mirror of
https://github.com/HabitRPG/habitica.git
synced 2026-04-27 07:40:57 -05:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
@@ -6,7 +6,7 @@ RUN npm install -g gulp grunt-cli bower mocha
|
||||
# Clone Habitica repo and install dependencies
|
||||
RUN mkdir -p /usr/src/habitrpg
|
||||
WORKDIR /usr/src/habitrpg
|
||||
RUN git clone --branch v3.105.0 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
|
||||
RUN git clone --branch v3.106.1 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
|
||||
RUN npm install
|
||||
RUN bower install --allow-root
|
||||
RUN gulp build:prod --force
|
||||
|
||||
Generated
+1
-1
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "habitica",
|
||||
"version": "3.101.2",
|
||||
"version": "3.106.1",
|
||||
"dependencies": {
|
||||
"@gulp-sourcemaps/map-sources": {
|
||||
"version": "1.0.0",
|
||||
|
||||
@@ -246,6 +246,7 @@
|
||||
"missingNewPassword": "Липсва нова парола.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "Не можете да се регистрирате, използвайки е-поща от следните сървъри: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Грешна парола.",
|
||||
"incorrectDeletePhrase": "Please type DELETE in all caps to delete your account.",
|
||||
"notAnEmail": "Грешен адрес на е-поща.",
|
||||
"emailTaken": "Тази е-поща вече се използва от съществуващ профил.",
|
||||
"newEmailRequired": "Липсва нов адрес на е-поща.",
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
"weaponSpecial3Text": "Смазващият боздуган на Мъстейн за специални събития",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "Срещи, чудовища, безпокойства: смазани! Готово! Увеличава силата, интелигентността и якостта с по <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Критичният чук за смазване на грешки",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Този герой срази критичен враг в GitHub, пред който паднаха много воини. Изкован от костите на проблема, този чук нанася могъщи критични удари. Увеличава силата и усета с по <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical GitHub foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Меч от „Вземи това“",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Този меч беше спечелен като награда за участие в предизвикателство, създадено и спонсорирано от „Вземи това“ („Take This“). Увеличава всички атрибути с <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Тризъбецът на нахлуващите приливи",
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressText": "Червена бална рокля",
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressNotes": "Каква сила, якост и ум, и то в крак с модата! Увеличава силата, якостта и интелигентността с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: комплект „Червена панделка“ (предмет 2 от 2).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorText": "Броня на дървесен елф",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Тази броня от кора и листа е здрава и незабележима в гъстата гора. Увеличава усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: комплект „Дървесен елф“ (предмет 2 от 3).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camouflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Одежди от руно на овен",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "С тези одежди ще Ви бъде топло дори и в най-яростната виелица. Увеличава якостта с <%= con %> и силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: комплект „Овчи варварин“ (предмет 2 от 3).",
|
||||
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Рокля на сърца",
|
||||
@@ -684,6 +684,8 @@
|
||||
"headSpecialDandyHatNotes": "Колко веселяшко шапо! Ще изглеждате доста добре, когато се разхождате с него. Увеличава якостта с <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialKabutoText": "Кабуто",
|
||||
"headSpecialKabutoNotes": "Този шлем е функционален и красив! Враговете Ви ще се разсеят, тъй като ще са заети да му се възхищават. Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Text": "Royal Purple Gryphon Helm",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Notes": "Happy Naming Day! Wear this fierce and feathery helm as you celebrate Habitica. Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Абсурдна купонджийска шапка",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Получихте абсурдна купонджийска шапка! Носете я с гордост, когато посрещате Нова година! Не променя показателите.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Шлем на укротител на йетита",
|
||||
@@ -1148,7 +1150,7 @@
|
||||
"backMystery201704Text": "Приказни крила",
|
||||
"backMystery201704Notes": "Тези блещукащи крила ще Ви отнесат където пожелаете, дори и в тайните светове, където живеят вълшебните създания. Не променя показателите. Предмет за абонати: април 2017 г.",
|
||||
"backMystery201706Text": "Флаг на дрипав пират",
|
||||
"backMystery201706Notes": "Само видът на този флаг с Веселия Роджър изпълва всяка задача за изпълнение или ежедневна задача с ужас! Не променя показателите. Предмет за абонати: юни 2017 г.",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backSpecialWonderconRedText": "Могъщо наметало",
|
||||
"backSpecialWonderconRedNotes": "Развява се със сила и красота. Не променя показателите. Специално издание: Конгресен предмет.",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackText": "Подло наметало",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Моля, прочетете нашите",
|
||||
"communityGuidelinesRead2": "преди да пишете.",
|
||||
"bannedWordUsed": "Опа! Изглежда тази публикация съдържа ругатня, религиозна клетва или намеква за употреба на пристрастяващо вещество или друга тема, подходяща само за възрастни. Хабитика се използва от най-различни потребители, затова държим на това съобщенията ва чата да бъдат подходящи за всички. Редактирайте съобщението си и ще можете да го публикувате!",
|
||||
"bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"party": "Група",
|
||||
"createAParty": "Създаване на група",
|
||||
"updatedParty": "Настройките на групата бяха променени.",
|
||||
@@ -35,7 +36,9 @@
|
||||
"invite": "Покана",
|
||||
"leave": "Напускане",
|
||||
"invitedTo": "Вие сте поканен(а) в <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "Вие получихте покана за присъединяване към група! Искате ли да напуснете сегашната си група и да се присъедините към <%= partyName %>?",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party, reject all other party invitations and join <%= partyName %>?",
|
||||
"partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> party invitations! Choose wisely, because you can only be in one party at a time.",
|
||||
"joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one party at a time. If you join, all other party invitations will be rejected.",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "Поканата Ви беше приета",
|
||||
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> прие поканата Ви да се присъедини към <%= groupName %>!",
|
||||
"joinNewParty": "Присъединяване към новата група",
|
||||
@@ -148,6 +151,8 @@
|
||||
"sendInvitations": "Изпращане на поканите",
|
||||
"invitationsSent": "Поканите са изпратени!",
|
||||
"invitationSent": "Поканата е изпратена!",
|
||||
"invitedFriend": "Invited a Friend",
|
||||
"invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Или споделете тази връзка (копиране/поставяне):",
|
||||
"inviteLimitReached": "Достигнали сте ограничението на покани по е-поща. Това ограничение е създадено, за да предотврати нежеланата поща, но ако искате да имате повече покани, свържете се с нас на <%= techAssistanceEmail %> и с радост ще го обсъдим!",
|
||||
"sendGiftHeading": "Изпращане на подарък до <%= name %>",
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
"messageAlreadyPurchasedGear": "Вие сте купували тази екипировка в миналото, но в момента не я притежавате. Можете да я купите отново от колоната с награди на страницата със задачи.",
|
||||
"messageAlreadyOwnGear": "Вече притежавате този предмет. Можете да го екипирате като отидете на страницата с екипировката.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "Здравето Ви вече е пълно.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMin": "Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!",
|
||||
"armoireEquipment": "<%= image %> Намерихте рядък предмет в гардероба: <%= dropText %>! Страхотно!",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> Тършувате из гардероба и намирате <%= dropText %>. Какво ли прави това там?",
|
||||
"armoireExp": "Сборвате се с гардероба и получавате опит. Така му се пада!",
|
||||
|
||||
@@ -40,6 +40,7 @@
|
||||
"plusOneGem": "+1 диамант",
|
||||
"typeNotSellable": "Този тип не може да се продава. Трябва да бъде един от следните: <%= acceptedTypes %>",
|
||||
"userItemsKeyNotFound": "Ключът не е намерен за user.items <%= type %>",
|
||||
"userItemsNotEnough": "Not enough items found for user.items <%= type %>",
|
||||
"pathRequired": "Низът за път е задължителен",
|
||||
"unlocked": "Предметите бяха отключени",
|
||||
"alreadyUnlocked": "Пълният комплект вече е отключен.",
|
||||
@@ -58,7 +59,7 @@
|
||||
"amazonInstructions": "Натиснете бутона, за да платите чрез „Amazon Payments“",
|
||||
"paymentMethods": "Купуване чрез",
|
||||
"classGear": "Снаряжение за класа",
|
||||
"classGearText": "Първо, без паника! Старото Ви снаряжение е в инвентара Ви, а сега носите чирашката екипировка на новия си клас. Носенето на снаряжението за Вашия клас увеличава показателите Ви с 50%. Можете да си върнете старото снаряжение по всяко време.",
|
||||
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
|
||||
"classStats": "Това са показателите на класа Ви. Те оказват влияние върху играта Ви. Всеки път, когато качите ниво, получавате една точка, която може да приложите към избран показател. Посочете всеки от показателите с мишката за повече информация.",
|
||||
"autoAllocate": "Автоматично разпределяне",
|
||||
"autoAllocateText": "Ако автоматичното разпределение е избрано, героят Ви получава показатели автоматично според показателите на задачите Ви, които може да настроите в <strong>ЗАДАЧА > Редактиране > Разширени > Показатели</strong>. Например: ако често посещавате фитнеса и към ежедневната Ви задача „Фитнес“ е заден показател „сила“, ще получавате сила автоматично.",
|
||||
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Еднорог (яйце)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на еднорог от пазара.",
|
||||
"questSabretoothText": "Саблезъбата котка",
|
||||
"questSabretoothNotes": "Ревящ звяр тероризира Хабитика! Съществото дебне из пущинаците и горите и напада изненадващо, след което изчезва отново. Досега лови основно панди и плаши летящите прасета, които се принуждават да напускат гнездата си на дърветата. @Inventrix и @icefelis обясняват, че Саблезъбата котка-зомби е била освободена по време на разкопките им в древните, непристъпни ледени поля на Споколандските степи: „Отначало беше дружелюбна, но след това не разбрах какво се случи. Моля те, трябва да ни помогнеш да я хванем отново! Само истински ветеран от Хабитика може да подчини този праисторически звяр!“",
|
||||
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
|
||||
"questSabretoothCompletion": "След дълга и изтощителна битка, просваш Саблезъбата котка-зомби на земята. Докато стоиш над нея, забелязваш неприятна дупка в един от огромните ѝ зъби. Разбирайки истинската причина за яростта на котката, ти казваш на @Fandekasp да запълни дупката, и казваш на всички да избягват да хранят любимците си със сладко в бъдеще. Саблезъбата котка се успокоява, а за благодарност укротителите ѝ ти пращат щедра награда — няколко яйца на саблезъб.",
|
||||
"questSabretoothBoss": "Саблезъба котка-зомби",
|
||||
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Саблезъб (яйце)",
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Трицератопс (яйце)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на трицератопс от пазара.",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Споколандското бедствие, част 1: Земни врагове",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "Пристига кратко послание от @Kiwibot; покритият с ледени кристали свитък смразява както пръстите ти, така и сърцето ти. „Посещение на Споколандските степи — чудовища излизат от земята — пратете помощ!“ Събираш групата си и поемате на север, но още щом слизате от планините, снегът под краката ви започва да гърми и ви обграждат страховити ухилени черепи!<br><br>Изведнъж, покрай теб прелетява копие, което се забива в един череп, проправящ си път през снега, за да те издебне отзад. Някаква висока жена с прецизно изработена броня влита в битката, яздейки своя галопиращ мастодонт; дългата ѝ плитка се отмята, докато тя безцеремонно вади копието си от пронизаното изчадие. Време е да отблъснете враговете с помощта на лейди Глетчер, предводителката на ездачите на мамути!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "Когато нанасяш последния си удар по черепите, всички те се разсейват във въздуха с кълбо вълшебен пушек. „Може и да сме прогонили проклетия рояк“ — казва лейди Глетчер, — „но имаме по-сериозни проблеми. Последвайте ме!“ — Тя ти хвърля наметало, което да те предпази от студения въздух, и ти тръгваш след нея.",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Boss": "Рояк земни черепи",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Възкръсване на рояка",
|
||||
|
||||
@@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
"resetText1": "ВНИМАНИЕ! Това нулира части от профила Ви. Това е силно непрепоръчително, но някои хора го смятат за полезно в началото, след като са използвали уеб сайта известно време.",
|
||||
"resetText2": "Ще загубите всичките си нива, злато и точки опит. Всички задачи (освен тези от предизвикателства) ще бъдат изтрити завинаги и ще загубите цялата им история. Ще загубите всичката си екипировка, но ще можете да си купите отново всичко, включително предметите от ограничени серии и тайнствените предмети за абонати, които притежавате в момента (ще трябва да използвате правилния клас, за да закупите отново класово-специфичната екипировка). Ще запазите текущия си клас, както и любимците и превозите си. Вместо това, може да предпочетете да използвате Кълбото на прераждането, което е много по-безопасно и ще запази задачите Ви.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "Наистина ли искате това? Профилът Ви ще бъде изтрит завинаги и няма да може да бъде възстановен! Ще трябва да регистрирате нов профил, ако искате да използвате Хабитика отново. Закупените и използваните диаманти няма да Ви бъдат възстановени. Ако сте напълно сигурен/на в решението си, въведете паролата си в полето.",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"DELETE\" into the text box below.",
|
||||
"API": "ППИ",
|
||||
"APIv3": "ППИ версия 3",
|
||||
"APIText": "Можете да копирате тези стойности и да ги използвате във външни приложения. Имайте предвид, че Вашият жетон за ППИ е нещо като парола - и не го споделяйте. Понякога от Вас може да изискват Вашия потребителски идентификатор и в това няма нищо опасно, но никога не публикувайте своя жетон за ППИ там, където той може да бъде видян от другиго, включително в Github.",
|
||||
|
||||
@@ -246,6 +246,7 @@
|
||||
"missingNewPassword": "Chybějící nové heslo.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "Nemůžeš se zaregistrovat e-mailem z následujících domén: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Špatné heslo.",
|
||||
"incorrectDeletePhrase": "Please type DELETE in all caps to delete your account.",
|
||||
"notAnEmail": "Neplatná e-mailová adresa.",
|
||||
"emailTaken": "E-mailová adresa je již použita.",
|
||||
"newEmailRequired": "Chybějící e-mailová adresa.",
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
"weaponSpecial3Text": "Mustainův Milník drtící řemdih",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "Meetingy, monstra, neklid: zvládnuty! Mash! Zvyšuje Sílu, Inteligenci a Obranu o <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Kritické kladivo na drcení chyb",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Tento šampion skolil kritického nepřítele Githubu, kde padla spousta válečníků. Zhotoveno z kostí Chyby, toto kladivo zasadí mocný kritický úder. Zvyšuje Sílu a Vnímání o <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical GitHub foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Vezmi si tento meč",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Tento meč jsi získal za účast ve sponzorované výzvě od Take This. Gratulujeme! Zvyšuje všechny vlastnosti o <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trojzubec Silného přílivu",
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressText": "Red Party Dress",
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressNotes": "You're strong, tough, smart, and so fashionable! Increases Strength, Constitution, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Hairbow Set (Item 2 of 2).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorText": "Wood Elf Armor",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camoflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camouflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Ram Fleece Robes",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "These robes keep you warm even through the fiercest blizzard. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Šaty srdcí",
|
||||
@@ -684,6 +684,8 @@
|
||||
"headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialKabutoText": "Kabuto",
|
||||
"headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Text": "Royal Purple Gryphon Helm",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Notes": "Happy Naming Day! Wear this fierce and feathery helm as you celebrate Habitica. Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Absurdní Párty Klobouk",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Získal jsi Absurdní párty klobouk! Nos ho s hrdostí, když odbíjí Nový rok! Nepřináší žádný benefit.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Helma krotitele Yetti",
|
||||
@@ -1148,7 +1150,7 @@
|
||||
"backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
|
||||
"backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backSpecialWonderconRedText": "Mocná kápě",
|
||||
"backSpecialWonderconRedNotes": "Skví se silou a krásou. Speciální edice běžné zbroje. Nepřináší žádný benefit.",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackText": "Záludná kápě",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Prosíme, přečti si naše",
|
||||
"communityGuidelinesRead2": "než začneš chatovat.",
|
||||
"bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
|
||||
"bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"party": "Družina",
|
||||
"createAParty": "Vytvořit družinu",
|
||||
"updatedParty": "Nastavení družiny aktualizováno.",
|
||||
@@ -35,7 +36,9 @@
|
||||
"invite": "Pozvat",
|
||||
"leave": "Odejít",
|
||||
"invitedTo": "Pozván do <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "Byl jsi pozván do družiny! Chceš opustit svou současnou družinu a přidat se k družině <%= partyName %>?",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party, reject all other party invitations and join <%= partyName %>?",
|
||||
"partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> party invitations! Choose wisely, because you can only be in one party at a time.",
|
||||
"joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one party at a time. If you join, all other party invitations will be rejected.",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted",
|
||||
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!",
|
||||
"joinNewParty": "Přidej se k nové družině",
|
||||
@@ -148,6 +151,8 @@
|
||||
"sendInvitations": "Pošli pozvánky",
|
||||
"invitationsSent": "Pozvánky odeslány!",
|
||||
"invitationSent": "Pozvánka odeslána!",
|
||||
"invitedFriend": "Invited a Friend",
|
||||
"invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Nebo sdílej tento link (kopírovat/vložit):",
|
||||
"inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
|
||||
"sendGiftHeading": "Poslat dárek <%= name %>",
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
"messageAlreadyPurchasedGear": "Tohle vybavení jsi si koupil už v minulosti, ale momentálně ho nevlastníš. Můžeš si ho koupit znovu ve sloupečku odměnu na stránce s úkoly.",
|
||||
"messageAlreadyOwnGear": "Tento předmět už máš. Vybav se jím na stránce s Vybavením.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "Už teď máš plné zdraví.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMin": "Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!",
|
||||
"armoireEquipment": "<%= image %> V almaře jsi našel kus vzácného vybavení ve Zbrojnici: <%= dropText %>! Skvělé!",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> Prohledáváš almaru a nacházíš <%= dropText %>. Co to tu dělá?",
|
||||
"armoireExp": "Zápasíš s Almarou a získáváš zkušenost. To jsi jí to nandal!",
|
||||
|
||||
@@ -40,6 +40,7 @@
|
||||
"plusOneGem": "+1 Drahokam",
|
||||
"typeNotSellable": "Nelze prodat. Lze prodat pouze <%= acceptedTypes %>",
|
||||
"userItemsKeyNotFound": "Klíč nenalezen v user.items <%= type %>",
|
||||
"userItemsNotEnough": "Not enough items found for user.items <%= type %>",
|
||||
"pathRequired": "Je požadována cesta k vláknu",
|
||||
"unlocked": "Předměty byly odemčeny",
|
||||
"alreadyUnlocked": "Celý set je již odemčen.",
|
||||
@@ -58,7 +59,7 @@
|
||||
"amazonInstructions": "Klikni pro zaplacení přes Amazon platby",
|
||||
"paymentMethods": "Platební metody:",
|
||||
"classGear": "Vybavení pro tvé povolání",
|
||||
"classGearText": "Za prvé: Nepanikař! Tvé staré vybavení je ve tvém inventáři a nyní nosíš začátečnické vybavení svého nového povolání. Nošení vybavení tvého povolání ti přidává 50% bonus k vlastnostem. Neboj se však vrátit ke svému starému vybavení.",
|
||||
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
|
||||
"classStats": "Toto jsou statistiky tvého povolání, ovlivňují hratelnost. Pokaždé, když postoupíš o úroveň výš, dostaneš jeden bod, který můžeš přiřadit k určité statistice. Najeď myší na každou statistiku pro více informací.",
|
||||
"autoAllocate": "Připisovat automaticky",
|
||||
"autoAllocateText": "Pokud je zaškrtnuto 'automatické připisování', získává tvůj avatar body automaticky na základě atributů tvých úkolů, které najdeš v <strong>ÚKOL > Editovat > Pokročilé > Attributy</strong>. Např. pokud budeš chodit často do posilovny a tvoje denní 'posilovna' je nastavena na 'fyzický', budeš automaticky získávat sílu.",
|
||||
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Jednorožec (vejce)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Odemyká vejce jednorožce na Trhu",
|
||||
"questSabretoothText": "Šavlozubá kočka",
|
||||
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoikalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
|
||||
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
|
||||
"questSabretoothCompletion": "After a long and tiring battle, you wrestle the Zombie Sabre Cat to the ground. As you are finally able to approach, you notice a nasty cavity in one of its sabre teeth. Realising the true cause of the cat's wrath, you're able to get the cavity filled by @Fandekasp, and advise everyone to avoid feeding their friend sweets in future. The Sabre Cat flourishes, and in gratitude, its tamers send you a generous reward – a clutch of sabretooth eggs!",
|
||||
"questSabretoothBoss": "Zombie šavlozubá kočka",
|
||||
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Šavlozubec (vejce)",
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoikalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Boss": "Earth Skull Swarm",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
|
||||
@@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
"resetText1": "POZOR! Tímto resetujete mnoho částí svého účtu. Silně nedoporučujeme tuto možnost používat, ale vyhovuje to některým uživatelům, kteří si se stránkou na začátku trochu hrají.",
|
||||
"resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"DELETE\" into the text box below.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Zkopíruj je pro použití v aplikacích třetích stran. Avšak, stejně jako bys nikomu neřekl své heslo, tak nikomu neříkej svůj API Token. Někdy můžeš být požádán o své uživatelské ID, ale nikdy neuveřejňuj svůj API Token tam, kde ho uvidí ostatní a to včetně Githubu.",
|
||||
|
||||
@@ -246,6 +246,7 @@
|
||||
"missingNewPassword": "Manglende nyt kodeord.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "Du kan ikke registrere med emails med følgende domæner: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Forkert kodeord.",
|
||||
"incorrectDeletePhrase": "Please type DELETE in all caps to delete your account.",
|
||||
"notAnEmail": "Ugyldig e-mailadresse.",
|
||||
"emailTaken": "E-mailadressen er allerede brugt til en konto.",
|
||||
"newEmailRequired": "Manglende ny e-mailadresse.",
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
"weaponSpecial3Text": "Mustaines Milepæls-masende Morgenstjerne",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "Møder, monstre, modløshed: håndteret! Mast! Øger Styrke, Intelligens og Konstitution med <%= attrs %> hver.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Kritisk Kryb-Hammer",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Denne forkæmper nedkæmpede en kritisk Github fjende som andre måtte give op overfor. Denne hammer er lavet at knoglerne fra krybet, og giver mægtige fuldtræffere. Øger Styrke og Opfattelse med <%= attrs %>. hver.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical GitHub foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Tag dette sværd",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Dette sværd blev opnået ved at deltage i en sponsoreret udfordring lavet af Take This. Tillykke!\nØger alle attributter med <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trefork af Brydende Bølger",
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressText": "Red Party Dress",
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressNotes": "You're strong, tough, smart, and so fashionable! Increases Strength, Constitution, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Hairbow Set (Item 2 of 2).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorText": "Wood Elf Armor",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camoflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camouflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Ram Fleece Robes",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "These robes keep you warm even through the fiercest blizzard. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Gown of Hearts",
|
||||
@@ -684,6 +684,8 @@
|
||||
"headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialKabutoText": "Kabuto",
|
||||
"headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Text": "Royal Purple Gryphon Helm",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Notes": "Happy Naming Day! Wear this fierce and feathery helm as you celebrate Habitica. Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Absurd Festhat",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Du har fået en Absurd Festhat! Bær den med stolthed mens du ringer det nye år ind! Giver ingen bonusser.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Yetitæmmer-hjelm",
|
||||
@@ -1148,7 +1150,7 @@
|
||||
"backMystery201704Text": "Eventyr Vinger",
|
||||
"backMystery201704Notes": "Disse glimtende vinger vil bære dig hvor som helst, selv til de skjulte riger regeret af magiske væsner. Giver ingen fordele. April 2017 Abonnentgenstand.",
|
||||
"backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backSpecialWonderconRedText": "Mægtig Kappe",
|
||||
"backSpecialWonderconRedNotes": "Rasler af styrke og skønhed. Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackText": "Lusket Kappe",
|
||||
|
||||
@@ -152,9 +152,9 @@
|
||||
"achievementBurnout": "Trivselsmarkernes Redning",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Var med til at overvinde Udbrand og genskabe Udmattelsesånderne i Efterårsfestival-eventet 2015!",
|
||||
"achievementBewilder": "Frelser af Mistiflying",
|
||||
"achievementBewilderText": "Helped defeat the Be-Wilder during the 2016 Spring Fling Event!",
|
||||
"achievementBewilderText": "Var med til at overvinde Be-Wilder i 2016 Spring Fling-eventet!",
|
||||
"checkOutProgress": "Tjek mine fremskridt i Habitica!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cards": "Kort",
|
||||
"cardReceived": "Modtog et kort!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> fra <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Lykønskningskort",
|
||||
@@ -182,32 +182,32 @@
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Fødselsdagsflip",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Mange lykønskninger! Har sendt eller modtaget <%= count %> fødselsdagskort.",
|
||||
"congratsCard": "Tillykke Kort",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"congratsCardExplanation": "I modtager begge Lykønskende Ledsager-præstationen!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send et Tillykke kort til et gruppemedlem.",
|
||||
"congrats0": "Tillykke med din success!",
|
||||
"congrats1": "Jeg er så stolt af dig!",
|
||||
"congrats2": "Godt gået!",
|
||||
"congrats3": "En klapsalve til dig!",
|
||||
"congrats4": "Nyd din velfortjente success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Lykønskende Ledsager",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "Det er fantastisk at fejre dine venners præstationer! Har sendt eller modtaget <%= count %> tillykke kort.",
|
||||
"getwellCard": "God Bedring Kort",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"getwellCardExplanation": "I modtager begge Omsorgsfuld Ven-præstationen!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send et God Bedring kort til et gruppemedlem.",
|
||||
"getwell0": "Håber du får det bedre snart!",
|
||||
"getwell1": "Pas på! <3",
|
||||
"getwell2": "Du er i mine tanker!",
|
||||
"getwell3": "Jeg er ked af, at du ikke føler dig på dit bedste!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Omsorgsfuld Ven",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Ønsker om god bedring er altid værdsat. Har sendt eller modtaget <%= count %>god bedring kort.",
|
||||
"goodluckCard": "Held og Lykke Kort",
|
||||
"goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
|
||||
"goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
|
||||
"goodluck0": "May luck always follow you!",
|
||||
"goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
|
||||
"goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
|
||||
"goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
|
||||
"goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
|
||||
"goodluckCardExplanation": "I modtager begge Heldigt Brev-præstationen!",
|
||||
"goodluckCardNotes": "Send et Held og Lykke kort til et gruppemedlem.",
|
||||
"goodluck0": "Må heldet altid følge dig!",
|
||||
"goodluck1": "Ønsker dig held og lykke!",
|
||||
"goodluck2": "Jeg håber heldet er på din side i dag og altid!",
|
||||
"goodluckCardAchievementTitle": "Heldigt Brev",
|
||||
"goodluckCardAchievementText": "Ønsker om godt held er altid god opmuntring! Har sendt eller modtaget <%= count %> held og lykke kort.",
|
||||
"streakAchievement": "Du har optjent en stribe-præstation!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "21-dages Stribe",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-dages Striber",
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,8 @@
|
||||
"communityGuidelines": "Retningslinjer for Fællesskabet",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Læs venligst vores",
|
||||
"communityGuidelinesRead2": "før du chatter.",
|
||||
"bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
|
||||
"bannedWordUsed": "Ups! Det ser ud til at denne besked indeholder et bandeord, religiøs ed, eller en reference til en vanedannende substans eller voksen emne. Habitica har brugere fra alle baggrunde, så vi holder vores chat meget ren. Føl dig endelig fri til at rette din besked, så du kan sende den!",
|
||||
"bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"party": "Gruppe",
|
||||
"createAParty": "Opret en Gruppe",
|
||||
"updatedParty": "Gruppeindstillinger opdateret.",
|
||||
@@ -35,7 +36,9 @@
|
||||
"invite": "Invitér",
|
||||
"leave": "Forlad",
|
||||
"invitedTo": "Inviteret til <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "Du blev inviteret til en gruppe! Vil du forlade denne gruppe og slutte dig til <%= partyName %>?",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party, reject all other party invitations and join <%= partyName %>?",
|
||||
"partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> party invitations! Choose wisely, because you can only be in one party at a time.",
|
||||
"joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one party at a time. If you join, all other party invitations will be rejected.",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "Din invitation er Accepteret",
|
||||
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> har accepteret din invitation til <%= groupName %>!",
|
||||
"joinNewParty": "Slut dig til ny Gruppe",
|
||||
@@ -148,6 +151,8 @@
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitationer",
|
||||
"invitationsSent": "Invitationer sendt!",
|
||||
"invitationSent": "Invitation afsendt!",
|
||||
"invitedFriend": "Invited a Friend",
|
||||
"invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Eller del dette link (kopier/indsæt):",
|
||||
"inviteLimitReached": "Du har allerede afsendt det højest mulige antal email-invitationer. Vi har en grænse for at undgå spamming, men hvis du gerne vil sende flere, kan du kontakte os på <%= techAssistanceEmail %>, så vil vi med fornøjelse diskutere det!",
|
||||
"sendGiftHeading": "Send Gave til <%= name %>",
|
||||
@@ -227,7 +232,7 @@
|
||||
"yourTaskHasBeenApproved": "Din opgave \"<%= taskText %>\" er blevet godkendt",
|
||||
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> har anmodet om opgave-godkendelse for <%= taskName %>",
|
||||
"approve": "Godkend",
|
||||
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
|
||||
"approvalTitle": "<%= userName %>har udført <%= type %>: \"<%= text %>\"",
|
||||
"confirmTaskApproval": "Vil du belønne <%= username %> for at færdiggøre denne opgave?",
|
||||
"groupSubscriptionPrice": "$9 hver måned + $3 per måned for hvert ekstra gruppemedlem",
|
||||
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
|
||||
@@ -264,7 +269,7 @@
|
||||
"cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
|
||||
"groupTasksTitle": "Group Tasks List",
|
||||
"approvalsTitle": "Tasks Awaiting Approval",
|
||||
"upgradeTitle": "Upgrade",
|
||||
"upgradeTitle": "Opgradér",
|
||||
"blankApprovalsDescription": "When your group completes tasks that need your approval, they'll appear here! Adjust approval requirement settings under task editing.",
|
||||
"userIsClamingTask": "`<%= username %> har gjort krav på \"<%= task %>\"`",
|
||||
"approvalRequested": "Godkendelse anmodet",
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
"messageAlreadyPurchasedGear": "Du har engang købt dette udstyr, men ejer det ikke på nuværende tidspunkt. Du kan købe det igen i belønningskolonnen på opgavesiden.",
|
||||
"messageAlreadyOwnGear": "Du ejer allerede denne ting. Tag det på ved at gå til udstyrssiden.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "Du har allerede fuldt liv.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMin": "Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!",
|
||||
"armoireEquipment": "<%= image %> Du har fundet sjældent Udstyr i Klædeskabet: <%= dropText %>! Fantastisk!",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> Du roder rundt i bunden af Klædeskabet. Pludselig finder du <%= dropText %>. Gad vide hvad den laver her?",
|
||||
"armoireExp": "Du kæmper med Klædeskabet og får Erfaring. Sådan!",
|
||||
|
||||
@@ -40,6 +40,7 @@
|
||||
"plusOneGem": "+1 ædelsten",
|
||||
"typeNotSellable": "Type kan ikke sælges. Skal være en af følgende <%= acceptedTypes %>",
|
||||
"userItemsKeyNotFound": "Nøgle ikke fundet for user.items <%= type %>",
|
||||
"userItemsNotEnough": "Not enough items found for user.items <%= type %>",
|
||||
"pathRequired": "Path string er påkrævet",
|
||||
"unlocked": "Genstande er blevet låst op",
|
||||
"alreadyUnlocked": "Fuldt sæt er allerede låst op for.",
|
||||
@@ -58,7 +59,7 @@
|
||||
"amazonInstructions": "Klik på knappen for at betale med Amazon Payments",
|
||||
"paymentMethods": "Køb med",
|
||||
"classGear": "Klasseudstyr",
|
||||
"classGearText": "Først og fremmest: Gå ikke i panik! Dit gamle udstyr er i dit inventar og du bærer nu lærlingeudstyret for din nye klasse. Ved at bære din klasses udstyr, får du en 50% bonus til stats. Men føl dig endelig fri til at skifte tilbage til dit gamle udstyr.",
|
||||
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
|
||||
"classStats": "Dette er din klasses stats, som påvirker dit spil. Hver gang du går et niveau op får du et point som du kan tildele til en stat. Hold musen over hver stat for mere information.",
|
||||
"autoAllocate": "Tildel automatisk",
|
||||
"autoAllocateText": "Hvis der er hak ud for 'Automatisk tildeling', vil din avatar automatisk få stats baseret på dine opgavers attributter, som du kan finde under <strong>OPGAVER > Ret > Avanceret > Attributter</strong>. F.eks. hvis du ofte går i motionscentret og din 'Gym' Daglige Opgaver er sat til 'Styrke', vil du automatisk få Styrke tildelt.",
|
||||
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@
|
||||
"displayNow": "Vis nu",
|
||||
"displayLater": "Vis senere",
|
||||
"petNotOwned": "Du ejer ikke dette kæledyr.",
|
||||
"mountNotOwned": "You do not own this mount.",
|
||||
"mountNotOwned": "Du ejer ikke dette ridedyr.",
|
||||
"earnedCompanion": "Med all din produktivitet har du fortjent en ny følgesvend. Giv den mad for at få den til at vokse!",
|
||||
"feedPet": "Giv <%= text %> til <%= name %>?",
|
||||
"useSaddle": "Giv <%= pet %> sadel på?",
|
||||
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Enhjørning (Æg)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Åbner for køb af enhjørningeæg på Markedet",
|
||||
"questSabretoothText": "Sabletandskatten",
|
||||
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoikalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
|
||||
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
|
||||
"questSabretoothCompletion": "After a long and tiring battle, you wrestle the Zombie Sabre Cat to the ground. As you are finally able to approach, you notice a nasty cavity in one of its sabre teeth. Realising the true cause of the cat's wrath, you're able to get the cavity filled by @Fandekasp, and advise everyone to avoid feeding their friend sweets in future. The Sabre Cat flourishes, and in gratitude, its tamers send you a generous reward – a clutch of sabretooth eggs!",
|
||||
"questSabretoothBoss": "Zombie Sabletandskat",
|
||||
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Sabeltand (Æg)",
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Åbner for køb af Triceratopsæg på Markedet",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoikalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Boss": "Earth Skull Swarm",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
|
||||
@@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
"resetText1": "ADVARSEL! Dette nulstiller mange dele af din konto. Vi fraråder på det kraftigste dette, men nogen finder det brugbart i begyndelsen, efter at have spillet i kort tid.",
|
||||
"resetText2": "Du vil miste alle dine niveauer, dit guld og dine erfaringspoint. Alle dine opgaver (udover dem fra udfordringer) vil blive slettet permanent, og du vil miste alle deres historiske data. Du vil miste alt dit udstyr, men du kan købe det hele igen, inklusive alle specielle udgaver og abonnenters Mystiske varer som du allerede ejer (du skal dog være den korrekte klasse for at købe klassespecifikt udstyr). Du vil beholde din nuværende klasse og dine kæledyr og ridedyr. Du vil måske foretrække at bruge en Genfødselskugle i stedet, hvilket er et meget sikrere valg og vil lade dig beholde dine opgaver.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "Er du sikker? Dette vil slette din konto for evigt, og den kan aldrig gendannes! Du skal registrere en ny konto for at kunne bruge Habitica igen. Ædelsten du har brugt eller har på lager vil ikke refunderes. Hvis du er fuldstændig sikker, så skriv dit kodeord i kassen herunder.",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"DELETE\" into the text box below.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Kopiér disse til brug i tredjeparts-applikationer. Dog skal du tænke på din API Nøgle som et kodeord, og lade være med at dele den offentligt. Du kan nogen gange blive bedt om dit Bruger ID, men skriv aldrig din API Nøgle hvor andre kan se den, heller ikke på Github.",
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
"giftSubscriptionText4": "Tak for støtten til Habitica!",
|
||||
"monthUSD": "US$ / Måned",
|
||||
"organization": "Organisation",
|
||||
"groupPlans": "Group Plans",
|
||||
"groupPlans": "Gruppeplaner",
|
||||
"indivPlan1": "For enkeltpersoner er Habitica gratis at spille. Selv for små interessegrupper, kan gratis (eller billige)",
|
||||
"indivPlan2": "bruges til at motivere deltagerne til adfærdsændringer. Tænk skrivegrupper, kunstudfordringer og andet.",
|
||||
"groupText1": "Men nogle gruppeledere vil gerne have mere kontrol, privathed, sikkerhed og støtte. Eksempler på sådanne grupper er familier, sundheds- og wellnessgrupper, medarbejdergrupper og andre. Disse abonnementer giver adgang til private udgaver af Habitica for din gruppe eller organisation, sikkert og uafhængigt af",
|
||||
|
||||
@@ -246,6 +246,7 @@
|
||||
"missingNewPassword": "Fehlendes neues Passwort.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "Du kannst E-Mails mit den folgenden Domains nicht registrieren: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Falsches Passwort.",
|
||||
"incorrectDeletePhrase": "Please type DELETE in all caps to delete your account.",
|
||||
"notAnEmail": "Ungültige E-Mail-Adresse.",
|
||||
"emailTaken": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem Konto verwendet.",
|
||||
"newEmailRequired": "Fehlende neue E-Mail-Adresse.",
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
"weaponSpecial3Text": "Mustaines Meilenstein-matschender Morgenstern",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "Konferenzen, Kreaturen, Krankheit: Alles erledigt! Zerstampft! Erhöht Stärke, Intelligenz und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Bedrohlicher Hammer der Bug-Vernichtung",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Dieser Meisterkämpfer schlachtete ein bösartiges GitHub-Monster, dem bereits viele Krieger erlagen. Dieser Hammer, der aus den Bug-Knochen gefertigt ist, teilt mächtige, todbringende Hiebe aus. Erhöht Stärke und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical GitHub foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Take This-Schwert",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Dieses Schwert wurde durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Dreizack der brechenden Gezeiten",
|
||||
@@ -540,7 +540,7 @@
|
||||
"armorMystery201703Notes": "Obwohl ihre Farben an Frühlingsblüten erinnern, ist diese Rüstung stärker als Stahl! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2017.",
|
||||
"armorMystery201704Text": "Märchenhafte Feenrüstung",
|
||||
"armorMystery201704Notes": "Feen haben diese Rüstung aus Morgentau gefertigt, um die Farben des Sonnenaufgangs einzufangen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2017.",
|
||||
"armorMystery201707Text": "Quallen-Rüstung",
|
||||
"armorMystery201707Text": "Quallenzauberer-Rüstung",
|
||||
"armorMystery201707Notes": "Mit dieser Rüstung kannst Du Dich unter die Kreaturen des Ozeans mischen, während Du Unterwasser-Quests und Abenteuern nachschwimmst. Abonnentengegenstand, Juli 2017.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunkanzug",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Gewährt keinen Attributbonus. Februar 3015 Abonnentengegenstand.",
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressText": "Rotes Partygewand",
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressNotes": "Du bist stark, taff, schlau, und so modisch! Erhöht Stärke, Ausdauer und Intelligenz jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Rotes Haarschleifen-Set (Gegenstand 2 von 2).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorText": "Waldelfenrüstung",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Diese Rüstung aus Rinde und Blättern dient als langlebige Tarnung im Wald. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Waldelfenset (Gegenstand 2 von 3).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camouflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Widderfellroben",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Diese Roben halten Dich selbst während eines heftigen Schneesturms warm. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar Set (Gegenstand 2 von 3).",
|
||||
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Herzkleid",
|
||||
@@ -684,6 +684,8 @@
|
||||
"headSpecialDandyHatNotes": "Was für ein neckischer Hut! Du wirst ziemlich schick aussehen, wenn Du mit ihm spazieren gehst. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialKabutoText": "Kabuto-Helm",
|
||||
"headSpecialKabutoNotes": "Dieser Helm ist funktional und schön zugleich! Deine Feinde werden abgelenkt sein, weil sie ihn bewundern werden. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Text": "Royal Purple Gryphon Helm",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Notes": "Happy Naming Day! Wear this fierce and feathery helm as you celebrate Habitica. Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Ulkiger Partyhut",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Du hast einen ulkigen Partyhut erhalten! Trage ihn mit Stolz bei Deinem Rutsch ins neue Jahr! Gewährt keinen Attributbonus.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Helm des Yeti-Zähmers",
|
||||
@@ -1148,7 +1150,7 @@
|
||||
"backMystery201704Text": "Märchenhafte Feenflügel",
|
||||
"backMystery201704Notes": "Diese schimmernden Flügel werden Dich überall hintragen, sogar bis in die versteckten Reiche, die von magischen Kreaturen beherrscht werden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2017.",
|
||||
"backMystery201706Text": "Zerfetzte Freibeuter-Flagge",
|
||||
"backMystery201706Notes": "Der Anblick dieser gehissten Piratenflagge erfüllt jedes To-Do und jede tägliche Aufgabe mit Schrecken! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2017.",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backSpecialWonderconRedText": "Mächtiger Umhang",
|
||||
"backSpecialWonderconRedNotes": "Strotzt vor Stärke und Schönheit. Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackText": "Tückischer Umhang",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Bitte lies unsere",
|
||||
"communityGuidelinesRead2": "vor dem Chatten.",
|
||||
"bannedWordUsed": "Hoppla! Es scheint so, als ob dieser Beitrag ein Schimpfwort oder einen religiösen Fluch enthält, oder sich auf Suchtstoffe oder nicht-jugendfreie Themen bezieht. Habitica hat Spieler unterschiedlichster Herkunft, weswegen wir unseren Chat besonders sauber halten wollen. Du kannst Deine Nachricht gerne überarbeiten, um sie doch noch posten zu können! ",
|
||||
"bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"party": "Gruppe",
|
||||
"createAParty": "Gruppe erstellen",
|
||||
"updatedParty": "Gruppeneinstellungen wurden aktualisiert.",
|
||||
@@ -35,7 +36,9 @@
|
||||
"invite": "Einladen",
|
||||
"leave": "Verlassen",
|
||||
"invitedTo": "Du wurdest zu <%= name %> eingeladen.",
|
||||
"invitedToNewParty": "Du wurdest zu einer Gruppe eingeladen! Möchtest Du diese Gruppe verlassen und stattdessen <%= partyName %> beitreten?",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party, reject all other party invitations and join <%= partyName %>?",
|
||||
"partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> party invitations! Choose wisely, because you can only be in one party at a time.",
|
||||
"joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one party at a time. If you join, all other party invitations will be rejected.",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "Deine Einladung wurde angenommen",
|
||||
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> hat Deine Einladung zu <%= groupName %> angenommen!",
|
||||
"joinNewParty": "Neuer Gruppe beitreten",
|
||||
@@ -148,6 +151,8 @@
|
||||
"sendInvitations": "Einladungen verschicken",
|
||||
"invitationsSent": "Einladungen verschickt!",
|
||||
"invitationSent": "Einladung verschickt!",
|
||||
"invitedFriend": "Invited a Friend",
|
||||
"invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Oder teile diesen Link (kopieren/einfügen):",
|
||||
"inviteLimitReached": "Du hast bereits die maximale Anzahl an E-Mail-Einladungen verschickt. Wir haben ein Limit, um Spam-Mails zu vermeiden. Wenn du mehr Einladungen versenden möchtest, schreibe uns unter <%= techAssistanceEmail %> und wir werden eine gemeinsame Lösung finden!",
|
||||
"sendGiftHeading": "Sende Geschenk an <%= name %>",
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
"messageAlreadyPurchasedGear": "Du hast diesen Gegenstand in der Vergangenheit bereits gekauft, besitzt ihn aktuell aber nicht mehr. Du kannst ihn in der Spalte \"Belohnungen\" Deiner Aufgabenseite erneut kaufen.",
|
||||
"messageAlreadyOwnGear": "Du besitzt diesen Gegenstand schon. Gehe zur Ausrüstungsseite um ihn anzulegen.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "Du hast schon alle Lebenspunkte.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMin": "Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!",
|
||||
"armoireEquipment": "<%= image %> Du hast ein Stück seltener Ausrüstung im verzauberten Schrank gefunden: <%= dropText %>! Großartig!",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> Du wühlst im verzauberten Schrank herum und findest <%= dropArticle %><%= dropText %>. Was macht das denn da drin?",
|
||||
"armoireExp": "Du ringst mit dem verzauberten Schrank und gewinnst Erfahrung. Nimm das!",
|
||||
|
||||
@@ -40,6 +40,7 @@
|
||||
"plusOneGem": "+1 Edelstein",
|
||||
"typeNotSellable": "Typ ist nicht verkäuflich. Dieser muss einer der Folgenden sein: <%= acceptedTypes %>",
|
||||
"userItemsKeyNotFound": "Schlüssel für user.items <%= type %> nicht gefunden",
|
||||
"userItemsNotEnough": "Not enough items found for user.items <%= type %>",
|
||||
"pathRequired": "Pfad ist erforderlich",
|
||||
"unlocked": "Gegenstände wurden freigeschaltet",
|
||||
"alreadyUnlocked": "Komplettes Set ist bereits freigeschaltet.",
|
||||
@@ -58,7 +59,7 @@
|
||||
"amazonInstructions": "Klicke hier um über Amazon Payments zu zahlen.",
|
||||
"paymentMethods": "Kauf mit",
|
||||
"classGear": "Klassenausrüstung",
|
||||
"classGearText": "Zuallererst: Keine Panik! Deine alte Ausrüstung ist in Deinem Inventar und Du trägst jetzt die Lehrlingsausrüstung Deiner neuen Klasse. Die Ausrüstung Deiner Klasse zu tragen verleiht Dir einen 50% Bonus auf ihre Werte. Aber Du kannst jederzeit zu Deiner alten Ausrüstung zurückwechseln.",
|
||||
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
|
||||
"classStats": "Dies sind die Statuswerte Deiner Klasse; sie beeinflussen das Spiel. Jedes Mal, wenn Du einen Level aufsteigst, erhältst Du einen Punkt, den Du einem Statuswert zuordnen kannst. Bewege die Maus über jeden der Statuswerte für weitere Informationen.",
|
||||
"autoAllocate": "Automatische Verteilung",
|
||||
"autoAllocateText": "Falls Du eine automatische Verteilung wählst, werden die Punkte automatisch vergeben, abhängig von den Attributen Deiner Aufgaben, die Du unter <strong>Aufgabe > Bearbeiten > Erweiterte Optionen > Attribute</strong> finden kannst. Ein Beispiel: Wenn Du oft im Fitnessstudio bist und die entsprechende Aufgabe auf \"körperlich\" gesetzt ist, bekommst Du automatisch Stärke.",
|
||||
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Einhorn (Ei)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Einhorneier auf dem Marktplatz",
|
||||
"questSabretoothText": "Der Säbelzahntiger",
|
||||
"questSabretoothNotes": "Ein brüllendes Monster terrorisiert Habitica! Die Kreatur pirscht durch Wildnis und Wälder, greift blitzschnell an und verschwindet so schnell es gekommen ist wieder. Es hat unschuldige Pandas angegriffen und die Flugkeiler erschreckt, sodass sie geflohen sind und sich in den Wäldern verstecken. @Inventrix und @icefelis erklären, dass der Zombie-Säbelzahntiger freigelassen wurde, während sie in den alten, verlassenen Eisfeldern der Stoistillen Steppe gruben. \"Es war zuerst sehr freundlich - Ich weiß nicht, was passiert ist. Bitte hilf uns es wieder einzufangen! Nur ein Meister von Habitica kann dieses prähistorische Biest bändigen!\"",
|
||||
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
|
||||
"questSabretoothCompletion": "Nach einem langen und ermüdenden Kampf, ringst Du den Zombie-Säbelzahntiger zu Boden. Als Du endlich in der Lage bist heranzutreten, bemerkst Du ein scheußliches Loch in einem seiner Zähne. Nun erkennst Du den wahren Grund für den Zorn des Tigers, füllst das Loch mit @Fandekasp und rätst allen, ihre Freunde in Zukunft nicht länger mit Süßigkeiten zu füttern. Der Säbelzahntiger blüht auf und aus Dankbarkeit senden Dir seine Dompteure eine großzügige Belohnung - einen Haufen Säbelzahntigereier!",
|
||||
"questSabretoothBoss": "Zombie-Säbelzahntiger",
|
||||
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Säbelzahntiger (Ei)",
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Ei)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Triceratopseiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïstilles Unglück, Teil 1: Erdgegner",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "Ein gedrängtes Schreiben von @Kiwibot trifft ein; nicht nur ist die frostbedeckte Schriftrolle eiskalt, sondern sie lässt Dir auch kalte Schauer den Rücken runterlaufen. \"Bin in Stoïstillen Steppen – Monster platzen aus Boden – brauche Hilfe!\" Du versammelst Deine Gruppe und reitest gen Norden, doch gerade, als Ihr Euch den Berg hinabbewegt, explodiert der Schnee unter Euren Füßen und grausig grinsende Schädel umzingeln Euch! <br><br>Plötzlich fliegt ein Speer an Euch vorbei und gräbt sich in einen Schädel, der Dich, sich durch den Schnee buddelnd, unbemerkt angreifen wollte. Eine große Frau in wohlgeschmiedeter Rüstung gallopiert auf dem Rücken eines Mastodons in die Schlacht und zieht mit wehendem Zopf rabiat den Speer wieder aus dem zerquetschten Biest. Zeit, die Feinde mit der Hilfe von Lady Glaciate, der Anführerin der Mammutreiter, zu bekämpfen! ",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "Als Du den letzten Schädeln den Gnadenstoß versetzt, lösen sie sich in einen Hauch Magie auf. \"Der verflixte Schwarm mag zwar verschwunden sein\", sagt Lady Glaciate, \"aber wir haben größere Probleme. Folge mir.\" Sie wirft Dir zum Schutz vor der eisigen Luft einen Mantel zu und Du reitest ihr nach. ",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Boss": "Erdschädelschwarm",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Schwarmnachwuchs",
|
||||
|
||||
@@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
"resetText1": "WARNUNG! Es werden große Teile Deines Accounts zurückgesetzt. Wir raten dringend davon ab. Jedoch finden einige Spieler diese Funktion sinnvoll, um nach einem anfänglichen Testen der Seite neu beginnen zu können.",
|
||||
"resetText2": "Du wirst all deine Level, Gold und Erfahrungspunkte verlieren. All deine Aufgaben (mit Ausnahme der von Herausforderungen) werden dauerhaft gelöscht und alle historischen Daten gehen verloren. Du wirst all deine Ausrüstung verlieren, die du aber zurückkaufen kannst, einschließlich aller Ausrüstungsgegenstände aus limitierter Ausgabe und Gegenständen, die du als Abonnent erworben hast (um klassenspezifische Gegenstände zurück zu kaufen, musst du der korrekten Klasse angehören). Du behältst deine jetzige Klasse, sowie Haus- und Reittiere. Zur Sicherheit solltest du stattdessen eine Kugel der Wiedergeburt verwenden, welche deine jetzigen Aufgaben und Ausrüstungsgegenstände schont.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "Bist Du sicher? Dies wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe Dein Passwort in die Text-Box unten ein.",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"DELETE\" into the text box below.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Kopiere sie zur Anwendung in Applikationen von Drittanbietern. Sieh Dein API-Token aber als Passwort an und verbreite es nicht. Du wirst vielleicht gelegentlich nach Deiner Benutzer-ID gefragt, aber poste niemals Dein API-Token öffentlich wo es andere sehen können, auch nicht auf GitHub.",
|
||||
|
||||
@@ -246,6 +246,7 @@
|
||||
"missingNewPassword": "Missing new password.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Wrong password.",
|
||||
"incorrectDeletePhrase": "Please type DELETE in all caps to delete your account.",
|
||||
"notAnEmail": "Invalid email address.",
|
||||
"emailTaken": "Email address is already used in an account.",
|
||||
"newEmailRequired": "Missing new email address.",
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
"weaponSpecial3Text": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "Meetin's, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Strength, Intelligence, 'n Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Critical Hammer o' Bug-Crushin'",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "'tis champion slew a critical Github foe whar many warriors fell. Fashioned from th' bones 'o Bug, 'tis hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength 'n Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical GitHub foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident o' Crashin' Tides",
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressText": "Red Party Dress",
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressNotes": "You're strong, tough, smart, and so fashionable! Increases Strength, Constitution, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Hairbow Set (Item 2 of 2).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorText": "Wood Elf Armor",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camoflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camouflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Ram Fleece Robes",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "These robes keep you warm even through the fiercest blizzard. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Gown of Hearts",
|
||||
@@ -684,6 +684,8 @@
|
||||
"headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialKabutoText": "Kabuto",
|
||||
"headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Text": "Royal Purple Gryphon Helm",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Notes": "Happy Naming Day! Wear this fierce and feathery helm as you celebrate Habitica. Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Absurd Parrrty Hat",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Ye've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringin' in th' New Year! Don't benefit ye.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Helm",
|
||||
@@ -1148,7 +1150,7 @@
|
||||
"backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
|
||||
"backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape",
|
||||
"backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes wit' strength an' beauty. Don't benefit ye. Special Edition Convention Item.",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Please read our",
|
||||
"communityGuidelinesRead2": "before chattin'.",
|
||||
"bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
|
||||
"bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"party": "Crew",
|
||||
"createAParty": "Form a Crew",
|
||||
"updatedParty": "Crew settings updated.",
|
||||
@@ -35,7 +36,9 @@
|
||||
"invite": "Invite",
|
||||
"leave": "Leave",
|
||||
"invitedTo": "Invited t' <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "Ye be invited to join a party! Do ye want to leave this party and join <%= partyName %>?",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party, reject all other party invitations and join <%= partyName %>?",
|
||||
"partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> party invitations! Choose wisely, because you can only be in one party at a time.",
|
||||
"joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one party at a time. If you join, all other party invitations will be rejected.",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted",
|
||||
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!",
|
||||
"joinNewParty": "Join New Crew",
|
||||
@@ -148,6 +151,8 @@
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitations",
|
||||
"invitationsSent": "Invitations sent!",
|
||||
"invitationSent": "Invitation sent!",
|
||||
"invitedFriend": "Invited a Friend",
|
||||
"invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):",
|
||||
"inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
|
||||
"sendGiftHeading": "Send Gift t' <%= name %>",
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
"messageAlreadyPurchasedGear": "Ye purchased this gear in th' past, but do not currently own it. Ye can buy it again in th' rewards column on th' tasks page.",
|
||||
"messageAlreadyOwnGear": "Ye already own this item. Equip it by going to th' equipment page.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "Ye already 'ave maximum health.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMin": "Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!",
|
||||
"armoireEquipment": "<%= image %> Ye found a piece of rare Equipment in th' Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> Ye rummage in the Armoire an' find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's tha' doin' in here?",
|
||||
"armoireExp": "Ye wrestle wi' th' Armoire an' gain Experience. Take that!",
|
||||
@@ -56,4 +57,4 @@
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operation not be here",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Notification not found.",
|
||||
"notificationsRequired": "Notification ids are required."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -40,6 +40,7 @@
|
||||
"plusOneGem": "+1 Gem",
|
||||
"typeNotSellable": "Type is not sellable. Must be one of the following <%= acceptedTypes %>",
|
||||
"userItemsKeyNotFound": "Key not found for user.items <%= type %>",
|
||||
"userItemsNotEnough": "Not enough items found for user.items <%= type %>",
|
||||
"pathRequired": "Path string is required",
|
||||
"unlocked": "Items have been unlocked",
|
||||
"alreadyUnlocked": "Full set already unlocked.",
|
||||
@@ -58,7 +59,7 @@
|
||||
"amazonInstructions": "Click the button to pay usin' Amazon Payments",
|
||||
"paymentMethods": "Purchase using:",
|
||||
"classGear": "Class Gear",
|
||||
"classGearText": "First: don't panic! Your old raiments be in yer inventory, an' ye now be wearin' th' apprentice raiments o' yer new class. Wearing yer class's raiments grants ye a 50% bonus t' stats. However, feel free t' switch back t' yer old raiments.",
|
||||
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
|
||||
"classStats": "These be yer class's stats; they affect th' game-play. Each time ye level up, ye get one point t' allocate t' a particular stat. Hover over each stat fer more information.",
|
||||
"autoAllocate": "Auto Allocate",
|
||||
"autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
|
||||
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Unicorn (Egg)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Unlocks purchasable Unicorn eggs in th' Market",
|
||||
"questSabretoothText": "Th' Sabre Cat",
|
||||
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoikalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
|
||||
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
|
||||
"questSabretoothCompletion": "After a long and tiring battle, you wrestle the Zombie Sabre Cat to the ground. As you are finally able to approach, you notice a nasty cavity in one of its sabre teeth. Realising the true cause of the cat's wrath, you're able to get the cavity filled by @Fandekasp, and advise everyone to avoid feeding their friend sweets in future. The Sabre Cat flourishes, and in gratitude, its tamers send you a generous reward – a clutch of sabretooth eggs!",
|
||||
"questSabretoothBoss": "Zombie Sabre Cat",
|
||||
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Sabretooth (Egg)",
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoikalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Boss": "Earth Skull Swarm",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
|
||||
@@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
"resetText1": "AHOY! 'tis resets many parts 'o ye account. 'tis be highly discouraged, but some people find it useful in th' beginnin' after playin' wit' th' site fer a short time.",
|
||||
"resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "Are ye sure? This will scuttle yer account forever, 'n it can ne'er be restored! Ye will needs t' register a new account t' use Habitica again. Banked or spent Gems will nah be refunded. If ye're absolutely certain ye wish to walk the plank, type yer password into th' text box below.",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"DELETE\" into the text box below.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Copy these fer use in third parrrty applications. However, think 'o ye API Token like a passcode, 'n do not share it publicly. Ye may occasionally be asked fer yer User ID, but never message yer API Token whar others can spy wit' ye eye it, includin' on Github.",
|
||||
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
"commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica",
|
||||
"commGuidePara064": "Habitica is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
|
||||
"commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.",
|
||||
"commGuideList12B": "Contributor Armor, plus 3 Gems.",
|
||||
"commGuideList12B": "Contributor Armour, plus 3 Gems.",
|
||||
"commGuideList12C": "Contributor Helmet, plus 3 Gems.",
|
||||
"commGuideList12D": "Contributor Sword, plus 4 Gems.",
|
||||
"commGuideList12E": "Contributor Shield, plus 4 Gems.",
|
||||
|
||||
@@ -246,6 +246,7 @@
|
||||
"missingNewPassword": "Missing new password.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Wrong password.",
|
||||
"incorrectDeletePhrase": "Please type DELETE in all caps to delete your account.",
|
||||
"notAnEmail": "Invalid email address.",
|
||||
"emailTaken": "Email address is already used in an account.",
|
||||
"newEmailRequired": "Missing new email address.",
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
"weaponSpecial3Text": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Critical Hammer of Bug-Crushing",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical Github foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical GitHub foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressText": "Red Party Dress",
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressNotes": "You're strong, tough, smart, and so fashionable! Increases Strength, Constitution, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Hairbow Set (Item 2 of 2).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorText": "Wood Elf Armour",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armour of bark and leaves will serve as durable camouflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camouflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Ram Fleece Robes",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "These robes keep you warm even through the fiercest blizzard. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Gown of Hearts",
|
||||
@@ -684,6 +684,8 @@
|
||||
"headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialKabutoText": "Kabuto",
|
||||
"headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Text": "Royal Purple Gryphon Helm",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Notes": "Happy Naming Day! Wear this fierce and feathery helm as you celebrate Habitica. Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Absurd Party Hat",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "You've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Helm",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Please read our",
|
||||
"communityGuidelinesRead2": "before chatting.",
|
||||
"bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
|
||||
"bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"party": "Party",
|
||||
"createAParty": "Create A Party",
|
||||
"updatedParty": "Party settings updated.",
|
||||
@@ -35,7 +36,9 @@
|
||||
"invite": "Invite",
|
||||
"leave": "Leave",
|
||||
"invitedTo": "Invited to <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party, reject all other party invitations and join <%= partyName %>?",
|
||||
"partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> party invitations! Choose wisely, because you can only be in one party at a time.",
|
||||
"joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one party at a time. If you join, all other party invitations will be rejected.",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted",
|
||||
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!",
|
||||
"joinNewParty": "Join New Party",
|
||||
@@ -148,6 +151,8 @@
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitations",
|
||||
"invitationsSent": "Invitations sent!",
|
||||
"invitationSent": "Invitation sent!",
|
||||
"invitedFriend": "Invited a Friend",
|
||||
"invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):",
|
||||
"inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
|
||||
"sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
"messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
|
||||
"messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "You already have maximum health.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMin": "Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!",
|
||||
"armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
|
||||
"armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!",
|
||||
|
||||
@@ -40,6 +40,7 @@
|
||||
"plusOneGem": "+1 Gem",
|
||||
"typeNotSellable": "Type is not sellable. Must be one of the following <%= acceptedTypes %>",
|
||||
"userItemsKeyNotFound": "Key not found for user.items <%= type %>",
|
||||
"userItemsNotEnough": "Not enough items found for user.items <%= type %>",
|
||||
"pathRequired": "Path string is required",
|
||||
"unlocked": "Items have been unlocked",
|
||||
"alreadyUnlocked": "Full set already unlocked.",
|
||||
@@ -58,7 +59,7 @@
|
||||
"amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments",
|
||||
"paymentMethods": "Purchase using",
|
||||
"classGear": "Class Gear",
|
||||
"classGearText": "First: don't panic! Your old gear is in your inventory, and you're now wearing the apprentice equipment of your new class. Wearing your class's gear grants you a 50% bonus to stats. However, feel free to switch back to your old gear.",
|
||||
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
|
||||
"classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to a particular stat. Hover over each stat for more information.",
|
||||
"autoAllocate": "Auto Allocate",
|
||||
"autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. E.g. if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
|
||||
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Unicorn (Egg)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Unlocks purchasable Unicorn eggs in the Market",
|
||||
"questSabretoothText": "The Sabre Cat",
|
||||
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorising Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoikalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
|
||||
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
|
||||
"questSabretoothCompletion": "After a long and tiring battle, you wrestle the Zombie Sabre Cat to the ground. As you are finally able to approach, you notice a nasty cavity in one of its sabre teeth. Realising the true cause of the cat's wrath, you're able to get the cavity filled by @Fandekasp, and advise everyone to avoid feeding their friend sweets in future. The Sabre Cat flourishes, and in gratitude, its tamers send you a generous reward – a clutch of sabretooth eggs!",
|
||||
"questSabretoothBoss": "Zombie Sabre Cat",
|
||||
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Sabretooth (Egg)",
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoikalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armour gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Boss": "Earth Skull Swarm",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
|
||||
@@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
"resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.",
|
||||
"resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"DELETE\" into the text box below.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Copy these for use in third party applications. However, think of your API Token like a password, and do not share it publicly. You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github.",
|
||||
|
||||
@@ -246,6 +246,7 @@
|
||||
"missingNewPassword": "Falta una nueva contraseña.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "No puedes registrar con emails con los siguientes dominios: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Contraseña errónea.",
|
||||
"incorrectDeletePhrase": "Please type DELETE in all caps to delete your account.",
|
||||
"notAnEmail": "La dirección de correo electrónico no es válida.",
|
||||
"emailTaken": "Ya existe una cuenta con esa dirección de correo electrónico.",
|
||||
"newEmailRequired": "Falta la nueva dirección de correo electrónico.",
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
"weaponSpecial3Text": "Lucero del Alba Machaca Hitos de Mustaine",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "Encuentros, monstruos, malestar: ¡bajo control! ¡Aplasta! Aumenta Fuerza, Inteligencia, y Constitución por <%= attrs %> cada uno.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Martillo Crítico de Aplastar \"Bugs\"",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Este campeón mató un enemigo crítico de Github donde cayeron muchos guerreros. Formado de los huesos del Error, este martillo reparte un poderoso golpe crítico. Aumenta la Fuerza y la Percepción por <%= attrs %> cada uno.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical GitHub foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Espada 'Take This'",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Esta espada fue conseguida por participar en un Reto patrocinado por Take This. ¡Enhorabuena! Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tridente de Poderosas Mareas",
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressText": "Vestido rojo de fiesta",
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressNotes": "Eres fuerte, duro, listo, ¡y muy moderno! Incrementa Fuerza, Constitución e Inteligencia por<%= attrs %>cada uno. Armario Encantado: Set de Lazo Rojo (Artículo 2 de 2).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorText": "Armadura de Madera para Elfo",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Esta armadura de corteza y hojas te servirá de camuflaje duradero en el bosque. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Madera para Elfo (Artículo 2 de 3).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camouflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Ropajes de Lana de Carnero",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Estos ropajes te mantendrán caliente incluso ante la más feroz tormenta de nieve. Aumenta la Constitución en <%= con %> y la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Bárbaro de Carnero (2 de 3).",
|
||||
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Vestido de Corazones",
|
||||
@@ -684,6 +684,8 @@
|
||||
"headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialKabutoText": "Kabuto",
|
||||
"headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Text": "Royal Purple Gryphon Helm",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Notes": "Happy Naming Day! Wear this fierce and feathery helm as you celebrate Habitica. Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "¡Has recibido un Sombrero Absurdo de Fiesta! ¡Llévalo con orgullo mientras celebras el Año Nuevo! No proporciona ningún beneficio.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Casco de domador de Yetis",
|
||||
@@ -1148,7 +1150,7 @@
|
||||
"backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
|
||||
"backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backSpecialWonderconRedText": "Capa del poder",
|
||||
"backSpecialWonderconRedNotes": "Castañea con fuerza y belleza. No confiere beneficio. Artículo Edición Especial Convención.",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackText": "Capa Sigilosa",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Por favor lee nuestro",
|
||||
"communityGuidelinesRead2": "antes de chatear.",
|
||||
"bannedWordUsed": "¡Oops! Parece que este post contiene una palabrota, perjuria o una referencia a alguna sustancia estupefaciente o temas para adultos. Habitica tiene usuarios de diversos trasfondos, por ello mantenemos nuestro chat muy limpio en contenido. ¡Por favor, edita tu mensaje para que puedas publicarlo!",
|
||||
"bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"party": "Grupo",
|
||||
"createAParty": "Crear un Grupo",
|
||||
"updatedParty": "Preferencias del Grupo actualizadas.",
|
||||
@@ -35,7 +36,9 @@
|
||||
"invite": "Invitar",
|
||||
"leave": "Salir",
|
||||
"invitedTo": "Invitado a <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "¡Te han invitado a un grupo! ¿Quieres abandonar este y unirte a <%= partyName %>?",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party, reject all other party invitations and join <%= partyName %>?",
|
||||
"partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> party invitations! Choose wisely, because you can only be in one party at a time.",
|
||||
"joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one party at a time. If you join, all other party invitations will be rejected.",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "Tu Invitación ha sido Aceptada",
|
||||
"invitationAcceptedBody": "¡<%= username %> ha aceptado tu invitación a <%= groupName %>!",
|
||||
"joinNewParty": "Unirse al nuevo grupo",
|
||||
@@ -148,6 +151,8 @@
|
||||
"sendInvitations": "Enviar invitaciones",
|
||||
"invitationsSent": "¡Invitaciones enviadas!",
|
||||
"invitationSent": "¡Invitación enviada!",
|
||||
"invitedFriend": "Invited a Friend",
|
||||
"invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "O comparte este enlace (copia/pega):",
|
||||
"inviteLimitReached": "Ya has mandado el número máximo de invitaciones por email. Tenemos un límite para evitar spam, no obstante, si quieres mas, por favor, contáctanos en <%= techAssistanceEmail %> y ¡estaremos encantados de llegar a un acuerdo!",
|
||||
"sendGiftHeading": "Enviar regalo a <%= name %>",
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
"messageAlreadyPurchasedGear": "Compraste este equipo en el pasado, pero no lo tienes actualmente. Puedes comprarlo de nuevo en la columna de recompensas de la página de tareas.",
|
||||
"messageAlreadyOwnGear": "Ya posees este objeto. Para equiparlo has de ir a la página de equipo.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "Ya tienes el máximo de salud.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMin": "Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!",
|
||||
"armoireEquipment": "<%= image %> Has encontrado un objeto de equipamiento raro en el armario: <%= dropText %>! ¡Genial!",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> Hurgas en el Ropero y encuentras <%= dropArticle %><%= dropText %>. ¿Qué hace eso aquí?",
|
||||
"armoireExp": "Luchas con el Ropero y ganas Experiencia. ¡Toma eso!",
|
||||
@@ -56,4 +57,4 @@
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> no encontrado",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Notificación no encontrada.",
|
||||
"notificationsRequired": "Se requieren ids de notificación."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -40,6 +40,7 @@
|
||||
"plusOneGem": "+1 Gema.",
|
||||
"typeNotSellable": "Tipo no vendible. Debe ser alguno de los siguientes <%= acceptedTypes %>",
|
||||
"userItemsKeyNotFound": "Llave no encontrada para user.items <%= type %>",
|
||||
"userItemsNotEnough": "Not enough items found for user.items <%= type %>",
|
||||
"pathRequired": "La ruta cadena es requerida",
|
||||
"unlocked": "Los objetos han sido desbloqueados",
|
||||
"alreadyUnlocked": "Conjunto completo ya desbloqueado.",
|
||||
@@ -58,7 +59,7 @@
|
||||
"amazonInstructions": "Haz clic en el botón para pagar con Amazon Payments",
|
||||
"paymentMethods": "Comprar con",
|
||||
"classGear": "Equipo de clase",
|
||||
"classGearText": "Antes que nada, no te preocupes. El equipamiento que tenías está en tu inventario y ahora llevas el equipo de aprendiz de tu nueva clase. Si llevas objetos pertenecientes a tu clase, obtendrás una bonificación del 50% en tus estadísticas. Pero, si quieres, puedes volver a usar el equipamiento anterior sin ningún problema.",
|
||||
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
|
||||
"classStats": "Éstas son las estadísticas de tu clase; afectan al gameplay. Cada vez que subas de nivel obtendrás un punto para asignar a una estadística en concreto. Mueve el puntero sobre cada estadística para más información.",
|
||||
"autoAllocate": "Asignación automática",
|
||||
"autoAllocateText": "Si está activada la asignación automática, las estadísticas de tu personaje aumentarán automáticamente de acuerdo con los atributos de tus tareas, que puedes ver en <strong>TAREA > Editar > Opciones avanzadas > Atributos</strong>. Por ejemplo, si vas al gimnasio a menudo y tu tarea diaria \"Ir al gimnasio\" tiene el atributo \"Fuerza\", ganarás fuerza automáticamente.",
|
||||
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Unicornio (Huevo)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de unicornio en el Mercado",
|
||||
"questSabretoothText": "El Dientes de sable",
|
||||
"questSabretoothNotes": "¡Un monstruo está aterrorizando a Habitica con sus rugidos! La criatura acecha en los bosques, y luego se abalanza para atacar antes de desvanecerse nuevamente. Ha estado cazando pandas inocentes y asustando a los cerdos voladores, los cuales huyen de sus corrales y se posan en los árboles. @Inventrix y @icefelis explican que el Dientes de Sable Zombi fue liberado mientras excavaban en los antiguos, intactos campos de hielo de las Estepas de Stoïkalm. \"Al principio era perfectamente amistoso – no sé qué pasó. Por favor, ¡debes ayudarnos a capturarlo de vuelta! ¡Sólo un campeón de Habitica puede dominar a esta bestia prehistórica!\"",
|
||||
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
|
||||
"questSabretoothCompletion": "Luego de una larga y agotadora batalla, logras inmovilizar al Dientes de Sable Zombi. Cuando por fin te puedes acercar, notas una fea caries en uno de sus dientes de sable. Dándote cuenta de la verdadera causa de su furia, consigues que @Fandekasp arregle la caries, y les aconsejas a todos que no le den muchos dulces a su amigo en el futuro. El Dientes de Sable se alza fortalecido, y en agradecimiento, sus domadores te envían una generosa recompensa – ¡algunos huevos de Dientes de Sable!",
|
||||
"questSabretoothBoss": "Dientes de sable zombie",
|
||||
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "El Tigre Dientes de Sable (Huevo)",
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (huevo)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de triceratops en el Mercado",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Calamidad de Stoïkalm, Parte 1: Enemigos de tierra",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "@Kiwibot envía una notificación concisa, y el pergamino cubierto de escarcha, hiela tu corazón al igual que la punta de tus dedos. \"Estando en las Estepas de Stoikalm -- monstruos emergieron de la tierra -- ¡enviad ayuda!\" Reúnes a tu Grupo y cabalgas al Norte, pero en cuanto te adentras en las montañas, ¡la nieve estalla bajo tus pies y surgen grotescas calaveras que os rodean!<br><br>De repente, una lanza se incrusta en una calavera que brotaba de la nieve en un intento de pillaros desprevenidos. Una mujer alta, entallada en una armadura de forja extraordinaria, galopa hacia la batalla a lomos de un mastodonte. Su larga trenza oscila cuando desprende su lanza bruscamente de la bestia despedazada. ¡Es hora de combatir a los enemigos con la ayuda de Lady Glaciate, líder de los Jinetes de Mamuts!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "En el momento que le das el impacto final a las calaveras, se disipan como magia. \"El hechizo se podrá haber disipado\" expresa Lady Glaciate comenta, \"pero tenemos problemas mas grandes, Sígueme.\" Recibes en ese momento una capa para protegerte de el aire frío, y la acompañas a donde te lleva.",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Boss": "Enjambre de Calaveras Terrestres",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Reaparición del Enjambre",
|
||||
|
||||
@@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
"resetText1": "¡PELIGRO! Eso resetea muchas partes de tu cuenta. Esto es altamente desalentador, pero algunas personas lo encuentran útil al principio después de jugar durante un tiempo.",
|
||||
"resetText2": "Perderás todos tus niveles, oro y puntos de experiencia. Todas tus tareas(excepto aquellas de desafíos) serán borradas permanentemente y perderas todos sus datos históricos. Perderás todo tu equipamiento pero serás capaz de volver a comprarlo todo, incluyendo todo el equipamiento de edición limitada o los objetos misteriosos de subscripción que ya posees (necesitarás estar en la clase correcta para volver a comprar el equipamiento específico de clase). Mantendrás tu clase actual, junto con tus mascotas y monturas. Quizás prefieras usar un Orbe de Renacimiento en su lugar, que es un método más seguro y por el cual se preservarán tus tareas y equipamientos.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "¿Seguro? Tu cuenta se eliminará para siempre y nunca podrá recuperarse. Si más tarde quieres volver a usar Habitica, tendrás que crear una nueva cuenta. No se te reembolsarán las gemas que tengas ni las que hayas gastado. Si estás totalmente seguro, escribe tu contraseña en el siguiente cuadro de texto.",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"DELETE\" into the text box below.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"APIv3": "API v. 3",
|
||||
"APIText": "Copie esto para usarlo en aplicaciones de terceros. Sin embargo, pensá en tu API Token como una contraseña, no la compartas en público. En ocasiones se te solicitará tu ID de Usuario, pero nunca publiques tu API Token donde otros puedan verla, incluyendo Github.",
|
||||
|
||||
@@ -246,6 +246,7 @@
|
||||
"missingNewPassword": "Falta la contraseña nueva.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Contraseña incorrecta.",
|
||||
"incorrectDeletePhrase": "Please type DELETE in all caps to delete your account.",
|
||||
"notAnEmail": "Dirección de correo electrónico inválida.",
|
||||
"emailTaken": "Esta dirección de correo electrónico ya está en uso.",
|
||||
"newEmailRequired": "El nuevo correo electronico no puede ser encontrado.",
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
"weaponSpecial3Text": "Lucero del Alba Maja-Mojón de Mustaine",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "Multitudes, monstruos, malestar: ¡manejados! ¡Machácalos! Incrementa la Fuerza, la Inteligencia y la Constitución por <%= attrs %> cada una.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Martillo Crítico Aplasta-Errores",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Este campeón mató a un enemigo crítico de Github donde cayeron muchos guerreros. Fabricado a partir de los huesos del Error, este martillo da un poderoso golpe crítico. Incrementa la Fuerza y la Percepción por <%= attrs %> cada una.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical GitHub foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Toma esta espada",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Esta espada fue obtenida por participar en un desafío patrocinado por Take This.\n¡Felicitaciones! Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tridente de Mareas Tempestuosas",
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressText": "Vestido de fiesta rojo",
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressNotes": "You're strong, tough, smart, and so fashionable! Increases Strength, Constitution, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Hairbow Set (Item 2 of 2).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorText": "Armadura de madera de elfo",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camoflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camouflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Ram Fleece Robes",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "These robes keep you warm even through the fiercest blizzard. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Gown of Hearts",
|
||||
@@ -684,6 +684,8 @@
|
||||
"headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialKabutoText": "Kabuto",
|
||||
"headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Text": "Royal Purple Gryphon Helm",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Notes": "Happy Naming Day! Wear this fierce and feathery helm as you celebrate Habitica. Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "¡Has recibido un Sombrero Absurdo de Fiesta! ¡Lúcelo con orgullo mientras festejas el Año Nuevo! No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Yelmo de Domador de Yetis",
|
||||
@@ -1148,7 +1150,7 @@
|
||||
"backMystery201704Text": "Alas de cuento de hadas",
|
||||
"backMystery201704Notes": "Estas alas brillantes te llevarán a donde sea, incluso los reinos ocultos gobernados por criaturas mágicas. No otorgan ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Abril 2017.",
|
||||
"backMystery201706Text": "Bandera de saqueo emparchada",
|
||||
"backMystery201706Notes": "Al ver esta bandera pirata ¡cualquier tarea pendiente o diaria morirá de miedo! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Junio 2017.",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backSpecialWonderconRedText": "Capa Poderosa",
|
||||
"backSpecialWonderconRedNotes": "Ondea sibilante con fuerza y belleza. No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackText": "Capa Furtiva",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Por favor lee nuestras",
|
||||
"communityGuidelinesRead2": "antes de chatear.",
|
||||
"bannedWordUsed": "¡Ups! Parece que esta publicación tiene una mala palabra, juramento o referencia a una sustancia adictiva o tema adulto. Habitica tiene usuarios muy diversos, por lo que nuestro chat se mantiene muy limpio. ¡Puedes editar tu mensaje para poder publicarlo!",
|
||||
"bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"party": "Equipo",
|
||||
"createAParty": "Crear un Equipo",
|
||||
"updatedParty": "Ajustes de Equipo actualizados.",
|
||||
@@ -35,7 +36,9 @@
|
||||
"invite": "Invitar",
|
||||
"leave": "Salir",
|
||||
"invitedTo": "Invitado a <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "¡Te han invitado a unirte a un nuevo equipo! ¿Quieres abandonar el equipo en el que estás actualmente y unirte a <%= partyName %>?",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party, reject all other party invitations and join <%= partyName %>?",
|
||||
"partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> party invitations! Choose wisely, because you can only be in one party at a time.",
|
||||
"joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one party at a time. If you join, all other party invitations will be rejected.",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "Tu invitación ha sido Aceptada",
|
||||
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> aceptada tu invitación a <%= groupName %>!",
|
||||
"joinNewParty": "Unirte al nuevo Equipo",
|
||||
@@ -148,6 +151,8 @@
|
||||
"sendInvitations": "Enviar invitaciones",
|
||||
"invitationsSent": "¡Invitaciones enviadas!",
|
||||
"invitationSent": "¡Invitación enviada!",
|
||||
"invitedFriend": "Invited a Friend",
|
||||
"invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "O comparte este link (copia/pega):",
|
||||
"inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
|
||||
"sendGiftHeading": "Enviar regalo a <%= name %>",
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
"messageAlreadyPurchasedGear": "Compraste este equipamiento antes, pero no lo posees actualmente. Lo puedes volver a comprar en la columna de recompensas en la página de tareas.",
|
||||
"messageAlreadyOwnGear": "Ya posees este artículo. Equípalo desde la página de equipamiento.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "Tu salud ya se encuentra en el nivel máximo.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMin": "Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!",
|
||||
"armoireEquipment": "<%= image %> Hallaste una pieza de Equipamiento raro en el Armario: ¡<%= dropText %>! ¡Genial!",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> Hurgas en el Armario y encuentras <%= dropArticle %><%= dropText %>. ¿Que hacía eso ahí?",
|
||||
"armoireExp": "Luchas con el Armario y ganas Experiencia. ¡Toma esto!",
|
||||
@@ -56,4 +57,4 @@
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operación no encontrada",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Notificación no encontrada.",
|
||||
"notificationsRequired": "Se requiere el ID de notificación."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -40,6 +40,7 @@
|
||||
"plusOneGem": "+1 Gema",
|
||||
"typeNotSellable": "El tipo no se puede vender. Debe ser uno de los siguientes: <%= acceptedTypes %>",
|
||||
"userItemsKeyNotFound": "no se encontró una llave para los objetos del usuario <%= type %>",
|
||||
"userItemsNotEnough": "Not enough items found for user.items <%= type %>",
|
||||
"pathRequired": "Una cadena de camino es requerida. ",
|
||||
"unlocked": "Se han desbloqueado objetos. ",
|
||||
"alreadyUnlocked": "El conjunto ya se ha desbloqueado por completo. ",
|
||||
@@ -58,7 +59,7 @@
|
||||
"amazonInstructions": "Haz clic en el botón para pagar mediante Amazon Payments",
|
||||
"paymentMethods": "Comprar usando",
|
||||
"classGear": "Equipamiento de Clase",
|
||||
"classGearText": "Primero: ¡No desesperes! Tu equipamiento viejo está en tu inventario, y ahora llevas puesto el equipamiento de aprendiz de tu nueva clase. Usar el equipamiento de tu clase le da un aumento del 50% a tus estadísticas. Sin embargo, siéntete libre de cambiar de equipamiento cuando quieras.",
|
||||
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
|
||||
"classStats": "Éstas son las estadísticas de tu clase; afectan el estilo de juego. Cada vez que subes de nivel, obtienes un punto para asignarle a alguna estadística en particular. Coloca el cursor sobre cada estadística para más información.",
|
||||
"autoAllocate": "Asignación automática",
|
||||
"autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
|
||||
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
"questVice2DropVice3Quest": "Vicio Parte 3 (Pergamino)",
|
||||
"questVice3Text": "Vicio, Parte 3: Vicio Despierta",
|
||||
"questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu equipo ha descubierto la guarida de Vicio. El enorme monstruo observa a tu equipo con desagrado. Mientras sombras se retuercen a tu alrededor, una voz susurra en tu cabeza, \"¿Más necios de Habitica que intentan detenerme? Qué lindos. Hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamoso titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad! ¡Da lo mejor de ti y derrota a Vicio de una vez por todas!",
|
||||
"questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
|
||||
"questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna y un frío silencio los rodea. Por mi palabra, ¡lo lograste! ¡Derrostaste a Vice! Los miembros de tu equipo y vos respiran aliviados finalmente. Disfruten de su victoria, valientes Habitieers, pero llevense las lecciones que han aprendido de luchar contra Vice y avancen. ¡Todavía hay hábitos que hacer y potencialmente mayores males para conquistar!",
|
||||
"questVice3Boss": "Vicio, el Guivre Sombrío",
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "La Vara del Dragón de Stephen Weber",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Unicornio (Huevo)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Desbloquea huevos de Unicornio adquiribles en el Mercado",
|
||||
"questSabretoothText": "El Dientes de Sable",
|
||||
"questSabretoothNotes": "¡Un monstruo está aterrorizando a Habitica con sus rugidos! La criatura acecha en los bosques, y luego se abalanza para atacar antes de desvanecerse nuevamente. Ha estado cazando pandas inocentes y asustando a los cerdos voladores, los cuales huyen de sus corrales y se posan en los árboles. @Inventrix y @icefelis explican que el Dientes de Sable Zombi fue liberado mientras excavaban en los antiguos, intactos campos de hielo de las Estepas de Stoïkalm. \"Al principio era perfectamente amistoso – no sé qué pasó. Por favor, ¡debes ayudarnos a capturarlo de vuelta! ¡Sólo un campeón de Habitica puede dominar a esta bestia prehistórica!\"",
|
||||
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
|
||||
"questSabretoothCompletion": "Luego de una larga y agotadora batalla, logras inmovilizar al Dientes de Sable Zombi. Cuando por fin te puedes acercar, notas una fea caries en uno de sus dientes de sable. Dándote cuenta de la verdadera causa de su furia, consigues que @Fandekasp arregle la caries, y les aconsejas a todos que no le den muchos dulces a su amigo en el futuro. El Dientes de Sable se alza fortalecido, y en agradecimiento, sus domadores te envían una generosa recompensa – ¡algunos huevos de Dientes de Sable!",
|
||||
"questSabretoothBoss": "Dientes de Sable Zombi",
|
||||
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Dientes de Sable (Huevo)",
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Huevo)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Desbloquea huevos de Triceratops adquiribles en el Mercado",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoikalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Boss": "Enjambre de Calaveras Terrestres",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Regeneración de Enjambre",
|
||||
|
||||
@@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
"resetText1": "¡AVISO! Esto reinicia muchas partes de tu cuenta. Esto no es recomendable, pero ha resultado útil para algunas personas al principio después de jugar con el sitio web por un corto tiempo.",
|
||||
"resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "¿Estás seguro? ¡Esto borrará tu cuenta para siempre, y no podrá ser recuperada! Necesitarás registrar una cuenta nueva para volver a usar Habitica. Las Gemas no serán reembolsadas. Si estás absolutamente seguro escribe tu contraseña en la caja de texto de abajo.",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"DELETE\" into the text box below.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Puedes copiar éstos para usarlos en aplicaciones de terceros. Sin embargo, considera tu Ficha API como una contraseña y no la compartas públicamente. De vez en cuando se te puede pedir tu ID de usuario, pero nunca publiques tu Ficha API donde otros puedan verla, incluyendo en Github.",
|
||||
|
||||
@@ -246,6 +246,7 @@
|
||||
"missingNewPassword": "Nouveau mot de passe manquant.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "Vous ne pouvez pas vous enregistrer avec une adresse courriel appartenant aux domaines suivants : %= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Mauvais mot de passe.",
|
||||
"incorrectDeletePhrase": "Please type DELETE in all caps to delete your account.",
|
||||
"notAnEmail": "Adresse courriel invalide.",
|
||||
"emailTaken": "Adresse courriel déjà utilisée par un utilisateur.",
|
||||
"newEmailRequired": "Nouvelle adresse courriel manquante.",
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
"weaponSpecial3Text": "Masse massacreuse majeure de Mustaine",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "Réunions, monstres, malaises : vous gérez ! Vous en faites de la purée ! Augmente la Force, l'Intelligence et la Constitution de <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Marteau critique du broyeur de bug",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Ce champion a vaincu un ennemi crucial sur Github alors que beaucoup de guerriers avaient échoué avant lui. Façonné à partir des os du bug assassiné, ce marteau inflige des coups critiques surpuissants. Augmente la Force et la Perception de <%= attrs %> chacune.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical GitHub foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Épée Take This",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Cette épée a été obtenue en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations ! Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident des marées déferlantes",
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressText": "Robe de soirée rouge",
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressNotes": "Vous êtes robuste, tenace, habile... et tellement à la mode ! Augmente la Force, la Constitution et l'Intelligence de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du serre-tête rouge (objet 2 sur 2).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorText": "Armure d'elfe des bois",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Cette armure d'écorce et de feuilles fera un camouflage adapté à la vie en forêt. Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de l'elfe des bois (objet 2 sur 3).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camouflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Robes en peau de bélier",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Ces robes vous gardent au chaud même sous le plus terrible des blizzards. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du barbare criophore (objet 2 sur 3).",
|
||||
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Toge de cœur",
|
||||
@@ -684,6 +684,8 @@
|
||||
"headSpecialDandyHatNotes": "Quel beau chapeau ! Flânez avec et vous aurez une sacrée allure. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialKabutoText": "Kabuto de samouraï",
|
||||
"headSpecialKabutoNotes": "Ce heaume est beau et fonctionnel ! Vos ennemis seront distraits, trop occupés à l'admirer. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Text": "Royal Purple Gryphon Helm",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Notes": "Happy Naming Day! Wear this fierce and feathery helm as you celebrate Habitica. Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Chapeau pointu absurde",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Vous avez reçu un chapeau pointu absurde ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel an ! N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Heaume du dresseur de yéti",
|
||||
@@ -1148,7 +1150,7 @@
|
||||
"backMystery201704Text": "Ailes de conte de fées",
|
||||
"backMystery201704Notes": "Ces ailes chatoyantes vous emporteront partout, y compris les territoires secrets régis par des créatures mystiques. N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2017.",
|
||||
"backMystery201706Text": "Drapeau forban en lambeaux",
|
||||
"backMystery201706Notes": "N'importe quelle tâche est prise d'effroi à la vue de ce drapeau noir ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 2017.",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backSpecialWonderconRedText": "Cape de puissance",
|
||||
"backSpecialWonderconRedNotes": "Bruisse avec force et élégance. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackText": "Cape de dissimulation",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Merci de lire nos",
|
||||
"communityGuidelinesRead2": "avant de participer aux discussions.",
|
||||
"bannedWordUsed": "Oups ! Il semblerait que ce message contienne une injure, une connotation religieuse, ou une référence à une drogue ou un sujet mature. Les utilisateurs d'Habitica proviennent de tous horizons, et nous préservons donc nos fils de discussion. N'hésitez pas à retoucher votre message pour pouvoir l'envoyer !",
|
||||
"bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"party": "Équipe",
|
||||
"createAParty": "Créer une équipe",
|
||||
"updatedParty": "Paramètres d'équipe mis à jour.",
|
||||
@@ -35,7 +36,9 @@
|
||||
"invite": "Inviter",
|
||||
"leave": "Quitter",
|
||||
"invitedTo": "Invité•e à rejoindre <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "On vous invite à rejoindre une équipe ! Voulez-vous quitter cette équipe et rejoindre <%= partyName %> ?",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party, reject all other party invitations and join <%= partyName %>?",
|
||||
"partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> party invitations! Choose wisely, because you can only be in one party at a time.",
|
||||
"joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one party at a time. If you join, all other party invitations will be rejected.",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "Votre invitation a été acceptée",
|
||||
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> a accepté votre invitation pour <%= groupName %> !",
|
||||
"joinNewParty": "Rejoindre la nouvelle équipe",
|
||||
@@ -148,6 +151,8 @@
|
||||
"sendInvitations": "Envoyer des Invitations",
|
||||
"invitationsSent": "Invitations envoyées !",
|
||||
"invitationSent": "Invitation envoyée !",
|
||||
"invitedFriend": "Invited a Friend",
|
||||
"invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Ou partagez ce lien (copier/coller) :",
|
||||
"inviteLimitReached": "Vous avez déjà envoyé le nombre maximal de courriels d'invitation. Nous avons défini une limite pour éviter le spam, cependant si vous souhaitez la dépasser, n'hésitez pas à nous contacter à <%= techAssistanceEmail %> pour en discuter.",
|
||||
"sendGiftHeading": "Envoyer un cadeau à <%= name %>",
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
"messageAlreadyPurchasedGear": "Vous avez acheté cet équipement auparavant mais ne le possédez actuellement pas. Vous pouvez l'acheter à nouveau dans la colonne Récompenses sur la page des tâches.",
|
||||
"messageAlreadyOwnGear": "Vous possédez déjà cet objet. Équipez le depuis la page d'équipement.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "Votre santé est déjà à son maximum.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMin": "Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!",
|
||||
"armoireEquipment": "<%= image %> Vous avez trouvé une pièce d'équipement rare dans l'Armoire : <%= dropText %> ! Génial !",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> Vous farfouillez dans l'Armoire et trouvez une <%= dropText %>. Qu'est-ce que ça fait là ?",
|
||||
"armoireExp": "Vous luttez contre l'Armoire et gagnez de l'expérience. Prends ça !",
|
||||
|
||||
@@ -40,6 +40,7 @@
|
||||
"plusOneGem": "+1 gemme",
|
||||
"typeNotSellable": "Type n'est pas vendable. Il doit faire partie des types suivants <%= acceptedTypes %>",
|
||||
"userItemsKeyNotFound": "Clé non trouvée pour user.items <%= type %>",
|
||||
"userItemsNotEnough": "Not enough items found for user.items <%= type %>",
|
||||
"pathRequired": "La chaîne de chemin d'accès est requise",
|
||||
"unlocked": "Les objets ont été débloqués.",
|
||||
"alreadyUnlocked": "Ensemble complet déjà débloqué.",
|
||||
@@ -58,7 +59,7 @@
|
||||
"amazonInstructions": "Cliquez sur ce bouton pour payer avec Amazon Payments.",
|
||||
"paymentMethods": "Moyens de paiement :",
|
||||
"classGear": "Équipement de classe",
|
||||
"classGearText": "Tout d'abord : ne paniquez pas ! Votre ancien équipement se trouve dans votre inventaire. Vous portez désormais l'équipement d'apprenti de votre nouvelle classe. Porter l'équipement de votre classe vous confère un bonus de caractéristiques de 50%. Cependant, vous êtes libre de revêtir votre ancien équipement.",
|
||||
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
|
||||
"classStats": "Voici les attributs de votre classe ; ils affectent la façon de jouer. Chaque fois que vous gagnez un niveau, vous obtenez un point à allouer à un attribut spécifique. Passez au dessus de chaque attribut pour plus d'information.",
|
||||
"autoAllocate": "Distribution automatique",
|
||||
"autoAllocateText": "Si \"attribution automatique\" est sélectionné, votre avatar gagne des attributs automatiquement selon les attributs de vos tâches, que vous pouvez trouver dans <strong>TÂCHES > Modifier > Options Avancées > Attributs</strong>. Par exemple, si vous allez souvent à la salle de sport et que votre Quotidienne \"Sport\" est définie à 'Force', vous gagnerez de la Force automatiquement.",
|
||||
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Licorne (Œuf)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de licorne au marché",
|
||||
"questSabretoothText": "Le tigre à dents de sabre",
|
||||
"questSabretoothNotes": "Un monstre rugissant terrorise Habitica ! La créature erre entre bois et forêts et tout-à-coup attaque, avant de s'évanouir dans la nature. Elle chasse les pandas sans défense et effraie tant les cochons volants qu'ils quittent leurs enclos et se perchent dans les arbres. @Inventrix et @icefelis expliquent qu'ils ont malencontreusement libéré un tigre à dents de sabre zombie alors qu'ils faisaient des fouilles dans les antiques glaces vierges des steppes stoïcalmes. \"Il était tout-à-fait aimable au début. Je ne comprends pas ce qui s'est passé. Je vous en prie, vous devez nous aider à l'attraper ! Seul un champion de Habitica peut espérer maîtriser ce monstre préhistorique.\"",
|
||||
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
|
||||
"questSabretoothCompletion": "Après un long et fatiguant combat en corps-à-corps, vous immobilisez le tigre à dents de sabre zombie au sol. Collé à lui, le maintenant solidement, vous remarquez une vilaine carie dans l'une de ses immenses canines. Comprenant enfin la raison de la rage du tigre, vous faites soigner la carie par @Fandekasp et dites gentiment au groupe que dorénavant, il vaudrait mieux éviter de donner des bonbons à leur ami tigre. Le tigre à dents de sabre grandit de manière spectaculaire, et ses dompteurs, pleins de gratitude, vous envoient une grande récompense : une couvée d’œufs au motif strié. ",
|
||||
"questSabretoothBoss": "Tigre à dents de sabre zombie",
|
||||
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Tigre à dents de sabre (Œuf)",
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Tricératops (Œuf)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de tricératops au marché",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Calamité de Stoïcalme, 1re partie : les ennemis telluriques",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "Une missive laconique vous parvient de @Kiwibot, et le rouleau couvert de givre glace votre cœur aussi bien que vos doigts. \"Visitais steppes stoïcalmes – monstres sortant de terre – envoyez aide !\" Vous rassemblez votre équipe et chevauchez en direction du nord, mais aussitôt que vous vous aventurez au pied des montagnes, la neige sous vos pieds explose et des crânes aux sourires macabres vous encerclent !<br><br>Soudain, une lance vous passe sous le nez, puis s'enfonce dans un crâne qui creusait sous la neige afin de vous attraper par surprise. Une grande femme, vêtue d'une armure de belle facture, galope dans la mêlée à dos d'un mastodonte, et sa longue natte balance au vent tandis qu'elle récupère sa lance fichée dans la bête, en tirant d'un coup sec. Est venue l'heure d'affronter ces adversaires avec l'aide de Dame Givre, la meneuse des chevaucheurs de mammouths !",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "Tandis que vous assénez un dernier coup aux crânes belliqueux, ces derniers se dissipent en une bouffée de magie. \"Cette maudite nuée s'en est allée, dit Dame Givre, mais nous affrontons de plus gros problèmes. Suivez-moi.\" Elle vous lance un manteau afin que vous vous protégiez de l'air frais, et vous vous élancez derrière elle.",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Boss": "Nuée de crânes telluriques",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Régénération de la nuée",
|
||||
|
||||
@@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
"resetText1": "ATTENTION ! Cette action va réinitialiser une grand partie de votre compte. Ceci est fortement déconseillé, mais certaines personnes y trouvent une utilité dans les premiers temps, après une courte utilisation de l'application.",
|
||||
"resetText2": "Vous perdrez tous vos niveaux, or et points d'expérience. Toutes vos tâches (à l'exception des tâches de défis) seront supprimées de façon permanente et vous perdrez tout l'historique associé aux tâches. Vous perdrez tout votre équipement, mais il vous sera possible de l'acheter à nouveau, y compris les équipements en édition limitée et les objets mystère d'abonné. (Vous devrez cependant être de la classe correspondante pour racheter les équipements de classe.) Vous conserverez votre classe actuelle, ainsi que vos familiers et montures. Peut-être préféreriez-vous utiliser une Orbe de renaissance, une option bien plus sûre qui vous permettra de conserver toutes vos tâches et votre équipement.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "Confirmez-vous ? Cela va supprimer votre compte Habitica définitivement et il ne pourra pas être restauré ! Vous devrez créer un nouveau compte pour ré-utiliser Habitica. Les gemmes sur votre compte ou celles dépensées ne seront pas remboursées. Si vous confirmez définitivement, tapez votre mot de passe dans le champ de texte ci-dessous.",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"DELETE\" into the text box below.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Copiez ceci pour un usage dans des applications tierces. Considérez toutefois votre Jeton d'API comme l'équivalent d'un mot de passe, et ne le partagez pas publiquement. Votre ID d'utilisateur peut occasionnellement vous être demandé, mais ne publiez jamais votre Jeton d'API là où d'autres peuvent le voir, y compris sur Github.",
|
||||
|
||||
@@ -246,6 +246,7 @@
|
||||
"missingNewPassword": "חסרה סיסמה חדשה.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "אינכם יכולים להרשם עם מיילים מהמתחמים (דומיינים) הבאים: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "סיסמה שגויה.",
|
||||
"incorrectDeletePhrase": "Please type DELETE in all caps to delete your account.",
|
||||
"notAnEmail": "כתובת מייל לא תקנית.",
|
||||
"emailTaken": "כתובת המייל כבר בשימוש על ידי חשבון אחר.",
|
||||
"newEmailRequired": "חסרה כתובת מייל חדשה.",
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
"weaponSpecial3Text": "כוכב השחר המנתץ של מאסטין",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "פגישות, מפלצות, דיכאון: טופל! נמחץ! נותץ! פוצץ! מגביר את ערכי הכוח, התבונה והחוסן ב<%= attrs %> נקודות לכל אחד.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "פטיש מדהים של תיקון באגים",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "האלוף האוחז בפטיש המדהים הזה קטל יריב אימתני בגיטהאב, איפה שלוחמים רבים נפלו חלל. עשוי מעצמותיו של חרק (באג). פטיש זה גורם לפגיעות חמורות ועוצמתיות במיוחד. מגביר את הכוח והתפיסה שלך ב<%= attrs %> נקודות כל אחד.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical GitHub foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "חרב Take This",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "חרב זו הושגה על ידי השתתפות באתגר שנוצר בחסות Take This. ברכותינו! מגבירה את כל ערכי התכונות שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "קלשון ריסוק הגלים",
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressText": "Red Party Dress",
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressNotes": "You're strong, tough, smart, and so fashionable! Increases Strength, Constitution, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Hairbow Set (Item 2 of 2).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorText": "Wood Elf Armor",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camoflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camouflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Ram Fleece Robes",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "These robes keep you warm even through the fiercest blizzard. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Gown of Hearts",
|
||||
@@ -684,6 +684,8 @@
|
||||
"headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialKabutoText": "Kabuto",
|
||||
"headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Text": "Royal Purple Gryphon Helm",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Notes": "Happy Naming Day! Wear this fierce and feathery helm as you celebrate Habitica. Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "כובע חגיגות מגוחך",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "קיבלתם כובע מסיבות מטופש! לבשו אותו בגאון עם בוא השנה החדשה! לא מקנה ייתרון.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "קסדת מאלף יטים",
|
||||
@@ -1148,7 +1150,7 @@
|
||||
"backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
|
||||
"backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backSpecialWonderconRedText": "שכמייה אימתנית",
|
||||
"backSpecialWonderconRedNotes": "מצליף בכוח ויופי. לא מקנה ייתרון. מהדורה מיוחדת, חפץ כנסים.",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackText": "שכמייה חמקנית",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "אנא קרא את",
|
||||
"communityGuidelinesRead2": "לפני שתשתמש בצ'אט.",
|
||||
"bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
|
||||
"bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"party": "חבורה",
|
||||
"createAParty": "צור חבורה",
|
||||
"updatedParty": "הגדרות החבורה עודכנו.",
|
||||
@@ -35,7 +36,9 @@
|
||||
"invite": "הזמן",
|
||||
"leave": "עזוב",
|
||||
"invitedTo": "הזמן ל <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "הוזמנתם להצטרף לחבורה! האם תרצו לעזוב את החבורה הזו ולהצטרף ל<%= partyName %>?",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party, reject all other party invitations and join <%= partyName %>?",
|
||||
"partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> party invitations! Choose wisely, because you can only be in one party at a time.",
|
||||
"joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one party at a time. If you join, all other party invitations will be rejected.",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted",
|
||||
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!",
|
||||
"joinNewParty": "הצטרפו לחבורה חדשה",
|
||||
@@ -148,6 +151,8 @@
|
||||
"sendInvitations": "שלח הזמנות",
|
||||
"invitationsSent": "הזמנות נשלחו!",
|
||||
"invitationSent": "הזמנה נשלחה!",
|
||||
"invitedFriend": "Invited a Friend",
|
||||
"invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "או שתפו את הקישור (העתק/הדבק):",
|
||||
"inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
|
||||
"sendGiftHeading": "שלחו מתנה ל<%= name %>",
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
"messageAlreadyPurchasedGear": "רכשתם את החפץ הזה בעבר, אך כעת הוא לא ברשותכם. תוכלו לרכוש אותו שוב בעמודת הפרסים בדף המשימות.",
|
||||
"messageAlreadyOwnGear": "כבר יש לכם את החפץ הזה. הצטיידו בו בדף הציוד.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "כבר יש לכם את הבריאות המקסימלית.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMin": "Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!",
|
||||
"armoireEquipment": "<%= image %> מצאתם ציוד נדיר בארמואר: <%= dropText %>! מגניב!",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> אתם נוברים בארמואר ומוצאים <%= dropArticle %><%= dropText %>. מה זה עושה פה?",
|
||||
"armoireExp": "אתם נאבקים בארמואר ומרוויחים ניסיון. קבלו!",
|
||||
|
||||
@@ -40,6 +40,7 @@
|
||||
"plusOneGem": "+1 אבני חן",
|
||||
"typeNotSellable": "הסוג אינו ניתן למכירה. חייב להיות אחד מהבאים: <%= acceptedTypes %>",
|
||||
"userItemsKeyNotFound": "מפתח לא נמצא ברשותך",
|
||||
"userItemsNotEnough": "Not enough items found for user.items <%= type %>",
|
||||
"pathRequired": "שורת הנתיב נדרשת",
|
||||
"unlocked": "חפצים שוחררו",
|
||||
"alreadyUnlocked": "סט מלא כבר נפתח.",
|
||||
@@ -58,7 +59,7 @@
|
||||
"amazonInstructions": "לחצו על הכפתור כדי לשלם באמצעות שירות התשלומים של אמזון.",
|
||||
"paymentMethods": "רכשו באמצעות",
|
||||
"classGear": "ציוד מקצוע",
|
||||
"classGearText": "ראשית - לא להיבהל! הציוד הישן שלכם נמצא במלאי הציוד, ואתם כעת לובשים ציוד מתלמדים של מקצועכם החדש. לבישת בגדי המקצוע שלכם מקנה לכם תוספת של 50% לתכונות. עם זאת - הרגישו חופשיים לחזור לציודכם הישן.",
|
||||
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
|
||||
"classStats": "אלו התכונות של המקצוע שלכם; הן משפיעות על המשחקיות. בכל פעם שתעלו בדרגה, תקבלו נקודה אחת לטובת תכונה ספציפית. רחפו מעל לכל אחת מהתכונות למידע נוסף.",
|
||||
"autoAllocate": "חלוקה אוטומטית",
|
||||
"autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
|
||||
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "חד-קרן (ביצה)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי חד-קרן בשוק",
|
||||
"questSabretoothText": "חתול הניב",
|
||||
"questSabretoothNotes": "מפלצת שואגת מטילה טרור על האביטיקה! היא אורבת באזורי הפרא והיערות, ומתפרצת לתקוף לפני ששוב נעלמת. היא כבר צדה פנדות חפות מפשע והפחידה חזירים מעופפים שנמלטו להתחבא בין העצים. @Inventrix ו@icefelis מסבירים שחתול הניב הזומבי יצא לחופשי בעת שחפרו בשדות קרח עתיקים, בערבות השארוגועים. \"היא היתה ידידותית לחלוטין בהתחלה - אני לא יודע מה קרה. בבקשה, אתם חייבים לעזור לנו לתפוס אותה מחדש! רק אלוף האביטיקה יכול להכניע חיה פרהיסטורית זו!\"",
|
||||
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
|
||||
"questSabretoothCompletion": "לאחר מאבק ארוך ומייגע, אתם מצמידים את חתול הניב הזומבי אל הקרקע. כשאתם סוף סוף מסוגלים להתקרב, אתם מבחינים בחור מגעיל באחת משיניו. מבינים את הסיבה האמיתית לזעמו של החתול, אתם מסוגלים לסתום את החור בעזרתו של @Fandekasp, וממליצים לכולם להימנע מלכבד את חבריהם בממתקים. חתול הניב פורח, ובהכרת תודה, המאלפים שלו נותנים לכם גמול נדיב - מקבץ ביצי חתול-ניב!",
|
||||
"questSabretoothBoss": "חתול-ניב זומבי",
|
||||
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "שן חתול-ניב (ביצה)",
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoikalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Boss": "Earth Skull Swarm",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
|
||||
@@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
"resetText1": "אזהרה! פעולה זו תמחק חלקים רבים מהמשתמש שלכם. זה ממש לא מומלץ, כי תאבדו מידע היסטורי, השימושי למעקב אחר ההתקדמות שלכם לאורך זמן, אם כי, ישנם אנשים שהדבר שימושי עבורם אחרי שהם משחקים בהאביטיקה מזה זמן.",
|
||||
"resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "האם אתם בטוחים? פעולה זו תמחק את החשבון שלכם לצמיתות, ולא ניתן יהיה לשחזרו! עליכה יהיה ליצור חשבון חדש על מנת להשתמש בHabitica שוב. לא יתקבל החזר כספי עבור אבני-חן. אם אתם בטוחים לחלוטין, הקלידו את הסיסמה שלכם בתיבת הטקסט.",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"DELETE\" into the text box below.",
|
||||
"API": "ממשק",
|
||||
"APIv3": "API גרסה 3",
|
||||
"APIText": "העתיקו את השדות הללו לשימוש באפליקציות חיצוניות. עם זאת, חשבו על אסימון הממשק שלכם כמו על סיסמא, ואל תחלקו אותו בציבור. ייתכן שיבקשו מכם את זהות המשתמש שלכם במקום ציבורי, אבל לעולם לא את אסימון הממשק. כולל ב-github.",
|
||||
|
||||
@@ -246,6 +246,7 @@
|
||||
"missingNewPassword": "Hiányzó új jelszó.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "Nem regisztrálhatsz olyan e-mail domainnel mint: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Hibás jelszó.",
|
||||
"incorrectDeletePhrase": "Please type DELETE in all caps to delete your account.",
|
||||
"notAnEmail": "Hibás e-mail cím.",
|
||||
"emailTaken": "Egy felhasználó már használja ezt az e-mail címet.",
|
||||
"newEmailRequired": "Hiányzó új e-mail cím.",
|
||||
|
||||
@@ -73,31 +73,31 @@
|
||||
"weaponSpecial3Text": "Mustaine Mérföldkő Zúzó Tüskés Buzogánya",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "Értekezletek, szörnyek, rossz közérzet: megoldva! Zúzz! Növeli az erődet, az inteligenciádat és a szervezettségedet <%= attrs %> ponttal.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Brutális Programhiba-zúzó Kalapács",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Ez a hős levágott egy kritikus Github ellenséget ott, ahol sok más harcos elhalálozott. Ez a hibatöredékek szilánkjaiból megmunkált kalapács hatalmasat üt. Növeli az erődet és az érzékelésedet <%= attrs %> ponttal.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical GitHub foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Fogd ezt a kardot",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Ezt a kardot azért érdemelted ki, mert részt vettél a 'Take This' által szponzorált kihívásban. Gratulálunk! Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Az összecsapó hullámok szigonya",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Felruház a képeséggel hogy halakat irányíthass, valamint a feladataid több sebzést fognak okozni. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Leckerdői lámpás",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Given at the dawn of time to the guardian ghost of the Taskwood Orchards, this lantern can illuminate the deepest darkness and weave powerful spells. Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Az idők kezdetén a Leckerdői kertek oltalmazó szelleme volt megajándékozva ezzal a lámpással, ami a legmélyebb sötétséget is megvilágítja és képes arra hogy erőteljes varázslatokat hajtson végre. Növeli az érzékelésedet és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal.",
|
||||
"weaponSpecialBardInstrumentText": "Bárdok lantja",
|
||||
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Strum a merry tune on this magical lute! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Játsz egy vidám dalocskát ezen a varázlsatos lanton! Növeli az intelligenciádat és érzékelésedet <%= attrs %> ponttal.",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheText": "Holdsarló",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Rendszeresen fényezd meg ezt a sarlót, különben az varázsereje gyengülni fog. Növeli az erődet és az érzékelésedet <%= attrs %> ponttal.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mamutlovas dárda",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Ez a rózsakvarc hegyű dárda ősi varázserővel ruház fel. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Az apród lobogója",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialSkeletonKeyText": "Csontváz kulcs",
|
||||
"weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Lengesd a lobogódat hogy önbizalmat sugározz! Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Bohókás szivárványüzenet",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Ez a csillogó boríték bátorító üzeneteket rejt a Habitica lakóitól, valamint egy csipetnyi varázslatot, ami segít felgyorsítani az üzeneteidet. Növeli az érzékelésedet <%= per %> ponttal.",
|
||||
"weaponSpecialSkeletonKeyText": "Tolvajkulcs",
|
||||
"weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "A tolvajok legjobbjai rendelkeznek olyan kulccsal ami bármilyen zárat kinyit! Növeli a szivósságodat <%= con %> ponttal.",
|
||||
"weaponSpecialNomadsScimitarText": "A nomád handzsárja",
|
||||
"weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "Ennek a handzsárnak a görbített pengéje tökeletes arra, hogy a feladatokat egy hátasról vedd célba! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilText": "Vivótőr",
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Ha bárki kétségbe meri vonni a becsületedet, ezzel a kiváló tőrrel rögtön megtorolhatod a sértést! Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "Ezzel a könnyű és ívelt karddal darabokra tudod szabdalni a feladataidat! Növeli az erődet <%= str %> ponttal!",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Jetiszelídítő dárda",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Ez a dárda lehetővé teszi felhasználójának, hogy irányítson bármely yetit. Növeli az erőt <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2013-2014-es Téli Felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Az Orgyilkos Síbotja",
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
"weaponSpecialSpringHealerText": "Bájos csont",
|
||||
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "HOZD VISSZA! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummerRogueText": "Kalóz Vadászkés",
|
||||
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Elég! Azok a napi feladatok hamar a tengerben kötnek majd ki! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Tengerjáró Uborkagyalu",
|
||||
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Nincs olyan feladat a Tennivalók között, amelyik szeretne ezzel az éles késsel találkozni! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummerMageText": "Moszatfogó",
|
||||
@@ -141,21 +141,21 @@
|
||||
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Robbanó Nyikorgó",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne hagyd, hogy a hangja becsapjon - ezek a robbanószerek egy igazit odavágnak. Növeli az Erőt <%= str %>-cal. Korlátozott példányszámú 2015-ös Tavaszi Felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Csont Bunkó",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "It is a real bone club for real fierce doggies and is definitely not a chew toy that the Seasonal Sorceress gave you because who's a good doggy? Whoooo's a good doggy?? It's you!!! You're a good doggy!!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Egy igazi csont bunkó igazán ádáz kutyáknak ami semmiképpen sem egy rágó játék amit a szezonlis vraázslónőtől kaptál mert, ki a jó kutyus? Ki a jó kutyuuuus?? Te vagy! Te vagy a jó kutyus!!! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2015-ös tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Mágus varázspálcája",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure up a carrot for yourself with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Verázsolj elő egy répát ezzel a díszes varázspálcával. Növeli az intelligenciádat <%= int %>ponttal az érzkelésedet<%= per %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2015-ös tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Macska csörgő",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "When you wave it, it makes a fascinating clickety noise that would keep ANYONE entertained for hours. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Amikor megrázod érdekes kattogó hangot ad ki, ami BÁRKIT órákig lefoglalna. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2015-ös tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "Tüzes Korall",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Napos Kardhal",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "The Sun Swordfish is a fearsome weapon, provided that it can be induced to stop wriggling. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power glimmers in the jewels of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Ez a tűzkorall családjába tartozó korall képes arra hogy a mérgét a vízen keresztül hajtsa. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2015-ös nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Napos kardhal",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "A napos kardhal egy félelmetes fegyver, főleg hogyha valaki képes rávenni arra hogy ne tekeregjen össze-vissza. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2015-ös nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015MageText": "A jósnő varázsbotja",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Titokzatos erő sugárzik ezen a boton lévő drágakövekből. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az érzékelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2015-ös nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "A hullámok varázspálcája",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cures seasickness and sea sickness! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Meggyógyítja a tengeribetegséget és a tengeri betegségeket! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2015-ös nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Harci fejsze",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "A félelmetes tennivalók is elbújnak ha ezt a fejszét megsuhintják. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2015-ös őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Wooden Plank",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Great for elevating things in cornfields and/or smacking tasks. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageText": "Enchanted Thread",
|
||||
@@ -344,13 +344,13 @@
|
||||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Bohókás szivárványos hírvivő köpeny",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
|
||||
"armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes",
|
||||
"armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass",
|
||||
"armorSpecialNomadsCuirassText": "A nomád mellvértje",
|
||||
"armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
|
||||
"armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
@@ -540,13 +540,13 @@
|
||||
"armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201704Text": "Fairytale Armor",
|
||||
"armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
|
||||
"armorMystery201707Text": "Medúzaidéző páncél",
|
||||
"armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunk öltözet",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Jól vasalt és lenyűgöző, mi! Nem ad semmi előnyt. 3015 februári előfizetői tárgy.",
|
||||
"armorMystery301703Text": "Steampunk páva köntös",
|
||||
"armorMystery301703Notes": "This elegant gown is well-suited for even the most extravagant gala! Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301704Text": "Steampunk Pheasant Dress",
|
||||
"armorMystery301704Text": "Steampunk fácán ruha",
|
||||
"armorMystery301704Notes": "This fine outfit is perfect for a night out and about or a day in your gadget workshop! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armor",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).",
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressText": "Red Party Dress",
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressNotes": "You're strong, tough, smart, and so fashionable! Increases Strength, Constitution, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Hairbow Set (Item 2 of 2).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorText": "Wood Elf Armor",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camoflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camouflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Ram Fleece Robes",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "These robes keep you warm even through the fiercest blizzard. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Gown of Hearts",
|
||||
@@ -672,7 +672,7 @@
|
||||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Bohókás szivárványos hírvivő csuklya",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialClandestineCowlText": "Alattomos csuklya",
|
||||
"headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
@@ -684,6 +684,8 @@
|
||||
"headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialKabutoText": "Kabuto",
|
||||
"headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Text": "Royal Purple Gryphon Helm",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Notes": "Happy Naming Day! Wear this fierce and feathery helm as you celebrate Habitica. Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Abszurd buli sapka",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Megkaptad az Abszurd bulisapkát! Viseld büszkén, miközben átlépsz az Újévbe!",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Jetiszelídítő sisak",
|
||||
@@ -870,7 +872,7 @@
|
||||
"headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
|
||||
"headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
|
||||
"headMystery201707Text": "Medúzaidéző sisak",
|
||||
"headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Elegáns Cilinder",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Egy elegáns cilinder a legnemesebb előkelőségeknek! 3015 januári előfizetői tárgy. Nem ad semmi előnyt.",
|
||||
@@ -990,8 +992,8 @@
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Bohókás szivárványüzenet",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Ez a csillogó boríték bátorító üzeneteket rejt a Habitica lakóitól, valamint egy csipetnyi varázslatot, ami segít felgyorsítani az üzeneteidet. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
|
||||
"shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag",
|
||||
"shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
|
||||
@@ -1148,7 +1150,7 @@
|
||||
"backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
|
||||
"backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backSpecialWonderconRedText": "Tekintélyes köpeny",
|
||||
"backSpecialWonderconRedNotes": "Erőt és szépségtől sugárzik. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackText": "Trükkös lepel",
|
||||
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
"user": "Felhasználó",
|
||||
"market": "Piac",
|
||||
"groupPlansTitle": "Csoport tervek",
|
||||
"newGroupTitle": "New Group",
|
||||
"newGroupTitle": "Új csoport",
|
||||
"subscriberItem": "Rejtélyes tárgy",
|
||||
"newSubscriberItem": "Új rejtélyes tárgy",
|
||||
"subscriberItemText": "Minden hónapban az előfizetők kapnak egy rejtélyes tárgyat. Ezt általában egy héttel a hónap vége előtt hozzuk nyilvánosságra. A Wiki 'Rejtélyes Tárgyak' oldalán találhatsz több információt.",
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Sok boldogságot! <%= count %> születésnapi kártyát küldtél vagy kaptál.",
|
||||
"congratsCard": "Gratuláló kártya",
|
||||
"congratsCardExplanation": "Mind a ketten megkapjátok a Gratuláló társ kitüntetést!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Küldj egy gratulála kártyát egy csapattársadnak.",
|
||||
"congratsCardNotes": "Küldj egy gratulációs kártyát egy csapattársadnak.",
|
||||
"congrats0": "Gratulálok a sikereidhez!",
|
||||
"congrats1": "Büszke vagyok rád!",
|
||||
"congrats2": "Szép munka!",
|
||||
@@ -200,14 +200,14 @@
|
||||
"getwell3": "Sajnálom, hogy nem érzed jól magad!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Figyelmes kebelbarát",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Jókívánságok mindenkinek jól esnek. Küldött vagy kapott <%= count %> jobbulást kívánó kártyát.",
|
||||
"goodluckCard": "Good Luck Card",
|
||||
"goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
|
||||
"goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
|
||||
"goodluck0": "May luck always follow you!",
|
||||
"goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
|
||||
"goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
|
||||
"goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
|
||||
"goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
|
||||
"goodluckCard": "Sok Szerencsét kártya",
|
||||
"goodluckCardExplanation": "Mindketten megkaptátok a Szerencsés Levél kitüntetést",
|
||||
"goodluckCardNotes": "Küldj egy jószerencse kártyát egy csapattagodnak.",
|
||||
"goodluck0": "A szerencse legyen veled mindig!",
|
||||
"goodluck1": "Sok szerencsét kívánok!",
|
||||
"goodluck2": "Remélem a szerencse a te oldaladon van ma és mindig!!",
|
||||
"goodluckCardAchievementTitle": "Szerencsés Levél",
|
||||
"goodluckCardAchievementText": "Sok szererencsét kívánni igazi bátorítás! <%= count %> Jószerencse kártyát küldtél el vagy kaptál.",
|
||||
"streakAchievement": "Széria-kitüntetést szereztél!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "21 napos széria!",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21 napos széria",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Kérlek olvasd el",
|
||||
"communityGuidelinesRead2": "chatelés előtt.",
|
||||
"bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
|
||||
"bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"party": "Csapat",
|
||||
"createAParty": "Csapat létrehozása",
|
||||
"updatedParty": "Csoport beállítások megváltoztatva.",
|
||||
@@ -35,7 +36,9 @@
|
||||
"invite": "Meghívás",
|
||||
"leave": "Kilép",
|
||||
"invitedTo": "Meghívtak a <%= name %> csapatba.",
|
||||
"invitedToNewParty": "Meghívást kaptál hogy csatlakozz egy csapathoz! Szeretnél kilépni a mostani csapatodból és csatlakozni a <%= partyName %> nevű csapathoz?",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party, reject all other party invitations and join <%= partyName %>?",
|
||||
"partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> party invitations! Choose wisely, because you can only be in one party at a time.",
|
||||
"joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one party at a time. If you join, all other party invitations will be rejected.",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "A meghívásodat elfogadták",
|
||||
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> elfogadta a meghívásodat a <%= groupName %> nevű csapatba!",
|
||||
"joinNewParty": "Csatlakozz egy új csapatba",
|
||||
@@ -148,6 +151,8 @@
|
||||
"sendInvitations": "Meghívások elküldése",
|
||||
"invitationsSent": "Meghívások elküldve!",
|
||||
"invitationSent": "Meghívás elküldve!",
|
||||
"invitedFriend": "Invited a Friend",
|
||||
"invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):",
|
||||
"inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
|
||||
"sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
"messageAlreadyPurchasedGear": "A múltban már megvetted ezt a felszerelést, de jelenleg nincs a birtokodban. Újra megvásárolhatod a jutalmak oszlopában a feladatok lapon.",
|
||||
"messageAlreadyOwnGear": "Már rendelkezel ezzel a tárggyal. A felszerelés lapon felszerelheted.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "Már maximumon van az életerőd. ",
|
||||
"messageHealthAlreadyMin": "Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!",
|
||||
"armoireEquipment": "<%= image %> Találtál egy ritka felszerelést a Szekrényben: <%= dropText %>! Hihetetlen!",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> Átkutattad a ládát és találtál <%= dropArticle %><%= dropText %>. Mégis mit keres ez itt?",
|
||||
"armoireExp": "Megküzdöttél a ládával és értékes tapasztalatot szereztél. Erre varj gombot!",
|
||||
|
||||
@@ -40,6 +40,7 @@
|
||||
"plusOneGem": "+1 Drágakő",
|
||||
"typeNotSellable": "Ez a Típus nem eladható. Válassz a <%= acceptedTypes %>-ok közül.",
|
||||
"userItemsKeyNotFound": "Kulcsszó nem található a user.items <%= type %>-hoz.",
|
||||
"userItemsNotEnough": "Not enough items found for user.items <%= type %>",
|
||||
"pathRequired": "Útvonal címe szükséges.",
|
||||
"unlocked": "Új tárgyak elérhetőek",
|
||||
"alreadyUnlocked": "A teljes szett már elérhető.",
|
||||
@@ -58,7 +59,7 @@
|
||||
"amazonInstructions": "Kattints a gombra, hogy az Amazon Payments-el fizess.",
|
||||
"paymentMethods": "Vásárlás a következőt használva:",
|
||||
"classGear": "Kaszt felszerelés",
|
||||
"classGearText": "Először is: ne ess pánikba! A régi dolgaid a raktáradban vannak és te jelenleg az új kasztodnak megfelelő kezdő felszerelést viseled. A kasztodnak megfelelő felszerelés viselése 50% bónuszt ad a statisztikádhoz. Azonban nyugodtan visszatérhetsz a jól megszokott felszerelésedhez.",
|
||||
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
|
||||
"classStats": "Ezek a kasztod statisztikái, melyek befolyásolják a játékot. MInden alkalommal, amikor szintet lépsz, kapsz egy pontot, mellyel megnövelhetsz egy általad kiválasztott tulajdonságot. Vidd az egered egy tulajdonság fölé több információért.",
|
||||
"autoAllocate": "Automatikus kiosztás",
|
||||
"autoAllocateText": "Ha az automatikus kiosztás ki van választva, akkor az avatarod automatikusan kap jellemzőket, a feladatok tulajdonságai alapján, amiket a <strong>FELADAT > Szerkeszt > Haladó > Tulajdonságok</strong>menüpont alatt találsz. Tehát, ha gyakran jársz az edzőterembe és az \"Edzés\" napi feladatod \"Fizikai\"-ra van állítva, akkor az erőd fog automatikusan növekedni.",
|
||||
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Egyszarvú (tojás)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Elérhetővé teszi az egyszarvútojások vásárlását a piacon.",
|
||||
"questSabretoothText": "The Sabre Cat",
|
||||
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoikalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
|
||||
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
|
||||
"questSabretoothCompletion": "After a long and tiring battle, you wrestle the Zombie Sabre Cat to the ground. As you are finally able to approach, you notice a nasty cavity in one of its sabre teeth. Realising the true cause of the cat's wrath, you're able to get the cavity filled by @Fandekasp, and advise everyone to avoid feeding their friend sweets in future. The Sabre Cat flourishes, and in gratitude, its tamers send you a generous reward – a clutch of sabretooth eggs!",
|
||||
"questSabretoothBoss": "Zombie Sabre Cat",
|
||||
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Kardfogú tigris (tojás)",
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratopsz (tojás)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Elérhetővé teszi a triceratopsztojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoikalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Boss": "Earth Skull Swarm",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
|
||||
@@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
"resetText1": "VIGYÁZAT! Ez alapállapotra állítja a fiókod sok részét. Alapvetően nem ajánljuk, de pár embernek hasznos lehet az elején, miután még csak egy rövid ideig játszott.",
|
||||
"resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"DELETE\" into the text box below.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Másold ki ezt, külső alkalmazások használatához. Egyébiránt úgy gondolj az API Kulcsodra, mint egy jelszóra és ne oszd meg senkivel nyilvánosan. Előfordulhat, hogy a felhasználói azonosítódat kérik, de soha ne írd be sehova az API Kulcsodat, ahol mások esetleg láthatják, még a Githubra se.",
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
"doubleDrops": "Napi tárgyszerzési limit megduplázódik",
|
||||
"doubleDropsText": "Szerezd meg gyorsabban az összes állatot!",
|
||||
"mysteryItem": "Exklúzív havi tárgyak",
|
||||
"mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.",
|
||||
"mysteryItemText": "Minden hónapban fogsz kapni egy egyedi kozmetikai tárgyat amivel az avatárodat tudod feldíszíteni! Valamint minden három hónap folyamatos előfizetés után, a titokzatos időutazók elérhetővé teszik számodra az összes régi (és futurisztikus!) kozmetikai tárgyat.",
|
||||
"supportDevs": "Fejlesztők támogatása",
|
||||
"supportDevsText": "Az előfizetésed segít életben tartani a Habiticát és elősegíti új funkciók fejlesztésének finanszírozását. Köszönjük nagylelkűséged!",
|
||||
"exclusiveJackalopePet": "Exkluzív háziállat",
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
"giftSubscriptionText4": "Köszönjük, hogy támogatod a Habiticát!",
|
||||
"monthUSD": "USD / Hónap",
|
||||
"organization": "Szervezet",
|
||||
"groupPlans": "Group Plans",
|
||||
"groupPlans": "Csoportos tervek",
|
||||
"indivPlan1": "Egyéneknek a Habitica ingyenes. Még kisebb csoportoknak is ingyenes (vagy olcsó)",
|
||||
"indivPlan2": "használatával a ösztönözhetők a résztvevők. Pl.: írói csoportok, alkotói versenyek stb.",
|
||||
"groupText1": "Pár csoportvezető több irányítási lehetőséget, jogosultság kezelést, biztonságot és támogatás akar majd. Ilyen csoportok lehetnek pl.: családok, egészségügyi csoportok, alkalmazotti csoportok, stb. Ezek a lehetőségek privát példányokat nyújtanak a Habitica-ből, a csoportodnak/szervezetednek, mely biztonságos és független",
|
||||
@@ -37,10 +37,10 @@
|
||||
"subscribed": "Előfizetve",
|
||||
"manageSub": "Az előfizetésed kezeléséért kattints ide",
|
||||
"cancelSub": "Leíratkozás",
|
||||
"cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
|
||||
"cancelSubInfoApple": "Please follow <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple’s official instructions</a> to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
|
||||
"cancelSubInfoGoogle": "Kérlek menj a \"fiók\" > \"Előfizetések\" szekcióba a Google Play Store appon az előfizetésed megszüntetéséhez, vagy ellenőrizd mikor ér véget az előfizetésed, ha már megszüntetted. Ez az oldal nem mutatja, hogy az előfizetésed vissza lett-e mondva. ",
|
||||
"cancelSubInfoApple": "Kérlek nyisd meg az <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple hivatalos útmutatását </a> az előfizetésed meszüntetéséhez, vagy ellenőrizd mikor ér véget az előfizetésed, ha már megszüntetted. Ez az oldal nem mutatja, hogy az előfizetésed vissza lett-e mondva. ",
|
||||
"canceledSubscription": "Megszüntetett előfizetés",
|
||||
"cancelingSubscription": "Előfizetés törlése",
|
||||
"cancelingSubscription": "Előfizetés megszüntetése",
|
||||
"adminSub": "Adminisztrátor felíratkozások",
|
||||
"morePlans": "További tervek<br>Hamarosan",
|
||||
"organizationSub": "Privát szervezet",
|
||||
@@ -72,12 +72,12 @@
|
||||
"subGemPop": "Mivel előfizettél a Habitica-re, minden hónapban bizonyos számú drágakövet vásárolhatsz aranyért. A drágakő ikon sarkában láthatod, hogy mennyi drágakő vásárolható még meg.",
|
||||
"subGemName": "Előfizetői drágakövek",
|
||||
"freeGemsTitle": "Szerezz drágaköveket ingyen",
|
||||
"maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!",
|
||||
"maxBuyGems": "Az összes elérhető drágakövet megvetted ebben a hónapban. További drágakövek minden hónap első három napjában válnak elérhetővé. Köszönjük hogy előfizettél!",
|
||||
"buyGemsAllow1": "Vásárolhatsz",
|
||||
"buyGemsAllow2": "több drágakövet ebben a hónapban",
|
||||
"purchaseGemsSeparately": "További drágakövek vásárlása",
|
||||
"subFreeGemsHow": "Habitica players can earn Gems for free by winning <a href=\"/#/options/groups/challenges\">challenges</a> that award Gems as a prize, or as a <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">contributor reward by helping the development of Habitica.</a>",
|
||||
"seeSubscriptionDetails": "Go to <a href='/#/options/settings/subscription'>Settings > Subscription</a> to see your subscription details!",
|
||||
"seeSubscriptionDetails": "Menj a <a href='/#/options/settings/subscription'>Beállítások és Előfizetések </a> oldalra az előfizetésed részleteiért. ",
|
||||
"timeTravelers": "Időutazók",
|
||||
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> és <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
|
||||
"timeTravelersTitle": "Titokzatos időutazók",
|
||||
@@ -89,24 +89,24 @@
|
||||
"mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.",
|
||||
"mysteryItemIsEmpty": "Mystery items are empty",
|
||||
"mysteryItemOpened": "Mystery item opened.",
|
||||
"mysterySet201402": "Winged Messenger Set",
|
||||
"mysterySet201403": "Forest Walker Set",
|
||||
"mysterySet201404": "Twilight Butterfly Set",
|
||||
"mysterySet201402": "Szárnyas hírhozó szett\n",
|
||||
"mysterySet201403": "Erdőjáró szett",
|
||||
"mysterySet201404": "Hajnali pillangó szett",
|
||||
"mysterySet201405": "Flame Wielder Set",
|
||||
"mysterySet201406": "Octomage Set",
|
||||
"mysterySet201407": "Undersea Explorer Set",
|
||||
"mysterySet201408": "Sun Sorcerer Set",
|
||||
"mysterySet201409": "Autumn Strider Set",
|
||||
"mysterySet201410": "Winged Goblin Set",
|
||||
"mysterySet201411": "Feast and Fun Set",
|
||||
"mysterySet201407": "Vízalatti Felfedező szett",
|
||||
"mysterySet201408": "Nap Varázsló szett",
|
||||
"mysterySet201409": "Őszi Vándor szett",
|
||||
"mysterySet201410": "Szárnyas kobold szett",
|
||||
"mysterySet201411": "Ünnep és Móka szett",
|
||||
"mysterySet201412": "Pingvin szett",
|
||||
"mysterySet201501": "Csillagos Lovag szett",
|
||||
"mysterySet201502": "Winged Enchanter Set",
|
||||
"mysterySet201502": "Szárnyas varázsló szett",
|
||||
"mysterySet201503": "Aquamarine Set",
|
||||
"mysterySet201504": "Busy Bee Set",
|
||||
"mysterySet201505": "Green Knight Set",
|
||||
"mysterySet201504": "Szorgos Méh szett",
|
||||
"mysterySet201505": "Zöld Lovag szett",
|
||||
"mysterySet201506": "Neon Snorkeler Set",
|
||||
"mysterySet201507": "Rad Surfer Set",
|
||||
"mysterySet201507": "Menő Szörfös szett",
|
||||
"mysterySet201508": "Gepárd jelmez szett",
|
||||
"mysterySet201509": "Vérfarkas szett",
|
||||
"mysterySet201510": "Horned Goblin Set",
|
||||
@@ -124,51 +124,51 @@
|
||||
"mysterySet201610": "Spectral Flame Set",
|
||||
"mysterySet201611": "Bőségszaru szett",
|
||||
"mysterySet201612": "Diótörő szett",
|
||||
"mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
|
||||
"mysterySet201701": "Időfagyasztó szett",
|
||||
"mysterySet201702": "Heartstealer Set",
|
||||
"mysterySet201703": "Shimmer Set",
|
||||
"mysterySet201704": "Tündérmese szett",
|
||||
"mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
|
||||
"mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
|
||||
"mysterySet201707": "Jellymancer Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
|
||||
"mysterySet201707": "Medúzaidéző szett",
|
||||
"mysterySet301404": "Alap steampunk szett",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk kiegészítő szett",
|
||||
"mysterySet301703": "Steampunk páva szett",
|
||||
"mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
|
||||
"mysterySet301704": "Steampunk fácán szett",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
"subUpdateCard": "Kártya frissítése",
|
||||
"subUpdateTitle": "Frissítés",
|
||||
"subUpdateDescription": "Frissítsd a kártyát, hogy feltöltsd.",
|
||||
"notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.",
|
||||
"hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?",
|
||||
"hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?",
|
||||
"notEnoughHourglasses": "Nincs elég Misztikus Homokórád. ",
|
||||
"hourglassBuyEquipSetConfirm": "Megveszed ezt a teljes szettet 1 Misztikus Homokóráért?",
|
||||
"hourglassBuyItemConfirm": "Megveszed ezt a tárgyat 1 Misztikus Homokóráért?",
|
||||
"petsAlreadyOwned": "A háziállat már megvan neked.",
|
||||
"mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.",
|
||||
"typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types: <%= allowedTypes %>",
|
||||
"petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.",
|
||||
"mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
|
||||
"hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!",
|
||||
"hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!",
|
||||
"mountsAlreadyOwned": "A hátas már megvan neked.",
|
||||
"typeNotAllowedHourglass": "Ez a tipusú tárgy nem vehető meg Misztikus Homokórával. Megengedett tipusok: <%= allowedTypes %>",
|
||||
"petsNotAllowedHourglass": "Háziállat nem vehető meg Misztikus Homokórával. ",
|
||||
"mountsNotAllowedHourglass": "Hátas nem vehető meg Misztikus Homokórával. ",
|
||||
"hourglassPurchase": "Tárgy megvásárolva Misztikus Homokóra felhasználásával!",
|
||||
"hourglassPurchaseSet": "Szett megvásárolva Misztikus Homokóra felhasználásával!",
|
||||
"missingUnsubscriptionCode": "Missing unsubscription code.",
|
||||
"missingSubscription": "User does not have a plan subscription",
|
||||
"missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
|
||||
"missingReceipt": "Missing Receipt.",
|
||||
"cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription, cancel your plan before deleting your account.",
|
||||
"cannotDeleteActiveAccount": "Van egy aktív előfizetésed, mielőtt törlöd a fiókod mond vissza.",
|
||||
"paymentNotSuccessful": "Sikertelen fizetés",
|
||||
"planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
|
||||
"notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
|
||||
"readCard": "<%= cardType %> has been read",
|
||||
"notAllowedHourglass": "Háziállat/hátas nem vehető meg Misztikus Homokórával. ",
|
||||
"readCard": "olvasott <%= cardType %>",
|
||||
"cardTypeRequired": "Kártyatípus megadása szükséges",
|
||||
"cardTypeNotAllowed": "Ismeretlen kártyatípus",
|
||||
"invalidCoupon": "Érvénytelen kuponkód",
|
||||
"couponUsed": "Coupon code already used.",
|
||||
"noSudoAccess": "You don't have sudo access.",
|
||||
"couponCodeRequired": "The coupon code is required.",
|
||||
"eventRequired": "\"req.params.event\" is required.",
|
||||
"countRequired": "\"req.query.count\" is required.",
|
||||
"couponUsed": "A kupon kódot már használták.",
|
||||
"noSudoAccess": "Nincs admin hozzáférésed.",
|
||||
"couponCodeRequired": "A kupon kód szükséges.",
|
||||
"eventRequired": "\"req.params.event\" szükséged.",
|
||||
"countRequired": "\"req.query.count\" szükséges",
|
||||
"missingPaymentId": "Hiányzó req.query.paymentId",
|
||||
"missingCustomerId": "Hiányzó req.query.customerId",
|
||||
"missingPaypalBlock": "Hiányzó req.session.paypalBlock",
|
||||
"missingSubKey": "Hiányzó req.query.sub",
|
||||
"paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
|
||||
"paypalCanceled": "Az előfizetésed visszamondták. "
|
||||
}
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@
|
||||
"year": "Év",
|
||||
"years": "Évek",
|
||||
"confirmScoreNotes": "Confirm task scoring with notes",
|
||||
"taskScoreNotesTooLong": "Task score notes must be less than 256 characters",
|
||||
"taskScoreNotesTooLong": "Egy feladat jegyzete legfeljebb 256 betűből állhat. ",
|
||||
"groupTasksByChallenge": "Csoportosítsd a feladatokat a kihívások címe szerint",
|
||||
"taskNotes": "Feljegyzések",
|
||||
"monthlyRepeatHelpContent": "Ez a feladat minden X hónapban esedékes",
|
||||
|
||||
@@ -246,6 +246,7 @@
|
||||
"missingNewPassword": "Kata sandi baru hilang.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "Kamu tidak dapat mendaftar menggunakan email dengan domain berikut ini: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Kata sandi salah.",
|
||||
"incorrectDeletePhrase": "Please type DELETE in all caps to delete your account.",
|
||||
"notAnEmail": "Alamat email salah.",
|
||||
"emailTaken": "Alamat email telah digunakan oleh akun lain.",
|
||||
"newEmailRequired": "Alamat email baru hilang.",
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
"weaponSpecial3Text": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "Rapat, monster, rasa sakit: sudah diatasi! Hancurkan! Meningkatkan Kekuatan, Kecerdasan, dan Ketahanan masing-masing sebesar <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Palu Kritis Penghancur Bug",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Pemenang ini menghancurkan musuh-musuh Github di mana ksatria yang lain gagal. Terbuat dari tubuh Bug itu sendiri, palu ini akan memberikan serangan kritis yang kuat. Meningkatkan Kekuatan dan Persepsi masing-masing sebesar <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical GitHub foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Pedang Take This",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Pedang ini didapatkan bagi para partisipan yang bergabung dalam Tantangan yang disponsori oleh Take This. Selamat! Meningkatkan semua atribut sebesar <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trisula Pemecah Ombak",
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressText": "Red Party Dress",
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressNotes": "You're strong, tough, smart, and so fashionable! Increases Strength, Constitution, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Hairbow Set (Item 2 of 2).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorText": "Wood Elf Armor",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camoflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camouflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Ram Fleece Robes",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "These robes keep you warm even through the fiercest blizzard. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Gown of Hearts",
|
||||
@@ -684,6 +684,8 @@
|
||||
"headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialKabutoText": "Kabuto",
|
||||
"headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Text": "Royal Purple Gryphon Helm",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Notes": "Happy Naming Day! Wear this fierce and feathery helm as you celebrate Habitica. Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Topi Pesta Aneh",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Kamu mendapatkan Topi Pesta Aneh! Kenakan saat kamu konvoi Tahun Baru! Tidak menambah status apapun.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Helm Yeti-Tamer",
|
||||
@@ -1148,7 +1150,7 @@
|
||||
"backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
|
||||
"backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backSpecialWonderconRedText": "Jubah Kekuatan",
|
||||
"backSpecialWonderconRedNotes": "Berayun dengan kekuatan dan keanggunan.. Tidak menambah status apapun. Item Edisi Spesial Konvensi",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackText": "Jubah Pengintai",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Silakan baca",
|
||||
"communityGuidelinesRead2": "sebelum mengobrol.",
|
||||
"bannedWordUsed": "Ups! Sepertinya pesan ini mengandung cacian, umpatan berunsur agama, atau merujuk pada sesuatu yang buruk atau berkonten dewasa. Di Habitica terdapat bermacam orang dengan latar berbeda-beda, jadi kami berusaha menjaga obrolan sebersih mungkin. Silakan edit pesanmu supaya bisa kamu poskan!",
|
||||
"bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"party": "Party",
|
||||
"createAParty": "Buat Sebuah Party",
|
||||
"updatedParty": "Pengaturan Party diperbarui.",
|
||||
@@ -35,7 +36,9 @@
|
||||
"invite": "Undang",
|
||||
"leave": "Tinggalkan",
|
||||
"invitedTo": "Diundang ke <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "Kamu diundang untuk bergabung dalam sebuah party! Apakah kamu ingin meninggalkan party ini dan bergabung ke <%= partyName %>?",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party, reject all other party invitations and join <%= partyName %>?",
|
||||
"partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> party invitations! Choose wisely, because you can only be in one party at a time.",
|
||||
"joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one party at a time. If you join, all other party invitations will be rejected.",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "Undanganmu telah Diterima",
|
||||
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> menerima undangan kamu ke <%= groupName %>!",
|
||||
"joinNewParty": "Bergabung ke Party Baru",
|
||||
@@ -148,6 +151,8 @@
|
||||
"sendInvitations": "Kirim Undangan",
|
||||
"invitationsSent": "Undangan terkirim!",
|
||||
"invitationSent": "Undangan terkirim!",
|
||||
"invitedFriend": "Invited a Friend",
|
||||
"invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Atau bagikan tautan ini (salin/tempel):",
|
||||
"inviteLimitReached": "Kamu telah mencapai batas maksimal pengiriman undangan lewat email. Kami membatasi untuk mencegah spam, tapi kalau kamu ingin lebih, silakan hubungi kami di <%= techAssistanceEmail %> dan kami akan dengan senang hati mendiskusikannya lebih lanjut!",
|
||||
"sendGiftHeading": "Kirim Hadiah ke <%= name %>",
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
"messageAlreadyPurchasedGear": "Kamu pernah membeli perlengkapan ini, tetapi sekarang tidak memilikinya. Kamu bisa membelinya lagi di kolom hadiah pada halaman tugas.",
|
||||
"messageAlreadyOwnGear": "Kamu sudah memiliki item ini. Kamu bisa memakainya dengan pergi ke halaman perlengkapan.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "You already have maximum health.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMin": "Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!",
|
||||
"armoireEquipment": "<%= image %> Kamu menemukan bagian dari perlengkapan yang langka di Armoire: <%= dropText %>! Keren!",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> Kamu mengobrak-abrik Airmore dan menemukan <%= dropArticle %><%= dropText %>. Kenapa bisa ada di sini?",
|
||||
"armoireExp": "Kamu menghajar Armoire dan mendapatkan Pengalaman. Rasakan itu!",
|
||||
|
||||
@@ -40,6 +40,7 @@
|
||||
"plusOneGem": "+1 Permata",
|
||||
"typeNotSellable": "Tipe tidak dapat dijual. Harus salah satu dari <%= acceptedTypes %> berikut",
|
||||
"userItemsKeyNotFound": "Kunci tidak ditemukan untuk user.items <%= type %>",
|
||||
"userItemsNotEnough": "Not enough items found for user.items <%= type %>",
|
||||
"pathRequired": "Path string dibutuhkan",
|
||||
"unlocked": "Item telah dibuka",
|
||||
"alreadyUnlocked": "Set lengkap telah dibuka.",
|
||||
@@ -58,7 +59,7 @@
|
||||
"amazonInstructions": "Klik pada tombol untuk membayar lewat Amazon Payments",
|
||||
"paymentMethods": "Bayar menggunakan",
|
||||
"classGear": "Perlengkapan Pekerjaan",
|
||||
"classGearText": "Pertama-tama: jangan panik! Perlengkapan lamamu ada di dalam inventori, dan kamu sekarang memakai perlengkapan pemula sesuai pekerjaan barumu. Mengenakan perlengkapan sesuai pekerjaan memberikanmu bonus 50% pada status. Tetapi, silakan mengenakan perlengkapan lamamu jika kamu menginginkannya.",
|
||||
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
|
||||
"classStats": "Ini adalah status kemampuanmu; ini berpengaruh pada permainan. Setiap kamu naik level, kamu mendapat satu poin untuk dialokasikan pada status tertentu. Arahkan kursor pada setiap stat untuk informasi lebih lanjut.",
|
||||
"autoAllocate": "Alokasi Otomatis",
|
||||
"autoAllocateText": "Jika 'Alokasi Otomatis' terpilih, avatarmu mendapatkan peningkatan status otomatis berdasarkan atribut tugasmu, yang dapat kamu temukan pada </strong>TUGAS > Ubah > Pengaturan lebih lanjut > Atribut</strong>. Contohnya, jika kamu sering pergi ke gym, dan Keseharian 'Gym' kamu atur ke 'Kekuatan', maka kamu akan mendapatkan nilai Kekuatan secara otomatis.",
|
||||
|
||||
@@ -71,23 +71,23 @@
|
||||
"displayNow": "Tampilkan Sekarang",
|
||||
"displayLater": "Tampilkan Nanti",
|
||||
"petNotOwned": "Kamu tidak memiliki peliharaan ini.",
|
||||
"mountNotOwned": "You do not own this mount.",
|
||||
"earnedCompanion": "Berkat produktifitasmu, kamu mendapatkan seekor teman baru. Beri dia makan supaya dia tumbuh besar!",
|
||||
"mountNotOwned": "Kamu tidak memiliki tunggangan ini.",
|
||||
"earnedCompanion": "Berkat produktivitasmu, kamu mendapatkan seekor teman baru. Beri dia makan supaya dia tumbuh besar!",
|
||||
"feedPet": "Beri makan <%= article %><%= text %> pada <%= name %> milikmu?",
|
||||
"useSaddle": "Tunggangi <%= pet %>?",
|
||||
"raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
|
||||
"raisedPet": "Kamu membesarkan <%= pet %> milikmu!",
|
||||
"earnedSteed": "Dengan melengkapi tugasmu, kamu mendapatkan tunggangan yang setia!",
|
||||
"rideNow": "Tunggangi Sekarang",
|
||||
"rideLater": "Tunggangi Nanti",
|
||||
"petName": "<%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %> ",
|
||||
"mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %> ",
|
||||
"petName": "<%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>",
|
||||
"mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>",
|
||||
"petKeyName": "Kunci Kandang",
|
||||
"petKeyPop": "Bebaskan semua peliharaanmu, biarkan mereka berpetualang, dan beri dirimu kesempatan untuk mulai berburu lagi!",
|
||||
"petKeyBegin": "Kunci Kandang: Rasakan <%= title %> Sekali lagi!",
|
||||
"petKeyBegin": "Kunci Kandang: Rasakan <%= title %> Sekali Lagi!",
|
||||
"petKeyInfo": "Merindukan bagaimana serunya mengumpulkan peliharaan? Sekarang kamu bisa melepaskan mereka semua dan mengumpulkan hadiah peliharaan jadi terasa seru kembali!",
|
||||
"petKeyInfo2": "Gunakan kunci kandang untuk membuat jumlah piaraan non-sayembara dan/atau tunggangan kembali ke nol. (Piaraan hasil sayembara dan piaraan langka tidak akan terpengaruh.)",
|
||||
"petKeyInfo3": "Ada tiga jenis kunci kandang: Kunci Peliharaan (4 Permata), Kunci Tunggangan (4 Permata), atau Kunci Master untuk melepas semua peliharaan dan tunggangan (6 Permata). Menggunakan kunci ini membuatmu bisa mengoleksi lencana Beast Master dan Mount Master lebih dari satu. Lencana Triad Bingo akan dihitung lebih dari satu jika kamu menggunakan Kunci Master dan mengumpulkan semua 90 peliharaan untuk kedua kalinya. Tunjukkan pada dunia betapa gigih kamu mengoleksi sesuatu! Tapi pilih baik-baik, karena sekali kamu menggunakan kunci dan membuka pintu istal, kamu harus mengumpulkan semua binatangmu mulai dari awal lagi...",
|
||||
"petKeyInfo4": "Ada tiga jenis kunci kandang: Kunci Peliharaan (4 Permata), Kunci Tunggangan (4 Permata), atau Kunci Master untuk melepas semua peliharaan dan tunggangan. Menggunakan kunci ini membuatmu bisa mengoleksi lencana Beast Master dan Mount Master lebih dari satu. Lencana Triad Bingo akan dihitung lebih dari satu jika kamu menggunakan Kunci Master dan mengumpulkan semua 90 peliharaan untuk kedua kalinya. Tunjukkan pada dunia betapa gigih kamu mengoleksi sesuatu! Tapi pilih baik-baik, karena sekali kamu menggunakan kunci dan membuka pintu istal, kamu harus mengumpulkan semua binatangmu mulai dari awal lagi...",
|
||||
"petKeyInfo2": "Gunakan Kunci Kandang untuk membuat jumlah peliharaan non-misi dan/atau tunggangan kembali ke nol. (Peliharaan Misi dan peliharaan Langka tidak akan terpengaruh.)",
|
||||
"petKeyInfo3": "Ada tiga jenis Kunci Kandang: Kunci Peliharaan (4 Permata), Kunci Tunggangan (4 Permata), atau Kunci Master untuk melepas semua peliharaan dan tunggangan (6 Permata). Menggunakan Kunci ini membuatmu bisa mengoleksi lencana Beast Master dan Mount Master lebih dari satu. Lencana Triad Bingo akan dihitung lebih dari satu jika kamu menggunakan Kunci Master dan mengumpulkan semua 90 peliharaan untuk kedua kalinya. Tunjukkan pada dunia betapa gigih kamu mengoleksi sesuatu! Tapi pilih baik-baik, karena sekali kamu menggunakan Kunci dan membuka pintu kandang atau istal, kamu harus mengumpulkan mereka semua mulai dari awal lagi...",
|
||||
"petKeyInfo4": "Ada tiga jenis Kunci Kandang: Kunci Peliharaan (4 Permata), Kunci Tunggangan (4 Permata), atau Kunci Master untuk melepas semua peliharaan dan tunggangan. Menggunakan Kunci ini membuatmu bisa mengoleksi lencana Beast Master dan Mount Master lebih dari satu. Lencana Triad Bingo akan dihitung lebih dari satu jika kamu menggunakan Kunci Master dan mengumpulkan semua 90 peliharaan untuk kedua kalinya. Tunjukkan pada dunia betapa gigih kamu mengoleksi sesuatu! Tapi pilih baik-baik, karena sekali kamu menggunakan Kunci dan membuka pintu kandang atau istal, kamu harus mengumpulkan mereka semua mulai dari awal lagi...",
|
||||
"petKeyPets": "Lepaskan Peliharaanku",
|
||||
"petKeyMounts": "Lepaskan Tungganganku",
|
||||
"petKeyBoth": "Lepaskan Semua",
|
||||
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Unicorn (Telur)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Dapatkan telur unicorn yang dapat dibeli di Pasar",
|
||||
"questSabretoothText": "Harimau Gigi Pedang",
|
||||
"questSabretoothNotes": "Monster yang meraung sedang meneror Habitica! Makhluk itu mengendap di alam liar dan di hutan, kemudian menyerang dan selalu berhasil kabur. Dia telah memburu banyak panda yang malang dan menakuti babi terbang hingga mereka beterbangan ke pepohonan. @Inventrix dan @icefelis menjelaskan bahwa Harimau Bergigi Pedang dilepas ketika mereka melakukan penggalian di padang es kuno yang tak tejamah di Stoikalm Steppes. \"Dia sangat bersahabat pada awalnya - Aku tidak tahu apa yang sudah terjadi. Tolong, kau harus membantu kami menangkapnya kembali! Hanya seorang pemenang dari Habiticalah yang dapat menjinakkan monster prehistoris ini!\"",
|
||||
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
|
||||
"questSabretoothCompletion": "Setelah pertarungan yang panjang dan melelahkan, kamu menjatuhkan Harimau Bergigi Pedang di atas tanah. Saat kamu mampu meihat lebih dekat, kamu menyadari lubang yang ada pada salah satu gigi taring sang harimau. Kamu akhirnya memahami apa yang membuatnya begitu marah, kemudian kamu pergi ke @Fandeskap untuk mengobati gigi sang harimau, dan menyarankan semuanya untuk seterusnya menghindari memberi makanan manis pada teman-teman mereka. Harimau Bergigi Pedang bangkit, dan pemiliknya berterimakasih padamu dengan memberikan hadiah – telur Harimau Bergigi Pedang!",
|
||||
"questSabretoothBoss": "Kucing Sabre Zombie",
|
||||
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Kucing Saber (Telur)",
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoikalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Boss": "Earth Skull Swarm",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
|
||||
@@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
"resetText1": "PERINGATAN! Ini me-reset banyak bagian dari akun Anda. Hal ini sangat tidak disarankan, tetapi ini berguna di awal setelah mencoba bermain di situs ini dalam waktu yang singkat.",
|
||||
"resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "Apakah kamu yakin? Pilihan ini akan menghapus akun selamanya, dan tidak akan dapat dikembalikan! Kamu harus mendaftar menggunakan akun yang baru untuk dapat kembali menggunakan Habitica. Permata yang telah dibeli atau telah disimpan tidak akan dikembalikan. Jika kamu benar-benar yakin, ketikkan kata sandi pada kotak teks di bawah ini.",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"DELETE\" into the text box below.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Salin kode ini untuk digunakan dalam aplikasi pihak ketiga. Namun, perlakukan Token API seperti password, dan jangan dipublikasikan secara terbuka. Anda mungkin kadang-kadang akan diminta untuk mengisi ID Pengguna, tetapi jangan pernah posting Token API di mana orang lain bisa melihatnya, termasuk di Github .",
|
||||
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
"distributePoints": "Distribuisci punti non allocati",
|
||||
"distributePointsPop": "Assegna tutti i Punti Attributo non allocati in base allo schema di allocazione selezionato.",
|
||||
"warriorText": "I Guerrieri possono eseguire un gran numero di \"colpi critici\" molto potenti, che forniscono un bonus di Oro ed Esperienza (e a volte degli oggetti) casualmente al completamento di una attività. Inoltre, infliggono ingenti danni ai mostri boss. Diventa un Guerriero se trovi accattivanti le imprevedibili ricompense in stile jackpot, o se vuoi dimenticarti del dolore durante le missioni boss!",
|
||||
"mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
|
||||
"mageText": "I Maghi imparano rapidamente, guadagnando livelli ed esperienza più velocemente delle altre classi. Hanno anche un'ottima riserva di Mana per usare le proprie abilità speciali. Diventa un Mago se ti piace l'aspetto tattico di Habitica, o se sei fortemente motivato dal salire di livello e sbloccare funzionalità avanzate!",
|
||||
"rogueText": "Gli Assassini amano accumulare ricchezza: guadagnano più Oro di chiunque altro, e sono inclini al trovare oggetti casuali. La loro iconica abilità Furtività li rende in grado di prendersi gioco delle conseguenze delle Daily mancate. Diventa un Assassino se trovi una forte motivazione nelle Ricompense e nelle Medaglie, lottando per un bottino e dei riconoscimenti!",
|
||||
"healerText": "I Guaritori si stagliano impavidi contro i danni, ed estendono la propria protezione agli altri. Le Daily mancate e le cattive abitudini non li turbano molto, ed hanno diversi modi per recuperare la Salute persa a causa dei fallimenti. Diventa un Guaritore se ti piace assistere gli altri nella tua squadra, o se l'idea di giocare con la morte attraverso il duro lavoro ti ispira!",
|
||||
"optOutOfClasses": "Rinuncia",
|
||||
|
||||
@@ -36,17 +36,17 @@
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Obbedisci ai Termini e Condizioni di utilizzo.</strong>",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Non pubblicare immagini o testi con contenuti violenti, minacciosi, o sessualmente espliciti/suggestivi, o che promuovono la discriminazione, bigotti, razzisti, che incitano all'odio, molesti o dannosi verso qualsiasi persona o gruppo.</strong> Nemmeno per scherzo. Questo include anche gli insulti. Non tutti hanno lo stesso senso dell'umorismo, e alcune volte quello che tu consideri un gioco magari può ferire qualcun'altro. Attacca le tue Daily, non gli altri.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Mantieni le discussioni appropiate per utenti di tutte le età.</strong> Abbiamo diversi giovani Habitichesi che usano il sito! Non traumatizzare alcun innocente e non ostacolare alcun abitante di Habitica nei suoi obiettivi.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Evita l'uso di un linguaggio offensivo.</strong> Questo include anche insulti basati sulla religione che potrebbero essere accettati altrove - qui abbiamo persone di tutte le religioni e culture, e vogliamo essere sicuri che tutti quanti si sentano a proprio agio negli spazi pubblici. <strong> Se un moderatore o un membro dello staff vi dice che un termine non è consentito su Habitica, anche se si tratta di un termine che a voi non sembra problematico, tale decisione è definitiva. </strong> Inoltre, le calunnie verranno trattate molto severamente, dato che sono anche una violazione dei Termini del Servizio",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Evita l'uso di un linguaggio offensivo.</strong> Questo include anche insulti basati sulla religione che potrebbero essere accettati altrove - qui abbiamo persone di tutte le religioni e culture, e vogliamo essere sicuri che tutti quanti si sentano a proprio agio negli spazi pubblici. <strong> Se un moderatore o un membro dello staff vi dice che un termine non è consentito su Habitica, anche se si tratta di un termine che a voi non sembra problematico, tale decisione è definitiva. </strong> Inoltre, le calunnie (accuse false su altre persone) verranno trattate molto severamente, dato che sono anche una violazione dei Termini del Servizio",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Evita discussioni su argomenti offensivi e/o oltraggiosi.</strong> Se ti senti offeso da qualcosa che è stato detto, non offendere a tua volta. Un solo commento educato come \"Ciò che hai scritto mi mette a disagio\" è sufficiente. Rispondere in modo duro o scortese aumenta la tensione e fa di Habitica un posto negativo. Gentilezza e disponibilità aiutano gli altri a capire cosa stanno sbagliando.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>Rispetta sempre le richieste dei Moderatori</strong> sulla conclusione di una discussione o il suo spostamento nella sezione off-topic (Back Corner). Ogni eventuale chiarimento conclusivo o disaccordo dovrebbe essere discusso (cortesemente) sul \"tavolo\" nella sezione off-topic, se concesso.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Rifletti prima di dare una risposta \"arrabbiata\"</strong> se qualcuno ti dice che qualcosa che hai detto o fatto lo mette a disagio. C'è una grande forza nel sapersi scusare sinceramente con qualcuno. Se senti che il modo in cui ti hanno risposto è inappropriato, contatta un moderatore invece che arrabbiarti e rispondere male pubblicamente.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Conversazioni contenziose/inappropriate dovrebbero essere riportate ai moderatori</strong> utilizzando l'apposito pulsante a forma di bandiera per segnalare i messaggi coinvolti. Se ti sembra che una conversazione stia diventando inappropriata, eccessivamente emotiva o dolorosa, fermati subito. Segnala i post in questione per metterci al corrente della situazione. È nostro compito tenerti al sicuro. Se ritieni che degli screenshots possano essere utili, inviali pure a <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Non pubblicare spam.</strong> Lo spam può includere, ma non essere limitato a: postare lo stesso commento o domanda in più luoghi diversi, postare link senza una spiegazione o un contesto, postare messaggi senza senso o postare molti messaggi uno dopo l'altro. Anche chiedere gemme o un abbonamento in una qualsiasi delle chat o per Messaggio Privato è considerato spam.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Per favore, evita di postare testi formattati come grosse intestazioni nelle chat degli spazi pubblici, specialmente nella Taverna.</strong> Dà l'impressione che tu stia urlando, proprio come i testi scritti completamente in MAIUSCOLO, e compromette l'atmosfera accogliente.",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>Scoraggiamo fortemente lo scambio di informazioni personali - in particolare di quelle che posso essere usate per identificarti - nelle chat degli spazi pubblici.</strong> Le informazioni di questo tipo possono essere, ma non sono limitate a: il tuo indirizzo, il tuo indirizzo email e la tua Chiave API/password. È per la tua sicurezza! Lo staff e i moderatori potranno rimuovere post di questo tipo quando lo riterranno necessario. Se ti vengono chieste informazioni personali in una Gilda privata, in una Squadra o tramite messaggio privato, ti consigliamo caldamente di rifiutare con gentilezza e informare lo staff e i moderatori 1) segnalando il messaggio con l'apposito bottone a forma di bandiera se si trova in una Squadra o in una Gilda, o 2) prendendo una screenshot e mandandolo tramite email a Lemoness a <%= hrefCommunityManagerEmail %> se si tratta di un messaggio privato.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Non pubblicare spam.</strong> Lo spam può includere, ma non essere limitato a: postare lo stesso commento o domanda in più luoghi diversi, postare link senza una spiegazione o un contesto, postare messaggi senza senso o postare molti messaggi uno dopo l'altro. Anche chiedere gemme o un abbonamento in una qualsiasi chat o per Messaggio Privato è considerato spam.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Evita di postare testi formattati come grosse intestazioni nelle chat degli spazi pubblici, specialmente nella Taverna.</strong> Dà l'impressione che tu stia urlando, proprio come i testi scritti completamente in MAIUSCOLO, e compromette l'atmosfera accogliente.",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>Scoraggiamo fortemente lo scambio di informazioni personali - in particolare di quelle che posso essere usate per identificarti - nelle chat degli spazi pubblici.</strong> Le informazioni di questo tipo possono essere, ma non sono limitate a: il tuo indirizzo, il tuo indirizzo email e la tua Chiave API/password. È per la tua sicurezza! Lo staff e i moderatori potranno rimuovere post di questo tipo quando lo riterranno necessario. Se ti vengono chieste informazioni personali in una Gilda privata, in una Squadra o tramite messaggio privato, ti consigliamo caldamente di rifiutare con gentilezza e informare lo staff e i moderatori 1) segnalando il messaggio con l'apposito bottone a forma di bandiera se si trova in una Squadra o in una Gilda, oppure 2) facendo uno screenshot e mandandolo tramite email a Lemoness a <%= hrefCommunityManagerEmail %> se si tratta di un messaggio privato.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>Negli spazi privati,</strong> gli utenti hanno più libertà per discutere di qualunque argomento vogliano, ma devono comunque fare attenzione a non violare i Termini e Condizioni, inclusi post dal contenuto discriminatorio, violento o minaccioso. Inoltre, poiché i nomi delle Sfide appaiono nel profilo pubblico del vincitore, TUTTI i nomi delle Sfide devono rispettare le linee guida per gli spazi pubblici, anche se appaiono in uno spazio privato.",
|
||||
"commGuidePara020": "<strong>I Messaggi Privati (MP)</strong> hanno alcune linee guida aggiuntive. Se qualcuno ti ha bloccato, non contattarlo da qualche altra parte per chiedergli di sbloccarti. Inoltre, non dovresti mandare un MP a qualcuno che richiede assistenza (dato che le risposte pubbliche alle richieste di assistenza sono utili a tutta la community). Infine, non mandare a nessuno un MP pregandolo di regalarti gemme o un abbonamento, in quanto può essere considerato spam.",
|
||||
"commGuidePara020A": "<strong>Se credi che un post che hai visto violi le linee guida per gli spazi pubblici descritte qua sopra, o se vedi un post che ti preoccupa o ti mette a disagio, puoi portarlo all'attenzione dei Moderatori e dello Staff usando l'icona a forma di bandiera per segnalarlo</strong>. Un membro dello Staff o un Moderatore si occuperà della faccenda il più presto possibile. Per favore ricorda che segnalare intenzionalmente post innocenti è una infrazione di queste linee guida (vedi sotto la sezione \"Infrazioni\"). Ad oggi, i messaggi privati non posso essere segnalati, quindi se devi segnalare un messaggio privato sei pregato di fare uno screenshot e mandarlo tramite email a Lemoness a <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
|
||||
"commGuidePara020A": "<strong>Se credi che un post che hai visto violi le linee guida per gli spazi pubblici descritte qua sopra, o se vedi un post che ti preoccupa o ti mette a disagio, puoi portarlo all'attenzione dei Moderatori e dello Staff usando l'icona a forma di bandiera per segnalarlo</strong>. Un membro dello Staff o un Moderatore si occuperà della faccenda il più presto possibile. Per favore ricorda che segnalare intenzionalmente post innocenti è una infrazione di queste linee guida (vedi sotto la sezione \"Infrazioni\"). Al momento i messaggi privati non possono essere segnalati, quindi se hai bisogno di segnalare un messaggio privato dovresti fare uno screenshot e mandarlo tramite email a Lemoness a <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
|
||||
"commGuidePara021": "Inoltre, alcuni spazi pubblici in Habitica hanno delle linee guida specifiche.",
|
||||
"commGuideHeadingTavern": "Taverna",
|
||||
"commGuidePara022": "La Taverna è il principale luogo di incontro degli Habitichesi. Daniel il Locandiere tiene il posto pulito e in ordine, mentre Lemoness sarà felice di evocare una limonata mentre state seduti a chiaccherare. Basta tenere a mente...",
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
"commGuideList04G": "Usa un tono imparziale nelle pagine della wiki",
|
||||
"commGuideList04H": "Assicurati che i contenuti della wiki riguardino l'intero sito di Habitica e non una particolare gilda o squadra (tali informazioni potranno essere spostate nei forum)",
|
||||
"commGuidePara049": "Le seguenti persone sono gli attuali amministratori della wiki:",
|
||||
"commGuidePara049A": "I seguenti moderatori posso fare cambiamenti d'emergenza in caso sia necessario un moderatore e gli admin di cui sopra non siano disponibili:",
|
||||
"commGuidePara049A": "I seguenti moderatori possono applicare cambiamenti d'emergenza in caso sia necessario un moderatore e gli amministratori indicati qui sopra non siano disponibili:",
|
||||
"commGuidePara018": "Gli amministratori emeriti della wiki sono",
|
||||
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infrazioni, conseguenze e restauro",
|
||||
"commGuideHeadingInfractions": "Infrazioni",
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@
|
||||
"commGuideList05A": "Violazione delle condizioni d'uso",
|
||||
"commGuideList05B": "Incitamento all'odio, molestie/stalking, cyber-bullismo, pubblicazione di contenuti provocatori o irritanti nei confronti di altri utenti",
|
||||
"commGuideList05C": "Violazione della prova",
|
||||
"commGuideList05D": "Impersonare Staff o Moderatori",
|
||||
"commGuideList05D": "Impersonare membri dello Staff o Moderatori",
|
||||
"commGuideList05E": "Ripetere infrazioni lievi",
|
||||
"commGuideList05F": "Creare un secondo account per evitare i provvedimenti (per esempio, creare un nuovo account per chattare dopo che ti sono stati revocati i privilegi di chat)",
|
||||
"commGuideList05G": "Ingannare intenzionalmente lo Staff o i moderatori in modo da evitare conseguenze o mettere nei guai un altro utente",
|
||||
@@ -111,17 +111,17 @@
|
||||
"commGuideList06A": "Ignorare o mancare di rispetto a un moderatore. Questo include screditare i moderatori o altri utenti, difendere o elogiare pubblicamente utenti bannati (ovvero con account sospesi per aver infranto delle regole). Se avete preoccupazioni riguardo una regola o il comportamento di un moderatore, per cortesia contattate Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
|
||||
"commGuideList06B": "Backseat Modding. Per spiegare velocemente un punto rilevante: una menzione amichevole delle regole va bene. Il Backseat Modding consiste nel dire, domandare e/o fortemente sottintendere che qualcuno deve fare un'azione che descrivi per correggere un errore. Puoi avvisare chiunque che ha commesso una trasgressione, ma per cortesia non esigere che venga compiuta un'azione; per esempio dire \"Giusto perché tu lo sappia, bestemmiare è fortemente scoraggiato nella Taverna, quindi sarebbe meglio se eliminassi il tuo messaggio\" è decisamente meglio di \"Devo chiederti di eliminare quel messaggio\".",
|
||||
"commGuideList06C": "Violare ripetutamente le linee guida per gli spazi pubblici",
|
||||
"commGuideList06D": "Ripetere infrazioni minori",
|
||||
"commGuideList06D": "Commettere ripetutamente infrazioni minori",
|
||||
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infrazioni minori",
|
||||
"commGuidePara056": "Infrazioni minori, anche se scoraggiate, hanno comunque conseguenze minori. Se continuano a verificarsi, potranno essere trattate con maggiore severità.",
|
||||
"commGuidePara057": "Questa è una lista di infrazioni minori. Ma non è una lista esaustiva.",
|
||||
"commGuidePara057": "Questa è una lista di infrazioni minori. Non è una lista esaustiva.",
|
||||
"commGuideList07A": "Prima violazione delle linee guida per gli spazi pubblici",
|
||||
"commGuideList07B": "Qualunque azione o dichiarazione che possa far scattare un \"per cortesia\". Quando un moderatore dice \"per cortesia smettila\" ad un utente, può contare come infrazione minore per quell'utente. Un esempio può essere \"Parla il moderatore: siete pregati di non discutere di questa idea vi abbiamo già detto più volte che non è possibile.\" In molti casi il \"per cortesia no\" ha conseguenze minori, ma se il moderatore ha da dire \"per cortesia no\" allo stesso utente per abbastanza volte, l'infrazione minore verrà considerata come infrazione moderata.",
|
||||
"commGuideHeadingConsequences": "Conseguenze",
|
||||
"commGuidePara058": "In Habitica -- come nella vita reale -- ogni azione ha una conseguenza, qualunque sia diventare tonici perchè hai corso, prendere le carie perchè stai mangiando troppo zucchero oppure passare di classe perchè hai studiato.",
|
||||
"commGuidePara059": "<strong> Similarmente, tutte le infrazioni hanno una diretta conseguenza. </strong> Alcuni esempi di conseguenza sono elencati di seguito.",
|
||||
"commGuidePara058": "In Habitica - come nella vita reale - ogni azione ha una conseguenza, che sia essere in forma perchè vai a correre, prendere le carie perchè hai mangiato troppo zucchero, oppure prendere un bel voto perchè hai studiato.",
|
||||
"commGuidePara059": "<strong> Similmente, ogni infrazione ha una conseguenza diretta. </strong> Alcuni esempi di conseguenze sono elencati di seguito.",
|
||||
"commGuidePara060": "Se la tua infrazione ha conseguenze moderate o severe, ci sarà un post di un membro dello staff o di un moderatore nel forum in cui è avvenuta l'infrazione per spiegare:",
|
||||
"commGuideList08A": "qual era la tua infrazione",
|
||||
"commGuideList08A": "quale è stata la tua infrazione",
|
||||
"commGuideList08B": "quali sono le conseguenze",
|
||||
"commGuideList08C": "cosa fare per correggere la situazione e ripristinare il tuo status, se possibile.",
|
||||
"commGuidePara060A": "Se la situazione lo richiede, potresti ricevere un messaggio privato o un'e-mail in aggiunta o al posto di un avviso nel forum in cui è avvenuta l'infrazione.",
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
"commGuideHeadingRestoration": "Ripristino",
|
||||
"commGuidePara061": "Habitica è una landa devota all'auto-migliorarsi, e noi crediamo nelle seconde possibilità. <strong>Se commenti un'infrazione e ricevi una punizione, vedila come una possibilità di valutare le tue azioni e di sforzarti di essere un membro migliore della community.</strong>",
|
||||
"commGuidePara062": "L'annuncio, messaggio, e/o email che ricevi con la spiegazione delle conseguenze delle tue azioni (o, in caso di conseguenze minori, l'annuncio dei Moderatori/Staff) è una buona fonte di informazioni. <strong>Coopera con quasiasi restrizione che è stata imposta, e impegnati per raggiungere i requisiti per la revoca delle sanzioni.</strong>",
|
||||
"commGuidePara063": "<strong> Se non capisci le conseguenze, o la natura dell'infrazione, chiedilo ai moderatori/Staff</strong> per essere aiutato così puoi evitare di commettere infrazioni in futuro.",
|
||||
"commGuidePara063": "<strong>Se non capisci le conseguenze, o la natura dell'infrazione, chiedilo ai moderatori/Staff</strong> per essere aiutato così puoi evitare di commettere infrazioni in futuro.",
|
||||
"commGuideHeadingContributing": "Contribuire a migliorare Habitica",
|
||||
"commGuidePara064": "Habitica è un progetto open-source, quindi ogni abitante di Habitica è invitato a partecipare! Coloro che lo faranno sarano ricompensati secondo i seguenti gradi:",
|
||||
"commGuideList12A": "Medaglia sostenitore di Habitica, più 3 Gemme",
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"webFaqAnswer2": "La Wiki ha quattro liste di attività d'esempio per prendere ispirazione:\n* [Esempi di Abitudini](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Esempi di Daily](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Esempi di To-Do](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Esempi di Ricompense personalizzate](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"faqQuestion3": "Perchè le mie attività cambiano colore?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base quanto bene le stai completando! Ogni nuova attività è gialla all'inizio, ed ogni volta che riuscirai a svolgere una Daily o una Abitudine positiva diventeranno più blu.\nDimenticando una Daily o indulgendo in una Abitudine negativa le attività diventeranno rosse. Più un'attività è rossa, più ti ricompenserà, ma se è una Daily o una Abitudine negativa ti farà più danno! Questo ti motiva a completare le attività che ti danno problemi.",
|
||||
"androidFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base a come le stai svolgendo! Ogni nuova attività è inizialmente di colore giallo neutro. Se esegui Dailies o Habits positive più di frequente, si sposteranno verso il blu. Salta un Daily o cedi ad una cattiva Habit, e il colore dell'attività virerà verso il rosso. Più un'attività è rossa, più ricompensa riceverai, ma se è un Daily o una cattiva Habit, ti danneggerà di più! Questo ti aiuta ad avere la motivazione per completare le attività che ti stanno dando problemi.",
|
||||
"androidFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base a come le stai svolgendo! Ogni nuova attività è inizialmente di colore giallo neutro. Se esegui Daily o Abitudini positive più di frequente, si sposteranno verso il blu. Salta un Daily o cedi ad una cattiva Abitudine, e il colore dell'attività virerà verso il rosso. Più un'attività è rossa, più ricompensa riceverai, ma se è un Daily o una cattiva Abitudine, ti danneggerà di più! Questo ti aiuta ad avere la motivazione per completare le attività che ti stanno dando problemi.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base a quanto le stai completando bene! Ogni nuova attività è gialla all'inizio, ed ogni volta che riuscirai a svolgere una Giornaliera o una Abitudine positiva più frequentemente se sposteranno verso il blu.\nDimenticando una Giornaliera o compiendo un'Abitudine negativa le attività si sposteranno verso il rosso. Più un'attività è rossa, più ti ricompenserà, ma se è una Giornaliera o un'Abitudine negativa ti farà più danno! Questo ti motiva a completare le attività che ti danno problemi.",
|
||||
"faqQuestion4": "Perchè il mio personaggio ha perso dei punti vita e come faccio a ripristinarli?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "Ci sono diverse ragioni per cui puoi venire ferito. Il motivo principale è l'aver lasciato incompiute alcune tue Giornaliere durante la notte, queste mancanze ti danneggiano. In secondo luogo, se clicchi su di una Abitudine negativa, questa ti danneggerà. Ed in fine, se ti trovi a fronteggiare un Boss in una battaglia con la tua Squadra ed uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Giornaliere, il Boss vi attaccherà.\n\nLa via principale per riguadagnare i tuoi punti salute è salire di livello, questo ti farà recuperare completamente salute. Puoi inoltre comprare con dell'oro una Pozione Salute nella colonna delle Ricompense. Inoltre, dal livello 10 in poi, puoi scegliere di diventare un Guaritore ed imparerai così degli incantesimi di guarigione. Se ti trovi in Squadra con un Guaritore, puoi beneficiare del suo aiuto.",
|
||||
@@ -33,9 +33,9 @@
|
||||
"androidFaqAnswer7": "Al livello 10, puoi scegliere di diventare un Guerriero, un Mago, un Assassino, o un Guaritore. (Tutti i giocatori iniziano come Guerrieri per impostazione predefinita.) Ogni classe ha diverse opzioni di equipaggiamento, diverse abilità che possono utilizzare dopo il livello 11, e diversi vantaggi. I Guerrieri possono danneggiare facilmente i Boss, sopportare più danni dalle loro attività, e contribuire a rendere la loro squadra più forte. Anche i Maghi possono danneggiare facilmente i Boss, così come possono salire di livello velocemente e ripristinare mana per la loro squadra. Gli Assassini guadagnano più oro e trovano più oggetti (drop), e possono aiutare la loro squadra a fare lo stesso. Infine, i Guaritori possono curare loro stessi e i loro compagni di squadra.\n\nSe non vuoi scegliere subito una Classe -- per esempio, se stai ancora lavorando per comprare tutto l'equipaggiamento della tua classe attuale -- puoi cliccare \"Rinuncia\" e riattivarla successivamente in Menu > Scegli Classe.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "Al livello 10, puoi scegliere di diventare un Guerriero, un Mago, un Assassino, o un Guaritore. (Tutti i giocatori iniziano come Guerrieri per impostazione predefinita.) Ogni classe ha diverse opzioni di equipaggiamento, diverse abilità che possono lanciare dopo il livello 11, e diversi vantaggi. I Guerrieri possono facilmente danneggiare i Boss, sopportare più danni dalle loro attività, e contribuire a rendere la loro squadra più forte. Anche i Maghi possono facilmente danneggiare i Boss, così come possono salire di livello velocemente e ripristinare mana per la loro squadra. Gli Assassini guadagnano più oro e trovano più item drop, e possono aiutare la loro squadra a fare lo stesso. Infine, i Guaritori possono curare loro stessi e i loro compagni di squadra.\n<br><br>\nSe non vuoi scegliere subito una Classe -- per esempio, se stai ancora lavorando per comprare tutto l'equipaggiamento della tua classe attuale -- puoi cliccare \"Rinuncia\" e riattivarla successivamente in Utente > Statistiche.",
|
||||
"faqQuestion8": "Cos'è la barra blu che appare nell'intestazione dopo il livello 10? ",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "La barra blu che appare nell'intestazione quando raggiungi il livello 10 e scegli une Classe e la barra di Mana. Quando avanzi di livello, potrai scegliere delle Abilità speciali che costano Mana ad ogni uso. Ogni Classe ha Abilità diverse che appaiono dopo il livello 11, sotto Menu> Usare Abilità. All'opposto della barra Salute, la barra Mana non si ripiena quando avanzi di livello, invece, si riempie ogni volta che completi buone Habit, Dailies e Da-Fare, e si svuota quando cedi ad una cattiva abitudine. Puoi anche guadagnare un po' di Mana durante la notte-- più Dailies hai completato, più Mana guadagni. ",
|
||||
"androidFaqAnswer8": "La barra blu che è apparsa nell'intestazione quando hai raggiunto il livello 10 e hai scelto une Classe è la barra del Mana. Quando avanzi di livello, sbloccherai delle Abilità speciali che costano Mana ad ogni uso. Ogni Classe ha Abilità diverse, che appaiono dopo il livello 11 in Menu > Abilità. A differenza della barra Salute, la barra Mana non si riempie quando avanzi di livello. Invece, il Mana si rigenera quando completi Habit positive, Dailies e To-do, e si svuota quando cedi ad una Habit negativa. Guadagni inoltre un po' di Mana durante la notte -- più Dailies hai completato, più Mana guadagni. ",
|
||||
"webFaqAnswer8": "La barra blu che è apparsa nell'intestazione quando hai raggiunto il livello 10 e hai scelto une Classe è la barra del Mana. Quando avanzi di livello, sbloccherai delle Abilità speciali che costano Mana ad ogni uso. Ogni Classe ha Abilità diverse, che appaiono dopo il livello 11 in una sezione speciale della colonna delle Ricompense. A differenza della barra Salute, la barra Mana non si riempie quando avanzi di livello. Invece, il Mana si rigenera quando completi Habit positive, Dailies e To-do, e si svuota quando cedi ad una Habit negativa. Guadagni inoltre un po' di Mana durante la notte -- più Dailies hai completato, più Mana guadagni. ",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "La barra blu che appare nell'intestazione quando raggiungi il livello 10 e scegli une Classe e la barra di Mana. Quando avanzi di livello, potrai scegliere delle Abilità speciali che costano Mana ad ogni uso. Ogni Classe ha Abilità diverse che appaiono dopo il livello 11, sotto Menu> Usare Abilità. All'opposto della barra Salute, la barra Mana non si ripiena quando avanzi di livello, invece, si riempie ogni volta che completi buone Abitudini, Daily e To-Do, e si svuota quando cedi ad una cattiva abitudine. Puoi anche guadagnare un po' di Mana durante la notte-- più Dailies hai completato, più Mana guadagni. ",
|
||||
"androidFaqAnswer8": "La barra blu che è apparsa nell'intestazione quando hai raggiunto il livello 10 e hai scelto une Classe è la barra del Mana. Quando avanzi di livello, sbloccherai delle Abilità speciali che costano Mana ad ogni uso. Ogni Classe ha Abilità diverse, che appaiono dopo il livello 11 in Menu > Abilità. A differenza della barra Salute, la barra Mana non si riempie quando avanzi di livello. Invece, il Mana si rigenera quando completi Abitudini positive, Daily e To-do, e si svuota quando cedi ad una Abitudine negativa. Guadagni inoltre un po' di Mana durante la notte -- più Daily hai completato, più Mana guadagni. ",
|
||||
"webFaqAnswer8": "La barra blu che è apparsa nell'intestazione quando hai raggiunto il livello 10 e hai scelto une Classe è la barra del Mana. Quando avanzi di livello, sbloccherai delle Abilità speciali che costano Mana ad ogni uso. Ogni Classe ha Abilità diverse, che appaiono dopo il livello 11 in una sezione speciale della colonna delle Ricompense. A differenza della barra Salute, la barra Mana non si riempie quando avanzi di livello. Invece, il Mana si rigenera quando completi Abitudini positive, Daily e To-do, e si svuota quando cedi ad una Abitudine negativa. Guadagni inoltre un po' di Mana durante la notte -- più Daily hai completato, più Mana guadagni. ",
|
||||
"faqQuestion9": "Come faccio a combattere i mostri e andare in Missione?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "Per prima cosa devi unirti ad una squadra o crearne una (vedi sopra). Sebbene tu possa combattere i mostri da solo, ti raccomandiamo di giocare in un gruppo, perché questo renderà le Missioni molto più facili. Inoltre, avere un amico che si rallegra con te quando porti a termine le tue attività è molto motivante!\n\nPoi hai bisogno di una Pergamena delle missioni, che si trova in Menu > Inventario. Ci sono tre modi per ottenere una Pergamena: \n\n- Al livello 15 ottieni una Serie di Missioni, cioè tre missioni collegate. Altre Serie di Missioni vengono sbloccate rispettivamente ai livelli 30, 40 e 60.\n- Quando inviti qualcuno nella tua squadra vieni premiato con una Pergamena Basi-List!\n- Puoi comprare Pergamene nel Negozio delle Missioni [sul sito](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) usando oro o gemme (Aggiungeremo questa funzionalità alla app in un aggiornamento futuro).\n\nPer combattere il Boss o raccogliere oggetti per una Sfida di Raccolta Oggetti, devi solo completare le tue attività, ed esse saranno trasformate in danni durante la notte. (Potrà essere necessario ricaricare la pagina per veder scendere la barra della salute del Boss). Se stai combattendo un Boss e salti qualche Daily, il Boss colpirà la tua squadra nello stesso momento in cui lo danneggerai.\n\nDopo il livello 11, Maghi e Guerrieri otterranno abilità che permettono loro di infliggere un danno ulteriore al Boss, rendendole quindi classi eccellenti da scegliere al livello 10 se vuoi colpire duro.",
|
||||
"androidFaqAnswer9": "Per prima cosa devi unirti ad una squadra o crearne una (vedi sopra). Sebbene tu possa combattere i mostri da solo, ti raccomandiamo di giocare in un gruppo, perché questo renderà le Missioni molto più facili. Inoltre, avere un amico che si rallegra con te quando porti a termine le tue attività è molto motivante!\n\nPoi hai bisogno di una Pergamena delle missioni, che si trova in Menu > Inventario. Ci sono tre modi per ottenere una Pergamena: \n\n- Al livello 15 ottieni una Serie di Missioni, cioè tre missioni collegate. Altre Serie di Missioni vengono sbloccate rispettivamente ai livelli 30, 40 e 60.\n- Quando inviti qualcuno nella tua squadra vieni premiato con una Pergamena Basi-List!\n- Puoi comprare Pergamene nel Negozio delle Missioni [sul sito](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) usando oro o gemme (Aggiungeremo questa funzionalità alla app in un aggiornamento futuro).\n\nPer combattere il Boss o raccogliere oggetti per una Sfida di Raccolta Oggetti, devi solo completare le tue attività, ed esse saranno trasformate in danni durante la notte. (Potrà essere necessario ricaricare la pagina per veder scendere la barra della salute del Boss). Se stai combattendo un Boss e salti qualche Daily, il Boss colpirà la tua squadra nello stesso momento in cui lo danneggerai.\n\nDopo il livello 11, Maghi e Guerrieri otterranno abilità che permettono loro di infliggere un danno ulteriore al Boss, rendendole quindi classi eccellenti da scegliere al livello 10 se vuoi colpire duro.",
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
"faqQuestion11": "Come posso segnalare un bug o dare dei suggerimenti?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "Puoi segnalare un bug, richiedere una particolare funzionalità o inviare commenti in Aiuto > Segnala un bug e Menu > Invia suggerimenti! Faremo tutto il possibile per aiutarti.",
|
||||
"androidFaqAnswer11": "Puoi segnalare un bug, richiedere una particolare funzionalità o inviare commenti in Aiuto > Segnala un bug e Menu > Invia suggerimenti! Faremo tutto il possibile per aiutarti.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Per segnalare un bug, vai su [Aiuto>Segnala un Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) e leggi le istruzioni sopra il riquadro della chat. Se non riesci ad effettuare l'accesso, invia i tuoi dettagli di accesso (password esclusa!) a [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Non preoccuparti, ce ne occuperemo al più presto!\n<br><br>\nLe richieste di nuove funzionalità sono raccolte su Trello. Vai su [Aiuto > Richiedi una funzionalità](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) e segui le istruzioni. Ta-da!",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Per segnalare un bug, vai su [Aiuto > Segnala un bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) e leggi le istruzioni sopra il riquadro della chat. Se non riesci ad effettuare l'accesso, invia i tuoi dettagli di accesso (password esclusa!) a [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Non preoccuparti, ce ne occuperemo al più presto!\n<br><br>\nLe richieste di nuove funzionalità sono raccolte su Trello. Vai su [Aiuto > Richiedi una funzionalità](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) e segui le istruzioni. Ta-da!",
|
||||
"faqQuestion12": "Come combatto un Boss Mondiale?",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "I World boss sono mostri speciali che appaiono nella Taverna. Tutti i giocatori attivi sul sito combattono automaticamente questo tipo di boss e ogni attività compiuta e abilità reca danno al Boss. \n\nSi può, allo stesso tempo, avere una normale Sfida. Le tue attività e abilità conteranno sia contro il World boss che contro il boss della sfida che la tua squadra sta portandno avanti.\n\nUn World Boss non potrà mai danneggiare te o il tuo account, in nessun modo. Possiede però una barra indicatrice della rabbia che si riempie quando i giocatori saltano le loro attività giornaliere. Se la barra della collera si riempirà, il World boss attaccherà uno dei personaggio non giocatori del sito, la cui immagine cambierà.\n\nPuoi leggere altri contenuti sui [World boss precendenti](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) sul wiki.",
|
||||
"androidFaqAnswer12": "I Boss Globali sono mostri speciali che appaiono nella Taverna. Tutti gli utenti attivi combattono automaticamente contro questi mostri e le loro attività e abilità danneggiano il Boss come al solito.\n\nPuoi anche essere contemporaneamente impegnato in una Sfida normale. Le tue attività e abilità conteranno sia nella battaglia contro il Boss Globale che nelle Sfide o Missioni di gruppo in corso.\n\nUn Boss Globale non infliggerà mai danni a te o al tuo account. Tuttavia, possiede una Barra della rabbia che si riempie quando gli utenti saltano le Daily. Se la barra si riempie tutta, attaccherà uno dei personaggi non giocanti, la cui immagine cambierà. \n\nPuoi leggere di più sui precedenti Boss Globali [qui] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses)",
|
||||
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@
|
||||
"loginGoogleAlt": "Accedi con Google",
|
||||
"logout": "Esci",
|
||||
"marketing1Header": "Migliora le tue abitudini giocando",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica è un videogioco il cui obiettivo è aiutarti a migliorare le tue abitudini nella vita reale. Rende le tue giornate più stimolanti trasformando tutti i tuoi impegni (habits, dailies, to-do) in piccoli mostri che devi sconfiggere. Più diventi bravo in questo, maggiori saranno i tuoi prograssi nel gioco. Se trascuri qualcosa nella vita reale, il tuo personaggio ne risente nel gioco.",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica è un videogioco il cui obiettivo è aiutarti a migliorare le tue abitudini nella vita reale. Rende le tue giornate più stimolanti trasformando tutti i tuoi impegni (abitudini, daily, to-do) in piccoli mostri che devi sconfiggere. Più diventi bravo in questo, maggiori saranno i tuoi progressi nel gioco. Se trascuri qualcosa nella vita reale, il tuo personaggio ne risente nel gioco.",
|
||||
"marketing1Lead2": "<strong>Ottieni oggetti straordinari</strong>. Migliora le tue abitudini per migliorare il tuo avatar. Mostra gli oggetti che hai guadagnato!",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Ottieni oggetti straordinari",
|
||||
"marketing1Lead3": "<strong>Trova premi casuali</strong>. Alcune persone sono motivate dal fatto di scommettere, questo sistema viene chiamato sistema \"gratificante stocastico\". Habitica ospita tutti i tipi di rinforzo e punizione: positivo, negativo, prevedibile e casuale.",
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@
|
||||
"rewardByline2": "Le ricompense istantanee ti tengono motivato!",
|
||||
"rewardHeading": "Completa un'attività per guadagnare oro!",
|
||||
"sampleDailies": "Esempi di Daily",
|
||||
"sampleHabits": "Esempi di Habit",
|
||||
"sampleHabits": "Esempi di Abitudini",
|
||||
"sampleToDo": "Esempi di Cose Da Fare",
|
||||
"school": "Scuola",
|
||||
"schoolSample1": "Completa 1 compito",
|
||||
@@ -246,6 +246,7 @@
|
||||
"missingNewPassword": "Manca la nuova password.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "Non puoi registrarti usando e-mail con i seguenti domini: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Password errata.",
|
||||
"incorrectDeletePhrase": "Please type DELETE in all caps to delete your account.",
|
||||
"notAnEmail": "Indirizzo e-mail non valido.",
|
||||
"emailTaken": "L'indirizzo email è già stato utilizzato per un altro account.",
|
||||
"newEmailRequired": "Manca il nuovo indirizzo e-mail.",
|
||||
|
||||
@@ -73,11 +73,11 @@
|
||||
"weaponSpecial3Text": "Massiccio Martello Miliare di Mustaine",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "Mostri, malattie, maledizioni: martellali! Aumenta Forza, Intelligenza e Costituzione di <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Critico Martello Distruggi-Bug",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Questo campione ha annientato un pericoloso nemico su Github, dove molti guerrieri sono caduti. Adornato con le ossa del Bug, questo martello garantisce poderosi colpi critici. Aumenta la Forza e la Percezione di <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical GitHub foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Spada Take This",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Questa spada è stata ottenuta partecipando ad una sfida sponsorizzata da Take This. Complimenti! Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tridente delle Maree Fragorose",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Conferisce l'abilità di comandare i pesci, e inoltre colpisce con forza le tue attività. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Conferisce l'abilità di comandare i pesci, inoltre colpisce con forza le tue attività. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Lanterna di Boscocompito",
|
||||
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Data agli albori dei tempi al fantasma custode dei frutteti di Boscocompito, questa lanterna può illuminare il buio più profondo e tessere incantesimi potenti. Aumenta la percezione e intelligenza da <%= attrs %> ciascuna.",
|
||||
"weaponSpecialBardInstrumentText": "Liuto Bardico",
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
"weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key",
|
||||
"weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"weaponSpecialNomadsScimitarText": "Scimitarra del Nomade",
|
||||
"weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "La lama curva di questa scimitarra è perfetta per attaccare le attività dalla groppa di una cavalcatura! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "La lama curva di questa scimitarra è perfetta per attaccare le attività dalla groppa di una Cavalcatura! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilText": "Fioretto",
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Se mai qualcuno osasse mettere in dubbio il tuo onore, sarai pronto con questo raffinato fioretto. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Spala fuori dai piedi i compiti in eccesso! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Snowboard Stregante",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Le tue mosse sono così fantastiche, devono essere magiche! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "cannone da coriandoli",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "Cannone da Coriandoli",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "YUUHUUUU!!!!!!! BUON PAESE DELLE MERAVIGLIE SUL GHIACCIO!!!!!!!! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016RogueText": "Bolas di fuoco",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Hai acquisito la padronanza della palla, della clava e del coltello. Ora sei passato a manipolare il fuoco! Awoo! Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
|
||||
@@ -210,14 +210,14 @@
|
||||
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "Quando non lo usi per eseguire incantesimi, lo puoi lanciare per poi riportarlo indietro! Che divertimento!! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Bacchetta Uovo",
|
||||
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "La vera magia di questa bacchetta è il segreto della nuova vita dentro il suo guscio colorato. Aumenta l’Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017RogueText": "Pinne del Drago Marino",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "I bordi di queste pinne sono affilati come dei rasoi. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2017.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017WarriorText": "Il Potentissimo Ombrellone",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "Tutti lo temono. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2017.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017HealerText": "Bacchetta Perla",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "Questa bacchetta con una perla sulla punta può lenire ogni ferita con un solo tocco. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, estate 2017.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Forcone dei festeggiamenti",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Infilza i tuoi nemici o inforca i tuoi cibi preferiti - questo versatile forcone può fare di tutto! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, novembre 2014.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Scintillante Scettro Alato dell'Amore e anche della Verità",
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@
|
||||
"weaponMystery301404Text": "Bastone Steampunk",
|
||||
"weaponMystery301404Notes": "Eccellente per fare un giro in città. Oggetto per abbonati, marzo 3015. Non conferisce alcun bonus.",
|
||||
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "Balestra Base",
|
||||
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Questa balestra può penetrare l'armatura di un'attività da molto molto lontano! Aumenta la Forza di <%= str %>, la Percezione di <%= per %>, e la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente.",
|
||||
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Questa balestra può penetrare l'armatura di un'attività da molto molto lontano! Aumenta la Forza di <%= str %>, la Percezione di <%= per %> e la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.",
|
||||
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Scettro Lunare Lenitivo",
|
||||
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Il potere curativo di questo scettro cresce e diminuisce seguendo le fasi lunari. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set Luna Lenitiva (Oggetto 3 di 3).",
|
||||
"weaponArmoireRancherLassoText": "Lazzo da Cowboy",
|
||||
@@ -239,9 +239,9 @@
|
||||
"weaponArmoireIronCrookText": "Bastone Uncinato di Ferro",
|
||||
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Fieramente forgiato dal ferro, questo bastone di ferro è ottimo per condurre le pecore al pascolo. Aumenta la Percezione e la Forza di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Set del Ferro Uncinato (Oggetto 3 di 3).",
|
||||
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Bastone dell'Ala Dorata",
|
||||
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Le ali su questo bastone svolazzano e si intrecciano costantemente. Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente.",
|
||||
"weaponArmoireBatWandText": "Bacchetta del Pipstrello",
|
||||
"weaponArmoireBatWandNotes": "Questa bacchetta può trasformare qualunque attività in un pipistrello! Salutalo e guardalo volare via. Aumenta l'Intelligenza <%= int %> di e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente.",
|
||||
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Le ali su questo bastone svolazzano e si intrecciano costantemente. Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %> ciascuno. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.",
|
||||
"weaponArmoireBatWandText": "Bacchetta del Pipistrello",
|
||||
"weaponArmoireBatWandNotes": "Questa bacchetta può trasformare qualunque attività in un pipistrello! Salutalo e guardalo volare via. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.",
|
||||
"weaponArmoireShepherdsCrookText": "Bastone del Pastore",
|
||||
"weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Utile per l'allevamento di grifoni. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Set del Pastore (Oggetto 1 di 3).",
|
||||
"weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Bastone della Mezzaluna di Cristallo",
|
||||
@@ -272,14 +272,14 @@
|
||||
"weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Tratto dal ramo caduto da un albero secolare, questo bastone vi aiuterà a comunicare con gli abitanti grandi e piccoli della foresta. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set dell'Elfo di legno (Oggetto 3 di 3).",
|
||||
"weaponArmoireWandOfHeartsText": "Bacchetta dei Cuori",
|
||||
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Questa bacchetta sfavilla di una calda luce rossa. Inoltre donerà saggezza al tuo cuore. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set della Regina di Cuori (Oggetto 3 di 3).",
|
||||
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Verga del fungo di foresta",
|
||||
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Usa questo bastone nodoso per elaborare magia micologica! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Oggetto indipendente.",
|
||||
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Bastone del Fungo della Foresta",
|
||||
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Usa questo bastone nodoso per elaborare magia micologica! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.",
|
||||
"weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Petardo festivo",
|
||||
"weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Goditi responsabilmente questo delizioso fuoco d'artificio. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set Abbigliamento Festivo (Oggetto 3 di 3).",
|
||||
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Vassoio da Esposizione del Mercante",
|
||||
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Usa questo vassoio laccato per mettere in mostra i raffinati articoli che stai vendendo. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set del Mercante (Oggetto 3 di 3).",
|
||||
"weaponArmoireBattleAxeText": "Ascia da battaglia",
|
||||
"weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"weaponArmoireBattleAxeNotes": "Questa tagliente ascia di ferro è l'ideale per combattere i tuoi nemici più feroci o le tue attività più difficili. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.",
|
||||
"armor": "armatura",
|
||||
"armorCapitalized": "Armatura",
|
||||
"armorBase0Text": "Vestiti semplici",
|
||||
@@ -478,8 +478,8 @@
|
||||
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Concepito per essere magico, soffice per scelta. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
|
||||
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Vesti della Quiete",
|
||||
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "La morbidezza di queste vesti da conforto a te e a tutti quelli che hanno bisogno del tuo aiuto da guaritore! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
|
||||
"armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2017RogueText": "Coda del Drago Marino",
|
||||
"armorSpecialSummer2017RogueNotes": "Questo colorato indumento trasforma chi lo indossa in un vero Drago Marino! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, estate 2017.",
|
||||
"armorSpecialSummer2017WarriorText": "Armatura Sabbiosa",
|
||||
"armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Non farti ingannare dall'aspetto friabile: questa armatura è più dura dell'acciaio. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2017.",
|
||||
"armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
|
||||
@@ -540,8 +540,8 @@
|
||||
"armorMystery201703Notes": "Nonostante i suoi colori ricordino i fiori primaverili, questa armatura è più resistente dell'acciaio! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, marzo 2017.",
|
||||
"armorMystery201704Text": "Armatura Fiabesca",
|
||||
"armorMystery201704Notes": "Un popolo fatato ha costruito questa amatura usando la rugiada del mattino per intrappolare i colori dell'alba. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 2017.",
|
||||
"armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
|
||||
"armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201707Text": "Armatura del Mago Medusa",
|
||||
"armorMystery201707Notes": "Questa armatura ti aiuterà a confonderti con le creature dell'oceano durante le tue avventure e missioni sottomarine. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, luglio 2017.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Completo Steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Raffinato, a dir poco impeccabile! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 3015.",
|
||||
"armorMystery301703Text": "Vestito da Pavone Steampunk",
|
||||
@@ -579,7 +579,7 @@
|
||||
"armorArmoireGraduateRobeText": "Veste da Laureato",
|
||||
"armorArmoireGraduateRobeNotes": "Complimenti! Questa pesante toga pende pesantemente per tutte le conoscenze che hai maturato. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set del Diplomato (Oggetto 2 di 3).",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Costume da bagno a strisce",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Cosa potrebbe esserci di più divertente che combattere mostri marini sulla spiaggia? Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Set Spiaggia (oggetto 2 di 3).",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Cosa potrebbe esserci di più divertente che combattere mostri marini sulla spiaggia? Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Set Spiaggia (Oggetto 2 di 3).",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsText": "Stracci da cannoniere",
|
||||
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Questi stracci son più tosti di quel che sembrano. Aumenta la Costituzione di <%= con %> . Scrigno Incantato: Set Cannoniere (Oggetto 2 di 3).",
|
||||
"armorArmoireFalconerArmorText": "Armatura del falconiere",
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressText": "Vestito Rosso da Festa",
|
||||
"armorArmoireRedPartyDressNotes": "Sei forte, resistente, intelligente e alla moda! Aumenta Forza, Costituzione e Intelligenza di <%= attrs %>. Scrigno Incantato: Set del Fiocchetto Rosso (Oggetto 2 di 2).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorText": "Armatura dell'Elfo di Legno",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Questa armatura di corteccia e foglie servirà come camuffamento durevole nella foresta. Aumenta la percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set dell'Elfo di Legno (Oggetto 2 di 3).",
|
||||
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camouflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Vesti di vello d'ariete",
|
||||
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Queste vesti ti tengono al caldo persino nella bufera più violenta. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set del Barbaro Ariete (Oggetto 2 di 3).",
|
||||
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Toga dei Cuori",
|
||||
@@ -605,7 +605,7 @@
|
||||
"armorArmoireMerchantTunicText": "Tunica del Mercante",
|
||||
"armorArmoireMerchantTunicNotes": "Le ampie maniche di questa tunica sono perfette per riporre le monete che hai guadagnato! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set del Mercante (Oggetto 2 di 3).",
|
||||
"armorArmoireVikingTunicText": "Tunica Vichinga",
|
||||
"armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armorArmoireVikingTunicNotes": "Grazie al suo mantello, questa calda tunica di lana sarà confortevole persino quando l'oceano è in tempesta. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set Vichingo (Oggetto 1 di 3).",
|
||||
"armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
|
||||
"armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"headgear": "copricapo",
|
||||
@@ -684,6 +684,8 @@
|
||||
"headSpecialDandyHatNotes": "Che gaio copricapo! Sarai davvero elegante quanto lo indosserai durante una passeggiata. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialKabutoText": "Kabuto",
|
||||
"headSpecialKabutoNotes": "Questo elmo è pratico e bello! I tuoi nemici si distrarranno per ammirarlo. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Text": "Royal Purple Gryphon Helm",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Notes": "Happy Naming Day! Wear this fierce and feathery helm as you celebrate Habitica. Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Assurdo Cappello da Festa",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Hai ricevuto un Assurdo Cappello da Festa! Indossalo con orgoglio mentre festeggi il nuovo anno! Non conferisce alcun bonus.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Elmo dell'Addestra-Yeti",
|
||||
@@ -807,7 +809,7 @@
|
||||
"headSpecialSummer2017RogueText": "Elmo del Drago Marino",
|
||||
"headSpecialSummer2017RogueNotes": "Questo elmo cambia colore per aiutarti a mimettizarti nell'ambiente. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, estate 2017.",
|
||||
"headSpecialSummer2017WarriorText": "Elmo Castello di Sabbia",
|
||||
"headSpecialSummer2017WarriorNotes": "L'elmo più raffinato che si possa sperare di indossare... per lo meno fino all'arrivo della marea. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2017.",
|
||||
"headSpecialSummer2017WarriorNotes": "L'elmo più raffinato che si possa sperare di indossare... perlomeno fino all'arrivo della marea. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2017.",
|
||||
"headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
|
||||
"headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2017HealerText": "Corona di Creature Marine",
|
||||
@@ -870,8 +872,8 @@
|
||||
"headMystery201703Notes": "La luce tenue che si riflette su questo elmo provvisto di corna riuscirà a calmare persino il nemico più furioso. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, marzo 2017.",
|
||||
"headMystery201705Text": "Elmo del combattente pennuto",
|
||||
"headMystery201705Notes": "Habitica è rinomata per i suoi feroci e produttivi Guerrieri Grifoni! Unisciti alle loro prestigiose fila mentre indossi questo elmo pennuto. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, maggio 2017.",
|
||||
"headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
|
||||
"headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201707Text": "Elmo del Mago Medusa",
|
||||
"headMystery201707Notes": "Hai bisogno di qualche mano in più per le tue attività? Questo gelatinoso elmo traslucido ha un bel po' di tentacoli che possono aiutarti! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, luglio 2017.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Cilindro Elegante",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Un cilindro per i più fini gentiluomini! Oggetto per abbonati, gennaio 3015. Non conferisce alcun bonus.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Cilindro Base",
|
||||
@@ -885,13 +887,13 @@
|
||||
"headArmoireRedHairbowText": "Fiocchetto Rosso",
|
||||
"headArmoireRedHairbowNotes": "Diventa forte, resistente e intelligente indossando questo meraviglioso Fiocchetto Rosso! Aumenta la Forza di <%= str %>, la Costituzione di <%= con %>, e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set del Fiocchetto Rosso (Oggetto 1 di 2).",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Cappello Floscio Violetto",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Molti incantesimi sono stati cuciti in questo semplice cappello, dandogli un piacevole colore viola. Aumenta la Percezione di <%= per %>, l'Intelligenza di <%= int %>, e la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente. ",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Molti incantesimi sono stati cuciti in questo semplice cappello, dandogli un piacevole colore viola. Aumenta la Percezione di <%= per %>, l'Intelligenza di <%= int %> e la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: oggetto indipendente. ",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmText": "Elmo da Gladiatore",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "Per essere un gladiatore non devi solo essere forte... Ma anche astuto. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set da Gladiatore (Oggetto 1 di 3).",
|
||||
"headArmoireRancherHatText": "Cappello da Cowboy",
|
||||
"headArmoireRancherHatNotes": "Raggruppa i tuoi animali e addestra le tue cavalcature mentre indossi questo magico Cappello da Cowboy! Aumenta la Forza di <%= str %>, la Percezione di <%= per %>, e l’Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set del Cowboy (Oggetto 1 di 3). ",
|
||||
"headArmoireBlueHairbowText": "Fiocchetto Blu",
|
||||
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Diventa percettivo, resistente, e intelligente indossando questo meraviglioso Fiocchetto Blu! Aumenta la Percezione di <%= per %>, la Costituzione di <%= con %>, e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente.",
|
||||
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Diventa percettivo, resistente e intelligente indossando questo meraviglioso Fiocchetto Blu! Aumenta la Percezione di <%= per %>, la Costituzione di <%= con %> e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.",
|
||||
"headArmoireRoyalCrownText": "Corona Regale",
|
||||
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Urrà per il sovrano, forte e potente! Aumenta la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set Regale (Oggetto 1 di 3).",
|
||||
"headArmoireGoldenLaurelsText": "Allori Dorati",
|
||||
@@ -899,17 +901,17 @@
|
||||
"headArmoireHornedIronHelmText": "Elmo di Ferro Cornuto",
|
||||
"headArmoireHornedIronHelmNotes": "Fieramente forgiato di ferro, questo elmetto cornuto é quasi impossibile da rompere. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set del Ferro Uncinato (Oggetto 1 di 3).",
|
||||
"headArmoireYellowHairbowText": "Fiocchetto Giallo",
|
||||
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Diventa percettivo, forte, e intelligente indossando questo meraviglioso Fiocchetto Giallo! Aumenta la Percezione, la Forza, e l'Intelligenza di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente.",
|
||||
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Diventa percettivo, forte e intelligente indossando questo meraviglioso Fiocchetto Giallo! Aumenta la Percezione, la Forza e l'Intelligenza di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.",
|
||||
"headArmoireRedFloppyHatText": "Cappello Floscio Rosso",
|
||||
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Molti incantesimi sono stati cuciti in questo semplice cappello, dandogli un raggiante colore rosso. Aumenta la Costituzione, l'Intelligenza, e la Percezione di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente.",
|
||||
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Molti incantesimi sono stati cuciti in questo semplice cappello, dandogli un raggiante colore rosso. Aumenta la Costituzione, l'Intelligenza e la Percezione di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Cappello del Dottore della Piaga",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Un autentico cappello indossato dai dottori che combattono la Piaga della Procrastinazione! Aumenta la Forza di <%= str %>, l'Intelligenza di <%= int %>, e la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Set da Dottore della Piaga (Oggetto 1 di 3).",
|
||||
"headArmoireBlackCatText": "Cappello Gatto Nero",
|
||||
"headArmoireBlackCatNotes": "Questo cappello nero sta... facendo le fusa. E agitando la sua coda. E respirando? Sì, hai solo un gatto che dorme sulla tua testa. Aumenta l'Intelligenza e la Percezione di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Oggetto indipendente.",
|
||||
"headArmoireBlackCatNotes": "Questo cappello nero sta... facendo le fusa. E agitando la sua coda. E respirando? Sì, hai solo un gatto che dorme sulla tua testa. Aumenta l'Intelligenza e la Percezione di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.",
|
||||
"headArmoireOrangeCatText": "Cappello Gatto Arancione",
|
||||
"headArmoireOrangeCatNotes": "Questo cappello arancione sta... facendo le fusa. E agitando la sua coda. E respirando? Sì, hai solo un gatto che dorme sulla tua testa. Aumenta la Forza e la Costituzione di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Oggetto indipendente.",
|
||||
"headArmoireOrangeCatNotes": "Questo cappello arancione sta... facendo le fusa. E agitando la sua coda. E respirando? Sì, hai solo un gatto che dorme sulla tua testa. Aumenta la Forza e la Costituzione di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.",
|
||||
"headArmoireBlueFloppyHatText": "Cappello Floscio Blu",
|
||||
"headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Molti incantesimi sono stati cuciti in questo semplice cappello, dandogli un colore blu brillante. Aumenta Costituzione, Intelligenza e Percezione di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente.",
|
||||
"headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Molti incantesimi sono stati cuciti in questo semplice cappello, dandogli un colore blu brillante. Aumenta Costituzione, Intelligenza e Percezione di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.",
|
||||
"headArmoireShepherdHeaddressText": "Cappello del Pastore",
|
||||
"headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Talvolta i grifoni che allevi si divertono a masticare questo cappello, ma ti fa comunque sembrare piú intelligente. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set Pastore (Oggetto 3 di 3).",
|
||||
"headArmoireCrystalCrescentHatText": "Cappello della Mezzaluna di Cristallo",
|
||||
@@ -927,7 +929,7 @@
|
||||
"headArmoireGraduateCapText": "Cappello da Laureato",
|
||||
"headArmoireGraduateCapNotes": "Complimenti! I tuoi profondi pensieri ti hanno fatto conquistare questo cappello pensante. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set del Diplomato (Oggetto 3 di 3).",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Cappello Floscio Verde",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Molti incantesimi sono stati cuciti in questo semplice cappello, dandogli uno splendido colore verde. Aumenta Costituzione, Intelligenza e Percezione di <%= attrs %> ciascuno. Scrigno Incantato: Oggetto indipendente.",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Molti incantesimi sono stati cuciti in questo semplice cappello, dandogli uno splendido colore verde. Aumenta Costituzione, Intelligenza e Percezione di <%= attrs %> ciascuno. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Bandana da cannoniere",
|
||||
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "Che bella vita che bella davver, la vita del cannonier! Aumenta l'Intelligenza e la Percezione di <%= attrs %>. Scrigno Incantato: Set Cannoniere (Oggetto 3 di 3).",
|
||||
"headArmoireFalconerCapText": "Berretto del Falconiere",
|
||||
@@ -946,8 +948,8 @@
|
||||
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "This rosy red crown isn't just eye-catching! It will also strengthen your heart against tough tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Cappello del Druido Fungo",
|
||||
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Raccolto nelle profondità di una foresta nebbiosa, questo cappello infonde a chi lo indossa la conoscenza delle piante medicinali. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set del Druido Fungo (Oggetto 1 di 3).",
|
||||
"headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
|
||||
"headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireMerchantChaperonText": "Copricapo da Mercante",
|
||||
"headArmoireMerchantChaperonNotes": "Questo versatile cappello di lana ripiegata ti renderà senza dubbio il venditore più alla moda del mercato! Aumenta la Percezione e l'Intelligenza di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Set del Mercante (Oggetto 1 di 3).",
|
||||
"headArmoireVikingHelmText": "Elmo Vichingo",
|
||||
"headArmoireVikingHelmNotes": "Non ci sono corna o ali su questo elmo: i nemici le possono afferrare con troppa facilità! Aumenta la Forza di <%= str %> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set Vichingo (Oggetto 2 di 3).",
|
||||
"headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
|
||||
@@ -1082,10 +1084,10 @@
|
||||
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protettivo e utile per riporre le tue molte erbe curative e la tua attrezzatura. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2017RogueText": "Pinne del Drago Marino",
|
||||
"shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "I bordi di queste pinne sono affilati come dei rasoi. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2017.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scudo Capasanta",
|
||||
"shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "Questa conchiglia che hai appena trovato è sia decorativa che difensiva! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2017.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2017HealerText": "Scudo Ostrica",
|
||||
"shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "Questa ostrica magica fornisce continuamente perle e protezione. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2017.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Risoluzione dell'Assassino",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "Questa lama può essere usata per parare ogni distrazione. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, gennaio 2016.",
|
||||
"shieldMystery201701Text": "Scudo ferma-tempo",
|
||||
@@ -1103,11 +1105,11 @@
|
||||
"shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Scudo del Domatore di Draghi",
|
||||
"shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distrai i nemici con questo scudo a forma di drago. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set del Domatore di Draghi (Oggetto 2 di 3).",
|
||||
"shieldArmoireMysticLampText": "Lanterna Mistica",
|
||||
"shieldArmoireMysticLampNotes": "Illumina le caverne più buie con questa lanterna mistica! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente.",
|
||||
"shieldArmoireMysticLampNotes": "Illumina le caverne più buie con questa lanterna mistica! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.",
|
||||
"shieldArmoireFloralBouquetText": "Mazzo di Fiori",
|
||||
"shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Non sono di grande aiuto in battaglia, ma non sono bellissimi? Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente.",
|
||||
"shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Non sono di grande aiuto in battaglia, ma non sono bellissimi? Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.",
|
||||
"shieldArmoireSandyBucketText": "Secchiello Sabbioso",
|
||||
"shieldArmoireSandyBucketNotes": "Ottimo per raccogliere tutto l'oro che otterrai completando attività! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set Spiaggia (oggetto 3 di 3).",
|
||||
"shieldArmoireSandyBucketNotes": "Ottimo per raccogliere tutto l'oro che otterrai completando attività! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set Spiaggia (Oggetto 3 di 3).",
|
||||
"shieldArmoirePerchingFalconText": "Falco addestrato",
|
||||
"shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Un amico falco appollaiato sul tuo braccio, pronto a piombare sui tuoi nemici. Aumenta la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set del falconiere (Oggetto 3 di 3).",
|
||||
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Scudo di Corna di Ariete",
|
||||
@@ -1119,12 +1121,12 @@
|
||||
"shieldArmoireFestivalParasolText": "Parasole festivo",
|
||||
"shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Questo leggero parasole di proteggerà dalla luce abbagliante--sia che venga dal sole che dalle Daily rosso scuro! Aumenta la Costituzione di <%= con %> . Scrigno Incantato: Set Abbigliamento Festivo (Oggetto 2 di 3).",
|
||||
"shieldArmoireVikingShieldText": "Scudo Vichingo",
|
||||
"shieldArmoireVikingShieldNotes": "Questo robusto scudo di legno e cuoio può resistere al più tremendo dei nemici. Aumenta la Percezione di <%= per %> e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set Vichingo (Oggetto 3 di 3)",
|
||||
"shieldArmoireVikingShieldNotes": "Questo robusto scudo di legno e cuoio può resistere al più tremendo dei nemici. Aumenta la Percezione di <%= per %> e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set Vichingo (Oggetto 3 di 3).",
|
||||
"shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
|
||||
"shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
|
||||
"shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"back": "Accessorio da schiena.",
|
||||
"back": "Accessorio da schiena",
|
||||
"backBase0Text": "Nessun accessorio da schiena",
|
||||
"backBase0Notes": "Nessun accessorio da schiena.",
|
||||
"backMystery201402Text": "Ali Dorate",
|
||||
@@ -1136,7 +1138,7 @@
|
||||
"backMystery201504Text": "Ali da Ape Operaia",
|
||||
"backMystery201504Notes": "Bzz bzz bzz! Svolazza da un'attività all'altra. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 2015.",
|
||||
"backMystery201507Text": "Tavola da surf da sballo",
|
||||
"backMystery201507Notes": "Fai surf sui Moli Motivati e cavalca le onde sulla Baia Inkompleta! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, luglio 2015.",
|
||||
"backMystery201507Notes": "Fai surf intorno al Molo Diligente e cavalca le onde nella Baia Inkompleta! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, luglio 2015.",
|
||||
"backMystery201510Text": "Coda di Goblin",
|
||||
"backMystery201510Notes": "Prensile e potente! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, ottobre 2015. ",
|
||||
"backMystery201602Text": "Mantello del Rubacuori",
|
||||
@@ -1148,7 +1150,7 @@
|
||||
"backMystery201704Text": "Ali Fiabesche",
|
||||
"backMystery201704Notes": "Queste ali scintillanti ti porteranno ovunque, persino nei reami nascosti governati da creature magiche. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 2017.",
|
||||
"backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backSpecialWonderconRedText": "Mantello Maestoso",
|
||||
"backSpecialWonderconRedNotes": "Fruscia con forza ed eleganza. Non conferisce alcun bonus. Edizione speciale da convegno.",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackText": "Mantello Furtivo",
|
||||
@@ -1210,12 +1212,12 @@
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016RogueNotes": "Con queste, puoi rintracciare i maghi ingannevoli anche se si rendono invisibili! Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2016.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016WarriorText": "Orecchie del Topo Rosso",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "Per sentire meglio la tua colonna sonora attraverso campi di battaglia clamorosi. Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2016.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016MageText": "Orecchie da Gatto Gialle",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016MageText": "Orecchie del Gatto Giallo",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Queste orecchie appuntite possono individuare il basso ronzio del Mana circostante, o il rumore smorzato dei passi di un Assassino. Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2016.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Orecchie del Coniglio Viola",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Si distinguono come bandiere sopra la mischia, così che gli altri sappiano dove correre per cercare aiuto. Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2016.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Orecchie del Coniglio Rosso",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "Non ti sfuggirà alcun suon grazie a queste orecchie. Non conferiscono alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2017.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "Non ti sfuggirà alcun suono grazie a queste orecchie. Non conferiscono alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2017.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Orecchie Blu Feline",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "Queste orecchie riescono a sentire il suono di un sacchetto di cibo per gatti che viene aperto persino nel frastuono della battaglia! Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2017.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Orecchie del Cane Verde Acqua",
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
"veteran": "Veterano",
|
||||
"veteranText": "Ha resistito ad Habit Il Grigio (il nostro sito prima di Angular), ed ha molte cicatrici di battaglia causate dai suoi bug.",
|
||||
"originalUser": "Utente originale!",
|
||||
"originalUserText": "Uno dei <em>primissimi</em> utenti ad aver utilizzato Habit, si parla di alpha tester!",
|
||||
"originalUserText": "Uno dei <em>primissimi</em> utenti, si parla di alpha tester!",
|
||||
"habitBirthday": "Festa di compleanno di Habitica",
|
||||
"habitBirthdayText": "Ha celebrato la festa di compleanno di Habitica!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Ha celebrato <%= count %> feste di compleanno di Habitica!",
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@
|
||||
"congrats1": "Sono molto fiero di te!",
|
||||
"congrats2": "Ben fatto!",
|
||||
"congrats3": "Un bel applauso per te!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congrats4": "Goditi il tuo meritato successo!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "È bello festeggiare i successi dei tuoi amici! Mandato o ricevuto <%= count %> cartoline di Congratulazioni.",
|
||||
"getwellCard": "Cartolina di Pronta Guarigione",
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user