minden egyes varázserővel átitatott csapásával a vulkánok kitörnek és az izzó talaj a dinoszaurusz lába alatt lávává változik! Gyorsan, vissza kell tartanod a Tomboló triceratopszot, amíg valaki visszafordíthatja a varázslatot!",
|
||||
"questTriceratopsCompletion": "Gyors gondolkodással a lényt a nyugodt Stoïkalm sztyeppék felé tereled, hogy @*~Seraphina~* és @PainterProphet zavartalanul visszavonhassa a lávát előidéző varázslatot. A sztyeppék megnyugtató aurája hatni kezd és a triceratopsz összegömbölyödik, miközben a vulkánok újra elcsendesednek. @PainterProphet néhány tojást nyújt át neked, amelyeket sikerült kimenteni a lávából. „Nélküled nem tudtunk volna eléggé összpontosítani a kitörések megállításához. Gondoskodj ezekről a kisállatokról.”",
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Tomboló triceratopsz",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratopsz (tojás)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Feloldja a triceratopsz tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Boss": "Earth Skull Swarm",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Earth Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageEffect": "`Earth Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nMore skulls break free from the ground, their teeth chattering in the cold!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Desert Hatching Potion",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armor",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.<br><br>\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"<br><br>\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"<br><br>\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"<br><br>\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"<br><br>\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"<br><br>Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
|
||||
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
|
||||
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Text": "Stoïkalm Calamity, Part 3: Icicle Drake Quake",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Notes": "The twining tunnels of the icicle drake caverns shimmer with frost... and with untold riches. You gape, but Lady Glaciate strides past without a glance. \"Excessively flashy,\" she says. \"Obtained admirably, though, from respectable mercenary work and prudent banking investments. Look further.\" Squinting, you spot a towering pile of stolen items hidden in the shadows.<br><br>A sibilant voice hisses as you approach. \"My delicious hoard! You shall not steal it back from me!\" A sinuous body slides from the heap: the Icicle Drake Queen herself! You have just enough time to note the strange bracelets glittering on her wrists and the wildness glinting in her eyes before she lets out a howl that shakes the earth around you.",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"<br><br>\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"<br><br>The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"<br><br>Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Elérhetővé teszi a triceratopsz tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm vészhelyzet",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm vészhelyzet, 1. rész: Földből törő ellenségek",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "Egy szűkszavú üzenet érkezik @Kiwibottól és a jégbe dermedt tekercs nemcsak az ujjaidat hűti, hanem a szívedet is. „Stoïkalm sztyeppéken – szörnyek törnek elő a földből – küldjetek segítséget!” Gyorsan csapatot gyűjtesz, és északra indulsz, de amint leereszkedtek a hegyről, a hó a lábatok alatt felrobban és torzan vigyorgó koponyák vesznek körül titeket!<br><br>Hirtelen egy lándzsa süvít el melletted és belefúródik egy koponyába, amely a hó alatt ólálkodva próbált meglepni titeket. Egy magas nő vágtat be a csatába egy masztodon hátán, hosszú fonata ide-oda lendül, miközben határozott mozdulattal kirántja a lándzsáját az összezúzott bestiából. Lady Glaciate, a mamutlovasok vezetője érkezett, hogy segítsetek együtt a támadók ellen!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "Ahogy az utolsó csapást méred a koponyákra, azok egy varázslatos pukkanással eltűnnek. „Ez az átkozott raj talán eltűnt” – mondja Lady Glaciate –, „de ennél nagyobb gondjaink vannak. Kövessetek!” Egy köpenyt dob feléd, hogy védjen a hidegtől, majd elvágtat előtted.",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Boss": "Föld koponyaraj",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Raj újraszületés",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageDescription": "Raj újraszületés: Ez a sáv akkor töltődik, ha nem végzed el a napi teendőidet. Ha megtelik, a Föld koponyaraj 30%-kal visszanyeri megmaradt életerejét!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageEffect": "`Föld Koponyaraj használja a RAJ ÚJRASZÜLETÉST!`\n\nMég több koponya tör elő a földből, foguk vacog a hidegben!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Csontváz keltetőfőzet",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Sivatagi keltetőfőzet",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mamutlovas páncél",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalmi veszedelem, 2. rész: Jégcsap-barlangok nyomában",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Notes": "A Mamutlovasok méltóságteljes csarnoka a letisztult építészet mesterműve, de teljesen üres. Nincs benne bútor, a fegyverek eltűntek, sőt még az oszlopok berakásait is kifosztották.<br><br>„Azok a koponyák mindent kifosztottak” – mondja Lady Glaciate, és a hangjában hóvihar kavarog. „Megalázó. Senki se említse ezt Április bolondjának, különben sosem hallom meg a végét.”<br><br>„Milyen rejtélyes!” – mondja @Beffymaroo. „De hová kerülhettek...”<br><br>„A jégcsap-sárkány barlangjaiba.” – Lady Glaciate a hóban szétszóródott, csillogó érmékre mutat. „Hanyag munka.”<br><br>„De a jégcsap-sárkányok tiszteletreméltó lények, saját kincstárakkal!” – mondja @Beffymaroo. „Miért tennének ilyet...”<br><br>„Elmetrükk” – vágja rá Lady Glaciate, teljes nyugalommal. „Vagy valami hasonlóan melodramatikus és bosszantó.” Azzal elindul kifelé a csarnokból. „Mire vártok még?”<br><br>Gyorsan, kövesd a Jégcsap érmék nyomát!",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Completion": "A Jégcsap érmék egy ügyesen elrejtett barlang beomlott bejáratához vezetnek. Odakint nyugodt és gyönyörű az idő, a napsütés csillog a hó végtelen kiterjedésén, de odabentről viharos téli szélként üvöltő hang hallatszik. Lady Glaciate elhúzza a száját, majd átnyújt neked egy Mamutlovas sisakot. „Vedd fel” – mondja. „Szükséged lesz rá.”",
|
||||
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Jégcsap érmék",
|
||||
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mamutlovas sisak (Fejfedő)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Text": "Stoïkalm katasztrófa, 3. rész: Jégcsap-sárkány rengés",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Notes": "A jégcsap-sárkány barlangjainak kanyargó alagútjai csillognak a zúzmarától… és a felhalmozott kincsektől. Döbbenten bámulsz, de Lady Glaciate egy pillantásra sem méltatja őket, egyszerűen elsétál mellettük. „Túl hivalkodó” – jegyzi meg. „Bár el kell ismerni, tiszteletre méltó zsoldosmunkából és bölcs banki befektetésekből gyűlt össze. Nézz tovább.” Összeszűkült szemmel felfedezel egy hatalmas halom lopott tárgyat a sötétben megbújva.<br><br>Egy sziszegő hang hallatszik, ahogy közelebb lépsz. „Az én ínycsiklandó kincsem! Nem fogjátok visszalopni tőlem!” Egy tekergőző test emelkedik ki a halom tetejéről: maga a Jégcsap-sárkány királynő! Épp csak annyi időd van, hogy észrevedd a csuklóján csillogó furcsa karkötőket és a szemében villanó vad elszántságot, mielőtt egy olyan üvöltést hallat, amely beleremegteti a földet.",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Completion": "Sikerül lefegyverezned a Jégcsap-sárkány királynőt, így Lady Glaciate-nak marad ideje szétzúzni a világító karkötőket. A Királynő megdermed a nyilvánvaló megaláztatástól, majd gyorsan egy méltóságteljes pózt vesz fel. „Nyugodtan eltávolíthatjátok ezeket a felesleges tárgyakat” – mondja. „Attól tartok, egyszerűen nem illenek a dekorációnkhoz.”<br><br>„Meg is loptad őket” – jegyzi meg @Beffymaroo. „Mégpedig úgy, hogy szörnyeket idéztél elő a földből.”<br><br>A Jégcsap-sárkány királynő sértődötten húzza fel az orrát. „Beszéljétek meg azzal az átkozott karkötő-kereskedőnővel” – mondja. „Tzinát keressétek. Gyakorlatilag semmi közöm nem volt hozzá.”<br><br>Lady Glaciate elismerően veregeti meg a vállad. „Ma remek munkát végeztél” – mondja, majd a halomból átnyújt neked egy lándzsát és egy kürtöt. „Légy büszke magadra.”",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Boss": "Jégcsap-sárkány királynő",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Kék vattacukor (élelem)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Off-Hand Item)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Mamutlovas kürt (Kiegészítő felszerelés)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mamutlovas lándzsa (Fegyver)",
|
||||
"questGuineaPigText": "A tengerimalac brigád",
|
||||
"questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.<br><br>Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.<br><br>\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.<br><br>\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"<br><br>\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
|
||||
"questGuineaPigCompletion": "\"We submit!\" The Guinea Pig Gang Boss waves his paws at you, fluffy head hanging in shame. From underneath his hat falls a list, and @snazzyorange quickly swipes it for evidence. \"Wait a minute,\" you say. \"It's no wonder you've been getting hurt! You've got way too many Dailies. You don't need health potions -- you just need help organizing.\"<br><br>\"Really?\" squeaks the Guinea Pig Gang Boss. \"We've robbed so many people because of this! Please take our eggs as an apology for our crooked ways.\"",
|
||||
"questGuineaPigNotes": "Épp Habit City híres piacán sétálgatsz, amikor @Pandah integetve odahív. „Hé, nézd csak ezt!” Egy barna-bézs tojást tart a kezében, amit még sosem láttál.<br><br>Alexander, a kereskedő összevonja a szemöldökét. „Nem emlékszem, hogy ilyet kiraktam volna. Vajon honnan ke...” Egy aprócska mancs félbeszakítja.<br><br>„Tengerre az aranyaddal, kereskedő!” – cincogja egy parányi, de gonoszságtól csöpögő hang.<br><br>„Ó, ne, a tojás csak figyelemelterelés volt!” – kiáltja @mewrose. „Ez a szőrös, kapzsi Tengerimalac banda! Soha nem csinálják meg a napi teendőiket, ezért állandóan aranyat lopnak, hogy életitalt vehessenek.”<br><br>„A piac kirablása?” – kérdezi @emmavig. „Nem, amíg mi itt vagyunk!” További biztatásra nincs is szükség, azonnal Alexander segítségére sietsz.",
|
||||
"questGuineaPigCompletion": "„Megadjuk magunkat!” – emeli fel apró mancsait a Tengerimalac banda vezére, bozontos feje bűnbánóan lehorgad. A kalapja alól egy lista hullik ki, amit @snazzyorange gyorsan felkap bizonyítéknak. „Várjunk csak egy percet” – mondod. „Nem csoda, hogy állandóan megsérültök! Túl sok napi teendőtök van. Nem életitalokra van szükségetek – csak egy kis segítségre a rendszerezésben.”<br><br>„Tényleg?” – cincogja a Tengerimalac banda vezére. „Olyan sokakat kiraboltunk emiatt! Kérlek, fogadjátok el a tojásainkat bocsánatkérésként a görbe utunkért.”",
|
||||
"questGuineaPigBoss": "Tengerimalac brigád",
|
||||
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Tengerimalac (tojás)",
|
||||
"questGuineaPigUnlockText": "Feloldja a tengerimalac tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questPeacockText": "The Push-and-Pull Peacock",
|
||||
"questPeacockNotes": "You trek through the Taskwoods, wondering which of the enticing new goals you should pick. As you go deeper into the forest, you realize that you're not alone in your indecision. \"I could learn a new language, or go to the gym...\" @Cecily Perez mutters. \"I could sleep more,\" muses @Lilith of Alfheim, \"or spend time with my friends...\" It looks like @PainterProphet, @Pfeffernusse, and @Draayder are equally paralyzed by the overwhelming options.<br><br>You realize that these ever-more-demanding feelings aren't really your own... you've stumbled straight into the trap of the pernicious Push-and-Pull Peacock! Before you can run, it leaps from the bushes. With each head pulling you in conflicting directions, you start to feel burnout overcoming you. You can't defeat both foes at once, so you only have one option -- concentrate on the nearest task to fight back!",
|
||||
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
|
||||
"questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
|
||||
"questGuineaPigUnlockText": "Elérhetővé teszi a tengerimalac tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questPeacockText": "Aranyéhes tengerimalacok",
|
||||
"questPeacockNotes": "A Taskwoodson keresztül vándorolsz és azon tűnődsz, melyik izgalmas új célodat kellene választanod. Ahogy egyre mélyebbre hatolsz az erdőben, rájössz, hogy nem vagy egyedül ezzel a dilemmával. „Megtanulhatnék egy új nyelvet… vagy eljárhatnék edzeni…” – morfondírozik @Cecily Perez. „Többet is alhatnék” – töpreng @Lilith of Alfheim –, „vagy több időt tölthetnék a barátaimmal…” Úgy tűnik, @PainterProphet, @Pfeffernusse és @Draayder is ugyanígy bénul meg a választások terhe alatt.<br><br>Rádöbbensz, hogy ezek a mindent elborító érzések nem is igazán a tieid… egyenesen beleestél a fondorlatos Húzd-meg-ereszd-meg páva csapdájába! Mielőtt még elmenekülhetnél, a bokrok közül előugrik. Mindegyik feje más irányba húz téged és egyre inkább érzed, hogy eluralkodik rajtad a kiégés. Nem tudsz egyszerre két ellenféllel is megküzdeni, így csak egy lehetőséged marad – koncentrálj az első feladatra, ami eléd kerül!",
|
||||
"questPeacockCompletion": "A Húzd-meg-ereszd-meg pávát meglepi a hirtelen elhatározásod. Egységes összpontosításod végül legyőzi, és a fejei újra eggyé olvadnak, felfedve előtted a leggyönyörűbb teremtményt, amit valaha láttál. „Köszönöm” – mondja a páva. „Olyan sokáig téptem magam minden irányba, hogy teljesen elvesztettem a valódi céljaimat. Fogadd el ezeket a tojásokat hálám jeléül.”",
|
||||
"questPeacockBoss": "Húzd-meg-ereszd-meg páva",
|
||||
"questPeacockDropPeacockEgg": "Páva (tojás)",
|
||||
"questPeacockUnlockText": "Feloldja a pávatojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
|
||||
"questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...<br><br>“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.<br><br>“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.<br><br>Time to say bye, bye to Butterfry!",
|
||||
"questPeacockUnlockText": "Elérhetővé teszi a pávatojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questButterflyText": "Viszlát, Lángpillangó",
|
||||
"questButterflyNotes": "Kertész barátod, @Megan, meghívást küld neked: „Ezek a meleg napok tökéletesek arra, hogy meglátogasd Habitica pillangókertjét a Taskan vidéken. Gyere, nézd meg a pillangók vándorlását!” Amikor megérkezel, a kert azonban romokban hever – alig maradt más, mint kiégett fű és elszáradt gyomok. Olyan forróság volt, hogy a Habiticanok nem jöttek ki megöntözni a virágokat és a sötétvörös napi teendők száraz, napégette tűzfészekké változtatták a tájat. Csak egyetlen pillangó van ott és valami nincs vele rendben…<br><br>„Ó, ne! Ez a tökéletes keltetőhely a Lángpillangónak” – kiáltja @Leephon.<br><br>„Ha nem kapjuk el, mindent elpusztít!” – kap levegő után @Eevachu.<br><br>Itt az idő, hogy elköszönjünk a Lángpillangótól!",
|
||||
"questButterflyCompletion": "Egy heves csata után sikerül elfogni a Lángoló Pillangót. „Remek munka, hogy elkaptátok ezt a leendő gyújtogatót,” mondja @Megan megkönnyebbült sóhajjal. „Mégis, még a leggonoszabb pillangót is nehéz igazán rossznak tartani. Jobb lenne, ha egy biztonságos helyen engednénk szabadon ezt a Pillangót… mondjuk a sivatagban.”<br><br>Az egyik kertész, @Beffymaroo, hozzád lép – kissé megpörkölődve, de mosolyogva. „Segítenél felnevelni ezeket a talált bábokat? Talán jövőre egy még zöldebb kert vár majd rájuk.”",
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyBoss": "Lángpillangó",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Hernyó (tojás)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Feloldja a hernytojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Elérhetővé teszi a hernytojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Felfordulás Mistiflyingban",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Felfordulás Mistiflyingban, 1. rész: Amelyben Mistiflying szörnyű galibába keveredik",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Bár a helyi jósok kellemes időt jósoltak, a délután meglepően szeles, ezért hálásan követeled barátodat, @Kiwibot-ot a házába, hogy elmeneküljetek a viharos idő elől.<br><br>Egyikőtök sem számít arra, hogy az Áprilisi Bolondot a konyhaasztalnál heverészve találjátok.<br><br>„Ó, sziasztok,” mondja. „Micsoda meglepetés, hogy itt látlak titeket. Kérlek, fogadjátok el ezt a finom teát.”<br><br>„Ez…,” kezdi @Kiwibot. „Ez AZ ÉN—“<br><br>„Igen, igen, természetesen,” vág közbe az Áprilisi Bolond, miközben elvesz egy süteményt. „Csak gondoltam, beugrom egy kicsit, hogy megpihenjek az összes tornádót idéző koponya elől.” Lazán belekortyol a teájába. „Mellesleg, Elszállóvárost éppen megtámadták.”<br><br>Rémülten rohantok az istállókhoz, és felnyergelitek a leggyorsabb szárnyas hátasaitokat. Ahogy a lebegő város felé szárnyaltok, látjátok, hogy fecsegő, repkedő koponyák egész raja ostromolja a várost… és néhányan már felétek fordítják figyelmüket!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "Az utolsó koponya is lehull az égből, állkapcsában egy csillogó, szivárványszínű köpenyt szorongatva, de a szél változatlanul fúj. Valami más is lappang a háttérben. És hol van az a lusta Április bolondja? Felkapod a köpenyt, majd suhanva belépsz a városba.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Légi koponyaraj",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Raj újraszületése",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Raj újraszületése: Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi teendőidet. Ha megtelik, a Légi koponyaraj visszanyeri megmaradt életereje 30%-át!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Légi Koponyaraj használja a RAJ ÚJRASZÜLETÉSÉT!`\n\nGyőzelmüktől felbátorodva még több koponya kavarog elő a felhőkből!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Csontváz keltetőfőzet",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Fehér keltetőfőzet",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Ravasz szivárványfutár köpeny (Páncél)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Felfordulás Mistiflyingban, 2. rész: Amelyben a szél tovább erősödik",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying ide-oda imbolyog, ahogy a varázslatos méhek, amelyek a levegőben tartják a várost, küszködnek az erős széllökésekkel. Kétségbeesetten keresed az Április bolondját, míg végül rátalálsz egy kunyhóban: épp kártyázik egy dühös, megkötözött koponyával.<br><br>@Katy133 túlharsogja a süvítő szelet: „Mi okozza ezt? Legyőztük a koponyákat, de a helyzet csak rosszabb lett!”<br><br>„Ez valóban kellemetlen helyzet” – ismeri el Április bolondja. „De kérlek, ne szólj Lady Glaciate-nek! Mindig azzal fenyeget, hogy véget vet az udvarlásomnak, mert szerinte én ‘katasztrofálisan felelőtlen’ vagyok, és attól tartok, ezt az esetet is félreértené.” Megkeveri a paklit. „Talán követhetnétek a Mistilepkéket? Mivel anyagtalanok, a szél nem sodorja el őket és általában veszélyforrások köré gyűlnek.” Az ablakon át az egyik városvédő lénycsoportra bök, akik kelet felé rebbennek. „Most pedig hagyj koncentrálni – az ellenfelemnek mesteri pókerarca van.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "A Mistilepkéket követve egy tornádóhoz érkezel, de a vihar túlságosan vad ahhoz, hogy áthaladj rajta.<br><br>„Ez talán segít” – szólal meg egy hang közvetlenül a fülednél, és majdnem leesel a hátasodról. Április bolondja valahogy már mögötted ül a nyeregben. „Úgy hallottam, ezek a futárcsuklyák olyan aurát bocsátanak ki, amely megvéd a zord időjárástól – nagyon hasznos, ha repülés közben nem akarod elveszíteni a küldeményeidet. Miért nem próbálod ki?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Vörös mistilepke",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Kék mistilepke",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Zöld mistilepke",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Ravasz szivárványfutár csuklya (Fejfedő)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Felfordulás Mistiflyingban, 3. rész: Amelyben egy postás rendkívül udvariatlan",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "A Mistilepkék annyira sűrűn kavarognak a tornádóban, hogy alig látsz át rajtuk. Hunyorogva kiszúrsz egy sokszárnyú alakot a vihar közepén.<br><br>„Ó, jaj” – sóhajtja Április bolondja, akinek a hangját alig hallod a tomboló szélben. „Úgy tűnik, Winnyt megszállta valami. Nagyon is átérzem – bárkivel előfordulhat.”<br><br>„A Szélmágus!” – kiáltja @Beffymaroo. „Ő Mistiflying legtehetségesebb futárvarázslója, mivel kiválóan ért az időjárásmágia irányításához. Normálisan nagyon udvarias postás!”<br><br>Mintha csak ezt akarná megcáfolni, a Szélmágus dühödten felüvölt, és még a varázsköpenyed ellenére is majdnem letép a hátasodról a vihar.<br><br>„Az az ízléstelen maszk új” – jegyzi meg Április bolondja. „Talán meg kellene fosztanod tőle?”<br><br>Jó ötlet… csakhogy a feldühödött mágus nem fogja önként átadni.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Éppen amikor azt hiszed, hogy már nem bírod tovább, sikerül letépni a maszkot a Szélmágus arcáról. A tornádó egy szempillantás alatt felszívódik, helyét kellemes szellő és napsütés veszi át. A Szélmágus zavartan körülnéz. „Hova tűnt?”\n\n<br><br>„Kicsoda?” – kérdezi @khdarkwolf.\n\n<br><br>„Az a kedves nő, aki felajánlotta, hogy kézbesít egy csomagot nekem. Tzina.” Ahogy a széljárta városra tekint, arca elkomorul. „Bár jobban belegondolva… talán mégsem volt olyan kedves…”\n\n<br><br>A Tréfamester megveregeti a vállát, majd két csillogó borítékot nyújt át neked. „Itt van. Hagyd pihenni ezt a szegény fickót, és vedd át egy időre a postázást! Hallottam, hogy ezeknek a leveleknek mágikus erejük van – megéri kézbesíteni őket.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Rózsaszín vattacukor (élelem)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Off-Hand Item)",
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@
|
||||
"questNudibranchCompletion": "Látod, ahogy az utolsó MostCsináld Meztelencsiga lecsúszik egy halom teljesített feladatról, miközben @amadshade lemossa őket. Az egyik egy kis vászonzsákot hagy maga után, és amikor kinyitod, aranyat találsz benne, valamint néhány apró, ellipszis alakú dolgot, amikről sejted, hogy tojások lehetnek.",
|
||||
"questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
|
||||
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Csupaszkopoltyús csiga (tojás)",
|
||||
"questNudibranchUnlockText": "Feloldja a meztelen csigatojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questNudibranchUnlockText": "Elérhetővé teszi a meztelen csigatojások vásárlását a piacon",
|
||||
"splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
|
||||
"splashyPalsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Teknős, Bálna és Csikóhal kisállat tojásokat szerezhetsz: Vezesd a Teknőst, A Bálna Búgása és A Dilatory Derbi.",
|
||||
"questHippoText": "What a Hippo-Crite",
|
||||
@@ -511,7 +511,7 @@
|
||||
"questHippoCompletion": "The hippo bows in surrender. “I underestimated you. It seems you weren’t being lazy. My apologies. Truth be told, I may have been projecting a bit. Perhaps I should get some work done myself. Here, take these eggs as a sign of my gratitude.” Grabbing them, you settle down by the water, ready to relax at last.",
|
||||
"questHippoBoss": "The Hippo-Crite",
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Feloldja a víziló tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Elérhetővé teszi a víziló tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"farmFriendsText": "Farm Friends Quest Bundle",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Ló, Bárány és Tehén kisállat tojásokat szerezhetsz: Lovagold meg a Lidérclovat, A Mennydörgő Kos és A Mutáns Tehén.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
@@ -557,7 +557,7 @@
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Feloldja a fonalgombolyag tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Elérhetővé teszi a fonalgombolyag tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
|
||||
"winterQuestsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Jegesmedve kisállatot, Jegesmedve hátast és Pingvin kisállat tojásokat szerezhetsz: Találd meg a Bocsot, Csapdás Mikulás és A Dermesztő Dáridó.",
|
||||
"questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
|
||||
@@ -565,13 +565,13 @@
|
||||
"questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
|
||||
"questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
|
||||
"questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
|
||||
"questPterodactylUnlockText": "Feloldja a Pterodactyl tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questPterodactylUnlockText": "Elérhetővé teszi a Pterodactyl tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questBadgerText": "Stop Badgering Me!",
|
||||
"questBadgerNotes": "Ah, tél a Feladaterdőben. A lágyan hulló hó, a zúzmarával csillogó ágak, a Virágzó Tündérek… akik még mindig nem alszanak?<br><br>„Miért vannak még ébren?” kiáltja @LilithofAlfheim. „Ha nem kezdik meg hamarosan a téli álmukat, nem lesz elég energiájuk az ültetési szezonra!”<br><br>Miközben te és @Willow the Witty sietve utánajártok a dolognak, egy szőrös fej bukkan elő a földből. Mielőtt kiáltani tudnád: „Ez a Nyaggancs!”, már vissza is bújik az üregébe – de nem anélkül, hogy elkapná a tündérek „Téli álom” Teendőit, és helyükre egy hatalmas lista idegesítő feladatot ejtene!<br><br>„Nem csoda, hogy a tündérek nem tudnak pihenni, ha folyamatosan így nyaggatják őket!” mondja @plumilla. El tudod űzni ezt a bestiát, és megmenteni a Feladaterdő idei termését?",
|
||||
"questBadgerCompletion": "Végül sikerül elűznöd a Nyaggancsot, és sietve bemész az üregébe. Az alagút végén megtalálod a tündérek „Téli álom” Teendőinek rejtekhelyét. Az odú teljesen elhagyatottnak tűnik… kivéve három tojást, amelyek mintha már a kikelésre készülnének.",
|
||||
"questBadgerBoss": "The Badgering Bother",
|
||||
"questBadgerDropBadgerEgg": "Badger (Egg)",
|
||||
"questBadgerUnlockText": "Lehetővé teszi a Borztojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questBadgerUnlockText": "Elérhetővé teszi a Borztojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questDysheartenerText": "Az elcsüggesztő",
|
||||
"questDysheartenerNotes": "The sun is rising on Valentine’s Day when a shocking crash splinters the air. A blaze of sickly pink light lances through all the buildings, and bricks crumble as a deep crack rips through Habit City’s main street. An unearthly shrieking rises through the air, shattering windows as a hulking form slithers forth from the gaping earth.<br><br>Mandibles snap and a carapace glitters; legs upon legs unfurl in the air. The crowd begins to scream as the insectoid creature rears up, revealing itself to be none other than that cruelest of creatures: the fearsome Dysheartener itself. It howls in anticipation and lunges forward, hungering to gnaw on the hopes of hard-working Habiticans. With each rasping scrape of its spiny forelegs, you feel a vise of despair tightening in your chest.<br><br>“Take heart, everyone!” Lemoness shouts. “It probably thinks that we’re easy targets because so many of us have daunting New Year’s Resolutions, but it’s about to discover that Habiticans know how to stick to their goals!”<br><br>AnnDeLune raises her staff. “Let’s tackle our tasks and take this monster down!”",
|
||||
"questDysheartenerCompletion": "<strong>The Dysheartener is DEFEATED!</strong><br><br>Together, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”<br><br>Glowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.<br><br>The crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.<br><br>Our newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.<br><br>Beffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”<br><br>Crooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@
|
||||
"questSquirrelCompletion": "With a gentle approach, offers of trade, and a few soothing spells, you’re able to coax the squirrel away from its hoard and back to the stables, which @Shtut has just finished de-acorning. They’ve set aside a few of the acorns on a worktable. “These ones are squirrel eggs! Maybe you can raise some that don’t play with their food quite so much.”",
|
||||
"questSquirrelBoss": "Sneaky Squirrel",
|
||||
"questSquirrelDropSquirrelEgg": "Squirrel (Egg)",
|
||||
"questSquirrelUnlockText": "Lehetővé teszi a Mókustojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questSquirrelUnlockText": "Elérhetővé teszi a Mókustojások vásárlását a piacon",
|
||||
"cuddleBuddiesText": "Cuddle Buddies Quest Bundle",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Nyúl, Vadászgörény és Tengerimalac kisállat tojásokat szerezhetsz: A Gyilkos Nyúl, A Gonosz Görény és A Tengerimalac Banda.",
|
||||
"aquaticAmigosText": "Aquatic Amigos Quest Bundle",
|
||||
@@ -610,13 +610,13 @@
|
||||
"questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
|
||||
"questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
|
||||
"questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
|
||||
"questSeaSerpentUnlockText": "Lehetővé teszi a Tengeri Kígyó tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questSeaSerpentUnlockText": "Elérhetővé teszi a Tengeri Kígyó tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
|
||||
"questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
|
||||
"questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
|
||||
"questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
|
||||
"questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
|
||||
"questKangarooUnlockText": "Lehetővé teszi a Kengurutojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questKangarooUnlockText": "Elérhetővé teszi a Kengurutojások vásárlását a piacon",
|
||||
"forestFriendsText": "Forest Friends Quest Bundle",
|
||||
"forestFriendsNotes": "Küldetéseket tartalmaz a facsemete, az őz és a sün kisállat tojásainak megszerzéséhez: A kacskaringós fa, a tavasz szelleme és a tüskevadállat.",
|
||||
"questAlligatorText": "The Insta-Gator",
|
||||
@@ -624,7 +624,7 @@
|
||||
"questAlligatorCompletion": "With your attention focused on what’s important and not the Insta-Gator’s distractions, the Insta-Gator flees. Victory! “Are those eggs? They look like gator eggs to me,” asks @mfonda. “If we care for them correctly, they’ll be loyal pets or faithful steeds,” answers @UncommonCriminal, handing you three to care for. Let’s hope so, or else the Insta-Gator might make a return…",
|
||||
"questAlligatorBoss": "Insta-Gator",
|
||||
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)",
|
||||
"questAlligatorUnlockText": "Feloldja az aligátortojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questAlligatorUnlockText": "Elérhetővé teszi az aligátortojások vásárlását a piacon",
|
||||
"oddballsText": "Oddballs Quest Bundle",
|
||||
"oddballsNotes": "Küldetéseket tartalmaz a nyálka, a fonalgombolyag és a kő kisállat tojásainak megszerzéséhez: A Zselé uralkodó, Az összegabalyodott fonal és A menekülés a barlangi lény elől.",
|
||||
"birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle",
|
||||
@@ -634,10 +634,10 @@
|
||||
"questVelociraptorCompletion": "Áttörsz a fűben és szembekerülsz a Veloci-Rapperrel.<br><br><em>Figyelj ide, rapper, ne add fel,<br>Te vagy a rossz szokások legnagyobb harcosa!<br>Pipáld ki a tennivalóidat, mint egy főnök,<br>Ne bánkódj egyetlen elveszett nap miatt sem!</em><br><br>Megújult önbizalommal ugrik tovább, hogy másnap is szabad stílusban rappeljen, hátrahagyva három tojást ott, ahol ült.",
|
||||
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
|
||||
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (tojás)",
|
||||
"questVelociraptorUnlockText": "Feloldja a Velociraptor tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questVelociraptorUnlockText": "Elérhetővé teszi a Velociraptor tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "Ne feledd, hogy a “Prémvadász Mikulás” és a “Találd meg a kölyköt” összeadodó küldetés teljesítményt add, de a ritka kisállat és hátas csak egyszer kerül hozzáadásra az istállódhoz.",
|
||||
"questFluoriteText": "Ragyogó Fluorit rémület",
|
||||
"questDogUnlockText": "Feloldja a kutyatojások vásárlását a Piacon.",
|
||||
"questDogUnlockText": "Elérhetővé teszi a kutyatojások vásárlását a piacon.",
|
||||
"questDogDropDogEgg": "Kutya (tojás)",
|
||||
"questDogRageEffect": "Shiberus villámgyorsan játékokat dobál feléd, és blokkolja a varázslataidat! A csapat MP-je csökken!",
|
||||
"questDogRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, Shiberus elvesz a csapatod MP-jéből!",
|
||||
@@ -660,15 +660,15 @@
|
||||
"questRaccoonBoss": "Farkasétvágyú Mosómedve",
|
||||
"questRaccoonRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Mosómedve Mágnás visszanyer némi életerőt!",
|
||||
"questRaccoonRageEffect": "A Farkasétvágyú Mosómedve elvisz néhány általad megmentett tárgyat és visszadugja őket a fa törzsébe. A boss 30%-ot visszanyer az egészségéből!",
|
||||
"questRaccoonUnlockText": "Feloldja a mosómedvetojások vásárlását a Piacon.",
|
||||
"questRaccoonUnlockText": "Elérhetővé teszi a mosómedvetojások vásárlását a piacon.",
|
||||
"questRaccoonDropRaccoonEgg": "Mosómedve (tojás)",
|
||||
"questSilverUnlockText": "Feloldja az ezüst keltető bájitalok vásárlását a Piacon",
|
||||
"questWaffleUnlockText": "Feloldja a Édesség keltetőfőzet vásárlását a Piacon",
|
||||
"questSilverUnlockText": "Elérhetővé teszi az ezüst keltető bájitalok vásárlását a piacon",
|
||||
"questWaffleUnlockText": "Elérhetővé teszi a Édesség keltetőfőzet vásárlását a piacon",
|
||||
"questSilverCollectCancerRunes": "Rák zodiákus rúnák",
|
||||
"questDolphinDropDolphinEgg": "Delfin (tojás)",
|
||||
"questSilverDropSilverPotion": "Ezüst keltető főzet",
|
||||
"questCatText": "Egy Purrplexáló probléma",
|
||||
"questCatUnlockText": "Feloldja a macskatojások vásárlását a Piacon.",
|
||||
"questCatUnlockText": "Elérhetővé teszi a macskatojások vásárlását a piacon.",
|
||||
"questCatDropCatEgg": "Macska (tojás)",
|
||||
"questCatRageEffect": "A Purrplexer leveri az összegyűjtött varázstárgyaidat az asztalról! A csapat MP-je csökken!",
|
||||
"questCatRageTitle": "Dühös csapkodás",
|
||||
@@ -680,16 +680,16 @@
|
||||
"questWaffleRageTitle": "Juharszirupos Mocsár",
|
||||
"questRubyCollectAquariusRunes": "Vízöntő állatövi rúnák",
|
||||
"mythicalMarvelsNotes": "Küldetéseket tartalmaz az unikornis, a griff és a tengeri kígyó kisállat tojásainak megszerzéséhez: Az unikornis királynő meggyőzése, A tüzes griff és Veszély a mélyben: A tengeri kígyó csapása!",
|
||||
"questPinkMarbleUnlockText": "Feloldja a rózsaszín márvány keltetőfőzetek vásárlását a Piacon.",
|
||||
"questCrabUnlockText": "Feloldja a rák tojások vásárlását a Piacon.",
|
||||
"questPinkMarbleUnlockText": "Elérhetővé teszi a rózsaszín márvány keltetőfőzetek vásárlását a piacon.",
|
||||
"questCrabUnlockText": "Elérhetővé teszi a rák tojások vásárlását a piacon.",
|
||||
"questCrabDropCrabEgg": "Rák (tojás)",
|
||||
"questCrabRageEffect": "A Matató Rák eltereli a figyelmedet a díszítéssel, lelassítva az ásást és elszívva némi varázserődet. A csapat MP-je csökken!",
|
||||
"questCrabRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Matató Rák elvesz a csapatod MP-jéből!",
|
||||
"questCrabRageTitle": "Figyelemelterelő matatás",
|
||||
"questCrabBoss": "Matató Rák",
|
||||
"questCrabText": "A Matató Rák",
|
||||
"questChameleonUnlockText": "Feloldja a kaméleontojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questGiraffeUnlockText": "Feloldja a zsiráftojások vásárlását a Piacon.",
|
||||
"questChameleonUnlockText": "Elérhetővé teszi a kaméleontojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questGiraffeUnlockText": "Elérhetővé teszi a zsiráftojások vásárlását a piacon.",
|
||||
"questCatRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Purrplexer elvesz a csapatod MP-jéből!",
|
||||
"questCatCompletion": "Szerencsére mindent sikerült elkapnod, amit az az erőszakos macska lelökött az asztalról. Ahogy a padlón ülsz, észreveszed, hogy az előtted lévő tárgyak fényesen ragyognak. Felnézve látod, hogy az asztalon lévők is reagálnak! Úgy tűnik, hogy a különböző magasságokba helyezésük áttörést hozott a kutatásodban!<br><br>\"Tudod, végül is segítettél nekem. Azt hiszem, csak egy friss szemre volt szükségem, hogy kimozduljak a holtpontról. Bár jó lett volna egy kis figyelmeztetés, mielőtt elkezdted lelökdösni a dolgokat\" – mondod a macskának, miközben óvatosan megsimogatod.<br><br>\"Ez egy purrfektül jogos kérés, kérlek, fogadd el ezeket bocsánatkérésként!\" – dorombolja és néhány furcsa kinézetű tojást tol eléd. \"Örülök, hogy segíthettem, hogy más purrspektívából lásd a dolgokat.\"",
|
||||
"questCatNotes": "Egy szép napon a Habit városában az Elvarázsolt hatékonyság empóriumának műhelyében találod magad. Egy nehéz feladatot kaptál: létre kell hoznod egy új varázslatos motivációs varázsigét, amely segít a Habitica lakóinak könnyedén elérni céljaikat.<br><br>Előtted az asztalon különféle varázstárgyak sorakoznak. Minden feljegyzés szerint ezeknek együtt kellett volna rezegniük a produktivitás energiájával… de eddig még egy szikrányi motiváció sem jelent meg.<br><br>Az ajtó nyikorgása jelzi, hogy új látogató érkezett a műhelyedbe. Pici lábak szaladgálnak, egy bolyhos folt suhan fel az asztalra. Egy… macska? Mielőtt még megdicsérhetnéd, milyen pihe-puha, máris felemeli a mancsát az egyik kristályhoz, amelyet beállítottál, és… lelöki az asztalról!<br><br>\"Hé!\" kiáltasz fel. \"Nagyon aranyos vagy, de épp dolgozom itt…\"<br><br>A macska gyönyörű kék szemével rád néz, félrebillenti a fejét, majd egy csokor gyógynövényt is leüt az asztalról. \"Segítek!\" – dorombolja.<br><br>Látod, hogy a mancsát kinyújtja a többi összegyűjtött tárgy felé, és azonnal a padlóra veti magad, hogy elkapd a következőt, amely leesik!",
|
||||
@@ -705,8 +705,8 @@
|
||||
"questAmberBoss": "Trerezin",
|
||||
"questRubyNotes": "A Stoïkalm Vulkánok általában nyüzsgő csúcsai most csendben pihennek a hó alatt. \"Feltételezem, hogy a túrázók és a kirándulók hibernálnak?\" - mondja @gully neked és @Aspiring_Advocate-nak. \"Ez megkönnyíti a keresésünket.\"<br><br>Ahogy eléritek a csúcsot, a hideg szél összekeveredik a kráterből felcsapó gőzzel. \"Ott!\" - kiáltja @Aspiring_Advocate, egy forrás felé mutatva. \"Milyen jobb hely lenne a Vízöntő hűvös és a Vénusz szenvedélyes rúnáinak megtalálására, mint ahol a jég és a tűz találkozik?\"<br><br>Hárman siettek a forrás felé. \"A kutatásaim szerint\" - mondja @Aspiring_Advocate, \"ha a runákat szív alakú rubinokkal kombináljuk, egy olyan keltető főzetet hozhatunk létre, amely elősegíti a barátságot és a szerelmet!”<br><br>Az új felfedezés lehetősége felvillanyoz titeket és mind mosolyogtok. \"Rendben\" - mondja @gully, \"kezdjük el a keresést!\"",
|
||||
"questWaffleRageEffect": "`Borzalmas Gofri elhasználja a JUHARSZIRUPOS MOCSARAT!` A ragacsos, édes szirup lelassítja a csapásaidat és varázslataidat! A várakozó sebzés csökkent.",
|
||||
"questRubyUnlockText": "Feloldja a Rubin keltető főzet vásárlását a Piacon",
|
||||
"questDolphinUnlockText": "Feloldja a delfintojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questRubyUnlockText": "Elérhetővé teszi a Rubin keltető főzet vásárlását a piacon",
|
||||
"questDolphinUnlockText": "Elérhetővé teszi a delfintojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questFluoriteCompletion": "Ahogy harcoltok, a kristálylény egyre inkább elterelődik a ti magatok keltette fényjátéktól. \"Olyan csillogó…\" – motyogja.<br><br>\"Persze!\" – kiált fel @nirbhao. \"Ez biztosan egy fluorit elementál. Csak fényre van szüksége, hogy ragyoghasson. Segítsünk neki tündökölni!\"<br><br>Az elementál boldogan kuncog és még fényesebben ragyog, ahogy fáklyákat és varázslatos fénymagokat gyújtotok. Olyan örömmel tölti el, hogy újra világíthat, hogy egy gazdag fluorit lelőhelyhez vezet titeket.<br><br>\"Ez tökéletes alapanyag egy új keltetőfőzethez\" – mondja @nirbhao. \"Egy olyan főzethez, amely a kisállatainkat is olyan ragyogóvá teszi, mint az új fluoreszkáló barátunk.\"",
|
||||
"jungleBuddiesNotes": "Küldetéseket tartalmaz a majom, a facsemete és a lajhár kisállat tojásainak megszerzéséhez: A Szörnyű Mandrill és a Csintalan Majmok, a Kacskaringós fa és az Álmatag Lajhár.",
|
||||
"questFluoriteBoss": "Fluorit Elementál",
|
||||
@@ -728,7 +728,7 @@
|
||||
"questDolphinCompletion": "A delfinnel vívott akaratcsatád kimerített, de győztesként kerültél ki belőle. Az elszántságod és bátorításod segítségével @mewrose, @khdarkwolf és @confusedcicada összeszedi magát, és lerázza magáról a delfin alattomos telepatiáját. Négyen együtt védelmet találtok a következetes napi feladatokatokban, erős szokásaitokban és az elvégzett teendőitekben, amíg a delfin csillogó szemei csendben elismerik a sikereiteket. Ezek után visszazuhant a öbölbe. Mialatt örültök és gratuláltok egymásnak, észreveszitek, hogy három tojás sodródott a partra.<br><br>\"Hm, kíváncsi vagyok, mit kezdhetnénk ezekkel\" - töpreng @khdarkwolf.",
|
||||
"questWaffleRageDescription": "Juharszirupos Mocsár: Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Borzalmas Gofri csökkenti a csapattagok által felhalmozott várakozó sebzést!",
|
||||
"questBronzeNotes": "Egy frissítő szünetet tartva a feladataid között, néhány barátoddal együtt sétát teszel a Taskwoods erdei ösvényein. Egy nagy, üreges fatörzsre bukkantok, és a belsejéből egy csillogás vonja magára a figyelmedet.<br><br>Hiszen ez egy varázslatos keltetőfőzet-készlet! Az üvegekben csillogó bronzos folyadék örvénylik finoman, és @Hachiseiko épp kinyúl, hogy felvegyen egyet és jobban szemügyre vegye.<br><br>\"Állj!\" – sziszegi egy hang mögöttetek. Egy hatalmas bogár áll előttetek, fényes bronzpáncélban, karmait harci pózba emelve. \"Ezek az én főzeteim, és ha meg akarjátok érdemelni őket, bizonyítanotok kell egy úriemberekhez méltó párbajban!\"",
|
||||
"questBronzeUnlockText": "Feloldja a bronz keltető főzetek vásárlását a Piacon",
|
||||
"questBronzeUnlockText": "Elérhetővé teszi a bronz keltető főzetek vásárlását a piacon",
|
||||
"questAmberCompletion": "\"Trerezin?\" - mondja @-Tyr- nyugodtan. \"Elengednéd @Vikte-t? Nem hiszem, hogy élveznék, hogy ilyen magasan vannak.\"<br><br>A Trerezin borostyán színe elvörösödik, és óvatosan leengedi @Vikte-t a földre. \"Elnézést kérek! Olyan rég volt már vendégem, hogy megfeledkeztem az illendőségről!\" Csúszva közelít feléd, hogy rendesen üdvözöljön, majd eltűnik a faházában és egy csomó Borostyán keltető bájitalt hoz vissza, mint köszönetet!<br><br>\"Mágikus Bájitalok!\" - mondja zihálva @Vikte.<br><br>\"Ó, ezek a régi dolgok?\" A Trerezin nyelve megrezzen, ahogy gondolkodik. \"Mi lenne, ha ezt az egész halmot neked adnám, ha megígérnéd, hogy néha-néha meglátogatsz...\"<br><br>És így elhagyod a Feladat-erdőt, izgatottan, hogy mindenkinek mesélhess az új bájitalokról – és az új barátodról!",
|
||||
"rockingReptilesText": "Kőkemény Hüllők kaland csomag",
|
||||
"questRobotCollectGears": "Fogaskerekek",
|
||||
@@ -736,7 +736,7 @@
|
||||
"delightfulDinosText": "Elbűvölő Dinoszauruszok kaland csomag",
|
||||
"questWindupText": "Tánc egy Felhúzhatós Harcossal",
|
||||
"questRubyCollectRubyGems": "Rubin drágakövek",
|
||||
"questAmberUnlockText": "Feloldja a Borostyán keltető főzetek vásárlását a Piacon",
|
||||
"questAmberUnlockText": "Elérhetővé teszi a Borostyán keltető főzetek vásárlását a piacon",
|
||||
"questDolphinBoss": "A kétely delfine",
|
||||
"questSilverCollectMoonRunes": "Hold rúnák",
|
||||
"jungleBuddiesText": "Dzsungeltársak küldetéscsomag",
|
||||
@@ -745,23 +745,23 @@
|
||||
"delightfulDinosNotes": "Tartalmaz kalandokat, amelyekkel Triceratops, T-Rex és Pterodactyl háziasított tojásokat szerezhetsz: A Taposó Triceratops, A Feltárt Dinoszaurusz és a Pterror-dactyl.",
|
||||
"questRobotCollectSprings": "Rugók",
|
||||
"questAmberText": "A Borostyán Szövetség",
|
||||
"questFluoriteUnlockText": "Feloldja a fluorit keltetőfőzetek vásárlását a Piacon",
|
||||
"questFluoriteUnlockText": "Elérhetővé teszi a fluorit keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
|
||||
"questWaffleDropDessertPotion": "Édesség keltetőfőzet",
|
||||
"questRubyDropRubyPotion": "Rubin keltető főzet",
|
||||
"questSilverText": "Az ezüst megoldás",
|
||||
"questRobotUnlockText": "Feloldja a robottojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questRobotUnlockText": "Elérhetővé teszi a robottojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questFluoriteDropFluoritePotion": "Fluorit keltetőfőzet",
|
||||
"questWindupDropWindupPotion": "Felhúzós Keltetőfőzet",
|
||||
"questStoneCollectCapricornRunes": "Bak rúnák",
|
||||
"questWindupBoss": "Clankton",
|
||||
"sandySidekicksText": "Homokos Segítők küldetéscsomag",
|
||||
"questWindupUnlockText": "Elérhetővé teszi a Felhúzós Keltetőfőzetek vásárlását a Piacon",
|
||||
"questWindupUnlockText": "Elérhetővé teszi a Felhúzós Keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
|
||||
"questStoneText": "Mohával Benőtt Útvesztő",
|
||||
"questStoneCollectMossyStones": "Mohás kövek",
|
||||
"questOnyxCompletion": "Ahogy belépsz a Sötét Hasadékba, a bent élő sáskarákok rémülten eliszkolnak. Azonban hamarosan visszatérnek, apró, színes gömböket cipelve, és ekkor rájössz, hogy ezek pontosan azok a kincsek, amiket a többiek kerestek! Gondosan begyűjtesz mindegyik típusból egy szép gyűjteményt, elköszönsz a rákoktól, majd visszaúszol a hajóhoz, ahol a többiek segítenek felmászni a fedélzetre.<br><br>\"Hol voltál ilyen sokáig?\" – kiált fel @Vikte. Válaszul megmutatod nekik a zsákmányt, amit gyűjtöttél.<br><br>\"Ezekből Onix varázskeltetőfőzetet lehet készíteni!\" – mondja izgatottan @aspiring_advocate, miközben elindultok vissza a partra.<br><br>\"Szóval… kikelthetünk Onix kisállatokat!\" – mosolyog @starsystemic. „Nem megmondtuk, hogy jó móka lesz?\"<br><br>Te is elmosolyodsz, izgatottan az új kisállataid miatt és készen arra, hogy befejezd a feladataidat!",
|
||||
"questOnyxNotes": "@Vikte, @aspiring_advocate és @starsystemic tudják, hogy mostanában nem érzed magad motiváltnak, ezért úgy döntenek, hogy egy vidám kiruccanás feldobhatná a hangulatodat. Azonban a \"vidám\" program szerintük mélytengeri búvárkodást jelent a Sötét Hasadékban, hogy kincsek után kutassatok! Felveszed a búvárfelszerelésed, felszállsz a hajóra, és eveztek az ősi Dilatory város felé. Útközben megkérdezed, milyen kincset is kerestek pontosan.<br><br>\"Plútó rúnákat!\" – mondja @Vikte.<br><br>\"Nem, Oroszlán rúnákat!\" – vágja rá @aspiring_advocate.<br><br>\"Nem, onix köveket!\" – jelenti ki @starsystemic.<br><br>Miközben ők egymással vitatkoznak, lenézel az óceánba és meglátod a barlang bejáratát közvetlenül alattatok! Izgatottan felpattansz, majd fejest ugrasz a tengerbe, hátrahagyva a hármas csapatot, hogy egyedül ússz a Sötét Hasadék felé, kincsek után kutatva.",
|
||||
"questBlackPearlText": "Egy Meghökkentő Csillagos ötlet",
|
||||
"questBlackPearlUnlockText": "Elérhetővé teszi a Fekete Gyöngy keltetőfőzet vásárlását a Piacon",
|
||||
"questBlackPearlUnlockText": "Elérhetővé teszi a Fekete Gyöngy keltetőfőzet vásárlását a piacon",
|
||||
"questWindupNotes": "Habit városa ritkán csendes, de nem voltál felkészülve a recsegések, nyikorgások és sikolyok kakofóniájára, amely a Jó Időzítésből, Habitica legkiválóbb óraszerkezet-üzletéből szabadult ki. Felsóhajtasz – csak az órádat akartad megjavíttatni. Az üzlet tulajdonosa, akit mindenki csak „Nagy és Hatalmas” néven ismer, kigurul az ajtón, nyomában egy csattogó rézkolosszussal!<br><br>\"Ki-! Ki-! Ki!\" kong a gép, miközben karjai fel-le csapódnak. Fogaskerekei tiltakozva csikorognak és nyekeregnek.<br><br>\"A robotom, Clankton megőrült! Meg akar ölni!\" visítja a feltételezetten Hatalmas mester.<br><br>Még egy törött órával is meg tudod mondani, mikor jött el a harc ideje. Előrelépsz, hogy megvédd a pánikba esett órást. @Vikte és @a_diamond is csatlakoznak a küzdelemhez!<br><br>\"Ki-! Ki-! Ki-!\" kántálja Clankton minden csapással. \"Miau!\"<br><br>Várj, ez most egy mechanikus nyávogás volt a gyilkos monotonitás közepette?",
|
||||
"questBlackPearlNotes": "Mostanában ihlettelennek érzed magad, ezért amikor @jjgame83 egy kirándulást javasol az Életteli Tóhoz, kapva kapsz az alkalmon egy kis környezetváltozásra. Miközben @QuartzFox pikniket terít a parton, észreveszel valamit, ami megcsillan a sekély vízben. Egy furcsa fekete gyöngy.<br><br>\"Bárcsak lenne egy új ötletem\" – sóhajtasz.<br><br>Hűvös fuvallat borzolja a partot. A tó fekete tintává változik. A csillagok felragyognak, ahogy a dél egy szempillantás alatt éjféli sötétségbe fordul.<br><br>\"Ez nem jelent jót\" – jegyzi meg @PixelStormArt.<br><br>Egy tornyosuló karokkal teli szörny emelkedik ki a tóból, habot szórva mindenfelé, és csőréből dörgő hangon kihirdeti: \"ÍME ASTEROIDEA, AZ ÖTLET, AMELY A CSILLAGOKON TÚLRÓL ÉRKEZETT!\"<br><br>Egy csáp lecsap a piknikkosárra. Akár jó ötlet, akár nem, azonnal akcióba lendülsz.",
|
||||
"questStoneCompletion": "A burjánzó növényzet eltakarítása és a mohos kövek elmozdítása próbára teszi az erődet. De a csapat ügyesen elosztja a munkát, és a mögöttetek hagyott ösvényre köveket helyeztek, hogy könnyebben visszataláljatok egymáshoz. Az út során talált rúnák erőt és elszántságot adnak és végül a kert már egyáltalán nem tűnik elhagyatottnak!<br><br>A könyvtárban találkoztok, ahogyan @starsystemic javasolta és rábukkantok egy Varázsfőzet receptjére, amely felhasználja az összegyűjtött rúnákat. \"Ez igazán váratlan jutalom az elhanyagolt feladataink elvégzéséért\" – mondja @jjgame83.<br><br>@QuartzFox egyetért: \"És mindezek tetejébe még egy gyönyörű kertet is kaptunk, ahol a kisállatainkkal élvezhetjük a nyugalmat.\"<br><br>\"Kezdjünk el készíteni néhány lenyűgöző Mohás Kő Keltetőfőzetet!\" – kiáltja @starsystemic és mindenki boldogan csatlakozik.",
|
||||
@@ -769,19 +769,19 @@
|
||||
"questStoneCollectMarsRunes": "Mars rúnák",
|
||||
"questBlackPearlCompletion": "Ahogy csapásokkal és varázslatokkal ostromlod a szörnyet, fekete gyöngyöket hullat a homokba. Csillogó felszínük megragadja a tekinteted, miközben épphogy kikerülsz egy újabb lecsapó csápot.<br><br>Halálos veszélyben vagy, de nem tudod nem észrevenni, milyen gyönyörűen ragyognak. Aztán az is eszedbe jut, hogy ez borzalmasan rossz időpont egy új főzetötlethez.<br><br>Hirtelen a szörny megdermed. @jjgame83 és @PixelStormArt zavartan összenéznek, majd leengedik a fegyvereiket.<br><br>\"KÍVÁNSÁGOD TELJESÜLT, HALANDÓ. KÜLDETÉSEM BEFEJEZŐDÖTT.\"<br><br>Asteroidea eltűnik, az ég és a víz ismét kitisztul. @QuartzFox rád mered. \"Elmagyaráznád?\"<br><br>A lehető legjobban próbálod összefoglalni, majd együtt megtöltitek a piknikkosarat fekete gyöngyökkel. Egy délutánnyi alkímia után el kell ismerned, hogy ez igazán jó ötlet volt.",
|
||||
"questBlackPearlDropBlackPearlPotion": "Fekete Gyöngy Keltetőfőzet",
|
||||
"questTurquoiseUnlockText": "Elérhetővé teszi a Türkiz Keltetőfőzet vásárlását a Piacon",
|
||||
"questTurquoiseUnlockText": "Elérhetővé teszi a Türkiz Keltetőfőzet vásárlását a piacon",
|
||||
"questWindupCompletion": "Miközben kitérsz a támadások elől, valami furcsát veszel észre: egy csíkos, rézfarok kandikál ki a robot vázából. A csikorgó fogaskerekek közé nyúlsz, és kihúzol… egy remegő felhúzhatós tigriskölyköt. A kis szerkezet reszketve bújik hozzád.<br><br>A mechanikus óriás azonnal abbahagyja a csapkodást és elmosolyodik, ahogy fogaskerekei visszakattannak a helyükre. „Ki-Ki-Cica! Cica bennem volt!”<br><br>\"Remek!\" mondja a Hatalmas elpirulva. \"Sokat dolgoztam ezeken a felhúzhatós kisállat-italokon. Úgy tűnik, nem tartottam számon az új alkotásaimat. Az utóbbi időben elég sokszor kihagytam a ‘Műhely rendbetétele’ napi feladatomat…”<br><br>Clanktonnal és a feltalálóval együtt belépsz a műhelybe. Alkatrészek, szerszámok és italok borítanak minden felületet. A „Hatalmas” átveszi az órádat, de néhány főzetet is a kezedbe nyom.<br><br>\"Vidd ezeket. Egyértelmű, hogy nálad nagyobb biztonságban lesznek!\"",
|
||||
"questSolarSystemCompletion": "Gyakorlással és odafigyeléssel te és a legénység sikeresen megakadályozzátok, hogy a Diversionoidok elsodorjanak benneteket – egyszerűen azzal, hogy észreveszitek és elfogadjátok őket anélkül, hogy hagynátok, hogy átvegyék az irányítást. Ahogy biztonságosan elhaladtok a pulzáló csillag mellett, @gawrone egy csokornyi lebegő palackot vesz észre és behúzza őket a fedélzetre. Mindegyikben egy apró naprendszer látszik!<br><br>\"Nos, úgy tűnik, a kemény munkánk szép jutalmat hozott!\" – mondja @beffymaroo. \"Lássuk, milyen égi csodák születhetnek, ha ezekkel az új főzetekkel keltetjük ki a kisállatok tojásait.\"",
|
||||
"questStoneDropMossyStonePotion": "Mohás Kő keltetőfőzetet",
|
||||
"questSolarSystemDropSolarSystemPotion": "Naprendszer keltetőfőzet",
|
||||
"questStoneNotes": "Amint kinyitod az Elhanyagoltság Erődjének kapuit, meglepetten látod, hogy a kertben minden szobrot, követ és felületet vastag moha borít. „Ó, ne, ezt a kertet már túl régóta elhanyagolták!” – kiált fel @jjgame83.<br><br>\"Nos, sosem késő elkezdeni rendbe hozni a kertet\" – mondja lelkesen @PixelStormArt. \"De hol kezdjük ennek a mohával benőtt útvesztőnek a megtisztítását?\"<br><br>\"Készíthetünk egy tervet és azt követve haladhatunk, hogy ne tévedjünk el\" – javasolja @QuartzFox.<br><br>Miközben eltakarítjátok a mohás köveket, @starsystemic Mars- és Bak-rúnákat fedez fel alattuk. „Mire valók ezek? Vigyük vissza őket a Habit városának könyvtárába, hogy utánanézhessünk, ha végeztünk.\"<br><br>Már ha egyáltalán sikerül innen kijutnotok, gondolod magadban, de inkább nem mondod ki hangosan.",
|
||||
"questSolarSystemBoss": "Diversionoidok",
|
||||
"questSolarSystemUnlockText": "Elérhetővé teszi a Naprendszer keltetőfőzet vásárlását a Piacon",
|
||||
"questSolarSystemUnlockText": "Elérhetővé teszi a Naprendszer keltetőfőzet vásárlását a piacon",
|
||||
"questBlackPearlBoss": "Asteroidea",
|
||||
"sandySidekicksNotes": "Tartalmazza azokat a küldetéseket, amelyekkel megszerezheted a Pók, a Tatu és a Kígyó kisállat tojásait: A Jeges Pókszörny, A Kényelmes Tatu és A Figyelemelterelő Kígyó.",
|
||||
"questTurquoiseText": "Türkiz Kincses Küszködés",
|
||||
"questStoneUnlockText": "Elérhetővé teszi a Mohás Kő keltetőfőzet vásárlását a Piacon",
|
||||
"questOnyxUnlockText": "Elérhetővé teszi az Onix keltetőfőzet vásárlását a Piacon",
|
||||
"questStoneUnlockText": "Elérhetővé teszi a Mohás Kő keltetőfőzet vásárlását a piacon",
|
||||
"questOnyxUnlockText": "Elérhetővé teszi az Onix keltetőfőzet vásárlását a piacon",
|
||||
"questOnyxCollectPlutoRunes": "Plútó rúnák",
|
||||
"questOnyxCollectLeoRunes": "Oroszlán rúnák",
|
||||
"questOnyxText": "Az Onix Odüsszeia",
|
||||
@@ -793,7 +793,7 @@
|
||||
"questFungiRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a Napi feladataidat. Ha megtelik, a Szeszélyes Gomba elvesz egy keveset a csapatod függőben lévő sebzéséből",
|
||||
"questFungiRageEffect": "Köd árad a Szeszélyes Gombából, körülölelve a csapatodat, elnyomva a hangulatot és gyengítve a varázserőt. A csapat MP-je csökken!",
|
||||
"questFungiDropFungiPotion": "Gomba keltetőfőzet",
|
||||
"questFungiUnlockText": "Elérhetővé teszi a Gomba keltetőfőzet vásárlását a Piacon.",
|
||||
"questFungiUnlockText": "Elérhetővé teszi a Gomba keltetőfőzet vásárlását a piacon.",
|
||||
"questFungiRageTitle": "Szeszélyes Gomba köd",
|
||||
"questSolarSystemText": "A Kozmikus Koncentráció Utazása",
|
||||
"questTurquoiseCollectTurquoiseGems": "Türkiz drágakövek",
|
||||
@@ -812,12 +812,27 @@
|
||||
"questVirtualPetRageDescription": "Ez a sáv akkor telik fel, ha nem végzed el a napi teendőidet. Amikor tele lesz, a Wotchimon elviszi a csapatod függőben lévő sebzésének egy részét!",
|
||||
"questVirtualPetRageEffect": "`Wotchimon használja a Zavaró Sípolást!` A Wotchimon egy zavaró sípolást ad ki, és a boldogsági sávja hirtelen eltűnik! A függőben lévő sebzés csökkent.",
|
||||
"questVirtualPetDropVirtualPetPotion": "Virtuális Kisállat keltetőfőzet",
|
||||
"questVirtualPetUnlockText": "Elérhetővé teszi a Virtuális Kisállat Keltetőfőzet vásárlását a Piacon",
|
||||
"questVirtualPetUnlockText": "Elérhetővé teszi a Virtuális Kisállat Keltetőfőzet vásárlását a piacon",
|
||||
"questPinkMarbleText": "Csillapítsd le a Megromlott Ámort",
|
||||
"questPinkMarbleNotes": "Miután hallottatok egy barlangról a Kanyargó Hegységben, ahonnan rózsaszín por és sziklák törnek elő, a csapatod nyomozni indul. Ahogy közelebb értek, valóban hatalmas rózsaszín porfelhőt láttok – és furcsamód egy apró hang csatakiáltását, majd sziklák törésének hangját halljátok.<br><br>@Empress42 véletlenül belélegez egy kis port, és hirtelen álmodozónak és kevésbé produktívnak érzi magát. \"Én is!\" – mondja @QuartzFox. \"Egyszer csak elkezdtem fantáziálni valakiről, akit alig ismerek!\"<br><br>@a_diamond bekukucskál a barlangba, és meglát egy apró lényt, aki szédületes sebességgel cikázik, miközben rózsaszín márványsziklát zúz porrá. \"Fedezékbe! Ez az Ámor megromlott és a varázserejével irreális rajongást és fellángoló vonzalmat idéz elő! Le kell állítanunk őt!\"",
|
||||
"questPinkMarbleBoss": "Ámor",
|
||||
"questPinkMarbleRageDescription": "Ez a sáv akkor telik fel, ha nem végzed el a napi teendőidet. Amikor tele lesz, Ámor elviszi a csapatod függőben lévő sebzésének egy részét!",
|
||||
"questPinkMarbleRageEffect": "`Ámor Rózsaszín Ütést használ!` Ez egyáltalán nem volt szeretetteljes! A csapattársaid meghökkennek. A függőben lévő sebzés csökkent.",
|
||||
"questPinkMarbleDropPinkMarblePotion": "Rózsaszín Márvány keltetőfőzet",
|
||||
"questPinkMarbleRageTitle": "Rózsaszín Ütés"
|
||||
"questPinkMarbleRageTitle": "Rózsaszín Ütés",
|
||||
"questOtterText": "A hűtlen szövetkező!",
|
||||
"questOtterBoss": "A szövetkező",
|
||||
"questOtterRageTitle": "Tennivaló széttépése!",
|
||||
"questOtterDropOtterEgg": "Vidra (tojás)",
|
||||
"questJadeText": "A jádeátok",
|
||||
"questOtterUnlockText": "Elérhetővé teszi vidra tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questJadeBoss": "Jádeátok",
|
||||
"questJadeDropJadePotion": "Jáde keltetőfőzet",
|
||||
"questOtterNotes": "A tennivaló listák nagyszerűek! Órákat tölthetsz azzal, hogy alaposan dokumentálod a szükséges lépéseket és úgy érzed, produktív vagy anélkül, hogy bármit is tennél. A háromoldalas listádat begyömöszölöd a zsebedbe. Itt az ideje egy frissítő sétának!<br><br>Elindulsz a Rutin folyó partjára, hogy egyet sétálj. Pontosan erre volt szükséged, hogy végre nekiláss! Ideje elővenni a tennivaló listát és – ááá! A szél elragadja a listát a kezedből és egyenesen a víz felé repíti!<br><br>Épp mielőtt a papír a vízbe érne, egy vidra feje bukkan fel a felszínre, hogy megakadályozza a papír biztos pusztulását. Huhh! Megfogja a listát a mancsaival, és egy ravasz mosoly terül el az arcán... Uh-oh.<br><br>„Hmmm,” morog, miközben megfordítja a papírt, hogy elolvassa a listádat. „Úgy tűnik, segítségre van szükséged a feladatok priorizálásában.” Riiiip.<br><br>A vidra éppen most tépte szét a gondosan megírt listádat! „Ha el akarod végezni ezeket, előbb ki kell választanod, mi a legfontosabb!” – mondja, miközben egyesével a szélbe hajítja a listád elemeit.",
|
||||
"questOtterCompletion": "Ahogy összegyűjtötted a listád darabjait, elkezdted őket az alapján rendszerezni, hogy melyik feladat a legfontosabb, és végül egy kezelhető kezdőpontot kaptál!<br><br>„Most már értem!” mondod a vidrának, „ez a bolondos trükk igazán segített átgondolni, hogy mely feladatokat kell priorizálnom.”<br><br>A vidra boldogan ficánkol, miközben az arcát dörzsöli, „Örülök, hogy a kis trükköm segített másképp gondolkozni a feladataidról.” Belemerül a víz alá, majd a közelben újra felbukkan, „Ne felejtsd el, hogy a listáidnak elérhetőeknek kell lenniük. A jutalmak is segítenek, szóval vedd el ezeket!”",
|
||||
"questOtterRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, amikor nem végzed el a napi teendőidet. Ha teljesen megtelik, a szövetkező egy kis életet nyer vissza!",
|
||||
"questOtterRageEffect": "A szövetkező feldobja a tennivaló listád darabjait a levegőbe! A főnök 30%-ot nyer vissza az életéből!",
|
||||
"questJadeNotes": "Otthon ülsz, és bámulod a mosatlan edények halmát a mosogatóban. A sarokban egy kupac szennyes. Az íróasztalodon üres poharak és snackcsomagolások hevernek…<br><br>Sóhajtasz. „Miért van mindig több mosatlan…? Ez a rendetlenség sosem ér véget.” Annyira lehangoló. A kanapéra huppansz és csak görgeted a legújabb trendeket. Ki tudja, mióta ülsz ott…<br><br>Amikor végre felnézel a telefonodból, minden zöld. Ez nem a nappalid. Felállsz, és rájössz, hogy egy smaragdzöld hegyoldalon állsz.<br><br>A távolban mozgás vonja magára a figyelmed. Egy zöld, sziklás alak épp egy hatalmas követ próbál felgörgetni a meredek terepen. Már majdnem sikerül neki, de egy apró lábcsúszás, és a fényes kő visszagurul – egyenesen feléd!<br><br>Megpillant téged, miközben a feléd száguldó jádekő után iramodik! „Azt hiszed, a mosogatás rossz?” kiáltja. „Akkor próbáld ki ezt!”",
|
||||
"questJadeCompletion": "Számtalan kudarc után valahogy mégis sikerült felgörgetned a jádekövet a hegy tetejére! A sziklás alak utolér, és elmosolyodik. Egy könnyed lökéssel megindítja a követ – és te döbbenten nézed, ahogy végiggurul az egész hegyoldalon, vissza az aljára.<br><br>„Miért csináltad ezt? Valakinek most az egészet elölről kell kezdenie!” kiáltasz felháborodva.<br><br>„Csak mert valamit többször kell megcsinálni, attól még az eredményeid nem válnak értelmetlenné” – mondja a sziklás alak. „Most inkább arra figyelj, amit elértél, és élvezd a jutalmadat!”<br><br>Hirtelen felriadsz a kanapén, a telefonod a földre esett. A helyén három üveg hever, bennük örvénylő jádezöld folyadék! Talán itt az ideje elmosogatni a mai edényeket… aztán pihenni egy kicsit, és kipróbálni, mit művelnek ezek a főzetek néhány kisállat tojással...",
|
||||
"questJadeUnlockText": "Elérhetővé teszi a jáde keltetőfőzet vásárlását a piacon."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -130,29 +130,29 @@
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "Ebben a hónapban már nem vásárolhatsz több Gyémántot. Az újabb vásárlási lehetőség a hónap első három napján nyílik meg.",
|
||||
"supportHabitica": "Támogasd a Habiticát",
|
||||
"subCanceledTitle": "Lemondott előfizetés",
|
||||
"mysterySet202312": "Téli Kék szett",
|
||||
"mysterySet202303": "Sörényes Főhős szett",
|
||||
"mysterySet202403": "Szerencsés Legenda szett",
|
||||
"mysterySet202401": "Havas Varázsló szett",
|
||||
"mysterySet202312": "Téli kék szett",
|
||||
"mysterySet202303": "Sörényes főhős szett",
|
||||
"mysterySet202403": "Szerencsés legenda szett",
|
||||
"mysterySet202401": "Havas varázsló szett",
|
||||
"mysterySet202409": "Heliotróp Mágus szett",
|
||||
"mysterySet202407": "Barátságos Axolotl szett",
|
||||
"mysterySet202112": "Antarktiszi Vízi Tündér szett",
|
||||
"mysterySet202209": "Varázslatos Tudós szett",
|
||||
"mysterySet202112": "Antarktiszi vízi tündér szett",
|
||||
"mysterySet202209": "Varázslatos tudós szett",
|
||||
"mysterySet202408": "Misztikus Pajzs szett",
|
||||
"mysterySet202402": "Paradicsomi Rózsaszín szett",
|
||||
"mysterySet202402": "Paradicsomi rózsaszín szett",
|
||||
"mysterySet202412": "Cukorpálca Nyuszi szett",
|
||||
"mysterySet202501": "Fagyvarázsló szett",
|
||||
"mysterySet202308": "Lila Főszereplő szett",
|
||||
"mysterySet202210": "Baljós Kígyó szett",
|
||||
"mysterySet202308": "Lila főszereplő szett",
|
||||
"mysterySet202210": "Baljós kígyó szett",
|
||||
"mysterySet202502": "Fagyvarázsló szett",
|
||||
"mysterySet202404": "Gombás Mágus szett",
|
||||
"mysterySet202406": "Fantom Kalóz szett",
|
||||
"mysterySet202404": "Gombás mágus szett",
|
||||
"mysterySet202406": "Fantom kalóz szett",
|
||||
"viewSubscriptions": "Előfizetések megtekintése",
|
||||
"mysterySet202405": "Aranyozott Sárkány szett",
|
||||
"mysterySet202405": "Aranyozott sárkány szett",
|
||||
"mysterySet202410": "Cukorkukorica Róka szett",
|
||||
"mysterySet202411": "Sörtés Harcos szett",
|
||||
"mysterySet202311": "Mindent Látó Mágus szett",
|
||||
"mysterySet202301": "Bátor Róka szett",
|
||||
"mysterySet202311": "Mindent látó mágus szett",
|
||||
"mysterySet202301": "Bátor róka szett",
|
||||
"howManyGemsPurchase": "Hány gyémántot szeretnél vásárolni?",
|
||||
"howManyGemsSend": "Hány gyémántot szeretnél küldeni?",
|
||||
"needToPurchaseGems": "Gyémántot ajándékba szeretnél venni?",
|
||||
@@ -165,56 +165,56 @@
|
||||
"subWillBecomeInactive": "Inaktívvá válik",
|
||||
"mysticHourglassNeededNoSub": "Ehhez a tárgyhoz Misztikus Homokórára van szükség. Misztikus Homokórákat a Habitica előfizetőjeként szerezhetsz.",
|
||||
"mysterySet201903": "Tojás-csodás szett",
|
||||
"mysterySet201904": "Pompás Opál szett",
|
||||
"mysterySet201902": "Rejtélyes Rajongás szett",
|
||||
"mysterySet202006": "Színpompás Sellő szett",
|
||||
"mysterySet201905": "Káprázatos Sárkány szett",
|
||||
"mysterySet201906": "Kedves Koi szett",
|
||||
"mysterySet201904": "Pompás opál szett",
|
||||
"mysterySet201902": "Rejtélyes rajongás szett",
|
||||
"mysterySet202006": "Színpompás sellő szett",
|
||||
"mysterySet201905": "Káprázatos sárkány szett",
|
||||
"mysterySet201906": "Kedves koi szett",
|
||||
"mysterySet201907": "Strandbarát szett",
|
||||
"mysterySet201908": "Táncos Lábú Faun szett",
|
||||
"mysterySet201909": "Barátságos Makk szett",
|
||||
"mysterySet201910": "Titokzatos Láng szett",
|
||||
"mysterySet201908": "Táncos lábú Faun szett",
|
||||
"mysterySet201909": "Barátságos makk szett",
|
||||
"mysterySet201910": "Titokzatos láng szett",
|
||||
"mysterySet201911": "Kristálybűvölő szett",
|
||||
"mysterySet201912": "Jeges Tündér szett",
|
||||
"mysterySet202001": "Legendás Róka szett",
|
||||
"mysterySet202002": "Stílusos Szívtipró szett",
|
||||
"mysterySet202003": "Tüskés Harcos szett",
|
||||
"mysterySet202004": "Hatalmas Uralkodó szett",
|
||||
"mysterySet202005": "Csodálatos Viaskodó szett",
|
||||
"mysterySet202007": "Kiemelkedő Kardszárnyú szett",
|
||||
"mysterySet202008": "Bagolyszemű Jós szett",
|
||||
"mysterySet202009": "Mesés Moly szett",
|
||||
"mysterySet202010": "Elbűvölő Denevér szett",
|
||||
"mysterySet202011": "Lombos Mágus szett",
|
||||
"mysterySet202012": "Fagy-Tűz Főnix szett",
|
||||
"mysterySet202101": "Menő Hópárduc szett",
|
||||
"mysterySet202102": "Bájos Bajnok szett",
|
||||
"mysterySet202103": "Virágzó Kilátás szett",
|
||||
"mysterySet202104": "Bojtorján Őrző szett",
|
||||
"mysterySet202105": "Ködös Sárkány szett",
|
||||
"mysterySet202106": "Naplemente Szirén szett",
|
||||
"mysterySet201912": "Jeges tündér szett",
|
||||
"mysterySet202001": "Legendás róka szett",
|
||||
"mysterySet202002": "Stílusos szívtipró szett",
|
||||
"mysterySet202003": "Tüskés harcos szett",
|
||||
"mysterySet202004": "Hatalmas uralkodó szett",
|
||||
"mysterySet202005": "Csodálatos viaskodó szett",
|
||||
"mysterySet202007": "Kiemelkedő kardszárnyú szett",
|
||||
"mysterySet202008": "Bagolyszemű jós szett",
|
||||
"mysterySet202009": "Mesés moly szett",
|
||||
"mysterySet202010": "Elbűvölő denevér szett",
|
||||
"mysterySet202011": "Lombos mágus szett",
|
||||
"mysterySet202012": "Fagy-tűz főnix szett",
|
||||
"mysterySet202101": "Menő hópárduc szett",
|
||||
"mysterySet202102": "Bájos bajnok szett",
|
||||
"mysterySet202103": "Virágzó kilátás szett",
|
||||
"mysterySet202104": "Bojtorján őrző szett",
|
||||
"mysterySet202105": "Ködös sárkány szett",
|
||||
"mysterySet202106": "Naplemente szirén szett",
|
||||
"mysterySet202107": "Strandimádó szett",
|
||||
"mysterySet202108": "Lángoló Shounen szett",
|
||||
"mysterySet202109": "Holdfény Lepke szett",
|
||||
"mysterySet202201": "Éjféli Ünneplő szett",
|
||||
"mysterySet202204": "Virtuális Kalandor szett",
|
||||
"mysterySet202207": "Lüktető Medúza szett",
|
||||
"mysterySet202109": "Holdfény lepke szett",
|
||||
"mysterySet202201": "Éjféli ünneplő szett",
|
||||
"mysterySet202204": "Virtuális kalandor szett",
|
||||
"mysterySet202207": "Lüktető medúza szett",
|
||||
"mysterySet202211": "Elektromágus szett",
|
||||
"mysterySet202111": "Kozmikus Időmágus szett",
|
||||
"mysterySet202203": "Rettenthetetlen Szitakötő szett",
|
||||
"mysterySet202206": "Tengeri Tündér szett",
|
||||
"mysterySet202111": "Kozmikus időmágus szett",
|
||||
"mysterySet202203": "Rettenthetetlen szitakötő szett",
|
||||
"mysterySet202206": "Tengeri tündér szett",
|
||||
"mysterySet202110": "Mohás Gargoyle szett",
|
||||
"mysterySet202208": "Vidám Copf szett",
|
||||
"mysterySet202306": "Csillogó Szivárvány szett",
|
||||
"mysterySet202202": "Türkiz Kettős Lófarok szett",
|
||||
"mysterySet202208": "Vidám copf szett",
|
||||
"mysterySet202306": "Csillogó szivárvány szett",
|
||||
"mysterySet202202": "Türkiz kettős lófarok szett",
|
||||
"mysterySet202307": "Veszélyes Kraken szett",
|
||||
"mysterySet202212": "Jeges Őrző szett",
|
||||
"mysterySet202205": "Alkony-Szárnyú Sárkány szett",
|
||||
"mysterySet202309": "Kolosszális Üstökös Moly szett",
|
||||
"mysterySet202305": "Alkonyi Sárkány szett",
|
||||
"mysterySet202302": "Ravasz Cirmos szett",
|
||||
"mysterySet202304": "Tökéletes Teáskanna szett",
|
||||
"mysterySet202310": "Kísértetfény Lidérc szett",
|
||||
"mysterySet202212": "Jeges őrző szett",
|
||||
"mysterySet202205": "Alkony-szárnyú sárkány szett",
|
||||
"mysterySet202309": "Kolosszális üstökös moly szett",
|
||||
"mysterySet202305": "Alkonyi sárkány szett",
|
||||
"mysterySet202302": "Ravasz cirmos szett",
|
||||
"mysterySet202304": "Tökéletes teáskanna szett",
|
||||
"mysterySet202310": "Kísértetfény lidérc szett",
|
||||
"subscribeTo": "Előfizetés erre",
|
||||
"monthlyMysticHourglass": "Havi Misztikus Homokóra",
|
||||
"resubscribeToPickUp": "Iratkozz fel újra és folytasd ott, ahol abbahagytad!",
|
||||
@@ -224,8 +224,8 @@
|
||||
"maxGemCapGift": "Eléri a maximális <strong>Gyémánt-korlátot</strong>",
|
||||
"subscribeAgainContinueHourglasses": "Iratkozz fel újra, hogy továbbra is kaphass Misztikus Homokórákat",
|
||||
"earn2Gems": "Minden hónapban <strong>+2 Gyémántot</strong> kapsz, amíg elő vagy fizetve",
|
||||
"maxGemCap": "Azonnal elérheted a maximális <strong>Gyémánt-korlátot</strong>",
|
||||
"monthlyGemsLabel": "Havi Gyémántok",
|
||||
"maxGemCap": "Azonnal elérheted a maximális <strong>gyémánt-korlátot</strong>",
|
||||
"monthlyGemsLabel": "Havi gyémántok",
|
||||
"popular": "Népszerű",
|
||||
"subscribe": "Előfizetés",
|
||||
"selectPayment": "Válaszd ki a fizetési módot",
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@
|
||||
"switchToRecurring": "Szeretnél áttérni egy megújuló előfizetésre?",
|
||||
"continueGiftSubBenefits": "Szeretnéd tovább élvezni az előfizetésed előnyeit? Új előfizetést indíthatsz, mielőtt az ajándék előfizetésed lejár, hogy folyamatosan aktív maradjon az előnyöd.",
|
||||
"subscriptionCreditConversion": "Új előfizetés indítása esetén a fennmaradó hónapok jóváírásként kerülnek felhasználásra, amelyet az ismétlődő előfizetés lemondása után lehet felhasználni.",
|
||||
"monthlyGems": "Havi Gyémántok:",
|
||||
"monthlyGems": "Havi gyémántok:",
|
||||
"subscriptionStats": "Előfizetési statisztikák",
|
||||
"subscribersReceiveBenefits": "Maradj motivált még több jutalommal, ha előfizetsz",
|
||||
"monthlyMysteryItems": "Limitált havi felszerelés szettek",
|
||||
|
||||
@@ -485,7 +485,7 @@
|
||||
"backgroundAirshipNotes": "Torne-se um marinheiro do céu a bordo do seu próprio dirigível.",
|
||||
"backgroundAirshipText": "Dirigível",
|
||||
"timeTravelBackgrounds": "Planos de Fundo Steampunk",
|
||||
"backgroundProductivityPlazaNotes": "Faça um passeio inspirador pela Praça da Produtividade da Cidade do Hábito.",
|
||||
"backgroundProductivityPlazaNotes": "Faça um passeio inspirador pela Praça da Produtividade da Cidade dos Hábitos.",
|
||||
"backgroundProductivityPlazaText": "Praça da Produtividade",
|
||||
"backgroundJungleCanopyNotes": "Aproveite o esplendor sufocante de uma Floresta Tropical.",
|
||||
"backgroundJungleCanopyText": "Floresta Tropical",
|
||||
|
||||
@@ -289,7 +289,7 @@
|
||||
"questSnakeDropSnakeEgg": "Cobra (Ovo)",
|
||||
"questSnakeUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Cobra para compra no Mercado",
|
||||
"questUnicornText": "Convencendo a Rainha Unicórnio",
|
||||
"questUnicornNotes": "A Enseada da Conquista tornou-se turva, destruindo suprimento de água fresca da Cidade do Hábito! Felizmente, @Lukreja conhece uma antiga lenda que afirma que um chifre de unicórnio pode purificar a mais imunda das águas. Juntamente com o seu guia intrépido @UncommonCriminal, você caminha através dos picos congelados das Montanhas Serpenteantes. Finalmente, na cúpula de gelo do próprio Monte Habitica, você encontra a Rainha Unicórnio no meio das neves brilhantes. \"Seus fundamentos são convincentes\", ela lhe diz. \"Mas primeiro você deve provar que você é digno de minha ajuda!\"",
|
||||
"questUnicornNotes": "A Enseada da Conquista tornou-se turva, destruindo suprimento de água fresca da Cidade dos Hábitos! Felizmente, @Lukreja conhece uma antiga lenda que afirma que um chifre de unicórnio pode purificar a mais imunda das águas. Juntamente com o seu guia intrépido @UncommonCriminal, você caminha através dos picos congelados das Montanhas Serpenteantes. Finalmente, na cúpula de gelo do próprio Monte Habitica, você encontra a Rainha Unicórnio no meio das neves brilhantes. \"Seus fundamentos são convincentes\", ela lhe diz. \"Mas primeiro você deve provar que você é digno de minha ajuda!\"",
|
||||
"questUnicornCompletion": "Impressionado com sua diligência e força, a Rainha Unicórnio finalmente concorda que sua causa é digna. Ela permite que você montar em suas costas enquanto ela sobe para a fonte da Enseada da Conquista. Quando ela abaixa seu chifre de ouro para as águas sujas, uma luz azul brilhante sai da superfície da água. É tão cegante que você é forçado a fechar os olhos. Quando você os abre um momento depois, o unicórnio desapareceu. No entanto, @rosiesully solta um grito de alegria: agora a água está clara, e três ovos brilhantes descansam à beira da enseada.",
|
||||
"questUnicornBoss": "A Rainha Unicórnio",
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Unicórnio (Ovo)",
|
||||
@@ -454,7 +454,7 @@
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Off-Hand Item)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Lança de Cavaleiro de Mamute (Arma)",
|
||||
"questGuineaPigText": "O Gangue dos Porquinhos da India",
|
||||
"questGuineaPigNotes": "Você passeia casualmente pela famosa Loja da Cidade do Hábito quando @Pandah lhe faz sinal para parar. \"Ei, vê só isto!\" Está a segurar um ovo castanho e bege que não reconhece.<br><br>Alexander, o Mercador franze o sobrolho ao olhar para o ovo. \"Não me lembro de ter posto isso em montra. Pergunto-me de onde veio--\" Uma pequena pata corta-lhe o discurso.<br><br>\"Passa para cá todo o ouro, comerciante!\" guincha uma pequena voz, cheia de mal.<br><br>\"Oh não! O ovo era uma distração!\" exclama @mewrose. \"É o gangue ganancioso e audaz dos Porquinhos da India! Eles nunca completam as suas Tarefas Diárias, por isso acabam constantemente a roubar ouro para comprar poções de vida.\"<br><br>\"Assaltar o Mercado?\" diz @emmavig. \"Não sob a minha vigia!\" Sem ninguém lhe pedir, você sai em ajuda de Alexander.",
|
||||
"questGuineaPigNotes": "Você passeia casualmente pela famosa Loja da Cidade dos Hábitos quando @Pandah lhe faz sinal para parar. \"Ei, vê só isto!\" Está a segurar um ovo castanho e bege que não reconhece.<br><br>Alexander, o Mercador franze o sobrolho ao olhar para o ovo. \"Não me lembro de ter posto isso em montra. Pergunto-me de onde veio--\" Uma pequena pata corta-lhe o discurso.<br><br>\"Passa para cá todo o ouro, comerciante!\" guincha uma pequena voz, cheia de mal.<br><br>\"Oh não! O ovo era uma distração!\" exclama @mewrose. \"É o gangue ganancioso e audaz dos Porquinhos da India! Eles nunca completam as suas Tarefas Diárias, por isso acabam constantemente a roubar ouro para comprar poções de vida.\"<br><br>\"Assaltar o Mercado?\" diz @emmavig. \"Não sob a minha vigia!\" Sem ninguém lhe pedir, você sai em ajuda de Alexander.",
|
||||
"questGuineaPigCompletion": "\"Rendemos-nos!\" O chefão do Gangue dos Porquinhos da India agita as suas patas na sua direção, com a sua cabeça peluda baixa de vergonha. De debaixo do seu chapéu cai uma lista e @snazzyorange rapidamente a apanha como prova. \"Esperem lá,\" diz você. \"Não admira que se estejam a magoar! Vocês tem demasiadas Tarefas Diárias. Vocês não precisam de poções de vida -- somente precisam de ajuda a organizarem-se\"<br><br>\"A sério?\" guincha o chefão do Gangue dos Porquinhos da India. \"Roubámos tanta gente por causa disto! Por favor, levem os nossos ovos como desculpa pelo nosso comportamento tortuoso.\"",
|
||||
"questGuineaPigBoss": "Gangue dos Porquinhos da India",
|
||||
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Porquinho da India (Ovo)",
|
||||
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
"backgroundGuardianStatuesText": "Estátuas do Guardião",
|
||||
"backgroundGuardianStatuesNotes": "Permaneça atento em frente às Estátuas do Guardião.",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsText": "Ruas da Cidade dos Hábitos",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explore as Ruas da Cidade dos Hábitos.",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explore as ruas da Cidade dos Hábitos.",
|
||||
"backgroundOnATreeBranchText": "Em um Galho de Árvore",
|
||||
"backgroundOnATreeBranchNotes": "Descanse em um Galho de Árvore.",
|
||||
"backgrounds062017": "Conjunto 37: Lançado em junho de 2017",
|
||||
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@
|
||||
"foodSaddleText": "Sela",
|
||||
"foodSaddleNotes": "Evolui um de seus mascotes para uma montaria.",
|
||||
"foodSaddleSellWarningNote": "Ei! Este item é bem útil! Está familiarizado sobre como usar uma Sela em seus Animais de estimação?",
|
||||
"foodNotes": "Dê esta comida a um mascote e ele se tornará uma brava montaria.",
|
||||
"foodNotes": "Dê esta comida a um mascote e ele poderá crescer e se tornar uma brava montaria.",
|
||||
"hatchingPotionRoseQuartz": "de Quartzo Rosa",
|
||||
"hatchingPotionCelestial": "Celestial",
|
||||
"hatchingPotionVeggie": "do Reino dos Vegetais",
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
"parties": "Grupos",
|
||||
"commonQuestions": "Dúvidas Comuns",
|
||||
"faqQuestion25": "Quais são os diferentes tipos de tarefas?",
|
||||
"webFaqAnswer25": "O Habitica utiliza três tipos diferentes de tarefas em que podem ser divididas as suas necessidades: Hábitos, Diárias e Afazeres.\n\nHábitos podem ser positivos ou negativos e representam algo que você gostaria de acompanhar ao longo de vários momentos do dia ou fora de uma agenda estruturada. Hábitos positivos garantem recompensas, como Ouro e Experiência (EXP), enquanto Hábitos Negativos causam dano a você, fazendo com que você perca pontos de vida.\n\nDiárias são tarefas que se repetem e que devem ser concluídas em uma agenda bem estruturada, como, por exemplo, uma vez ao dia, três vezes na semana ou quatro vezes em um mês. Não completar as suas Diárias causa dano a você e ao seu Grupo, fazendo com que todos vocês percam pontos de vida. Por outro lado, quanto maior a dificuldade das suas Diárias, melhores são as recompensas!\n\nAfazeres são tarefas que ocorrem apenas uma vez e que garantem recompensas imediatamente após a sua conclusão. Afazeres podem ter uma data limite estipulada, mas não irão causar dano a você ou ao seu Grupo caso não sejam concluídos.\n\nEscolha o tipo de tarefa que melhor se adequa a cada um dos seus objetivos e boa aventura!",
|
||||
"webFaqAnswer25": "O Habitica utiliza três tipos diferentes de tarefas para acomodar as suas necessidades: Hábitos, Diárias e Afazeres.\n\nHábitos podem ser positivos ou negativos e representam algo que você gostaria de acompanhar ao longo de vários momentos do dia ou fora de uma agenda estruturada. Hábitos Positivos garantem recompensas, como Ouro e Experiência (EXP), enquanto Hábitos Negativos causam dano a você, fazendo com que você perca pontos de vida.\n\nDiárias são tarefas que se repetem e que devem ser concluídas em uma agenda bem estruturada, como, por exemplo, uma vez ao dia, três vezes na semana ou quatro vezes em um mês. Não completar as suas Diárias causa dano a você e ao seu Grupo, fazendo com que vocês percam pontos de vida. Por outro lado, quanto maior a dificuldade das suas Diárias, melhores serão as recompensas!\n\nAfazeres são tarefas que ocorrem apenas uma vez e que garantem recompensas imediatamente após a sua conclusão. Afazeres podem ter uma data limite estipulada, mas não irão causar dano a você ou ao seu Grupo caso não sejam concluídos dentro do prazo.\n\nEscolha o tipo de tarefa que melhor se enquadra a cada um dos objetivos que você deseja atingir!",
|
||||
"faqQuestion26": "Quais seriam algumas tarefas de exemplo?",
|
||||
"webFaqAnswer26": "Hábitos Positivos (Comportamentos que você quer incentivar; apresenta sinal \"de mais/adição\")\n\n * Tomar suas vitaminas\n * Passar fio dental\n * Estudar por uma hora\n\nHábitos Negativos (Comportamentos que você quer evitar parcialmente ou completamente; apresenta botão com sinal \"de menos/subtração\")\n\n * Fumar\n * Perder tempo no feed de redes sociais\n * Roer unhas\n\nHábitos Ambíguos (Hábitos que envolvem a escolha entre ações positivas e negativas; apresenta ambos os botões positivos e negativos)\n\n * Beber água x Beber Refrigerante\n * Estudar x Procrastinar\n\nExemplos de Tarefas Diárias (Tarefas que você deve fazer em determinada frequência)\n * Lavar a louça\n * Regar as plantas\n * 30 minutos de atividade física\n\nExemplos de Afazeres (Tarefas que você vai realizar uma única vez)\n\n * Agendar uma consulta médica\n * Organizar o guarda roupa\n * Terminar o TCC",
|
||||
"faqQuestion27": "Por que as tarefas mudam de cor?",
|
||||
|
||||
@@ -126,8 +126,8 @@
|
||||
"questDilatoryBoss": "O Terrível Dragão de Lentópolis",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "Ataque de Negligência",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "Quando esta barra estiver cheia, o Terrível Dragão de Lentópolis liberará grande devastação sob a terra de Habitica",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Camarão Mantis (Mascote)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Camarão Mantis (Montaria)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Lagosta-Boxeadora (Mascote)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Lagosta-Boxeadora (Montaria)",
|
||||
"questDilatoryBossRageTavern": "`O Terrível Dragão lança seu ATAQUE DE NEGLIGÊNCIA!`\n\nOh não! Apesar de nossos melhores esforços, nós deixamos algumas Diárias fugirem, e sua cor vermelho-escura atraiu a raiva do Dragão! Com seu temível Ataque de Negligência, ele dizimou a Taverna! Felizmente, nós criamos outra numa cidade próxima, e você está livre para continuar conversando na praia... mas o pobre Daniel, o dono do bar, viu seu amado estabelecimento desmoronar ao seu redor!\n\nEu espero que a fera não ataque novamente!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`O Terrível Dragão lança seu ATAQUE DE NEGLIGÊNCIA!`\n\nOpa! Mais uma vez, nós deixamos muitas tarefas Diárias sem fazer. O Dragão liberou o seu Ataque de Negligência contra o Matt e os estábulos! Os mascotes estão fugindo em todas as direções. Felizmente parece que todos os seus estão seguros!\n\nPobre Habitica! Eu espero que não aconteça novamente. Apressem-se e façam todas as suas tarefas!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`O Terrível Dragão lança seu ATAQUE DE NEGLIGÊNCIA!`\n\nAhhh!! Alex, o comerciante, teve sua loja destruída pelo Ataque de Negligência do Dragão! Mas parece que estamos realmente desgastando a besta. Eu duvido que ela tenha energia suficiente para outro ataque.\n\nPortanto, não vacile, Habitica! Vamos mandar essa besta para longe!",
|
||||
@@ -544,7 +544,7 @@
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Poção de Eclosão Zumbi",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "O Mistério dos Mestres de Classe, Parte 4: A Mestra Desaparecida",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "Você emerge do portal, ainda suspenso em um estranho, e instável, submundo “Aquilo foi ousado,” diz uma voz fria. “Eu devo admitir, ainda não havia planejado uma batalha direta” Uma mulher ascende do redemoinho revolto em trevas. “Bem-vindo(a) ao reino do vácuo.”<br><br>Você tenta lutar contra uma sensação nauseante enquanto pergunta \"Você é a Zinnya?” <br><br>“Este é um velho nome para uma jovem idealista” ela diz com a boca contorcendo enquanto o mundo distorce sobre seus pés “Não! Se realmente precisa de um nome, deve me chamar como a Anti’zinnya agora, depois de tudo que eu fiz e desfiz.”<br><br>De repente, o portal reabre atrás de você e dele saltam todos os quatro mestres de classes, correndo em sua direção. Os olhos da Anti’zinnya’s estão preenchidos de ódio ao olhar essa cena. “Vejo que meus patéticos substitutos conseguiram chegar até você”<br><br>Você não acredita. “Substitutos?”<br><br>“Como mestre dobradora do ether, eu fui a primeira mestre de classe - a única mestre de classe. Esses quatro são patéticos, cada um possuindo apenas um fragmento do que um dia eu tive! Eu comandei cada magia, eu aprendi todas as habilidades. Eu quem criei o seu mundo pela minha vontade - até que o traiçoeiro ether se colapsou sobre o peso dos meus talentos e das minhas expectativas perfeitamente razoáveis. Depois, eu estive aprisionada por milênios nesse vácuo resultante, me recuperando. Imagina meu desgosto quando descobri o quanto meu legado foi corrompido. Ela deixa escapar uma fina, ecoante risada. “Meu plano era demolir seus domínios antes de destruir cada um de vocês, mas suponho que a ordem dos fatores é irrelevante” Com uma explosão de força desenfreada ela dispara em sua direção, e o Reino do Vácuo explode em caos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Durante a investida de seu último ataque, A Mestra Desaparecida grita com frustração, e o corpo dela oscila em translucidez. O vazio começa envolve-la enquanto ela cai para frente, e por um momento, você enxerga ela se transformar, se tornando mais jovem, calma, e com uma expressão de paz em seu rosto... mas acaba com tudo esvaindo-se como apenas um sussurro, e você se encontra mais uma vez de joelhos no meio do deserto.<br><br>\"Parece que nós temos muito o que aprender sobre nossa história,\" diz o Rei Manta, olhando para as ruínas. \"Depois da Mestra Dobradora de Ether ter crescido sobrecarregada e perder o controle sob suas habilidades, o vazio derramado levou toda a vida desta terra. Provavelmente tudo o que se conhece poderia se tornar um deserto como este\"<br><br> \"Não é de se espantar que os antigos fundadores de Habitica sempre insistiam no equilíbrio da produtividade e do bem estar,\" murmura a Ceifadora Alegre. \"Reconstruir o mundo deles deve ter sido uma tarefa assustadora de um longo e árduo trabalho, mas eles deveriam querer prevenir que tal catástrofe acontecesse novamente\".<br><br>\"Uau, olhe aqueles itens primitivos!\" diz Piadista. Com certeza, todos eles brilham com a pálido e translúcida cintilação vinda da explosão final de ether que ocorreu quando você colocou o espírito de Anti’zinnya’s para dormir. \"Que efeito deslumbrante. Eu devo fazer anotações\"<br><br> \"Provavelmente o restos concentrados de ether nessa área, também tornaram os animais invisíveis\" diz Lady Glaciata, ao coçar a cabeça de uma silhueta vazia atrás das orelhas. Você sente uma cabeça fofa e invisível tocar a palma de sua mão e suspeita que terá que dar explicações aos estábulos quando voltar para casa. Ao olhar as ruínas uma última vez, você vê o que sobrou da primeira Mestra de Classes: sua capa brilhante. Colocando-a em seus ombros, você volta para cidade do Hábito, pensando sobre tudo que aprendeu.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Durante a investida de seu último ataque, A Mestra Desaparecida grita com frustração, e o corpo dela oscila em translucidez. O vazio começa envolve-la enquanto ela cai para frente, e por um momento, você enxerga ela se transformar, se tornando mais jovem, calma, e com uma expressão de paz em seu rosto... mas acaba com tudo esvaindo-se como apenas um sussurro, e você se encontra mais uma vez de joelhos no meio do deserto.<br><br>\"Parece que nós temos muito o que aprender sobre nossa história,\" diz o Rei Manta, olhando para as ruínas. \"Depois da Mestra Dobradora de Ether ter crescido sobrecarregada e perder o controle sob suas habilidades, o vazio derramado levou toda a vida desta terra. Provavelmente tudo o que se conhece poderia se tornar um deserto como este\"<br><br> \"Não é de se espantar que os antigos fundadores de Habitica sempre insistiam no equilíbrio da produtividade e do bem estar,\" murmura a Ceifadora Alegre. \"Reconstruir o mundo deles deve ter sido uma tarefa assustadora de um longo e árduo trabalho, mas eles deveriam querer prevenir que tal catástrofe acontecesse novamente\".<br><br>\"Uau, olhe aqueles itens primitivos!\" diz Piadista. Com certeza, todos eles brilham com a pálido e translúcida cintilação vinda da explosão final de ether que ocorreu quando você colocou o espírito de Anti’zinnya’s para dormir. \"Que efeito deslumbrante. Eu devo fazer anotações\"<br><br> \"Provavelmente o restos concentrados de ether nessa área, também tornaram os animais invisíveis\" diz Lady Glaciata, ao coçar a cabeça de uma silhueta vazia atrás das orelhas. Você sente uma cabeça fofa e invisível tocar a palma de sua mão e suspeita que terá que dar explicações aos estábulos quando voltar para casa. Ao olhar as ruínas uma última vez, você vê o que sobrou da primeira Mestra de Classes: sua capa brilhante. Colocando-a em seus ombros, você volta para Cidade dos Hábitos, pensando sobre tudo que aprendeu.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Vácuo Sifonante",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Vácuo Sifonante: Essa barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, Anti'zinnya vai remover o Mana do grupo!",
|
||||
@@ -650,7 +650,7 @@
|
||||
"questSilverCollectMoonRunes": "Runas Lunares",
|
||||
"questSilverCollectCancerRunes": "Runas de Câncer",
|
||||
"questSilverCompletion": "Vocês escavam. Vocês drenam o lodo. Vocês vasculham. Por fim, vocês saem dos Calabouços carregados de runas e barras de prata, completamente imundos, mas extremamente felizes com o sucesso da empreitada. De volta à Cidade dos Hábitos, vocês arrumam tudo o que precisam em um laboratório de alquimia para começar o trabalho. Você e @starsystemic seguem as fórmulas encontradas por @QuartzFox, sob a supervisão cuidadosa de @Edge. Finalmente, após um grande sopro de purpurina e fumaça, sua mistura assume a viscosidade familiar de uma Poção de Eclosão!<br><br>@Edge enche alguns frascos, mergulhando-os na mistura, e sorri. “Hora de testarmos, não? Alguém aí tem um Ovo?”<br><br>Você corre para os estábulos, imaginando que segredos brilhantes ainda podem estar escondidos por aí, apenas esperando para serem descobertos...",
|
||||
"questSilverNotes": "A recente descoberta das Poções de Eclosão de Bronze causou um verdadeiro burburinho em Habitica. Seria possível criar poções a partir de metais ainda mais brilhantes? Você dirige-se à Biblioteca Pública central da Cidade do Hábito na companhia de @QuartzFox e @starsystemic. Juntos, vocês reúnem uma grande quantidade de livros sobre alquimia para se debruçarem sobre o tema.<br><br>Depois de horas de trabalho extenuante, @QuartzFox solta um grito de triunfo não muito apropriado para uma biblioteca. “A-há! Encontrei!” Você corre ao seu encontro. “É possível produzir Poções de Eclosão de Prata a partir de runas zodiacais de Câncer. Estas runas precisam ser dissolvidas em prata pura, derretida sobre as chamas infundidas com o poder das runas Lunares.”<br><br>“Vamos precisar de uma quantidade grande de ingredientes”, pondera @starsystemic. “Quer dizer, no caso de alguma de nossas tentativas dar errado.”<br><br>“Há apenas um lugar em que nós podemos conseguir esse tipo de material em quantidades abundantes”, diz @Edge, recostado furtivamente às sombras de uma grande estante de livros, com os braços cruzados. Será que ele estava ali esse tempo todo? “Os Calabouços do Trabalho Penoso! Vamos indo.\"",
|
||||
"questSilverNotes": "A recente descoberta das Poções de Eclosão de Bronze causou um verdadeiro burburinho em Habitica. Seria possível criar poções a partir de metais ainda mais brilhantes? Você dirige-se à Biblioteca Pública central da Cidade dos Hábitos na companhia de @QuartzFox e @starsystemic. Juntos, vocês reúnem uma grande quantidade de livros sobre alquimia para se debruçarem sobre o tema.<br><br>Depois de horas de trabalho extenuante, @QuartzFox solta um grito de triunfo não muito apropriado para uma biblioteca. “A-há! Encontrei!” Você corre ao seu encontro. “É possível produzir Poções de Eclosão de Prata a partir de runas zodiacais de Câncer. Estas runas precisam ser dissolvidas em prata pura, derretida sobre as chamas infundidas com o poder das runas Lunares.”<br><br>“Vamos precisar de uma quantidade grande de ingredientes”, pondera @starsystemic. “Quer dizer, no caso de alguma de nossas tentativas dar errado.”<br><br>“Há apenas um lugar em que nós podemos conseguir esse tipo de material em quantidades abundantes”, diz @Edge, recostado furtivamente às sombras de uma grande estante de livros, com os braços cruzados. Será que ele estava ali esse tempo todo? “Os Calabouços do Trabalho Penoso! Vamos indo.\"",
|
||||
"questSilverText": "A Solução de Prata",
|
||||
"questDolphinUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Golfinho para compra no Mercado",
|
||||
"questDolphinDropDolphinEgg": "Golfinho (Ovo)",
|
||||
@@ -782,24 +782,39 @@
|
||||
"questRaccoonRageDescription": "Esta barra se enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, o Guaxinim Gatuno vai recuperar parte de sua vida!",
|
||||
"questRaccoonDropRaccoonEgg": "Guaxinim (Ovo)",
|
||||
"questRaccoonUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Guaxinim para compra no Mercado.",
|
||||
"questCrabRageDescription": "Esta barra enche quando você não completa suas tarefas diárias. Quando ela estiver cheia, o Caranguejo Brincalhão irá tirar um pouco do MP do seu grupo!",
|
||||
"questCrabRageEffect": "O Caranguejo Brincalhão distrai você com decorações, retardando o seu trabalho sugando e drenando um pouco da sua magia. O MP do grupo é reduzido!",
|
||||
"questCrabText": "O Caranguejo Brincalhão",
|
||||
"questCrabRageDescription": "Esta barra se enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, o Caranguejo Cavouqueiro irá drenar uma parte da Mana do seu Grupo!",
|
||||
"questCrabRageEffect": "O Caranguejo Cavouqueiro te distrai cavoucando ideias para a decoração perfeita, retardando o seu trabalho e drenando a sua energia. A Mana do Grupo é reduzida!",
|
||||
"questCrabText": "O Caranguejo Cavouqueiro",
|
||||
"questCrabDropCrabEgg": "Caranguejo (Ovo)",
|
||||
"questCrabUnlockText": "Desbloqueia ovos de Caranguejo para compra no mercado.",
|
||||
"questCrabBoss": "Caranguejo Brincalhão",
|
||||
"questCrabUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Caranguejo para compra no Mercado.",
|
||||
"questCrabBoss": "Caranguejo Cavouqueiro",
|
||||
"questRaccoonBoss": "Guaxinim Gatuno",
|
||||
"questCatText": "Um Empu-ronrom Excessivo",
|
||||
"questCatRageTitle": "Batidas furiosas",
|
||||
"questCatBoss": "O Empu-ronrom",
|
||||
"questCatDropCatEgg": "Gato (Ovo)",
|
||||
"questCatUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Gato para compra no Mercado.",
|
||||
"questCatNotes": "Neste belo dia você se encontra na oficina do Empório de Eficiência Encantada da Cidade dos Hábitos. Você recebeu uma tarefa difícil: criar um novo feitiço mágico de motivação para ajudar todos os Habiticanos e Habiticanas a atingirem seus objetivos com facilidade.<br><br>Dispostos sobre uma mesa à sua frente há uma variedade de objetos mágicos. Todos os tomos lhe disseram que estes objetos, juntos, deveriam reverberar com energia produtiva... mas até agora você não notou sequer uma centelha de motivação.<br><br>O ranger de uma porta alerta você sobre a entrada de um novo convidado na oficina. Patas aligeiradas e um vulto coberto de pelos disparam sobre a mesa. Um... gato? Antes mesmo que você tenha a chance de elogiar o quão fofo ele é, ele está levantando uma pata em direção a um dos cristais do seu experimento e... derrubando-o da mesa!<br><br>\"Ei!\", você grita: \"Você é realmente uma fofura, mas eu estou tentando trabalhar aqui!\"<br><br>Ele fita você com lindos olhos amarelos, inclina a cabeça e empurra agora um maço de ervas da mesa. \"Eu só estou te dando um empu-ronrom-zinho!\", ele ronrona.<br><br>Você vê a pata dele estendendo-se em direção ao resto dos seus itens e mergulha no chão para apanhar o próximo que está prestes a cair!",
|
||||
"questCatNotes": "Neste belo dia você se encontra na oficina do Empório de Eficiência Encantada da Cidade dos Hábitos. Você recebeu uma tarefa difícil: criar um novo feitiço mágico de motivação para ajudar todos os Habiticanos e Habiticanas a atingirem seus objetivos com facilidade.<br><br>Dispostos em uma mesa à sua frente há uma variedade de objetos mágicos. Todos os tomos lhe disseram que estes objetos, juntos, deveriam reverberar com energia produtiva... mas até agora você não notou sequer uma centelha de motivação.<br><br>O ranger de uma porta te alerta sobre a entrada de um novo convidado na oficina. Patas aligeiradas e um vulto coberto de pelos disparam sobre a mesa. Um... gato? Antes mesmo que você tenha a chance de elogiar o quão fofo ele é, ele está levantando uma pata em direção a um dos cristais do seu experimento e... derrubando-o da mesa!<br><br>\"Ei!\", você grita: \"Você é realmente uma fofura, mas eu estou tentando trabalhar aqui!\"<br><br>Ele fita você com lindos olhos amarelo-azulados, inclina a cabeça e empurra agora um maço de ervas da mesa. \"Eu só estou te dando um empu-ronrom-zinho!\", ele ronrona.<br><br>Você observa enquanto a pata dele estende-se em direção ao restante dos seus itens e dá um mergulho no chão para apanhar o próximo que está prestes a cair!",
|
||||
"questCatRageDescription": "Esta barra se enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, Empu-ronrom vai drenar um pouco da Mana do seu Grupo!",
|
||||
"questCatRageEffect": "O Empu-ronrom derruba da mesa os objetos mágicos que você coletou! A Mana do seu Grupo é reduzida!",
|
||||
"questCatCompletion": "Felizmente você conseguiu apanhar todos os itens que aquele gato bruto derrubou da mesa. Ao recompor-se, sentando-se no chão, você percebe um brilho intenso emanando dos objetos à sua frente. Ao elevar o olhar, você nota que os que estão sobre a mesa também estão reagindo! Colocá-los em elevações diferentes parece ter sido um verdadeiro momento de “Heureka!” na sua pesquisa!<br><br>\"Quer saber? No final das contas, você me ajudou! Acho que só estava precisando de um novo olhar sobre a minha tarefa para sair do lugar. A única coisa é que... Eu gostaria que você tivesse me avisado um pouco antes de sair derrubando todas as minhas coisas por aí\", você diz ao gato, complementando o comentário com um carinho.<br><br>\"Este é um pedido perfeitamente pon-ronrom-derado! Por favor, aceite este presente como meu pedido de desculpas!\", ele ronrona, empurrando alguns ovos curiosos em sua direção. \"Estou muito feliz em ter te dado um empu-ronrom-zinho para que você veja as coisas sob um ângulo diferente!\"",
|
||||
"questRaccoonRageTitle": "Bombardeio de bugigangas",
|
||||
"questRaccoonRageEffect": "O Guaxinim Gatuno apanha uma parte das pedras que você recuperou e as enfia de volta no tronco de árvore. O Chefão recupera 30% de sua vida!",
|
||||
"questRaccoonNotes": "É um dia quente de outono em Habitica e você está dando um passeio lento ao longo da Enseada do Êxito. Você vê algumas pedras semipreciosas bem estilosas por toda a extensão da margem, que seriam perfeitas para um projeto que você estava pensando em começar.<br><br>Você começa a reunir suas melhores descobertas em uma pilha sob uma árvore. Estranhamente, cada vez que você retorna, a pilha parece ficar menor, não maior...<br><br>Isso não pode estar certo. Você olha ao redor, mas nada de estranho se destaca. Assim que você está virando-se em direção à enseada, você flagra uma pata parecida com uma mão saindo de uma cavidade do tronco e apanhando rapidamente algumas de suas pedras!<br><br>\"Ei!\", você grita. \"Eu tenho trabalhado duro para juntar esta coleção aí. Não é legal você pegar sem pedir!\"<br><br>Um rosto mascarado sai do buraco e sorri ironicamente para você. \"Achado não é roubado!\", diz o guaxinim. Ele desliza de volta para dentro da árvore, sacos de pedras em mãos. Você mergulha atrás dele! Estas são pedras pelas quais vale a pena lutar.",
|
||||
"questRaccoonCompletion": "\"Sério, acho que temos um número de pedras legais suficiente para nós dois\", você diz, enquanto recupera a última delas. \"Aqui estão algumas com as quais você pode ficar das que eu coletei, tenho o suficiente para compartilhar!\"<br><br>\"Own! Isso é muito legal da sua parte\", diz o guaxinim. \"Na realidade, aqui estão alguns premiozinhos legais para você levar, também!\""
|
||||
"questRaccoonCompletion": "\"Sério, acho que temos um número de pedras legais suficiente para nós dois\", você diz, enquanto recupera a última delas. \"Aqui estão algumas com as quais você pode ficar das que eu coletei, tenho o suficiente para compartilhar!\"<br><br>\"Own! Isso é muito legal da sua parte\", diz o guaxinim. \"Na realidade, aqui estão alguns premiozinhos legais para você levar, também!\"",
|
||||
"questChameleonUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Camaleão para compra no Mercado",
|
||||
"questChameleonNotes": "É um lindo dia em um recanto quente e chuvoso de Matarefa. Você está procurando novas adições à sua coleção de folhas quando um galho à sua frente muda de cor sem avisar! Ele, então, se move!<br><br>Cambaleando para trás, você percebe que isto não é de maneira alguma um galho, mas sim um enorme camaleão! Cada parte do corpo dele continua mudando de cor enquanto seus olhos disparam em direções diferentes.<br><br>\"Tudo bem aí?\", você pergunta ao camaleão.<br><br>\"Ahhh, bem\", ele diz, parecendo um pouco perturbado. \"Eu tenho tentado me misturar... mas é tão avassalador... As cores continuam indo e vindo! É difícil se concentrar em apenas uma...\"<br><br>\"A-há!\", você diz, \"Acho que posso te ajudar. Vamos aguçar o seu foco com um pequeno desafio! Prepare as suas cores!\"<br><br>\"Manda ver!\", retruca o camaleão.",
|
||||
"questChameleonCompletion": "Depois de algumas rodadas animadas de transformações, o Camaleão passou por todas as cores do arco-íris, combinando perfeitamente com cada cor que você pediu.<br><br>“Uau!”, ele diz, “Trabalhar juntos e transformar isso num jogo realmente me ajudou a me concentrar! Por favor, aceite isto como uma recompensa, você merece! Ensine estes pequeninos a mudarem para todas as cores do arco-íris quando eles chocarem.”",
|
||||
"questCrabNotes": "É uma manhã quente e ensolarada, e você está aproveitando uma visita à praia para ler alguns dos livros da sua lista de leitura para o verão. Você dá um pulo quando quase pisa em um cristal brilhante perto de um buraco raso na areia.<br><br>\"Ei, cuidado por onde anda! Estou fazendo uma toca aqui!\", diz uma voz. Um caranguejo surpreendentemente grande com uma concha adornada emerge em frente aos seus dedões do pé, estalando suas pinças enquanto fala.<br><br>\"Hm... Isso é uma toca?\", você pergunta, olhando para o buraco raso. Há conchas e cristais dispostos ao redor dele, mas não é muito bem, digamos... um esconderijo.<br><br>O caranguejo gagueja. \"Ei, essa é uma zona livre de julgamentos! Estou quase lá, quase lá... Estou imerso aqui na decoração. Às vezes, um caranguejo tem que cavoucar muito até chegar na decoração perfeita\", ele diz, ajustando uma concha.<br><br>\"Por que você não dá uma patinha aqui e ajuda com boas sugestões sobre como uma toca deve ser?\"",
|
||||
"questCrabCompletion": "Você e o caranguejo descobrem como trabalhar juntos para colocar tudo no lugar certo, terminando com uma bela toca de areia. O caranguejo alegremente se aninha.<br><br>\"Obrigado!\", ele diz, se acomodando. \"Este, agora, é um buraco feito sob medida para mim. Posso finalmente aproveitar todas as minhas decorações perfeitamente arrumadas. Aqui, leve estes camaradinhas como um símbolo da minha gratidão. Afinal de contas, uma patinha lava a outra!\"",
|
||||
"questCrabRageTitle": "Cavoucação contraprodutiva",
|
||||
"questDogUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Cachorro para compra no Mercado.",
|
||||
"questDogDropDogEgg": "Cachorro (Ovo)",
|
||||
"questDogNotes": "Você se voluntariou para uma expedição de mapeamento dos sistemas de cavernas subterrâneas de Habitica! Pesquisadores da Cidade dos Hábitos teorizam que pode haver novas ferramentas para gerenciar tarefas ou até mesmo criaturas desconhecidas nestas profundezas.<br><br>Enquanto mapeia túneis rochosos perto do sopé das Montanhas de Meandros, você percebe um brilho emanando de uma entrada escarpada à frente. Conforme você se aproxima, você vê... brinquedos? Bichos de pelúcia e bolas de borracha estão espalhados pelo chão da caverna. São latidos que você ouve?<br><br>Um cachorro enorme de três cabeças salta para fora, disparando em direção ao brinquedo que você estava prestes a apanhar! Você congela, quase perdendo um membro ali! Mas... as bocas do cachorro parecem ocupadas demais com brinquedos para atacar?<br><br>\"Au!\", uma das bocas do cachorro late, derrubando um guaxinim de brinquedo rasgado. \"Você está aqui para me ajudar na limpeza?! Eu realmente preciso fazer uma arrumação aqui, mas toda vez que pego um brinquedo eu simplesmente acabo brincando com ele... Aqui, pense rápido!”<br><br>Ele lança uma bola em você... e depois outra... e outra. Essas cabeças extras realmente fazem da esquiva um exercício físico completo!",
|
||||
"questDogBoss": "Shiberus",
|
||||
"questDogRageDescription": "Esta barra se enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, Shiberus irá drenar uma parte da Mana do seu Grupo!",
|
||||
"questDogText": "Cão-fusão ao Cubo!",
|
||||
"questDogRageTitle": "Bombardeio de brinquedos³",
|
||||
"questDogRageEffect": "Shiberus arremessa seus brinquedos com uma velocidade vertiginosa, bloqueando seus feitiços! A Mana do Grupo é reduzida!",
|
||||
"questDogCompletion": "Depois de reunir todos os brinquedos dos quais você (felizmente) desviou, você faz um carinho gentil na cabeça central de Shiberus.<br><br>“É ótimo ficar animado para enfrentar uma tarefa grande, mas pode ser útil começar com um plano na cabeç... Hm, bem... nas cabeças? Da próxima vez, que tal tentar começar pela entrada e trabalhar de trás para frente? Ou fazer um planejamento para 30 minutos de arrumação de cada vez, com alguns intervalos curtos de brincadeira no meio.”<br><br>“Essa é uma boa ideia”, a cabeça esquerda do filhote diz. A cabeça direita empurra alguns itens para perto de você, incluindo o que parecem ser... ovos. “Achei algumas coisas que você pode gostar enquanto brincávamos. Isso é o que chamamos de verdadeira 'au-au que mia'!”"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -888,5 +888,14 @@
|
||||
"backgrounds092024": "НАБОР 124: Выпущен в сентябре 2024 года",
|
||||
"backgrounds102024": "НАБОР 125: Выпущен в октябре 2024 года",
|
||||
"backgrounds122024": "НАБОР 127: Выпущен в декабре 2024 года",
|
||||
"backgrounds112024": "НАБОР 126: Выпущен в ноябре 2024 года"
|
||||
"backgrounds112024": "НАБОР 126: Выпущен в ноябре 2024 года",
|
||||
"backgrounds012025": "НАБОР 128: Выпущен в январе 2025 года",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "Зимний Пейзаж с Хижиной",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "Ощутите уют Зимнего Пейзажа с Хижиной.",
|
||||
"backgrounds022025": "НАБОР 129: Выпущен в феврале 2025 года",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopText": "Старинная чайная лавка",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Насладитесь уютным чаепитием в Старинной чайной лавке.",
|
||||
"backgrounds032025": "Набор 130: Выпушен в марте 2025",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "Горный пейзаж в цветении",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Насладитесь прекрасными видами и ароматами горного пейзажа в цветении"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
"sunsetFaqPara7": "Командные и Групповые планы останутся и сохранят свои чаты. Также сохранится возможность отправки личных сообщений.",
|
||||
"faqQuestion27": "Почему задачи меняют цвет?",
|
||||
"faqQuestion28": "Могу ли я остановить мои Ежедневные дела если мне нужен перерыв?",
|
||||
"faqQuestion32": "Когда я смогу выбрать Класс?",
|
||||
"faqQuestion32": "Как я смогу выбрать Класс?",
|
||||
"faqQuestion36": "Как я могу изменить внешний вид моего Аватара?",
|
||||
"faqQuestion37": "Почему мое Снаряжение не отображается на моем Аватаре?",
|
||||
"faqQuestion39": "Где я могу получить больше Снаряжения?",
|
||||
@@ -89,5 +89,17 @@
|
||||
"webFaqAnswer55": "Да! Если у вас уже есть имя пользователя или адрес электронной почты пользователя Habitica, вы можете пригласить его присоединиться к вашей команде. Вот как отправить приглашения на разных платформах:\n\nЧтобы пригласить кого-либо в мобильном приложении:\n1. В меню выберите команду и нажмите три точки в правом верхнем углу.\n2. Щелкните «Пригласить друзей»\n3. Введите имена пользователей или адреса электронной почты игроков, которых вы хотите запросить, и нажмите «Отправить приглашение».\n\nЧтобы пригласить кого-то через веб-сайт:\n1. Выделите команду и нажмите «Пригласить в команду»\n2. Введите имена пользователей или адреса электронной почты игроков, которых вы хотите запросить, и нажмите «Отправить приглашение»",
|
||||
"faqQuestion56": "Как отменить ожидающее рассмотрения приглашение в мою Команду?",
|
||||
"faqQuestion42": "Что я могу сделать, чтобы повысить ответственность?",
|
||||
"faqQuestion57": "Как остановить нежелательные приглашения?"
|
||||
"faqQuestion57": "Как остановить нежелательные приглашения?",
|
||||
"webFaqAnswer56": "Чтобы отменить приглашение, ожидающее рассмотрения, в мобильных приложениях:\n1. Перейдите к своей Команде, прокрутите вниз список участников\n2. Найдите игрока, чье приглашение вы хотите отменить, и нажмите кнопку «Отменить приглашение».\n\nЧтобы отменить незавершенное приглашение на сайте:\n1. Перейдите к списку участников партии и перейдите на вкладку «Приглашения».\n2. Наведите курсор на игрока, приглашение которого вы хотите отменить\n3. Нажмите три точки и выберите пункт «Отмена приглашения»",
|
||||
"webFaqAnswer57": "Присоединившись к Команде, вы больше не будете получать приглашения. Если вы хотите запретить приглашение и будущие сообщения от определенного игрока, зайдите в его профиль и нажмите кнопку «Заблокировать игрока». В мобильных профилях коснитесь трех точек в верхнем углу и выберите пункт «Заблокировать».\n\nЕсли вы столкнулись с ситуацией, когда вы считаете, что другой игрок нарушил наши Правила сообщества в своем имени, профиле или отправленном сообщении, сообщите о таких нарушениях или свяжитесь с нами по адресу admin@habitica.com.",
|
||||
"faqQuestion58": "Как отфильтровать список участников, ищущих команду?",
|
||||
"webFaqAnswer58": "На данный момент нет возможности фильтровать список участников, ищущих команду. Однако в будущем мы планируем ввести такие фильтры как класс, уровень и язык.",
|
||||
"groupPlan": "Групповая подписка",
|
||||
"faqQuestion59": "Что такое Групповая подписка?",
|
||||
"webFaqAnswer59": "Групповая подписка в Habitica даёт возможность совместного использования, позволяя участникам легко добавлять, назначать и выполнять задачи из общей панели задач. Благодаря таким функциям, как роли участников, пересмотр статуса и назначения задач, групповая подписка отлично подходит для семей или команд коллег, имеющих общие цели. Это также прекрасный способ мотивировать друг друга в вашем путешествии, чтобы бороться с монстрами и улучшать свою жизнь.",
|
||||
"faqQuestion60": "Как подключить Групповую подписку?",
|
||||
"faqQuestion61": "Могут ли другие участники групповой подписки создавать задачи?",
|
||||
"webFaqAnswer61": "Только руководители и менеджеры могут создавать общие задачи. Если вы хотите, чтобы участник мог создавать задания, вам следует повысить его до менеджера.\n\nЧтобы повысить участника Групповой подписки до менеджера на веб-сайте:\n1. Перейдите к сообществу и перейдите на вкладку «Информация о группе».\n2. Просмотрите свой список участников и щелкните значок с точкой рядом с участником, которого вы хотите повысить.\n3. Выберите «Назначить менеджера»",
|
||||
"faqQuestion62": "Как работает назначение задач?",
|
||||
"webFaqAnswer62": "Групповая подписка даёт Вам уникальную возможность назначить общие задачи другим участникам Вашей групповой подписки. Когда общая задача назначена определенному участнику, другие участники освобождены от выполнения этой задачи.\n\nВы так же можете назначить задачу нескольким участникам одновременно. Например, если всем нужно почистить зубы, создайте задачу и назначьте её каждому участнику. Каждый участник должен будет выполнить задачу и получить свою индивидуальную награду. Общая задача будет отмечена, как выполненная, когда все участники выполнят её."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -216,5 +216,8 @@
|
||||
"leaveHabitica": "Вы собираетесь покинуть Habitica.com",
|
||||
"refreshList": "Обновить список",
|
||||
"leaveHabiticaText": "Habitica не несет ответственности за содержание веб-сайтов, которые не принадлежат и не управляются HabitRPG.<br>Пожалуйста, обратите внимание, что правила работы этих веб-сайтов могут отличаться от принципов сообщества Habitica.",
|
||||
"skipExternalLinkModal": "Удерживайте CTRL (Windows) или Command (Mac) при клике по ссылке, чтобы пропустить модальное окно."
|
||||
"skipExternalLinkModal": "Удерживайте CTRL (Windows) или Command (Mac) при клике по ссылке, чтобы пропустить модальное окно.",
|
||||
"titleCustomizations": "Персонализация",
|
||||
"general": "Общие",
|
||||
"allNotifications": "Все уведомления"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -56,5 +56,7 @@
|
||||
"newsPostNotFound": "Новости не найдены, либо вы не имеете доступа.",
|
||||
"messageAllUnEquipped": "Все снято.",
|
||||
"messageBackgroundUnEquipped": "Выбор фона сброшен.",
|
||||
"featureRetired": "Данная функция не поддерживается."
|
||||
"featureRetired": "Данная функция не поддерживается.",
|
||||
"beginningOfConversation": "Это начало вашего диалога с <%= имяпользователя %>.",
|
||||
"beginningOfConversationReminder": "Не забывайте проявлять доброту, уважение и соблюдать Правила сообщества!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
"backgroundCloudsText": "云端",
|
||||
"backgroundCloudsNotes": "在云端翱翔。",
|
||||
"backgroundDustyCanyonsText": "多尘峡谷",
|
||||
"backgroundDustyCanyonsNotes": "在多尘的峡谷中漫游。",
|
||||
"backgroundDustyCanyonsNotes": "漫游在多尘的峡谷。",
|
||||
"backgroundVolcanoText": "火山",
|
||||
"backgroundVolcanoNotes": "在火山内部取暖。",
|
||||
"backgrounds092014": "第4组：2014年9月发布",
|
||||
@@ -76,8 +76,8 @@
|
||||
"backgrounds042015": "第11组：2015年4月发布",
|
||||
"backgroundCherryTreesText": "樱花",
|
||||
"backgroundCherryTreesNotes": "欣赏盛开的樱花。",
|
||||
"backgroundFloralMeadowText": "繁花草甸",
|
||||
"backgroundFloralMeadowNotes": "在繁花盛开的草甸中野餐。",
|
||||
"backgroundFloralMeadowText": "繁花盛开的牧场",
|
||||
"backgroundFloralMeadowNotes": "在繁花盛开的牧场中野餐。",
|
||||
"backgroundGumdropLandText": "橡皮糖乐园",
|
||||
"backgroundGumdropLandNotes": "品尝橡皮糖乐园的风景。",
|
||||
"backgrounds052015": "第12组：2015年5月发布",
|
||||
@@ -194,7 +194,7 @@
|
||||
"backgroundStormyShipNotes": "在风暴之船上保持稳定，顶风破浪。",
|
||||
"backgrounds092016": "第28组：2016年9月发布",
|
||||
"backgroundCornfieldsText": "玉米地",
|
||||
"backgroundCornfieldsNotes": "在玉米地里度过美好的一天。",
|
||||
"backgroundCornfieldsNotes": "享受在玉米地里的美好一天。",
|
||||
"backgroundFarmhouseText": "农舍",
|
||||
"backgroundFarmhouseNotes": "在前往农舍的路上向遇到的动物们问好。",
|
||||
"backgroundOrchardText": "果园",
|
||||
@@ -330,7 +330,7 @@
|
||||
"backgroundMagicalMuseumText": "魔法博物馆",
|
||||
"backgroundMagicalMuseumNotes": "参观魔法博物馆。",
|
||||
"backgroundRoseGardenText": "玫瑰花园",
|
||||
"backgroundRoseGardenNotes": "在芬芳的玫瑰花园中闲逛。",
|
||||
"backgroundRoseGardenNotes": "在芬芳的玫瑰花园中漫步。",
|
||||
"backgrounds032018": "第46组：2018年3月发布",
|
||||
"backgroundGorgeousGreenhouseText": "华丽温室",
|
||||
"backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "漫步在华丽温室里的植物之间。",
|
||||
@@ -379,7 +379,7 @@
|
||||
"backgroundGiantBookText": "巨型书本",
|
||||
"backgroundGiantBookNotes": "在巨型书本的书页上边走边读。",
|
||||
"backgroundCozyBarnText": "舒适的谷仓",
|
||||
"backgroundCozyBarnNotes": "与你的宠物和坐骑一起在舒适的谷仓中放松。",
|
||||
"backgroundCozyBarnNotes": "与你的宠物和坐骑一起在舒适的谷仓中休息。",
|
||||
"backgrounds102018": "第53组：2018年10月发布",
|
||||
"backgroundBayouText": "河口",
|
||||
"backgroundBayouNotes": "在薄雾笼罩的河口沉浸于萤火虫的微光中。",
|
||||
@@ -437,12 +437,12 @@
|
||||
"backgroundBlossomingDesertText": "鲜花盛开的沙漠",
|
||||
"backgroundHalflingsHouseNotes": "探访迷人的半身人之屋。",
|
||||
"backgroundHalflingsHouseText": "半身人之屋",
|
||||
"backgroundBirchForestNotes": "在宁静的白桦林中闲逛。",
|
||||
"backgroundBirchForestNotes": "在宁静的白桦林中漫步。",
|
||||
"backgroundBirchForestText": "白桦林",
|
||||
"backgrounds042019": "第59组：2019年4月发布",
|
||||
"backgroundTreehouseNotes": "在你自己的树屋中，独享一个树栖藏身处。",
|
||||
"backgroundTreehouseNotes": "在你自己的树屋中，在你独享的一个树上藏身处中闲逛。",
|
||||
"backgroundTreehouseText": "树屋",
|
||||
"backgroundGiantDandelionsNotes": "在巨型蒲公英间嬉戏。",
|
||||
"backgroundGiantDandelionsNotes": "在巨型蒲公英间漫步。",
|
||||
"backgroundGiantDandelionsText": "巨型蒲公英",
|
||||
"backgroundAmidAncientRuinsNotes": "怀着崇敬的心情站在古代遗迹中遥想神秘的过去。",
|
||||
"backgroundAmidAncientRuinsText": "在古代遗迹中",
|
||||
@@ -492,9 +492,9 @@
|
||||
"backgroundBirthdayPartyNotes": "为你最喜欢的Habitica居民庆祝生日派对。",
|
||||
"backgroundBirthdayPartyText": "生日派对",
|
||||
"backgrounds012020": "第68组：2020年1月发布",
|
||||
"backgroundClocktowerNotes": "将你的秘密巢穴放在钟楼后面。",
|
||||
"backgroundClocktowerNotes": "将你的秘密藏身处设在钟楼的表盘后。",
|
||||
"backgroundClocktowerText": "钟楼",
|
||||
"backgroundSteamworksNotes": "在蒸汽工坊里用蒸汽和钢铁制造强大的装置。",
|
||||
"backgroundSteamworksNotes": "在蒸汽工坊中用蒸汽和钢铁制造强大的装置。",
|
||||
"backgroundSteamworksText": "蒸汽工坊",
|
||||
"backgroundAirshipNotes": "在你自己的飞船上成为一名空中水手。",
|
||||
"backgroundAirshipText": "飞船",
|
||||
@@ -506,7 +506,7 @@
|
||||
"backgroundElegantBallroomNotes": "在雅致的舞厅里彻夜曼舞。",
|
||||
"backgroundElegantBallroomText": "雅致舞厅",
|
||||
"backgrounds022020": "第69组：2020年2月发布",
|
||||
"backgroundSucculentGardenNotes": "享受多肉植物花园的干旱之美。",
|
||||
"backgroundSucculentGardenNotes": "欣赏多肉植物花园的干旱美景。",
|
||||
"backgroundSucculentGardenText": "多肉植物花园",
|
||||
"backgroundButterflyGardenNotes": "在蝴蝶花园与传粉者狂欢。",
|
||||
"backgroundButterflyGardenText": "蝴蝶花园",
|
||||
@@ -571,7 +571,7 @@
|
||||
"backgrounds112020": "第78组：2020年11月发布",
|
||||
"backgroundInsideAnOrnamentNotes": "让你的节日欢乐从饰品内部闪耀出来。",
|
||||
"backgroundInsideAnOrnamentText": "饰品内部",
|
||||
"backgroundHolidayHearthNotes": "在节日壁炉旁放松、取暖和烘干身体。",
|
||||
"backgroundHolidayHearthNotes": "在节日壁炉旁休息、取暖和烘干身体。",
|
||||
"backgroundHolidayHearthText": "节日壁炉",
|
||||
"backgroundGingerbreadHouseNotes": "享受姜饼屋的景色、香味和味道（如果你敢的话）。",
|
||||
"backgroundGingerbreadHouseText": "姜饼屋",
|
||||
@@ -618,211 +618,211 @@
|
||||
"backgroundForestedLakeshoreText": "森林湖畔",
|
||||
"backgroundClotheslineText": "晾衣绳",
|
||||
"backgrounds062021": "第85组：2021年6月发布",
|
||||
"backgroundUnderwaterAmongKoiText": "混入锦鲤群",
|
||||
"backgroundUnderwaterAmongKoiText": "在水下的锦鲤之间",
|
||||
"backgrounds072021": "第86组：2021年7月发布",
|
||||
"backgroundRagingRiverNotes": "站在汹涌澎湃的河水中。",
|
||||
"backgroundRagingRiverText": "汹涌的河流",
|
||||
"backgroundGhostShipNotes": "你尝试登上幽灵船，想要证实传说。",
|
||||
"backgroundRagingRiverNotes": "站在汹涌河水的激流中。",
|
||||
"backgroundRagingRiverText": "汹涌的河水",
|
||||
"backgroundGhostShipNotes": "登上幽灵船，证明故事和传说的真实性。",
|
||||
"backgroundGhostShipText": "幽灵船",
|
||||
"backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "混入水下的锦鲤群中，锦鲤金光闪闪，让人眼花缭乱。",
|
||||
"backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "在水下的锦鲤之间，炫目并被炫丽的鲤鱼目眩。",
|
||||
"backgrounds082021": "第87组：2021年8月发布",
|
||||
"backgroundDaytimeMistyForestNotes": "沐浴在迷雾森林的阳光中。",
|
||||
"backgroundDaytimeMistyForestNotes": "沐浴在穿透迷雾森林的日光中。",
|
||||
"backgroundDaytimeMistyForestText": "迷雾森林",
|
||||
"backgroundRopeBridgeNotes": "向怀疑者证明这个绳索桥是完全安全的。",
|
||||
"backgroundRopeBridgeText": "绳索桥",
|
||||
"backgroundStoneTowerNotes": "从一座石塔的护栏望向另一座。",
|
||||
"backgroundRopeBridgeNotes": "向质疑者证明这座索桥是绝对安全的。",
|
||||
"backgroundRopeBridgeText": "索桥",
|
||||
"backgroundStoneTowerNotes": "从一座石塔的护栏望向另一座石塔。",
|
||||
"backgroundStoneTowerText": "石塔",
|
||||
"backgroundAutumnLakeshoreNotes": "在秋天的湖边驻足，欣赏树林在水面上的倒影。",
|
||||
"backgroundAutumnPoplarsText": "秋天的白杨林",
|
||||
"backgroundAutumnLakeshoreNotes": "在秋日的湖畔驻足，欣赏树林在水面上的倒影。",
|
||||
"backgroundAutumnPoplarsText": "秋日白杨林",
|
||||
"backgrounds092021": "第88组：2021年9月发布",
|
||||
"backgroundAutumnLakeshoreText": "秋天的湖畔",
|
||||
"backgroundAutumnPoplarsNotes": "欣喜秋季白杨林棕色和金色的辉煌色调。",
|
||||
"backgroundAutumnLakeshoreText": "秋日湖畔",
|
||||
"backgroundAutumnPoplarsNotes": "秋日的白杨林中棕与金的亮丽颜色令人欣喜。",
|
||||
"backgroundVineyardText": "葡萄园",
|
||||
"backgroundVineyardNotes": "探索一个丰收的葡萄园。",
|
||||
"backgroundVineyardNotes": "探索硕果累累的葡萄园的延伸地带。",
|
||||
"backgrounds102021": "第89组：2021年10月发布",
|
||||
"backgroundCrypticCandlesText": "神秘蜡烛",
|
||||
"backgroundCrypticCandlesNotes": "在神秘蜡烛中召唤神秘力量。",
|
||||
"backgroundCrypticCandlesNotes": "在神秘蜡烛之间召唤奥术力量。",
|
||||
"backgroundHauntedPhotoText": "闹鬼相片",
|
||||
"backgroundHauntedPhotoNotes": "发现自己被困在黑白色的闹鬼相片中。",
|
||||
"backgroundHauntedPhotoNotes": "发现自己被困在闹鬼相片的黑白世界中。",
|
||||
"backgroundUndeadHandsText": "亡灵之手",
|
||||
"backgroundUndeadHandsNotes": "尝试从抓住你的亡灵之手中逃离。",
|
||||
"backgroundSpiralStaircaseNotes": "爬上爬下，爬下爬上，绕着旋转楼梯转啊转。",
|
||||
"backgroundFortuneTellersShopNotes": "在算命师的小屋中寻觅关于你的未来的微妙预言。",
|
||||
"backgroundUndeadHandsNotes": "设法摆脱亡灵之手的控制。",
|
||||
"backgroundSpiralStaircaseNotes": "在螺旋楼梯上爬上爬下，绕着一圈又一圈。",
|
||||
"backgroundFortuneTellersShopNotes": "在算命师的小店中寻求关于你的未来的诱人暗示。",
|
||||
"backgrounds112021": "第90组：2021年11月发布",
|
||||
"backgroundFortuneTellersShopText": "算命师的小屋",
|
||||
"backgroundInsideAPotionBottleText": "在药水瓶中",
|
||||
"backgroundInsideAPotionBottleNotes": "透过玻璃向外张望，满心希望能从这药水瓶里被救出来。",
|
||||
"backgroundSpiralStaircaseText": "旋转楼梯",
|
||||
"backgroundFrozenPolarWatersText": "冰冻的极地水域",
|
||||
"backgroundFrozenPolarWatersNotes": "探索冰冻的极地水域。",
|
||||
"backgroundFortuneTellersShopText": "算命师的小店",
|
||||
"backgroundInsideAPotionBottleText": "药水瓶中",
|
||||
"backgroundInsideAPotionBottleNotes": "透过玻璃向外张望，以期能从药水瓶中被救出来。",
|
||||
"backgroundSpiralStaircaseText": "螺旋楼梯",
|
||||
"backgroundFrozenPolarWatersText": "冰封的极地水域",
|
||||
"backgroundFrozenPolarWatersNotes": "探索冰封的极地水域。",
|
||||
"backgroundWinterCanyonText": "冬日峡谷",
|
||||
"backgroundWinterCanyonNotes": "在冬日峡谷探险！",
|
||||
"backgroundIcePalaceText": "冰雪宫殿",
|
||||
"backgroundIcePalaceNotes": "统治冰宫。",
|
||||
"backgroundIcePalaceNotes": "统治冰雪宫殿。",
|
||||
"backgrounds122021": "第91组：2021年12月发布",
|
||||
"backgrounds012022": "第92组：2022年1月发布",
|
||||
"backgroundMeteorShowerText": "流星雨",
|
||||
"backgroundMeteorShowerNotes": "观看一场令人目眩神迷的夜间流星雨。",
|
||||
"backgroundMeteorShowerNotes": "观看流星雨令人陶醉的夜间表演。",
|
||||
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "挂着仙女灯的棕榈树",
|
||||
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "在挂着仙女灯的棕榈树旁摆好pose。",
|
||||
"backgroundSnowyFarmNotes": "检查一下冰雪农场里的每个人是否都还健康、温暖。",
|
||||
"backgroundSnowyFarmText": "冰雪农场",
|
||||
"backgroundOrangeGroveText": "橘园",
|
||||
"backgroundWinterWaterfallNotes": "惊叹于冬季瀑布。",
|
||||
"backgroundOrangeGroveNotes": "漫步在芬芳的橙树林中。",
|
||||
"backgroundWinterWaterfallText": "冬季瀑布",
|
||||
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "在挂着仙女灯的棕榈树旁摆好姿势合影。",
|
||||
"backgroundSnowyFarmNotes": "确保你的积雪农场中所有动物都健康暖和。",
|
||||
"backgroundSnowyFarmText": "积雪农场",
|
||||
"backgroundOrangeGroveText": "柑橘园",
|
||||
"backgroundWinterWaterfallNotes": "惊叹于冬日的瀑布。",
|
||||
"backgroundOrangeGroveNotes": "漫游在芬芳的柑橘园。",
|
||||
"backgroundWinterWaterfallText": "冬日瀑布",
|
||||
"backgrounds022022": "第93组：2022年2月发布",
|
||||
"backgrounds032022": "第94组：2022年3月发布",
|
||||
"backgroundAnimalsDenText": "林地的动物巢穴",
|
||||
"backgroundAnimalsDenNotes": "舒适的蜷缩在林地的动物巢穴中。",
|
||||
"backgroundAnimalsDenText": "林地动物巢穴",
|
||||
"backgroundAnimalsDenNotes": "惬意地躺在林地动物的巢穴里。",
|
||||
"backgroundBrickWallWithIvyText": "布满常春藤的砖墙",
|
||||
"backgroundBrickWallWithIvyNotes": "欣赏着一面布满常春藤的砖墙。",
|
||||
"backgroundFloweringPrairieText": "布满鲜花的草原",
|
||||
"backgroundFloweringPrairieNotes": "在布满鲜花的草原中嬉戏。",
|
||||
"backgroundFlowerShopText": "鲜花小店",
|
||||
"backgroundFlowerShopNotes": "在花店里享受甜蜜气息。",
|
||||
"backgroundSpringtimeLakeText": "春季的湖",
|
||||
"backgroundSpringtimeLakeNotes": "在春季的湖边享受这一份美景。",
|
||||
"backgroundBrickWallWithIvyNotes": "欣赏一面布满常春藤的砖墙。",
|
||||
"backgroundFloweringPrairieText": "繁花盛开的草原",
|
||||
"backgroundFloweringPrairieNotes": "在繁花盛开的草原上嬉戏。",
|
||||
"backgroundFlowerShopText": "花店",
|
||||
"backgroundFlowerShopNotes": "享受花店的芬芳气息。",
|
||||
"backgroundSpringtimeLakeText": "春日的湖",
|
||||
"backgroundSpringtimeLakeNotes": "沿着春日的湖畔欣赏美景。",
|
||||
"backgrounds042022": "第95组：2022年4月发布",
|
||||
"backgroundBlossomingTreesText": "绽放鲜花的大树",
|
||||
"backgroundBlossomingTreesNotes": "在绽放鲜花的大树下嬉戏玩闹。",
|
||||
"backgroundIridescentCloudsText": "彩虹之云",
|
||||
"backgroundIridescentCloudsNotes": "漂浮在彩虹之云中。",
|
||||
"backgroundBlossomingTreesText": "开花的树林",
|
||||
"backgroundBlossomingTreesNotes": "在开花的树林间漫步。",
|
||||
"backgroundIridescentCloudsText": "虹彩云朵",
|
||||
"backgroundIridescentCloudsNotes": "飘浮在虹彩云朵中。",
|
||||
"hideLockedBackgrounds": "隐藏未解锁的背景",
|
||||
"backgrounds052022": "第96组：2022年5月发布",
|
||||
"backgroundCastleGateText": "城堡大门",
|
||||
"backgroundOnACastleWallText": "在城堡的墙上",
|
||||
"backgroundOnACastleWallNotes": "站在城堡的高墙上眺望。",
|
||||
"backgroundCastleGateNotes": "在城堡门口做警卫。",
|
||||
"backgroundOnACastleWallText": "城墙上",
|
||||
"backgroundOnACastleWallNotes": "从城墙上向外眺望。",
|
||||
"backgroundCastleGateNotes": "在城堡大门站岗。",
|
||||
"backgroundEnchantedMusicRoomText": "魔法音乐室",
|
||||
"backgroundEnchantedMusicRoomNotes": "在魔法音乐室里演奏。",
|
||||
"backgroundEnchantedMusicRoomNotes": "在魔法音乐室中演奏。",
|
||||
"backgrounds062022": "第97组：2022年6月发布",
|
||||
"backgroundBeachWithDunesText": "海浪沙滩",
|
||||
"backgroundBeachWithDunesNotes": "探索海浪沙滩。",
|
||||
"backgroundBeachWithDunesText": "有沙丘的海滩",
|
||||
"backgroundBeachWithDunesNotes": "探索一片有沙丘的海滩。",
|
||||
"backgroundMountainWaterfallText": "高山瀑布",
|
||||
"backgroundMountainWaterfallNotes": "欣赏高山上的瀑布。",
|
||||
"backgroundMountainWaterfallNotes": "欣赏高山瀑布。",
|
||||
"backgroundSailboatAtSunsetText": "夕阳下的帆船",
|
||||
"backgroundSailboatAtSunsetNotes": "在夕阳下欣赏帆船之美。",
|
||||
"backgroundSailboatAtSunsetNotes": "享受夕阳下的帆船之美。",
|
||||
"backgrounds072022": "第98组：2022年7月发布",
|
||||
"backgroundBioluminescentWavesNotes": "欣赏荧光海浪。",
|
||||
"backgroundBioluminescentWavesNotes": "欣赏荧光海浪的光芒。",
|
||||
"backgroundBioluminescentWavesText": "荧光海浪",
|
||||
"backgroundUnderwaterCaveText": "水下洞穴",
|
||||
"backgroundUnderwaterCaveNotes": "探索水下洞穴。",
|
||||
"backgroundUnderwaterStatuesText": "沉没的雕像公园",
|
||||
"backgroundUnderwaterStatuesNotes": "千万别在遗失的雕像公园里眨眼。",
|
||||
"backgroundRainbowEucalyptusText": "彩虹桉树",
|
||||
"backgroundRainbowEucalyptusNotes": "观赏彩虹桉树林。",
|
||||
"backgroundUnderwaterStatuesText": "水下雕像花园",
|
||||
"backgroundUnderwaterStatuesNotes": "尽量不要在水下雕像花园里眨眼。",
|
||||
"backgroundRainbowEucalyptusText": "剥桉",
|
||||
"backgroundRainbowEucalyptusNotes": "欣赏剥桉树林。",
|
||||
"backgroundMessyRoomText": "凌乱的房间",
|
||||
"backgroundMessyRoomNotes": "收拾好凌乱的房间。",
|
||||
"backgroundByACampfireText": "燃起篝火",
|
||||
"backgroundMessyRoomNotes": "收拾凌乱的房间。",
|
||||
"backgroundByACampfireText": "在篝火旁",
|
||||
"backgrounds082022": "第99组：2022年8月发布",
|
||||
"backgroundByACampfireNotes": "篝火旁的微光。",
|
||||
"backgroundByACampfireNotes": "沐浴在篝火的光芒中。",
|
||||
"backgrounds092022": "第100组：2022年9月发布",
|
||||
"backgroundTheatreStageText": "剧场舞台",
|
||||
"backgroundTheatreStageNotes": "粉墨登场。",
|
||||
"backgroundAutumnPicnicText": "秋日野炊",
|
||||
"backgroundAutumnPicnicNotes": "享受秋日野炊。",
|
||||
"backgroundTheatreStageText": "剧院舞台",
|
||||
"backgroundTheatreStageNotes": "在剧院舞台上演出。",
|
||||
"backgroundAutumnPicnicText": "秋日野餐",
|
||||
"backgroundAutumnPicnicNotes": "享受秋日野餐。",
|
||||
"backgroundOldPhotoText": "老照片",
|
||||
"backgroundOldPhotoNotes": "在老照片里抢占C位。",
|
||||
"backgroundOldPhotoNotes": "在老照片中摆个造型。",
|
||||
"backgrounds102022": "第101组：2022年10月发布",
|
||||
"backgroundSpookyRuinsText": "幽灵废墟",
|
||||
"backgroundSpookyRuinsNotes": "探索某些幽灵废墟。",
|
||||
"backgroundMaskMakersWorkshopNotes": "尝试在面具工坊换一张新面孔。",
|
||||
"backgroundMaskMakersWorkshopText": "面具工坊",
|
||||
"backgroundSpookyRuinsText": "阴森废墟",
|
||||
"backgroundSpookyRuinsNotes": "探索阴森的废墟。",
|
||||
"backgroundMaskMakersWorkshopNotes": "在面具制作者的工坊试戴新面具。",
|
||||
"backgroundMaskMakersWorkshopText": "面具制作者的工坊",
|
||||
"backgroundCemeteryGateText": "墓地大门",
|
||||
"backgroundCemeteryGateNotes": "厉鬼出没的墓地大门。",
|
||||
"backgroundCemeteryGateNotes": "在墓地大门闹鬼。",
|
||||
"backgroundAutumnBridgeText": "秋日小桥",
|
||||
"backgrounds112022": "第102组：2022年11月发布",
|
||||
"backgroundAmongGiantMushroomsNotes": "惊叹于巨型蘑菇丛。",
|
||||
"backgroundAmongGiantMushroomsText": "在巨型蘑菇丛",
|
||||
"backgroundMistyAutumnForestNotes": "漫步在雾秋森林。",
|
||||
"backgroundMistyAutumnForestText": "雾秋森林",
|
||||
"backgroundAutumnBridgeNotes": "欣赏秋日小桥的美丽。",
|
||||
"backgroundAmongGiantMushroomsNotes": "惊叹于巨型蘑菇。",
|
||||
"backgroundAmongGiantMushroomsText": "在巨型蘑菇之间",
|
||||
"backgroundMistyAutumnForestNotes": "漫游在薄雾笼罩的秋日森林。",
|
||||
"backgroundMistyAutumnForestText": "薄雾笼罩的秋日森林",
|
||||
"backgroundAutumnBridgeNotes": "欣赏秋日的小桥之美。",
|
||||
"backgrounds122022": "第103组：2022年12月发布",
|
||||
"backgroundSnowyVillageNotes": "欣赏雪乡美景。",
|
||||
"backgroundBranchesOfAHolidayTreeText": "假日树的树枝",
|
||||
"backgroundBranchesOfAHolidayTreeNotes": "在假日树的树枝上嬉戏。",
|
||||
"backgroundInsideACrystalText": "在水晶内部",
|
||||
"backgroundInsideACrystalNotes": "在水晶内部观察外界。",
|
||||
"backgroundSnowyVillageText": "雪之乡",
|
||||
"backgroundSnowyVillageNotes": "欣赏白雪覆盖的村庄。",
|
||||
"backgroundBranchesOfAHolidayTreeText": "节日树枝",
|
||||
"backgroundBranchesOfAHolidayTreeNotes": "在节日树枝上嬉戏。",
|
||||
"backgroundInsideACrystalText": "水晶内部",
|
||||
"backgroundInsideACrystalNotes": "从水晶内部向外张望。",
|
||||
"backgroundSnowyVillageText": "雪村",
|
||||
"backgrounds012023": "第104组：2023年1月发布",
|
||||
"backgroundRimeIceText": "雾凇之冰",
|
||||
"backgroundRimeIceNotes": "欣赏闪闪发光的雾凇冰。",
|
||||
"backgroundSnowyTempleText": "雪神庙",
|
||||
"backgroundSnowyTempleNotes": "眺望宁静的雪神庙。",
|
||||
"backgroundWinterLakeWithSwansText": "冬季天鹅湖",
|
||||
"backgroundWinterLakeWithSwansNotes": "在冬季湖泊与天鹅一起享受大自然。",
|
||||
"backgroundRimeIceText": "雾凇",
|
||||
"backgroundRimeIceNotes": "欣赏闪闪发光的雾凇。",
|
||||
"backgroundSnowyTempleText": "积雪寺庙",
|
||||
"backgroundSnowyTempleNotes": "观赏宁静的积雪寺庙。",
|
||||
"backgroundWinterLakeWithSwansText": "有天鹅的冬日湖泊",
|
||||
"backgroundWinterLakeWithSwansNotes": "在有天鹅的冬日湖泊享受自然。",
|
||||
"eventBackgrounds": "活动背景",
|
||||
"backgroundBirthdayBashText": "生日派对",
|
||||
"backgroundBirthdayBashNotes": "Habitica正在举办生日派对，每个人都被邀请了！",
|
||||
"backgroundInFrontOfFountainText": "喷泉正前方",
|
||||
"backgroundGoldenBirdcageText": "纯金鸟笼",
|
||||
"backgroundGoldenBirdcageNotes": "躲在纯金鸟笼里。",
|
||||
"backgroundFancyBedroomText": "豪华卧房",
|
||||
"backgroundFancyBedroomNotes": "在豪华卧房里尽情享受。",
|
||||
"backgroundBirthdayBashText": "生日庆典",
|
||||
"backgroundBirthdayBashNotes": "Habitica正在举办生日庆典，所有人都收到了邀请！",
|
||||
"backgroundInFrontOfFountainText": "在喷泉前",
|
||||
"backgroundGoldenBirdcageText": "金鸟笼",
|
||||
"backgroundGoldenBirdcageNotes": "躲进金鸟笼中。",
|
||||
"backgroundFancyBedroomText": "豪华卧室",
|
||||
"backgroundFancyBedroomNotes": "在豪华卧室中尽情享受。",
|
||||
"backgrounds022023": "第105组：2023年2月发布",
|
||||
"backgroundInFrontOfFountainNotes": "在喷泉前方漫步。",
|
||||
"backgroundInAPaintingText": "沉浸在画中",
|
||||
"backgroundOldTimeyBasketballCourtNotes": "在昔日的篮球场上投篮。",
|
||||
"backgroundInFrontOfFountainNotes": "在喷泉前漫步。",
|
||||
"backgroundInAPaintingText": "在画中",
|
||||
"backgroundOldTimeyBasketballCourtNotes": "在老式篮球场上投篮。",
|
||||
"backgroundJungleWateringHoleText": "丛林水坑",
|
||||
"backgrounds032023": "第106组：2023年3月发布",
|
||||
"backgrounds052023": "第108组：2023年5月发布",
|
||||
"backgroundLeafyTreeTunnelNotes": "漫步在落叶隧道。",
|
||||
"backgroundLeafyTreeTunnelNotes": "漫游在茂密的树隧道。",
|
||||
"backgroundSpringtimeShowerText": "春日阵雨",
|
||||
"backgroundSpringtimeShowerNotes": "观赏春日阵雨。",
|
||||
"backgroundSpringtimeShowerNotes": "看一场鲜花盛开的春日阵雨。",
|
||||
"backgroundUnderWisteriaText": "紫藤花下",
|
||||
"backgroundUnderWisteriaNotes": "在紫藤花下放松。",
|
||||
"backgroundInAPaintingNotes": "在绘画中享受创造之美。",
|
||||
"backgroundUnderWisteriaNotes": "在紫藤花下休息。",
|
||||
"backgroundInAPaintingNotes": "在画中享受创作活动的乐趣。",
|
||||
"backgroundFlyingOverHedgeMazeText": "飞越树篱迷宫",
|
||||
"backgroundCretaceousForestText": "白垩纪森林",
|
||||
"backgroundCretaceousForestNotes": "欣赏白垩纪森林中古老的绿色植物。",
|
||||
"backgroundOldTimeyBasketballCourtText": "昔日篮球场",
|
||||
"backgroundJungleWateringHoleNotes": "在丛林水坑边停下，喝一口解解渴。",
|
||||
"backgroundOldTimeyBasketballCourtText": "老式篮球场",
|
||||
"backgroundJungleWateringHoleNotes": "在丛林水坑边停下来喝一口水。",
|
||||
"backgroundMangroveForestText": "红树林",
|
||||
"backgroundMangroveForestNotes": "探索红树林的边缘。",
|
||||
"backgrounds042023": "第107组：2023年4月发布",
|
||||
"backgroundLeafyTreeTunnelText": "落叶隧道",
|
||||
"backgroundFlyingOverHedgeMazeNotes": "飞越树篱迷宫时的惊奇体验。",
|
||||
"backgroundLeafyTreeTunnelText": "茂密的树隧道",
|
||||
"backgroundFlyingOverHedgeMazeNotes": "在飞越树篱迷宫时惊叹不已。",
|
||||
"backgrounds062023": "第109组：2023年6月发布",
|
||||
"backgroundInAnAquariumText": "水族箱中",
|
||||
"backgroundInAnAquariumNotes": "和鱼儿一起在水族箱中安静畅游。",
|
||||
"backgroundInsideAdventurersHideoutText": "冒险家藏身之处",
|
||||
"backgroundInsideAdventurersHideoutNotes": "在冒险家的藏身之处内规划旅程。",
|
||||
"backgroundInAnAquariumText": "在水族箱中",
|
||||
"backgroundInAnAquariumNotes": "在水族箱中与鱼儿一起平静地游泳。",
|
||||
"backgroundInsideAdventurersHideoutText": "冒险者的藏身处",
|
||||
"backgroundInsideAdventurersHideoutNotes": "在冒险者的藏身处内规划旅程。",
|
||||
"backgroundCraterLakeText": "火山口湖",
|
||||
"backgroundCraterLakeNotes": "欣赏美丽的火山口湖。",
|
||||
"backgrounds072023": "第110组：2023年7月发布",
|
||||
"backgroundOnAPaddlewheelBoatText": "明轮船上",
|
||||
"backgroundOnAPaddlewheelBoatText": "明轮船",
|
||||
"backgroundOnAPaddlewheelBoatNotes": "乘坐明轮船。",
|
||||
"backgroundBoardwalkIntoSunsetNotes": "栈道漫步入斜晖。",
|
||||
"backgroundColorfulCoralText": "多彩珊瑚",
|
||||
"backgroundBoardwalkIntoSunsetNotes": "在夕阳下的木板路上漫步。",
|
||||
"backgroundColorfulCoralText": "多彩的珊瑚",
|
||||
"backgroundColorfulCoralNotes": "在多彩的珊瑚间潜水。",
|
||||
"backgroundBoardwalkIntoSunsetText": "夕阳下的木栈道",
|
||||
"backgroundBoardwalkIntoSunsetText": "夕阳下的木板路",
|
||||
"backgrounds082023": "第111组：2023年8月发布",
|
||||
"backgroundDreamyIslandText": "梦幻之岛",
|
||||
"backgroundDreamyIslandNotes": "在梦幻般的小岛上欣赏美景。",
|
||||
"backgroundDreamyIslandNotes": "在梦幻之岛上欣赏风景。",
|
||||
"backgroundRockGardenText": "岩石花园",
|
||||
"backgroundRockGardenNotes": "在岩石花园中休息。",
|
||||
"backgroundBonsaiCollectionText": "盆景收藏",
|
||||
"backgroundBonsaiCollectionNotes": "欣赏美丽的盆景。",
|
||||
"backgroundBonsaiCollectionNotes": "欣赏美丽的盆景收藏。",
|
||||
"backgrounds092023": "第112组：2023年9月发布",
|
||||
"backgroundMovingDayText": "搬家日",
|
||||
"backgroundMovingDayNotes": "为搬家日打包。",
|
||||
"backgroundMovingDayNotes": "为搬家日收拾行李。",
|
||||
"backgroundCoveredBridgeInAutumnText": "秋日廊桥",
|
||||
"backgroundCoveredBridgeInAutumnNotes": "穿越秋天的廊桥。",
|
||||
"backgroundCoveredBridgeInAutumnNotes": "穿过秋日的廊桥。",
|
||||
"backgroundBaobabForestText": "猴面包树森林",
|
||||
"backgroundBaobabForestNotes": "惊叹地注视猴面包树森林。",
|
||||
"backgroundBaobabForestNotes": "惊叹地凝视猴面包树森林。",
|
||||
"backgrounds102023": "第113组：2023年10月发布",
|
||||
"backgroundSpectralCandleRoomText": "幽灵蜡烛室",
|
||||
"backgroundSpectralCandleRoomNotes": "在幽灵蜡烛室与灵魂交流。",
|
||||
"backgroundMonstrousCaveText": "怪兽洞穴",
|
||||
"backgroundSpectralCandleRoomNotes": "在幽灵蜡烛室中与灵魂交流。",
|
||||
"backgroundMonstrousCaveText": "怪物洞穴",
|
||||
"backgroundIceBubbleLakeNotes": "小心地站在冰泡湖上。",
|
||||
"backgrounds112023": "第114组：2023年11月发布",
|
||||
"backgroundGiantCatText": "巨猫",
|
||||
"backgroundGiantCatNotes": "同巨猫小憩。",
|
||||
"backgroundBarrelCellarText": "木桶酒窖",
|
||||
"backgroundBarrelCellarNotes": "在木桶酒窖中寻找美味佳肴。",
|
||||
"backgroundAutumnTreeTunnelNotes": "欣赏秋季林间道路的美景。",
|
||||
"backgroundAutumnTreeTunnelText": "秋天的林间道路",
|
||||
"backgroundBarrelCellarText": "酒桶地窖",
|
||||
"backgroundBarrelCellarNotes": "在酒桶地窖中寻找美食。",
|
||||
"backgroundAutumnTreeTunnelNotes": "欣赏秋日树隧道的美景。",
|
||||
"backgroundAutumnTreeTunnelText": "秋日树隧道",
|
||||
"backgrounds122023": "第115组：2023年12月发布",
|
||||
"backgroundHolidayTreeForestText": "节日树林",
|
||||
"backgroundHolidayTreeForestNotes": "在森林中装饰一棵节日树。",
|
||||
@@ -837,19 +837,19 @@
|
||||
"backgroundFrozenBluePondNotes": "在冰封的蓝色池塘边放松身心。",
|
||||
"backgroundIceBubbleLakeText": "冰泡湖",
|
||||
"backgroundMonstrousCaveNotes": "凝视怪物洞穴的洞口。",
|
||||
"backgroundJackOLanternStacksText": "南瓜灯笼堆",
|
||||
"backgroundJackOLanternStacksNotes": "欣赏南瓜灯笼堆。",
|
||||
"backgroundJackOLanternStacksText": "南瓜灯垛",
|
||||
"backgroundJackOLanternStacksNotes": "欣赏南瓜灯垛田。",
|
||||
"backgrounds022024": "第117组：2024年2月发布",
|
||||
"backgroundColorfulStreetText": "多彩的街道",
|
||||
"backgroundColorfulStreetNotes": "观赏一条多彩的街道。",
|
||||
"backgroundColorfulStreetText": "五彩缤纷的街道",
|
||||
"backgroundColorfulStreetNotes": "观赏一条五彩缤纷的街道。",
|
||||
"backgroundSwanBoatText": "天鹅船",
|
||||
"backgroundSwanBoatNotes": "乘坐天鹅船。",
|
||||
"backgroundHeartTreeTunnelText": "心形树道",
|
||||
"backgroundHeartTreeTunnelNotes": "穿过心形树道。",
|
||||
"backgroundHeartTreeTunnelText": "心形树隧道",
|
||||
"backgroundHeartTreeTunnelNotes": "缓缓地走过心形树隧道。",
|
||||
"backgrounds032024": "第118组：2024年3月发布",
|
||||
"backgroundFloweringForestText": "繁花森林",
|
||||
"backgroundFloweringForestNotes": "呼吸繁花森林的芳香。",
|
||||
"backgroundRainyRainforestText": "多雨的雨林",
|
||||
"backgroundFloweringForestText": "繁花盛开的森林",
|
||||
"backgroundFloweringForestNotes": "吸入繁花盛开的森林的芳香。",
|
||||
"backgroundRainyRainforestText": "雨中的雨林",
|
||||
"backgroundRainyRainforestNotes": "在雨林中享受一场凉爽的倾盆大雨。",
|
||||
"backgroundDogParkText": "狗狗公园",
|
||||
"backgroundDogParkNotes": "在狗狗公园中嬉戏。",
|
||||
@@ -862,10 +862,10 @@
|
||||
"backgroundContainerGardenNotes": "在容器花园中劳作。",
|
||||
"backgrounds052024": "第120组：2024年5月发布",
|
||||
"backgroundDragonsBackText": "龙背",
|
||||
"backgroundDragonsBackNotes": "在龙背上遨游天际。",
|
||||
"backgroundDragonsBackNotes": "在龙背上遨游蓝天。",
|
||||
"backgroundMaypoleText": "五朔节花柱",
|
||||
"backgroundPottersStudioText": "陶艺工作室",
|
||||
"backgroundPottersStudioNotes": "在陶艺工作室进行艺术创作。",
|
||||
"backgroundPottersStudioText": "陶工的工作室",
|
||||
"backgroundPottersStudioNotes": "在陶工的工作室创作艺术品。",
|
||||
"backgroundMaypoleNotes": "围绕着快乐的五朔节花柱起舞。",
|
||||
"backgrounds062024": "第121组：2024年6月发布",
|
||||
"backgroundShellGateNotes": "穿过装饰着珊瑚的贝壳门。",
|
||||
@@ -894,5 +894,8 @@
|
||||
"backgroundCastleHallWithHearthText": "带壁炉的城堡大厅",
|
||||
"backgrounds022025": "第129组：2025年2月发布",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopText": "老式茶馆",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "在老式茶馆里享用舒适的饮料。"
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "在老式茶馆里享用舒适的饮料。",
|
||||
"backgrounds032025": "第130组：2025年3月发布",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "欣赏山花盛开的美景与芬芳。",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "盛花山景"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
"classArmor": "职业护甲",
|
||||
"featuredset": "精选套装：<%= name %>",
|
||||
"mysterySets": "神秘套装",
|
||||
"gearNotOwned": "您尚未拥有此物品。",
|
||||
"gearNotOwned": "你尚未拥有此物品。",
|
||||
"noGearItemsOfType": "你尚未获得过此类物品。",
|
||||
"classLockedItem": "此装备只有特定职业可用。10级以上时，你可以在【用户图标】→【设置】→【角色属性】下面更改你的职业！",
|
||||
"tierLockedItem": "此物品只有在你依次购买了前面的商品后才能解锁。继续努力！",
|
||||
@@ -2772,9 +2772,9 @@
|
||||
"headAccessoryMystery202302Text": "骗子虎斑猫耳朵",
|
||||
"headAccessoryMystery202302Notes": "完美的配饰衬托你迷人的笑容。没有属性加成。2023年2月订阅者物品。",
|
||||
"armorArmoireBasketballUniformText": "篮球服",
|
||||
"armorArmoireBasketballUniformNotes": "想知道这件篮球服背面印的是什么吗？当然是你的幸运数字啦！增加<%= per %>点感知。魔法宝箱：怀旧篮球套装（1/2）。",
|
||||
"armorArmoireBasketballUniformNotes": "想知道这件篮球服背面印的是什么吗？当然是你的幸运数字啦！增加<%= per %>点感知。魔法宝箱：老式篮球套装（1/2）。",
|
||||
"shieldArmoireBasketballText": "篮球",
|
||||
"shieldArmoireBasketballNotes": "哐当！只要你投出这个魔法篮球，就必是空心球。增加体质、力量各<%= attrs %>点。魔法宝箱：怀旧篮球套装（2/2）。",
|
||||
"shieldArmoireBasketballNotes": "哐当！只要你投出这个魔法篮球，就必是空心球。增加体质、力量各<%= attrs %>点。魔法宝箱：老式篮球套装（2/2）。",
|
||||
"eyewearMystery202303Notes": "让你若无其事的表情诱使敌人产生虚假的安全感。没有属性加成。2023年3月订阅者物品。",
|
||||
"headMystery202303Text": "杀马特发型",
|
||||
"headMystery202303Notes": "还有什么比一个不可思议的蓝色刺猬头更能让大家明白你是这次冒险的主角呢？没有属性加成。2023年3月订阅者物品。",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user